Whirlpool W9 OS2 4S1 P Daily Reference Guide

Tipo
Daily Reference Guide

El Whirlpool W9 OS2 4S1 P es un horno innovador con una variedad de funciones para cocinar y hornear. Cuenta con una función de cocción rápida que puede precalentar el horno rápidamente, una función de descongelación para descongelar alimentos y una función de mantenimiento del calor para mantener los alimentos calientes después de la cocción. También tiene una función de limpieza pirolítica que limpia el horno automáticamente.

El Whirlpool W9 OS2 4S1 P es un horno innovador con una variedad de funciones para cocinar y hornear. Cuenta con una función de cocción rápida que puede precalentar el horno rápidamente, una función de descongelación para descongelar alimentos y una función de mantenimiento del calor para mantener los alimentos calientes después de la cocción. También tiene una función de limpieza pirolítica que limpia el horno automáticamente.

ES

  
    

i desea reciir asistencia  srte
adicinales registre su rduct en
   
WWW
uede descargarse las nstruccines de
seguridad  la ua de us  cuidad en
nuestra gina e 
siguiend las instruccines del drs de
este dcument.
         
     
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
. anel de cntrl
. entiladr
. esistencia circular
(no visible)
. uas ara estantes
(el nivel está indicado en la
parte frontal del horno)
. uerta
. an de agua
. esistencia suerirgrill
. Lmara
. laca de caractersticas
(no debe retirarse)
. esistencia inerir
(no visible)
    
1
2 3 4 65 7
 
ara encender  aagar el rn.
 
irve ara tener acces rid
al men rincial.
 
ara recuerar la lista de sus
uncines avritas.
 

ara escger entre varias cines
 ara camiar ls austes 
reerencias del rn.
  
ara activar el us de la alicacin
de irll 
t
ense Live.
 
ara detener cualuier uncin
del rn ecet el el el
Temriadr de ccina  el
lue del cntrl.
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
1
2
3
4
8
9
10
5
7
6
ACCESORIOS
      
Para cocinar alimentos o
como soporte de cazuelas,
moldes de tartas y otros
recipientes de cocción aptos
para horno
Para utilizar como bandeja de
horno para cocinar carne,
pescado, verduras, focaccia,
etc. o para recoger los jugos
de la cocción debajo de la
rejilla.
Se utiliza para pan y pasteles,
pero también para asados,
pescado en papillote, etc.
Para facilitar la inserción y
extracción de accesorios.
* Disponible en determinados modelos solamente
El número y el tipo de accesorios puede variar dependiendo del modelo comprado.
Se pueden adquirir otros accesorios por separado en el Servicio Postventa.
  

ntrduca la reilla rintalmente deslindla a
travs de las guas  asegrese de ue el lad cn el
rde en relieve ueda mirand acia arria.
trs accesris cm la grasera  la andea
astelera se intrducen rintalmente igual ue la
reilla.
    
 
ara etraer las guas ara estantes levntelas
 saue la arte inerir cn cuidad de su
alamient ra uede etraer las guas.
ara vlver a clcar las guas ara estantes
rimer cluelas en su alamient suerir.
antenindlas en alt deslcelas en el
cmartiment de cccin  lueg elas asta
clcarlas en el alamient inerir.
   
SI PROCEDE
traiga las guas ara ls estantes del rn  uite
el lstic de rteccin de las guas desliantes.
ie el cierre suerir de la crredera a la gua ara ls
estantes  deslcela asta el te. ae el tr cli a su
sicin. ara iar la gua emue la arte inerir del
cierre cntra la gua ara estantes. segrese de ue
las guas se ueden mver liremente. eita ests
ass en la tra gua ara estantes del mism nivel.
Nota: Las guías deslizantes se pueden montar en cualquier
nivel.
ES
FUNCIONES DE COCCIÓN
 
 
ara recalentar el rn ridamente.

ara ccinar cualuier ti de aliment en un estante.

ara asar filetes incs mruns  salcicas ccinar
verduras gratinadas  tstar an. uand ase carne
le recmendams clcar la grasera dea ara
recger ls ugs de la cccin lue la andea en
cualuiera de ls niveles dea de la reilla  aada
 ml de agua tale.
 
