Whirlpool W9 OS2 4S1 P Setup and user guide
- Tipo
- Setup and user guide
El Whirlpool W9 OS2 4S1 P es un horno innovador con una variedad de funciones para cocinar y hornear. Cuenta con una función de cocción rápida que puede precalentar el horno rápidamente, una función de descongelación para descongelar alimentos y una función de mantenimiento del calor para mantener los alimentos calientes después de la cocción. También tiene una función de limpieza pirolítica que limpia el horno automáticamente.
El Whirlpool W9 OS2 4S1 P es un horno innovador con una variedad de funciones para cocinar y hornear. Cuenta con una función de cocción rápida que puede precalentar el horno rápidamente, una función de descongelación para descongelar alimentos y una función de mantenimiento del calor para mantener los alimentos calientes después de la cocción. También tiene una función de limpieza pirolítica que limpia el horno automáticamente.
ES
i desea reciir asistencia srte
adicinales registre su rduct en
WWW
uede descargarse las nstruccines de
seguridad la ua de us cuidad en
nuestra gina e
siguiend las instruccines del drs de
este dcument.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
. anel de cntrl
. entiladr
. esistencia circular
(no visible)
. uas ara estantes
(el nivel está indicado en la
parte frontal del horno)
. uerta
. an de agua
. esistencia suerirgrill
. Lmara
. laca de caractersticas
(no debe retirarse)
. esistencia inerir
(no visible)
1
2 3 4 65 7
ara encender aagar el rn.
irve ara tener acces rid
al men rincial.
ara recuerar la lista de sus
uncines avritas.
ara escger entre varias cines
ara camiar ls austes
reerencias del rn.
ara activar el us de la alicacin
de irll
t
ense Live.
ara detener cualuier uncin
del rn ecet el el el
Temriadr de ccina el
lue del cntrl.
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
1
2
3
4
8
9
10
5
7
6
ACCESORIOS
Para cocinar alimentos o
como soporte de cazuelas,
moldes de tartas y otros
recipientes de cocción aptos
para horno
Para utilizar como bandeja de
horno para cocinar carne,
pescado, verduras, focaccia,
etc. o para recoger los jugos
de la cocción debajo de la
rejilla.
Se utiliza para pan y pasteles,
pero también para asados,
pescado en papillote, etc.
Para facilitar la inserción y
extracción de accesorios.
* Disponible en determinados modelos solamente
El número y el tipo de accesorios puede variar dependiendo del modelo comprado.
Se pueden adquirir otros accesorios por separado en el Servicio Postventa.
ntrduca la reilla rintalmente deslindla a
travs de las guas asegrese de ue el lad cn el
rde en relieve ueda mirand acia arria.
trs accesris cm la grasera la andea
astelera se intrducen rintalmente igual ue la
reilla.
ara etraer las guas ara estantes levntelas
saue la arte inerir cn cuidad de su
alamient ra uede etraer las guas.
ara vlver a clcar las guas ara estantes
rimer cluelas en su alamient suerir.
antenindlas en alt deslcelas en el
cmartiment de cccin lueg elas asta
clcarlas en el alamient inerir.
SI PROCEDE
traiga las guas ara ls estantes del rn uite
el lstic de rteccin de las guas desliantes.
ie el cierre suerir de la crredera a la gua ara ls
estantes deslcela asta el te. ae el tr cli a su
sicin. ara iar la gua emue la arte inerir del
cierre cntra la gua ara estantes. segrese de ue
las guas se ueden mver liremente. eita ests
ass en la tra gua ara estantes del mism nivel.
Nota: Las guías deslizantes se pueden montar en cualquier
nivel.
ES
FUNCIONES DE COCCIÓN
ara recalentar el rn ridamente.
ara ccinar cualuier ti de aliment en un estante.
ara asar filetes incs mruns salcicas ccinar
verduras gratinadas tstar an. uand ase carne
le recmendams clcar la grasera dea ara
recger ls ugs de la cccin lue la andea en
cualuiera de ls niveles dea de la reilla aada
ml de agua tale.
ara asar grandes ieas de carne ierna de crder
asad de carne de res ll. Le recmendams utiliar
la grasera ara recger ls ugs de la cccin lue
el reciiente en cualuiera de ls niveles dea de la
reilla aada ml de agua tale.
ara acer dierentes aliments ue reuieren la
misma temeratura de cccin en varis niveles
mim tres al mism tiem. sta uncin uede
utiliarse ara ccinar dierentes aliments sin ue se
meclen ls lres.
racias a la cminacin de las riedades del var
cn las del aire rad esta uncin le ermite ccinar
lats cruientes drads r uera er tierns
suculents r dentr. ara cnseguir ls meres
resultads de cccin recmendams escger un
nivel de var LT al ccinar escad ara la
carne ara el an ls stres.
ara ccinar dierentes tis de aliments ue
reuieran la misma temeratura de cccin en cuatr
estantes distints al mism tiem. sta uncin uede
utiliarse ara rnear galletas tartas ias redndas
tamin cngeladas ara rearar un men
cmlet. iga la tala de cccin ara tener ls
meres resultads.
ara ccinar carne rnear tartas cn rellen en un
nic estante.
ara acelerar la descngelacin de ls aliments.
e recmienda clcar ls aliments en el estante
central. dems se recmienda dear ls aliments
en su envase ara evitar ue se seuen r uera.
ara mantener calientes cruientes ls aliments
recin ccinads.
ara timiar la ermentacin de masas dulces
saladas. ara garantiar la calidad del leudad n
active la uncin si el rn est caliente desus
de un cicl de cccin.
