Inventario de la caja de carton .................................... 6

inventafio de piezas .............................................. 7

Monte et riel ..................................................... 8-9

Fijaci6n de las m_nsulas del riel .................................. 11

Instrucci6nes importantes para la instalaci6n ................... 11

Determine dSncle va a instalar la M_nsula del Cabezal ...... 12

instale la rn_nsula del cabezal ...................................... 13

ColocaciSn del riel en la m_nsula del cabezal .................. 14

instale La Sistema de ProtecciSn®......................... t5-17

Cuelgue el abridor ...................................................... 19

Coloque la cuerda y la rnanija de emergencia ....................... 22

Conecte el brazo de la puerta af trole ........................ 25-26

Ajuste la fuerza ......................................................... 28

Pruebe el Sistema de Retroceso de Seguridad ................ 29

Pruebe la Sistema de ProtecciOn, _............................... 29

Mantenimiento de su abridor de puerta de cochera ........... 32

Si tiene algL_nproblema ......................................... 33

Como agregar o reprogramar un control remoto manual ...... 35

uniclad del motor,, ..................................................... 35

Este abridor de puerta de cochera ha siclo dise_ado y probado para un funcionamiento seguro, siempre y cuando se instale, se

pruebe, se opere y sete d_ mantenimiento como se indica en este manual, cumpliendo at pie de la letra con todas las adverlencias e

Estas advertencias y/o sfmbolos de seguridad que aparecen en

correspondientes, El peligro puede set el6ctrico (electrocuciSn) o

mec_nico Lea las instrucciones con mucho cuidado,,

Cuando yea esta palabra y/o s_mbolo de seguridad en este

la cochera y/o el abridor si no se siguen las instrucciones

Antes de comenzar:

oQuite los seguros

• Retire cualquier cuerda o cable que est_ conectado

instrucciones le indicar&n c6mo usar las herramientas que

1. Sobre una superficie pfana, alinee el riel ya armado al motor

2, Deslice el copte sobre la polea del rieL

3, Deslice el riel a trav6s de ]a m6nsula del motor basra que el

4 Alinee los dos orificios para los pernos del riel con los

5. Para desenganchar el trole baja e! brazo de liberaci6n°

• Introduzca dos tornit[os de cabeza hexagonal de 1!4+20x7116

PARALAINSTALACION,

est_debidamentobalanceadaesposiblequeno rotrocedacuandose

requiera,io quopodriaocasionarunaLESIONGRAVEo tNGLUSO

ANTESdeinstalarel abridor

queso enredon,

(5 pies)

I2 N concluirla instalaci6n,pruebeelsistemaderetrocesode

• La m_nsulade[ cabezalDEBEquedarR[GIDAMENTEsujetaal

• SeDEBENusarsujetaderesparaconcretosi elmontajede la

. NUNCAtrate dEaflojar,mover,ni ajustarla puertadel garaje,los

puertadegarajeque no est_equifibradapuedeno retroceder

1 Con la puerta cerrada, Iocalizar y marcar la Ifnea vertical del

2 Extender ia marca de la linea de centro hasta Ia pared sobre

3 Abra la puerta hasta el punto mrs alto de su recorrido, tal

La m_nsula de] cabezal se puede fljar a la pared sobre ta puerta

• Centre [a m_nsula en la lfnea vertical de centre, con el borde

INSTALACION DE LA MENSULA DEL CABEZAL EN EL

- Centre la m6nsula en ]a marca, a no m_s de t5 cm (6 pulg)

. Marque los agujeros faterales,. Haga los agujeros gu_ade 3/16

protegerlo,, NOTA: Si el resorte de la puerta estuviera

interfiriendo, va a necesitar ayuda. Otra persona tendr& que

sostener el abre-puertas firmemente sobre un soporte

provisorio hasta que el riel pase el resorte

- Coloque la m6nsula der del contra la m6nsula del cabezal,

espaciador se puede instatar a ambos del cardL

. Introduzca un anil]o de seguro para terminar la uni6n,

#nstale la Sistema de Protecci6n _

de la puerta de cochera mueva la puerta hacia abajo°

verde). Si algL_nobjeto obstruyera este rayo invisiblemientras ]a

Estoe sensores se deben instaIar en el interior de la cochera de

otro a ambos lades de la puerta y a una distancia m_.xima de

lente del ojo receptor

Instate y alinee las m6nsulas de manera que los sensores est6n

distancia m_xima de 15 cm (6 putg) del pisooInstalelas

m6nsulas de una de las tres maneras siguientes:

lnstalaci6n en el carril de la puerta de la cochera

lnstalaciSn en la pared (Figura 2 y 3):

• Fije la m6nsula a la pared con tornillos de cabeza cuadrada

instalaci6n en el piso (Figura 4)"

• Fije al piso [as m6nsulas para los sensores con los

Figura 4

,, Apriete las tuercas de madposa a mano,

NOTA: Si su puerta de acceso est# cerca de la puerta def

garaje, puede escoger instalar el control de la puerta en este

riel con los cables def sensor, Si opta por esta altemativa, siga

Figura 5

1

Siga ias instruccienescorrespendientes af ripe de puerta de su

• Quite el material de empaque

• Levante el abre-puertas y colOquelo sobre una escalera_ Si la

• Si la parle o el panel superior de la puerte toca el trole cuando

PUERTA DE UNA SOLA PIEZA SIN RIEL

Puede utilizar un tirante de madera de 38 cm (2x4 pulg,) en

• Quite et material de empaque.

• La parle superior de la puerta deberfa quedar al mismo nivel

embargo, es posible que su cochera no concuerde con ninguno

cielo raso acabado (Figure 2 y Figure 3), instal° una m6nsula de

metal resistente en algdn soporte de la estrucura antes de

4LFije un extreme de cada m6nsuta al soporte con tornillos de

5+Fije el abridor alas m6nsulas colgantes con pernos

NOTA: NO conecte et abridor a fa fuente de energfa el#ctrica en

s/mpulg, p__\