ara asar grandes ieas de carne ierna de crder
asad de carne de res ll. Le recmendams utiliar
la grasera ara recger ls ugs de la cccin lue
el reciiente en cualuiera de ls niveles dea de la
reilla aada  ml de agua tale.
 
ara acer dierentes aliments ue reuieren la
misma temeratura de cccin en varis niveles
mim tres al mism tiem. sta uncin uede
utiliarse ara ccinar dierentes aliments sin ue se
meclen ls lres.
  
racias a la cminacin de las riedades del var
cn las del aire radesta uncin le ermite ccinar
lats cruientes  drads r uera er tierns
suculents r dentr. ara cnseguir ls meres
resultads de cccin recmendams escger un
nivel de var LTal ccinar escad  ara la
carne   ara el an  ls stres.
 
ara ccinar dierentes tis de aliments ue
reuieran la misma temeratura de cccin en cuatr
estantes distints al mism tiem. sta uncin uede
utiliarse ara rnear galletastartas ias redndas
tamin cngeladas  ara rearar un men
cmlet. iga la tala de cccin ara tener ls
meres resultads.
 
ara ccinar carne  rnear tartas cn rellen en un
nic estante.
 

ara acelerar la descngelacin de ls aliments.
e recmienda clcar ls aliments en el estante
central. dems se recmienda dear ls aliments
en su envase ara evitar ue se seuen r uera.
 
ara mantener calientes  cruientes ls aliments
recin ccinads.

ara timiar la ermentacin de masas dulces
saladas. ara garantiar la calidad del leudad n
active la uncin si el rn est caliente desus
de un cicl de cccin.

ara ccinar aliments rearads almacenads a
temeratura amiente  en el rigríficgalletas
mecla ara astel magdalenaslats de asta 
anes. La uncin ccina tds ls lats de rma
rida gradual tamin uede utiliarse ara
recalentar cmida reccinada.  es necesari
recalentar el rn. iga las instruccines del
envase.
 
ara ccinar ieas de carne de gran tama ms
de  kg. e recmienda dar la vuelta a la carne
durante la cccin ara tener un gratinad
mgne r ams lads. e recmienda untar
la carne eridicamente cn su ri ug ara
ue n se seue en eces.
  
ara ccinar ieas de carne asadas cn rellen
filetes de carne en un sl estante. ara evitar ue
ls aliments se reseuen el aire circula de manera
suave e intermitente. uand se utilia esta uncin
 la lu ermanece aagada durante la cccin.
ara utiliar el cicl   timiar el cnsum de
energa la uerta del rn n se dee arir asta
ue termine la cccin.
 
sta uncin seleccina autmticamente la
temeratura  el md de cccin ideal ara tis
dierentes de aliments cngelads rearads.  es
necesari recalentar el rn.


st ermite ccinar tds ls tis de aliments de rma
ttalmente autmtica. ara sacar el mim rendimient
a esta uncin siga las indicacines de la tala de cccin
crresndiente.  es necesari recalentar el rn.
CÓMO UTILIZAR LA PANTALLA TÁCTIL
   
Tue la antalla ara seleccinar el valr  el
element del men ue desee.
 
  

       
eslice el ded r la antalla ara deslaarse
r ls elements  valres.
 
nvencinal
ire rad
rill
rnead r
cnveccin
ustar tiem de cccin
  
  

         
Tue T  T.
A j u sta r tiem p o de c o c c n
  
 

     
Tue .
T  
ara acer dierentes aliments
ue reuieren la misma
temeratura de cccin en varis
niveles mim tres al mism
tiem. sta uncin uede

 

ES
PRIMER USO
La rimera ve ue encienda el aarat tendr ue
configurar el rduct.
Los ajustes pueden cambiarse pulsando para acceder al
menú «Herramientas».
   
La rimera ve ue encienda el aarat tendr ue
seleccinar el idima  austar la ra.
eslice el ded antalla ara deslaarse r la lista
de idimas disniles.
Tue el idima ue desea.
Al tocar volverá a la ventana anterior.
    
na ve seleccinad el idima la antalla le indicar
ue esca entre   til ara
vendedres sl ara muestras  cntine tcand
T.
  