ara ccinar aliments rearads almacenads a
temeratura amiente en el rigrífic galletas
mecla ara astel magdalenas lats de asta
anes. La uncin ccina tds ls lats de rma
rida gradual tamin uede utiliarse ara
recalentar cmida reccinada. es necesari
recalentar el rn. iga las instruccines del
envase.
ara ccinar ieas de carne de gran tama ms
de kg. e recmienda dar la vuelta a la carne
durante la cccin ara tener un gratinad
mgne r ams lads. e recmienda untar
la carne eridicamente cn su ri ug ara
ue n se seue en eces.
ara ccinar ieas de carne asadas cn rellen
filetes de carne en un sl estante. ara evitar ue
ls aliments se reseuen el aire circula de manera
suave e intermitente. uand se utilia esta uncin
la lu ermanece aagada durante la cccin.
ara utiliar el cicl timiar el cnsum de
energa la uerta del rn n se dee arir asta
ue termine la cccin.
sta uncin seleccina autmticamente la
temeratura el md de cccin ideal ara tis
dierentes de aliments cngelads rearads. es
necesari recalentar el rn.
st ermite ccinar tds ls tis de aliments de rma
ttalmente autmtica. ara sacar el mim rendimient
a esta uncin siga las indicacines de la tala de cccin
crresndiente. es necesari recalentar el rn.
CÓMO UTILIZAR LA PANTALLA TÁCTIL
Tue la antalla ara seleccinar el valr el
element del men ue desee.
eslice el ded r la antalla ara deslaarse
r ls elements valres.
nvencinal
ire rad
rill
rnead r
cnveccin
ustar tiem de cccin
Tue T T.
A j u sta r tiem p o de c o c c ió n
Tue .
T
ara acer dierentes aliments
ue reuieren la misma
temeratura de cccin en varis
niveles mim tres al mism
tiem. sta uncin uede
ES
PRIMER USO
La rimera ve ue encienda el aarat tendr ue
configurar el rduct.
Los ajustes pueden cambiarse pulsando para acceder al
menú «Herramientas».
La rimera ve ue encienda el aarat tendr ue
seleccinar el idima austar la ra.
eslice el ded antalla ara deslaarse r la lista
de idimas disniles.
Tue el idima ue desea.
Al tocar volverá a la ventana anterior.
na ve seleccinad el idima la antalla le indicar
ue esca entre til ara
vendedres sl ara muestras cntine tcand
T.
La uncin
t
ense Live le ermite cntrlar el rn
de rma remta desde un dissitiv mvil. ara
der cntrlar el aarat de rma remta rimer
dee cmletar el rces de cnein cn it.
ste rces es necesari ara registrar su aarat
cnectarse a su red dmstica.
Tue ara seguir
configurand la cnein.
De lo contrario, toque «SALTAR» para conectar su producto más
tarde.
ara utiliar esta uncin necesitar n teln
inteligente taleta un ruter inalmric cnectad
a nternet. tilice su dissitiv inteligente ara
cmrar ue la seal de la red inalmrica de su casa
es uerte cerca del aarat.
Requisitos mínimos.
Dispositivo inteligente: Android con una pantalla de 1280x720 (o
superior) o iOS.
Consulte en la tienda de aplicaciones la compatibilidad con las
versiones de Android o iOS.
Router inalámbrico: 2,4Ghz WiFi b/g/n.
l rimer as ara cnectar su aarat es descargar
la a en su dissitiv mvil. La a
t
ense Live le
guiar a l larg de tds ls ass de la lista. uede
descargar la a
t
ense Live de iTunes tre de
gle la tre.
i n l a ec a deer crear una cuenta. st le
ermitir crear una red entre sus aarats adems
verls cntrlarls de rma remta.
iga las instruccines en la a ara registrar su aarat.
ecesitar el nmer mart liance entifier)
ara cmletar el rces de registr. uede encntrar
su cdig nic en la laca de caractersticas de su
rduct.
iga el rcedimient de configuracin de cnein r
escane. La alicacin le guiar a l larg del rces
de cnein del aarat a la red inalmrica de su casa.
i el ruter es cmatile cn . suerir
seleccine L desus tue onfiguracin
ulse el tn en el ruter inalmric ara
estalecer una cnein entre ls ds rducts.
i es necesari tamin uede cnectar el rduct de
rma manual utiliand uscar una red.
El código SAID se utiliza para sincronizar un dispositivo inteligente
con su aparato.
La dirección MAC se muestra para el módulo WiFi.
l rcedimient de cnein sl dee llevarse a
ca de nuev si camia la configuracin de su ruter
r eeml el nmre de la red la cntrasea el
rveedr de dats
l cnectar el rn a su red dmstica la ra la
eca se austarn autmticamente. e l cntrari
deer configurarls de rma manual
Tue ls nmers crresndientes ara austar la
ra.
Tue T ara confirmar.
na ve austada la ra deer austar la eca
Tue ls nmers crresndientes ara austar la
eca.
Tue T ara confirmar.
l rn est rgramad ara cnsumir un nivel de
tencia elctrica cmatile cn el de una red dmstica
ue tenga una tencia suerir a k
ameris i su gar tiene mens tencia deer
reducir este valr ameris.
ulse el valr de la dereca ara seleccinar la
tencia.
ulse cetar ara cmletar la configuracin
inicial.
n rn nuev uede lierar lres ue se an
uedad imregnads durante la aricacin es
cmletamente nrmal. ntes de emear a ccinar le
recmendams calentar el rn en vac ara eliminar
cualuier lr.
uite tds ls cartnes de rtección o el film
transarente del rn saue tds ls accesris
de su interir. aliente el rn a durante
arimadamente una ra.