La uncin 
t
ense Live le ermite cntrlar el rn
de rma remta desde un dissitiv mvil. ara
der cntrlar el aarat de rma remta rimer
dee cmletar el rces de cnein cn it.
ste rces es necesari ara registrar su aarat 
cnectarse a su red dmstica.
Tue   ara seguir
configurand la cnein.
De lo contrario, toque «SALTAR» para conectar su producto más
tarde.
   
ara utiliar esta uncin necesitar n teln
inteligente  taleta  un ruter inalmric cnectad
a nternet. tilice su dissitiv inteligente ara
cmrar ue la seal de la red inalmrica de su casa
es uerte cerca del aarat.
Requisitos mínimos.
Dispositivo inteligente: Android con una pantalla de 1280x720 (o
superior) o iOS.
Consulte en la tienda de aplicaciones la compatibilidad con las
versiones de Android o iOS.
Router inalámbrico: 2,4Ghz WiFi b/g/n.
    

 
l rimer as ara cnectar su aarat es descargar
la a en su dissitiv mvil. La a 
t
ense Live le
guiar a l larg de tds ls ass de la lista. uede
descargar la a 
t
ense Live de iTunes tre  de
gle la tre.
   
i n l a ec a deer crear una cuenta. st le
ermitir crear una red entre sus aarats  adems
verls  cntrlarls de rma remta.
   
iga las instruccines en la a ara registrar su aarat.
ecesitar el nmer  mart liance entifier)
ara cmletar el rces de registr. uede encntrar
su cdig nic en la laca de caractersticas de su
rduct.
     
iga el rcedimient de configuracin de cnein r
escane. La alicacin le guiar a l larg del rces
de cnein del aarat a la red inalmrica de su casa.
i el ruter es cmatile cn  .  suerir
seleccine L  desus tue onfiguracin
 ulse el tn  en el ruter inalmric ara
estalecer una cnein entre ls ds rducts.
i es necesari tamin uede cnectar el rduct de
rma manual utiliand uscar una red.
El código SAID se utiliza para sincronizar un dispositivo inteligente
con su aparato.
La dirección MAC se muestra para el módulo WiFi.
l rcedimient de cnein sl dee llevarse a
ca de nuev si camia la configuracin de su ruter
r eeml el nmre de la red la cntrasea  el
rveedr de dats
       
l cnectar el rn a su red dmstica la ra  la
eca se austarn autmticamente. e l cntrari
deer configurarls de rma manual
Tue ls nmers crresndientes ara austar la
ra.
Tue T ara confirmar.
na ve austada la ra deer austar la eca
Tue ls nmers crresndientes ara austar la
eca.
Tue T ara confirmar.
    

l rn est rgramad ara cnsumir un nivel de
tencia elctrica cmatile cn el de una red dmstica
ue tenga una tencia suerir a  k
 ameris i su gar tiene mens tencia deer
reducir este valr  ameris.
ulse el valr de la dereca ara seleccinar la
tencia.
ulse cetar ara cmletar la configuracin
inicial.
   
n rn nuev uede lierar lres ue se an
uedad imregnads durante la aricacin es
cmletamente nrmal. ntes de emear a ccinar le
recmendams calentar el rn en vac ara eliminar
cualuier lr.
uite tds ls cartnes de rtección o el film
transarente del rn  saue tds ls accesris
de su interir. aliente el rn a   durante
arimadamente una ra.
Es aconsejable ventilar la habitación después de usar el aparato
por primera vez.
USO DIARIO
   
ara encender el rn ulse  tue en
cualuier unt de la antalla.
La antalla le ermite escger entre las uncines
anual  
t
ense.
Tue la uncin rincial ue desee ara acceder
al men crresndiente.
eslcese acia arria  acia aa ara
elrar la lista.
eleccine la uncin ue desee tcndla.
   
uand aa seleccinad la uncin ue desee
uede camiar la cniguracin crresndiente.
n la antalla aarecer la cniguracin ue se
uede camiar.
    
eslcese r ls valres sugerids  seleccine
el ue desee.
i la uncin l ermite uede ulsar
ara activar
el recalentamient.

i uiere ccinar de rma manual n es necesari
cnigurar el tiem de cccin. n el md
temriad el rn ccina durante el tiem ue
aa seleccinad. l inal del tiem de cccin la
cccin se detiene autmticamente.
ara austar la duracin tue ustar tiem de
cccin.
Tue ls nmers crresndientes ara austar
el tiem reuerid.
Tue T ara cnirmar.
Para cancelar una duración establecida durante la cocción y
administrar de forma manual el final de la cocción, toque el
valor de la duración y seleccione «DETENE.
   


Las uncines
t
ense le ermiten rearar una
amlia variedad de lats escgindls entre ls
ue se muestran en la lista. l aarat seleccina la
mar arte de austes de cccin autmticamente
ara tener ls meres resultads.
sca una receta de la lista.
Las funciones se muestran por categorías de alimento en el
menú «ALIMENTOS 6
th
SENSE» (consulte las tablas
correspondientes) y por características de receta en el menú
«LIFESTYLE».
na ve seleccinada una uncin indiue las
caractersticas de ls aliments cantidad es
etc. ue desea ccinar ara tener ls resultads
erects.
       
uede alaar la cccin antes de iniciar una uncin
La uncin se iniciar  inaliar en el mment ue
seleccine r adelantad.
Tue L ara austar la ra de inici  de
inaliacin reuerida.
na ve austad el retras reuerid tue
 L T ara iniciar el tiem
de esera.
lue ls aliments en el rn  cierre la
uerta sta uncin se iniciar autmticamente
cuand aa transcurrid el erid de tiem
calculad.
Programar una cocción con inicio diferido deshabilitará la fase
de precalentamiento del horno: el horno alcanzará la
temperatura deseada de forma gradual, con lo que los
tiempos de cocción serán ligeramente mayores que los de la
tabla de cocción.
ara activar la uncin inmediatamente  cancelar
el inici dierid rgramad tue
.
   
na ve cnigurads ls austes tue 
ara activar la uncin.
Si el horno está caliente y la función requiere una temperatura
máxima específica, se mostrará un mensaje en la pantalla.
Puede cambiar los valores configurados en cualquier
momento durante la cocción tocando el valor que desea
modificar.
ulse ara detener la uncin activa en
cualuier mment.
 
i se a activad reviamente una ve iniciada la
uncin la antalla indica el estad de la ase de
recalentamient. uand el recalentamient aa
terminad snar una seal acstica  la antalla
indicar ue el rn a alcanad la temeratura
estalecida.
ra la uerta.
ntrduca el aliment.
ierre la uerta tue  ara iniciar la
cccin.
Colocar los alimentos en el horno antes de que haya
finalizado el precalentamiento puede tener efectos adversos
en el resultado final de la cocción. Abrir la puerta durante la
fase de precalentamiento pondrá en pausa el proceso.
El tiempo de cocción no incluye la fase de precalentamiento.
    
lgunas de las uncines 
t
ense reuieren ue d
la vuelta a la cmida durante la cccin. e emitir
una seal acstica  las antallas indicarn las
accines ue deer realiar.
ra la uerta.
ealice la accin indicada r la antalla.
cierre la uerta tue  ara reanudar la
cccin.
ntes de inaliar la cccin el rn dra indicarle
ue cmruee la cmida del mism md.
e emitir una seal acstica  las antallas indicarn
las accines ue deer realiar.
mruee la cmida.
ES
cierre la uerta tue  ara reanudar la
cccin.
   
nar una seal acstica  la antalla indicar ue
la cccin a terminad. n algunas uncines una
ve inaliada la cccin uede drar ms un lat
amliar el tiem de cccin  guardar la uncin
cm avrita.
Tue
ara guardarla cm avrita.
eleccine rad etra ara iniciar un cicl de
drad de cinc minuts.
Tue
ara rlngar la cccin.
 