Es aconsejable ventilar la habitación después de usar el aparato
por primera vez.
USO DIARIO
ara encender el rn ulse tue en
cualuier unt de la antalla.
La antalla le ermite escger entre las uncines
anual
t
ense.
Tue la uncin rincial ue desee ara acceder
al men crresndiente.
eslcese acia arria acia aa ara
elrar la lista.
eleccine la uncin ue desee tcndla.
uand aa seleccinad la uncin ue desee
uede camiar la cniguracin crresndiente.
n la antalla aarecer la cniguracin ue se
uede camiar.
eslcese r ls valres sugerids seleccine
el ue desee.
i la uncin l ermite uede ulsar
ara activar
el recalentamient.
i uiere ccinar de rma manual n es necesari
cnigurar el tiem de cccin. n el md
temriad el rn ccina durante el tiem ue
aa seleccinad. l inal del tiem de cccin la
cccin se detiene autmticamente.
ara austar la duracin tue ustar tiem de
cccin.
Tue ls nmers crresndientes ara austar
el tiem reuerid.
Tue T ara cnirmar.
Para cancelar una duración establecida durante la cocción y
administrar de forma manual el final de la cocción, toque el
valor de la duración y seleccione «DETENER».
Las uncines
t
ense le ermiten rearar una
amlia variedad de lats escgindls entre ls
ue se muestran en la lista. l aarat seleccina la
mar arte de austes de cccin autmticamente
ara tener ls meres resultads.
sca una receta de la lista.
Las funciones se muestran por categorías de alimento en el
menú «ALIMENTOS 6
th
SENSE» (consulte las tablas
correspondientes) y por características de receta en el menú
«LIFESTYLE».
na ve seleccinada una uncin indiue las
caractersticas de ls aliments cantidad es
etc. ue desea ccinar ara tener ls resultads
erects.
uede alaar la cccin antes de iniciar una uncin
La uncin se iniciar inaliar en el mment ue
seleccine r adelantad.
Tue L ara austar la ra de inici de
inaliacin reuerida.
na ve austad el retras reuerid tue
L T ara iniciar el tiem
de esera.
lue ls aliments en el rn cierre la
uerta sta uncin se iniciar autmticamente
cuand aa transcurrid el erid de tiem
calculad.
Programar una cocción con inicio diferido deshabilitará la fase
de precalentamiento del horno: el horno alcanzará la
temperatura deseada de forma gradual, con lo que los
tiempos de cocción serán ligeramente mayores que los de la
tabla de cocción.
ara activar la uncin inmediatamente cancelar
el inici dierid rgramad tue
.
na ve cnigurads ls austes tue
ara activar la uncin.
Si el horno está caliente y la función requiere una temperatura
máxima específica, se mostrará un mensaje en la pantalla.
Puede cambiar los valores configurados en cualquier
momento durante la cocción tocando el valor que desea
modificar.
ulse ara detener la uncin activa en
cualuier mment.
i se a activad reviamente una ve iniciada la
uncin la antalla indica el estad de la ase de
recalentamient. uand el recalentamient aa
terminad snar una seal acstica la antalla
indicar ue el rn a alcanad la temeratura
estalecida.
ra la uerta.
ntrduca el aliment.
ierre la uerta tue ara iniciar la
cccin.
Colocar los alimentos en el horno antes de que haya
finalizado el precalentamiento puede tener efectos adversos
en el resultado final de la cocción. Abrir la puerta durante la
fase de precalentamiento pondrá en pausa el proceso.
El tiempo de cocción no incluye la fase de precalentamiento.
lgunas de las uncines
t
ense reuieren ue d
la vuelta a la cmida durante la cccin. e emitir
una seal acstica las antallas indicarn las
accines ue deer realiar.
ra la uerta.
ealice la accin indicada r la antalla.
cierre la uerta tue ara reanudar la
cccin.
ntes de inaliar la cccin el rn dra indicarle
ue cmruee la cmida del mism md.
e emitir una seal acstica las antallas indicarn
las accines ue deer realiar.
mruee la cmida.
ES
cierre la uerta tue ara reanudar la
cccin.
nar una seal acstica la antalla indicar ue
la cccin a terminad. n algunas uncines una
ve inaliada la cccin uede drar ms un lat
amliar el tiem de cccin guardar la uncin
cm avrita.
Tue
ara guardarla cm avrita.
eleccine rad etra ara iniciar un cicl de
drad de cinc minuts.
Tue
ara rlngar la cccin.
La uncin de avrits almacena ls austes del
rn ara su receta avrita.
El horno reconoce automáticamente las funciones más
utilizadas. Después de varios usos, se le aconsejará que añada
la función a sus favoritos.
na ve inaliada una uncin uede tcar ara
guardarla cm avrita. st le ermitir utiliarla
ridamente en el utur cnservand ls misms
austes. La antalla le ermite guardar la uncin
indicand asta cuatr cmidas avritas cm el
desaun el almuer un snack la cena.
Tue ls icns ara seleccinar al mens un.
Tue ara guardar la uncin.
ara ver el men de avrits ulse las uncines
se dividirn r cmidas distintas se recern
algunas sugerencias.
Tue el icn de cada cmida ara ver las listas
crresndientes
eslcese r la lista ue se a aiert.
Tue la receta uncin reuerida.
Tue ara activar la cccin.
n la antalla de avrits uede aadir una
imagen un nmre al avrit ara adatarl a sus
reerencias.
eleccine la uncin ue desea camiar.