La uncin de avrits almacena ls austes del
rn ara su receta avrita.
El horno reconoce automáticamente las funciones más
utilizadas. Después de varios usos, se le aconsejará que añada
la función a sus favoritos.
   
na ve inaliada una uncin uede tcar ara
guardarla cm avrita. st le ermitir utiliarla
ridamente en el utur cnservand ls misms
austes. La antalla le ermite guardar la uncin
indicand asta cuatr cmidas avritas cm el
desaun el almuer un snack  la cena.
Tue ls icns ara seleccinar al mens un.
Tue  ara guardar la uncin.
  
ara ver el men de avrits ulse las uncines
se dividirn r cmidas distintas  se recern
algunas sugerencias.
Tue el icn de cada cmida ara ver las listas
crresndientes
eslcese r la lista ue se a aiert.
Tue la receta  uncin reuerida.
Tue  ara activar la cccin.
  
n la antalla de avrits uede aadir una
imagen  un nmre al avrit ara adatarl a sus
reerencias.
eleccine la uncin ue desea camiar.
Tue T.
eleccine el atriut ue desea camiar.
Tue T La antalla mstrar ls
nuevs atriuts.
Tue  ara cnirmar sus camis.
n la antalla de avrits tamin uede eliminar
uncines guardadas
Tue
en la uncin.
Tue L.
Tamin uede austar la ra a la ue se muestra
cada cmida
ulse
.
eleccine
reerencias.
eleccine ras  ecas.
Tue us raris de cmidas.
eslcese r la lista tue la ra
crresndiente.
Tue la cmida crresndiente ara camiarla.
Solo es posible combinar un hueco de tiempo con una
comida.
 
ulse ara arir el men erramientas en
cualuier mment. ste men ermite escger entre
varias cines camiar ls austes  reerencias
de su rduct  de la antalla.
 
ara activar el us de la alicacin de irll
t
ense Live.
  
sta uncin uede activarse utiliand una uncin
de cccin  de rma indeendiente ara llevar la
cuenta del tiem. na ve iniciada el temriadr
cntinuar la cuenta atrs de rma indeendiente
sin intererir en la uncin. uand se aa activad
el temriadrtamin dr seleccinar  activar
una uncin.
El temporizador continuará la cuenta atrás en la esquina
superior derecha de la pantalla.
ara recuerar  camiar el temriadr de ccina
ulse
.
Tue
.
na ve ue aa inaliad la cuenta atrs del
tiem seleccinad snar una seal acstica  la
antalla l indicar.
Tue  ara cancelar el temriadr
 austar una nueva duracin del temriadr.
Tue   T
ara vlver a austar el temriadr.

ara encender  aagar la lmara del rn.
 
ara eliminar las salicaduras de cccin utilice un
cicl a mu alta temeratura ms de  .
a disniles tres cicls de autlimiea
cn distintas duracines lt medi a. Le
recmendams utiliar el cicl ms rid de rma
eridica  utiliar el cicl cmlet slamente
cuand el rn est mu suci.
        

         
       
     
 
etire tds ls accesris del rn antes de
activar esta uncin incluidas las guas de ls
estantes. i va a instalar el rn dea de una
encimera asegrese de ue tds ls uemadres
 lacas elctricas estn aagads durante el cicl
de autlimiea.
ara tener ls meres resultads de limiea
antes de utiliar la uncin de limiea irltica
elimine la suciedad ms imrtante cn un a
med.
sca un de ls cicls disniles segn sus
necesidades.
Tue  ara activar la uncin
seleccinada. La uerta se luear
autmticamente  el rn iniciar el cicl de
autlimiea en la antalla aarece un mensae
de advertencia unt cn una cuenta atrs ue
indica el estad del cicl en curs.
na ve terminad el cicl la uerta ermanece
lueada asta ue la temeratura en el interir
del rn aa vuelt a un nivel segur.
Una vez seleccionado el ciclo, puede aplazar el inicio de la
limpieza automática. Toque «DELAY» para ajustar la hora de
finalización según se indica en el apartado correspondiente.

La uncin de drenae ermite eliminar el agua ara
evitar ue se estanue en el desit. s recmendale
realiar un drenae cada ve ue se aa utiliad el
rn.
e tds mds desus de un nmer determinad
de cccines esta accin ser ligatria  n se dr
iniciar una uncin de var sin aerla cmletad.
na ve seleccinada la uncin
renar  cuand se l sugiera la
antalla inicie la uncin  siga las
accines ue se indican ra la
uerta  clue una arra grande
a la uilla de drenae situada en
la arte inerir dereca del anel.
na ve iniciad el drenae mantenga la arra en esta
sicin asta ue la eracin se aa cmletad.
uandel desit dea drenarse cmletamente la
antalla se l indicar.
Nota: El drenaje solo puede seleccionarse cuando el horno
está frío. a jarra ebe ser e al menos 2 litros.

sta uncin esecial activada a intervals regulares le
ermite mantener el ervidr  el circuit de var en
cndicinestimas.
La uncin se divide en varias ases drenae
descalciicacin enuague. na ve iniciada la
uncin siga tds ls ass indicads en la antalla.
La duracin rmedi de la uncin cmleta es de
alrededr de  minuts.
ota: i la unin se etiene en ualuier momento se
ebe reetir too el ilo e esaliiain.

ntes de la desincrustacin deer drenar el desit
l mer md de realiar esta eracin es seguir las
instruccines de su aartad crresndiente.
ota: a jarra ebe ser e al menos 2 litros.

ara cnseguir ls meres resultads de
desincrustacin recmendams llenar el desit cn
una slucin cmuesta r  g del rduct
esecic    litrs de agua tale.
l descalciicadr  es un rduct resinal
recmendad ara mantener un rendimient tim de
la uncin de var del rn. iga las instruccines de
us del envase del rduct. i desea acer un edid 
slicitar inrmacin ngase en cntact cn el
servici stventa  entre en el siti e

irll declina cualuier resnsailidad r das
rvcads r el us de trs rducts de limiea
disniles en el mercad.
na ve cmletada la ase de desincrustacin dee
drenarse el desit.

ara limiar el desit  el circuit del var dee
realiar un cicl de aclarad. Llene el desit cn agua
tale asta ue la antalla muestre T
LL e inicie el aclarad. l inaliar la antalla le
indicar ue reita esta ase de drenae  aclarad.
 aague el rn asta ue se aan cmletad
tds ls ass reuerids r esta uncin.
Las uncines de cccin n se ueden activar durante
el cicl de limiea.
Nota: Se mostrará un mensaje en la pantalla para recordarle
que ejecute esta operación de forma regular.

Tue el icn ara silenciar  desactivar el silenci
de tds ls snids  alarmas.
 
La uncin lue cntrl le ermite luear ls
tnes del anel tctil ara n ulsarls r errr.
ara activar el lue
Tue el icn
.
ara desactivar el lue
Tue la antalla.
eslice acia arria en el mensae ue se muestra.
 
ara seleccinar el md satic  acceder al
ntrl de tencia.

ara camiar alguns austes del rn.

ara camiar ls austes de la red dmstica  cngurar
una nueva.

ara aagar el d dem en tienda restalecer el
rduct  tener ms inrmacin sre el rduct.
ES
TABLA DE COCCIÓN
  
  
  
 
 

iccs esnss
170 30 - 50
2
160 30 - 50
2
160 30 - 50
4
1
Tartas rellenas
(tarta de queso, strudel, tarta de manzana)
160 – 200 30 - 85
3
160 – 200 35 - 90
4
1
alletas  alletas de astalra
150 20 - 40
3
140 30 - 50
4
140 30 - 50
4
1
135 40 - 60
5
3
1
astelits  agdalenas
170 20 - 40
3
150 30 - 50
4
150 30 - 50
4
1
150 40 - 60
5
3
1
Linesas
180 - 200 30 - 40
3
180 - 190 35 - 45
4
1
180 - 190 35 - 45 *
5
3
1
erengues
90 110 - 150
3
90 130 - 150
4
1
90 140 - 160 *
5
3
1
ia  an  caccia
190 - 250 15 - 50
2
190 - 230 20 - 50
4
1
ia (Fina, gruesa, focaccia) 220 - 240 25 - 50 *
5
3
1
ia cngelada
250 10 - 15
3
250 10 - 20
4
1
220 - 240 15 - 30
5
3
1
Tartas saladas (tarta de verdura, quiche)
180 - 190 45 - 55
3
180 - 190 45 - 60
4
1
180 - 190 45 - 70 *
5
3 1
lvanes  anas de aldre
190 - 200 20 - 30
3
180 - 190 20 - 40
4
1
180 - 190 20 - 40 *
5
3 1
FUNCIONES
Convencional Aire forzado
Horneado por
convección
Grill Turbo Grill Maxi Cooking Cook 4
Aire forzado
eco

  
  
  
 
 