Tue T.
eleccine el atriut ue desea camiar.
Tue T La antalla mstrar ls
nuevs atriuts.
Tue ara cnirmar sus camis.
n la antalla de avrits tamin uede eliminar
uncines guardadas
Tue
en la uncin.
Tue L.
Tamin uede austar la ra a la ue se muestra
cada cmida
ulse
.
eleccine
reerencias.
eleccine ras ecas.
Tue us raris de cmidas.
eslcese r la lista tue la ra
crresndiente.
Tue la cmida crresndiente ara camiarla.
Solo es posible combinar un hueco de tiempo con una
comida.
ulse ara arir el men erramientas en
cualuier mment. ste men ermite escger entre
varias cines camiar ls austes reerencias
de su rduct de la antalla.
ara activar el us de la alicacin de irll
t
ense Live.
sta uncin uede activarse utiliand una uncin
de cccin de rma indeendiente ara llevar la
cuenta del tiem. na ve iniciada el temriadr
cntinuar la cuenta atrs de rma indeendiente
sin intererir en la uncin. uand se aa activad
el temriadr tamin dr seleccinar activar
una uncin.
El temporizador continuará la cuenta atrás en la esquina
superior derecha de la pantalla.
ara recuerar camiar el temriadr de ccina
ulse
.
Tue
.
na ve ue aa inaliad la cuenta atrs del
tiem seleccinad snar una seal acstica la
antalla l indicar.
Tue ara cancelar el temriadr
austar una nueva duracin del temriadr.
Tue T
ara vlver a austar el temriadr.
ara encender aagar la lmara del rn.
ara eliminar las salicaduras de cccin utilice un
cicl a mu alta temeratura ms de .
a disniles tres cicls de autlimiea
cn distintas duracines lt medi a. Le
recmendams utiliar el cicl ms rid de rma
eridica utiliar el cicl cmlet slamente
cuand el rn est mu suci.
etire tds ls accesris del rn antes de
activar esta uncin incluidas las guas de ls
estantes. i va a instalar el rn dea de una
encimera asegrese de ue tds ls uemadres
lacas elctricas estn aagads durante el cicl
de autlimiea.
ara tener ls meres resultads de limiea
antes de utiliar la uncin de limiea irltica
elimine la suciedad ms imrtante cn un a
med.
sca un de ls cicls disniles segn sus
necesidades.
Tue ara activar la uncin
seleccinada. La uerta se luear
autmticamente el rn iniciar el cicl de
autlimiea en la antalla aarece un mensae
de advertencia unt cn una cuenta atrs ue
indica el estad del cicl en curs.
na ve terminad el cicl la uerta ermanece
lueada asta ue la temeratura en el interir
del rn aa vuelt a un nivel segur.
Una vez seleccionado el ciclo, puede aplazar el inicio de la
limpieza automática. Toque «DELAY» para ajustar la hora de
finalización según se indica en el apartado correspondiente.
La uncin de drenae ermite eliminar el agua ara
evitar ue se estanue en el desit. s recmendale
realiar un drenae cada ve ue se aa utiliad el
rn.
e tds mds desus de un nmer determinad
de cccines esta accin ser ligatria n se dr
iniciar una uncin de var sin aerla cmletad.
na ve seleccinada la uncin
renar cuand se l sugiera la
antalla inicie la uncin siga las
accines ue se indican ra la
uerta clue una arra grande
a la uilla de drenae situada en
la arte inerir dereca del anel.
na ve iniciad el drenae mantenga la arra en esta
sicin asta ue la eracin se aa cmletad.
uand el desit dea drenarse cmletamente la
antalla se l indicar.
Nota: El drenaje solo puede seleccionarse cuando el horno
está frío. a jarra ebe ser e al menos 2 litros.
sta uncin esecial activada a intervals regulares le
ermite mantener el ervidr el circuit de var en
cndicines timas.
La uncin se divide en varias ases drenae
descalciicacin enuague. na ve iniciada la
uncin siga tds ls ass indicads en la antalla.
La duracin rmedi de la uncin cmleta es de
alrededr de minuts.
ota: i la unin se etiene en ualuier momento se
ebe reetir too el ilo e esaliiain.
ntes de la desincrustacin deer drenar el desit
l mer md de realiar esta eracin es seguir las
instruccines de su aartad crresndiente.
ota: a jarra ebe ser e al menos 2 litros.
ara cnseguir ls meres resultads de
desincrustacin recmendams llenar el desit cn
una slucin cmuesta r g del rduct
esecic litrs de agua tale.
l descalciicadr es un rduct resinal
recmendad ara mantener un rendimient tim de
la uncin de var del rn. iga las instruccines de
us del envase del rduct. i desea acer un edid
slicitar inrmacin ngase en cntact cn el
servici stventa entre en el siti e
irll declina cualuier resnsailidad r das
rvcads r el us de trs rducts de limiea
disniles en el mercad.
na ve cmletada la ase de desincrustacin dee
drenarse el desit.
ara limiar el desit el circuit del var dee
realiar un cicl de aclarad. Llene el desit cn agua
tale asta ue la antalla muestre T
LL e inicie el aclarad. l inaliar la antalla le
indicar ue reita esta ase de drenae aclarad.
aague el rn asta ue se aan cmletad
tds ls ass reuerids r esta uncin.
Las uncines de cccin n se ueden activar durante
el cicl de limiea.
Nota: Se mostrará un mensaje en la pantalla para recordarle
que ejecute esta operación de forma regular.