Lasaa  lanes  asta al rn 
canelnes
190 - 200 45 - 65
3
rder  Ternera  ue  erd 1 kg 190 - 200 80 - 110
3
erd asad cn iel 2 kg - 170 110 - 150
2
llcne at 1 kg 200 - 230 50 - 100
3
av  ca 3 kg 190 - 200 80 - 130
2
escad al rn  en aillte
(filetes, entero)
180 - 200 40 - 60
3
rtalias rellenas
(tomates, calabacines, berenjenas)
180 - 200 50 - 60
2
Tstada - 3 (Alta) 3 - 6
5
iletes de escad  ilete - 2 (Media) 20 - 30 **
4
3
alcicas  incs mruns  stillas
 amurguesas
- 2 - 3 (Medio - Alto) 15 - 30 **
5
4
ll asad 1-1,3 kg - 2 (Media) 55 - 70 ***
2
1
ierna de crder arretes - 2 (Media) 60 - 90 ***
3
atatas asadas - 2 (Media) 35 - 55 ***
3
erduras gratinadas - 3 (Alta) 10 - 25
3
alletas
Galletas
135 50 - 70
5
4 3 1
Tartas
Tartas
170 50 - 70
5
4 3 1
ia rednda
Pizza
redonda
210 40 - 60
5
4 2 1
en cmlet Tarta de frutas (nivel 5)/
lasaña (nivel 3)/carne(nivel 1)
190 40 - 120 *
5
3 1
en cmlet Tarta de frutas (nivel 5)
/ verduras asadas (nivel 4) /
lasaña (nivel 2) / trozos de carne (nivel 1)
Menu
190 40 - 120
5
4 2 1
Lasaas  carnes 200 50 - 100 *
4
1
arnes  atatas 200 45 - 100 *
4
1
escad  verduras 180 30 - 50 *
4
1
ieas de carne rellenas asadas - 200 80 - 120 *
3
Trs de carne (conejo, pollo, cordero) - 200 50 - 100 *
3
* Tiempo de cocción estimado: Los platos se pueden extraer del horno antes o después según los gustos personales.
** Dar la vuelta al alimento a mitad de la cocción.
*** Dar la vuelta al alimento en el segundo tercio de la cocción (si fuera necesario).
 TL L TL  
La lista de las tablas: recetas, si es necesario precalentar , temperatura (°C), nivel del grill, tiempo de cocción (minutos), accesorios y nivel sugerido para la
cocción. Los tiempos de cocción inician en el momento en que se coloca el alimento en el horno, excluyendo el precalentamiento (cuando sea
necesario). Las temperaturas y los tiempos de cocción son orientativos y dependen de la cantidad de alimentos y del tipo de accesorio utilizado.
En principio, aplique los valores recomendados más bajos y, si la cocción no es suficiente, auméntelos. Utilice los accesorios suministrados y, si es posible,
moldes y bandejas metálicas de color oscuro. También puede utilizar recipientes y accesorios tipo Pyrex o de cerámica, aunque deberá tener en cuenta
que los tiempos de cocción serán ligeramente mayores. Para obtener resultados óptimos, siga atentamente las recomendaciones de la tabla de cocción
respecto al uso de accesorios (suministrados) y su colocación en los distintos niveles.
FUNCIONES
Convencional Aire forzado
Horneado por
convección
Grill Turbo Grill Maxi Cooking Cook 4
Aire forzado
eco

ES
   
      
 

  
elletas de astalra  alletas
      
    
4
1
    
5
3
1
astelits  agdalenas
      
    
4
1
    
5
3
1
Tartas esnsas       
iccs       
caccia       
arra de an      
anecill       
aguette       
atatas asadas       
Ternera uecerd de  kg       
Ternera uecerd ieas    
ast ee c ec  kg       
ast ee c ec  kg     
ierna de crder       
dills de cerd estads     
ll intada at de  kg      
ll intada at ieas       
rtalias rellenas
tmates calaacines erenenas
      
ilete de escad LT      

ACCESORIOS
Rejilla
Bandeja de horno o
molde sobre rejilla
Grasera / bandeja
pastelera o bandeja
de horno sobre rejilla
Grasera / Bandeja
pastelera
Grasera con
500 ml de agua
TABLA DE COCCIÓN
         