Tue el icn ara silenciar desactivar el silenci
de tds ls snids alarmas.
La uncin lue cntrl le ermite luear ls
tnes del anel tctil ara n ulsarls r errr.
ara activar el lue
Tue el icn
.
ara desactivar el lue
Tue la antalla.
eslice acia arria en el mensae ue se muestra.
ara seleccinar el md satic acceder al
ntrl de tencia.
ara camiar alguns austes del rn.
ara camiar ls austes de la red dmstica cnfigurar
una nueva.
ara aagar el d dem en tienda restalecer el
rduct tener ms inrmacin sre el rduct.
ES
TABLA DE COCCIÓN
iccs esnss
Sí 170 30 - 50
2
Sí 160 30 - 50
2
Sí 160 30 - 50
4
1
Tartas rellenas
(tarta de queso, strudel, tarta de manzana)
Sí 160 – 200 30 - 85
3
Sí 160 – 200 35 - 90
4
1
alletas alletas de astalra
Sí 150 20 - 40
3
Sí 140 30 - 50
4
Sí 140 30 - 50
4
1
Sí 135 40 - 60
5
3
1
astelits agdalenas
Sí 170 20 - 40
3
Sí 150 30 - 50
4
Sí 150 30 - 50
4
1
Sí 150 40 - 60
5
3
1
Linesas
Sí 180 - 200 30 - 40
3
Sí 180 - 190 35 - 45
4
1
Sí 180 - 190 35 - 45 *
5
3
1
erengues
Sí 90 110 - 150
3
Sí 90 130 - 150
4
1
Sí 90 140 - 160 *
5
3
1
ia an caccia
Sí 190 - 250 15 - 50
2
Sí 190 - 230 20 - 50
4
1
ia (Fina, gruesa, focaccia) Sí 220 - 240 25 - 50 *
5
3
1
ia cngelada
Sí 250 10 - 15
3
Sí 250 10 - 20
4
1
Sí 220 - 240 15 - 30
5
3
1
Tartas saladas (tarta de verdura, quiche)
Sí 180 - 190 45 - 55
3
Sí 180 - 190 45 - 60
4
1
Sí 180 - 190 45 - 70 *
5
3 1
lvanes anas de aldre
Sí 190 - 200 20 - 30
3
Sí 180 - 190 20 - 40
4
1
Sí 180 - 190 20 - 40 *
5
3 1
FUNCIONES
Convencional Aire forzado
Horneado por
convección
Grill Turbo Grill Maxi Cooking Cook 4
Aire forzado
eco
Lasaa lanes asta al rn
canelnes
Sí 190 - 200 45 - 65
3
rder Ternera ue erd 1 kg Sí 190 - 200 80 - 110
3
erd asad cn iel 2 kg - 170 110 - 150
2
ll cne at 1 kg Sí 200 - 230 50 - 100
3
av ca 3 kg Sí 190 - 200 80 - 130
2
escad al rn en aillte
(filetes, entero)
Sí 180 - 200 40 - 60
3
rtalias rellenas
(tomates, calabacines, berenjenas)
Sí 180 - 200 50 - 60
2
Tstada - 3 (Alta) 3 - 6
5
iletes de escad ilete - 2 (Media) 20 - 30 **
4
3
alcicas incs mruns stillas
amurguesas
- 2 - 3 (Medio - Alto) 15 - 30 **
5
4
ll asad 1-1,3 kg - 2 (Media) 55 - 70 ***
2
1
ierna de crder arretes - 2 (Media) 60 - 90 ***
3
atatas asadas - 2 (Media) 35 - 55 ***
3
erduras gratinadas - 3 (Alta) 10 - 25
3
alletas
Galletas
Sí 135 50 - 70
5
4 3 1
Tartas
Tartas
Sí 170 50 - 70
5
4 3 1
ia rednda
Pizza
redonda
Sí 210 40 - 60
5
4 2 1
en cmlet Tarta de frutas (nivel 5)/
lasaña (nivel 3)/carne(nivel 1)
Sí 190 40 - 120 *
5
3 1
en cmlet Tarta de frutas (nivel 5)
/ verduras asadas (nivel 4) /
lasaña (nivel 2) / trozos de carne (nivel 1)
Menu
Sí 190 40 - 120
5
4 2 1
Lasaas carnes Sí 200 50 - 100 *
4
1
arnes atatas Sí 200 45 - 100 *
4
1
escad verduras Sí 180 30 - 50 *
4
1
ieas de carne rellenas asadas - 200 80 - 120 *
3
Trs de carne (conejo, pollo, cordero) - 200 50 - 100 *
3
* Tiempo de cocción estimado: Los platos se pueden extraer del horno antes o después según los gustos personales.
** Dar la vuelta al alimento a mitad de la cocción.
*** Dar la vuelta al alimento en el segundo tercio de la cocción (si fuera necesario).
TL L TL
La lista de las tablas: recetas, si es necesario precalentar , temperatura (°C), nivel del grill, tiempo de cocción (minutos), accesorios y nivel sugerido para la
cocción. Los tiempos de cocción inician en el momento en que se coloca el alimento en el horno, excluyendo el precalentamiento (cuando sea
necesario). Las temperaturas y los tiempos de cocción son orientativos y dependen de la cantidad de alimentos y del tipo de accesorio utilizado.
En principio, aplique los valores recomendados más bajos y, si la cocción no es suficiente, auméntelos. Utilice los accesorios suministrados y, si es posible,
moldes y bandejas metálicas de color oscuro. También puede utilizar recipientes y accesorios tipo Pyrex o de cerámica, aunque deberá tener en cuenta
que los tiempos de cocción serán ligeramente mayores. Para obtener resultados óptimos, siga atentamente las recomendaciones de la tabla de cocción
respecto al uso de accesorios (suministrados) y su colocación en los distintos niveles.
FUNCIONES
Convencional Aire forzado
Horneado por
convección
Grill Turbo Grill Maxi Cooking Cook 4
Aire forzado
eco
ES
elletas de astalra alletas
4
1
5
3
1
astelits agdalenas
4
1
5
3
1
Tartas esnsas
iccs
caccia
arra de an
anecill
aguette
atatas asadas
Ternera ue cerd de kg
Ternera ue cerd ieas
ast ee c ec kg
ast ee c ec kg
ierna de crder
dills de cerd estads
ll intada at de kg
ll intada at ieas
rtalias rellenas
tmates calaacines erenenas
ilete de escad LT
ACCESORIOS
Rejilla
Bandeja de horno o
molde sobre rejilla
Grasera / bandeja
pastelera o bandeja
de horno sobre rejilla
Grasera / Bandeja
pastelera
Grasera con
500 ml de agua
TABLA DE COCCIÓN
T
T L
Lasaa resca
2
500- 3000 g
Prepare según su receta preferida. Cubra con salsa
bechamel y añada queso rallado para conseguir un dorado
perfecto
Lasaa cngelada
2
500- 3000 g
arne de res
sad de carne
de res
3
600- 2000 g
Unte con aceite y añada sal y pimienta. Aderece con ajo y
hierbas al gusto. Al final de la cocción, deje reposar al
menos 15 minutos antes de cortar
amurguesa
5
4
1,5-3 cm
Unte con aceite y añada sal antes de la cocción.
Dé la vuelta pasadas 3/5 partes del tiempo de cocción.
erd
sad de cerd
3
600- 2500 g
Unte con aceite y añada sal y pimienta. Aderece con ajo y
hierbas al gusto. Al final de la cocción, deje reposar al
menos 15 minutos antes de cortar.
stillas de
cerd
5
4
500- 2000 g
Unte con aceite y añada sal antes de la cocción.
Dé la vuelta pasadas 2/3 partes del tiempo de cocción
alcicas
urstel
5
4
1,5-4 cm
Distribuya de manera uniforme sobre la rejilla.
Dé la vuelta pasadas 3/4 partes del tiempo de cocción
ll
ll asad
2
600- 3000 g
Unte con aceite y sazone al gusto. Sazone con sal y
pimienta. Introdúzcalo en el horno con la pechuga hacia
arriba
ilete ecuga
5
4
1-5 cm
Unte con aceite y añada sal antes de la cocción.
Dé la vuelta pasadas 2/3 partes del tiempo de cocción
ea
5
4
una rejilla
Unte con aceite y añada sal antes de la cocción.
Dé la vuelta a la mitad del tiempo de cocción
iletes rescs
3
2
0,5-3 cm
Unte con aceite y añada sal y pimienta. Aderece con ajo y
hierbas al gusto
iletes cngelads
3
2
0,5-3 cm
arisc al
grill
ieiras
4
una bandeja
Cubra con pan rallado y aderece con aceite, ajo, pimienta y
perejil
eillnes
gratinads
4
una bandeja
Unte con aceite y añada sal y pimienta. Aderece con ajo y
hierbas al gusto
amarnes
4
3
una bandeja
Langstins
4
3
una bandeja
erduras
asadas
aas
3
500- 1500 g
Trocéelas, aliñe con aceite, sal y sazone con hierbas antes
introducirlas en el horno
rtalias
rellenas
3
100-500 g cada
una
Unte con aceite y añada sal y pimienta. Aderece con ajo y
hierbas al gusto
tras verduras
3
500- 1500 g
erduras
gratinadas
aas
3
1 bandeja
Trocéelas, aliñe con aceite, sal y sazone con hierbas antes
introducirlas en el horno
Tmates
3
1 bandeja
Cubra con pan rallado y aderece con aceite, ajo, pimienta y
perejil
imients
3
1 bandeja
Prepare según su receta preferida. Cubra con queso para
conseguir un dorado perfecto
rcli
3
1 bandeja
Prepare según su receta preferida. Cubra con salsa
bechamel y añada queso rallado para conseguir un dorado
perfecto
lilr
3
1 bandeja
trs
3
1 bandeja
T
icc en mlde
2
500-1200 g
Prepare una masa de bizcocho esponjoso sin grasa de
500-900 g. Colóquela en una bandeja pastelera forrada y
engrasada
asteles
tartas
rellenas
alletas
3
200-600 g
Elabore una masa con 500 g de harina, 200 g de
mantequilla salada, 200 g de azúcar y dos huevos.
Condimente con esencia de frutas. Deje enfriar. Estire la
masa de manera uniforme y dele la forma que prefiera.
Coloque las galletas en la bandeja pastelera
edialunas
rescas
3
una bandeja
Distribuya de manera uniforme en la bandeja pastelera.
Deje enfriar antes de servir
asta cu
3
una bandeja
Tarta en mlde
3
400- 1600 g
Elabore una masa con 500 g de harina, 200 g de
mantequilla salada, 200 g de azúcar y dos huevos.
Condimente con esencia de frutas. Deje enfriar. Estire la
masa de manera uniforme y dóblela en un molde. Rellénela
con mermelada y hornéela
trudel
3
400- 1600 g
Prepare una mezcla de manzana a dados, piñones, canela y
nuez moscada. Añada un poco de mantequilla a una sartén,
añada azúcar y cocine durante 10-15 minutos. Extienda la
masa y doble la parte externa
Tarta rellena de
ruta
2
500- 2000 g
Forre un molde con la masa y espolvoree pan rallado en el
fondo para absorber el jugo de la fruta. Rellene con fruta
fresca troceada y mezclada con azúcar y canela
TT L
2
800- 1200 g
Forre un molde para unas 8-10 porciones con la masa y
perfórela con un tenedor.Rellene la masa según su receta
favorita
anecills
3
60-150 g cada
uno
Prepare la masa según su receta favorita para un pan ligero.
Deles forma de panecillos antes de que suban. Utilice la
función de leudado especial del horno
an de sndic en mlde
2
400-600 g cada
una
Prepare la masa según su receta favorita para un pan ligero.
Viértala en un recipiente en forma de barra antes del
leudado. Utilice la función de leudado especial del horno
an grande
2
700- 2000 g
Prepare una masa según su receta preferida y colóquela en
una bandeja pastelera
aguettes
3
200-300 g cada
una
Prepare la masa según su receta favorita para un pan ligero.
Dele forma de baguettes antes de que suban. Utilice la
función de leudado especial del horno
ia ina
2
bandeja redonda
Prepare una masa de pizza con 150 ml de agua, 15 g de
levadura, 200-225 g de harina, aceite y sal. Déjela subir
utilizando la función específica del horno. Extienda la masa
en una bandeja pastelera ligeramente engrasada. Añada los
ingredientes, como tomates, mozzarella y jamón
ia gruesa
2
bandeja redonda
ia cngelada
2
1 - 4 capas
Extráigalos del embalaje. Distribuya de manera uniforme
sobre la rejilla
4
1
5 3
1
5 4 2 1
ACCESORIOS
Rejilla
Bandeja de horno o
molde sobre rejilla
Grasera / bandeja
pastelera o bandeja
de horno sobre rejilla
Grasera / Bandeja
pastelera
Grasera con
500 ml de agua
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Limie las suericies cn un a med de
micrira.
i estn mu sucias aada unas gtas de
detergente neutr al agua. eue cn un a
sec.
utilice detergentes crrsivs ni arasivs. i
un de ess rducts entra accidentalmente en
cntact cn la suericie del aarat lmiel de
inmediat cn un a med de micrira.
esus de cada us dee ue el rn se enre
a cntinuacin lmiel reerilemente cuand
an est tii ara uitar ls rests las mancas
causads r ls residus de ls aliments. ara
secar la cndensacin ue se aa did rmar
deid a la cccin de aliments cn un alt
cntenid en agua dee ue el rn se enre r
cmlet lmiel cn un a esna.
i a suciedad ersistente en las suericies
interires se recmienda activar la uncin de
limiea autmtica ara tener ls meres
resultads.
Limie el cristal de la uerta cn un detergente
luid adecuad.
ara limiar el rn cn acilidad uite la uerta.
esus del us sumera ls accesris en una
slucin luida cn detergente utiliand
guantes si an estn calientes. Ls residus de
aliments ueden uitarse cn un ceill
esna.
ara garantiar el uncinamient tim del rn
audar a revenir las incrustacines de cal le
recmendams ue utilice las uncines renar
esincrustar cn regularidad.
Tras un larg erid sin utiliar la uncin ire rad
ar se recmienda activar un cicl de cccin cn
el rn vac el desit cmletamente llen.
. escnecte el rn de la red elctrica.
. traiga las guas ara estantes.
. n un destrnilladr uite la taa de la milla.
. ustitua la milla.
. uelva a ner la taa emue cntra la ared
ara encaarla ien.
. uelva a clcar las guas de estantes.
. uelva a cnectar el rn a la red elctrica.
Nota: Utilice sólo bombillas halógenas de 20-40W/230 ~ V
tipo G9, T300 °C. La bombilla que se usa en el aparato está
diseñada específicamente para electrodomésticos y no es
adecuada para la iluminación general de estancias de una
vivienda (Normativa CE 244/2009). Las bombillas están
disponibles en nuestro Servicio Postventa.
Al utilizar bombillas halógenas, no las toque con las manos
desnudas ya que las huellas dactilares podrían dañarlas.
No utilice el horno hasta que no haya vuelto a colocar la tapa
de la lámpara.
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES SOBRE WIFI
l adatadr de ii instalad admite ii gn ara ls
ases eures.
onfigur
sts sn ls austes reuerids del ruter
ailitads ii gn T activads.
. suerir. mruee la dcumentacin del
ruter.
uede utiliar el sistema erativ ue refiera n eiste
ninguna dierencia.
er ls servicis de nue estn diseads ara
dissitivs cnectads ermanentemente.
uede uscar su red en el dissitiv inteligente. esactive
las tras cneines de dats antes de intentarl.
cceda a la configuracin del ruter cnsulte el manual
del ruter cmruee si la direccin del aarat
aarece en la gina de dissitivs inalmrics
cnectads.
ulse ustes a cntinuacin tue el icono de wifi o
mire en su aarat ay una etiqueta donde figuran las
direccines . La direccin est rmada
r una cminacin de nmers letras ue emiean
r e.
tilice su dissitiv inteligente la a
t
ense Live ara
cmrar si la red del aarat est visile cnectada a la
nue.
mruee ue ls dissitivs ue a cnectad n
estn utiliand td el anc de anda disnile.
segrese de ue el nmer de sus dissitivs cn ii
activada n suere el mim ermitid r el ruter.
eneralmente la seal ii es lo suficientemente tente
cm ara curir un ar de aitacines er est
deende en gran medida del material del ue estn ecas
las aredes. uede cmrar la tencia de la seal
clcand su dissitiv inteligente unt al aarat.
uede utiliar dissitivos específics ara amliar la
certura ii de su gar cm unts de acces
reetidres ii uentes de lnea de energa no vienen
con el aparato.
rala r cmlet ae ls
estills asta ue estn en sicin deslueada.
a
ierre la uerta tant cm ueda. uete ien la uerta
cn las ds mans n la suete r el asa.
imlemente etraiga la uerta cntinuand cerrndla
a la v
e levantndla asta ue se salga de su
alamient. nga la uerta en un lad aada sre
una suerficie blanda.
a
llevndla acia el rn
alineand ls gancs de las isagras cn sus alamients
fijando la parte suerir en su alamient.
ae la uerta rala r cmlet. ae ls estills a
su sicin riginal segrese de aerls aad r
cmlet.
a
resine suavemente ara cmrar ue ls estills
estn en la sicin crrecta.
“CLICK”
ntente cerrar la uerta cmruee ue est alineada
cn el anel de cntrl. i n l est reita ls ass
de arria La uerta dra daarse si n uncina
crrectamente.
justes el ortaor: i su roeeor e seriios e nternet ha
fijado el número de direcciones MAC que pueden conectarse a
Internet, es posible que no pueda conectar el aparato a la nube.
La dirección MAC es el identificador único de dispositivo.
Pregunte a su proveedor de servicios de Internet cómo
conectar a Internet dispositivos que no sean ordenadores.
uand aa configurad la red aague el aarat
esere segunds vuelva a encender el aarat
mruee ue la a muestra el estad de la intera de
usuari del aarat.
Algunos ajustes tardan unos segundos en aparecer en la app.
uede crear una nueva cuenta er recuerde desvincular
sus aarats de la cuenta antigua antes de usarls cn la
nueva.
uede cnservar ls misms austes nmre de red
cntrasea eliminar ls austes anterires del aarat
vlver a configurarls.
nsulte la dcumentacin del ruter. uele aer una
etiueta en el ruter ue muestra la inrmacin ue
necesita ara llegar a la gina de configuracin del
dissitiv utiliand un dissitiv cnectad.
ligue al ruter a utiliar el canal de su red ii
dmstica.
uede ser ue el aarat se aa cnectad crrectamente
al ruter er ue n ueda acceder a nternet. ara
cnectar el aarat a nternet tiene ue cmrar el
ruter ls austes del rtadr.
Ajustes del router: NAT encendido, firewall y DHCP configurados
correctamente. Criptografía de contraseña compatible: WEP,
WPA,WPA2. Para probar una criptografía diferente, consulte el
manual del router.
l rn n uncina.
rte de suministr.
escnein de la red
elctrica.
mruee ue aa crriente elctrica en la red ue el rn
est encuad a la tma de electricidad. ague el rn vuelva
a encenderl ara cmrar si se a slucinad el rlema.
n la antalla
aarecer la letra
seguida de un
nmer letra.
all del rn.
ngase en cntact cn el ervici stventa ms cercan e
indiue el nmer ue aarece detrs de la letra .
ulse
tue seleccine actr eset.
e rrarn tds ls austes guardads.
l suministr
elctric de la casa se
descnecta.
onfiguracin de tencia
incrrecta.
mruee ue la red dmstica tenga una tencia suerir a
k. i es as reduca la tencia a ameris. ara camiarl
ulse
seleccine s mds seleccine nerga.
l rn n se
calienta.
l md de demstracin
est activad.
ulse
tue nrmacin seleccine d dem en
tienda ara salir.
l icn
se
muestra en la
antalla.
l ruter ii est aagad.
Las riedades de
configuracin del ruter an
camiad.
Las cneines inalmricas
n llegan al aarat.
l rn n es caa de
estalec
er una cnein
estale cn la red
dmstica.
La cnectividad n es
c
matile.
erifique que el ruter ii est cnectad a nternet.
erifique que potencia de la seal de ii cerca del aarat sea
uena.
ruee reiniciand el ruter.
nsulte el rra nsultas recuentes sre ii
i las riedades de su red inalmrica dmstica an camiad
realice una cnein a la red ulse
tue ii
seleccine nectar a red.
La cnectividad n es
cmatile.
La ailitacin remta n
est ermitida en su as.
erifique antes de cmrar el rduct si su as ermite el cntrl
remt de aarats electrnics.
mres en talia
l var sale del
can de agua
durante la cccin.
a nivel de agua en el
tanue.
adir un vas de agua tale.
400011299344
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Whirlpool W9 OS2 4S1 P Setup and user guide
- Tipo
- Setup and user guide
El Whirlpool W9 OS2 4S1 P es un horno innovador con una variedad de funciones para cocinar y hornear. Cuenta con una función de cocción rápida que puede precalentar el horno rápidamente, una función de descongelación para descongelar alimentos y una función de mantenimiento del calor para mantener los alimentos calientes después de la cocción. También tiene una función de limpieza pirolítica que limpia el horno automáticamente.
Otros documentos
-
Canon PowerShot S50 Guía del usuario
-
AG Neovo X-24E Manual de usuario
-
AG Neovo HX-24G Manual de usuario
-
-
Canon PowerShot G5 Guía del usuario
-
-
AG Neovo PM-32 Manual de usuario
-
Intermatic Grasslin Talento Smart B10 mini Instrucciones de operación
-
Moulinex DJ600A31 El manual del propietario
-
Philips PPX4935/EU Manual de usuario