T 
T L 
Lasaa resca
2
500- 3000 g
Prepare según su receta preferida. Cubra con salsa
bechamel y añada queso rallado para conseguir un dorado
perfecto
Lasaa cngelada
2
500- 3000 g

arne de res
sad de carne
de res
3
600- 2000 g
Unte con aceite y añada sal y pimienta. Aderece con ajo y
hierbas al gusto. Al final de la cocción, deje reposar al
menos 15 minutos antes de cortar
amurguesa
5
4
1,5-3 cm
Unte con aceite y añada sal antes de la cocción.
Dé la vuelta pasadas 3/5 partes del tiempo de cocción.
erd
sad de cerd
3
600- 2500 g
Unte con aceite y añada sal y pimienta. Aderece con ajo y
hierbas al gusto. Al final de la cocción, deje reposar al
menos 15 minutos antes de cortar.
stillas de
cerd
5
4
500- 2000 g
Unte con aceite y añada sal antes de la cocción.
Dé la vuelta pasadas 2/3 partes del tiempo de cocción
alcicas 
urstel
5
4
1,5-4 cm
Distribuya de manera uniforme sobre la rejilla.
Dé la vuelta pasadas 3/4 partes del tiempo de cocción
ll
ll asad
2
600- 3000 g
Unte con aceite y sazone al gusto. Sazone con sal y
pimienta. Introdúzcalo en el horno con la pechuga hacia
arriba
ilete  ecuga
5
4
1-5 cm
Unte con aceite y añada sal antes de la cocción.
Dé la vuelta pasadas 2/3 partes del tiempo de cocción
ea
5
4
una rejilla
Unte con aceite y añada sal antes de la cocción.
Dé la vuelta a la mitad del tiempo de cocción
iletes rescs
3
2
0,5-3 cm
Unte con aceite y añada sal y pimienta. Aderece con ajo y
hierbas al gusto
iletes cngelads
3
2
0,5-3 cm
arisc al
grill
ieiras
4
una bandeja
Cubra con pan rallado y aderece con aceite, ajo, pimienta y
perejil
eillnes
gratinads
4
una bandeja
Unte con aceite y añada sal y pimienta. Aderece con ajo y
hierbas al gusto
amarnes
4
3
una bandeja
Langstins
4
3
una bandeja

erduras
asadas
aas
3
500- 1500 g
Trocéelas, aliñe con aceite, sal y sazone con hierbas antes
introducirlas en el horno
rtalias
rellenas
3
100-500 g cada
una
Unte con aceite y añada sal y pimienta. Aderece con ajo y
hierbas al gusto
tras verduras
3
500- 1500 g
erduras
gratinadas
aas
3
1 bandeja
Trocéelas, aliñe con aceite, sal y sazone con hierbas antes
introducirlas en el horno
Tmates
3
1 bandeja
Cubra con pan rallado y aderece con aceite, ajo, pimienta y
perejil
imients
3
1 bandeja
Prepare según su receta preferida. Cubra con queso para
conseguir un dorado perfecto
rcli
3
1 bandeja
Prepare según su receta preferida. Cubra con salsa
bechamel y añada queso rallado para conseguir un dorado
perfecto
lilr
3
1 bandeja
trs
3
1 bandeja

         
T
icc en mlde
2
500-1200 g
Prepare una masa de bizcocho esponjoso sin grasa de
500-900 g. Colóquela en una bandeja pastelera forrada y
engrasada
asteles
 tartas
rellenas
alletas
3
200-600 g
Elabore una masa con 500 g de harina, 200 g de
mantequilla salada, 200 g de azúcar y dos huevos.
Condimente con esencia de frutas. Deje enfriar. Estire la
masa de manera uniforme y dele la forma que prefiera.
Coloque las galletas en la bandeja pastelera
edialunas
rescas
3
una bandeja
Distribuya de manera uniforme en la bandeja pastelera.
Deje enfriar antes de servir
asta cu
3
una bandeja
Tarta en mlde
3
400- 1600 g
Elabore una masa con 500 g de harina, 200 g de
mantequilla salada, 200 g de azúcar y dos huevos.
Condimente con esencia de frutas. Deje enfriar. Estire la
masa de manera uniforme y dóblela en un molde. Rellénela
con mermelada y hornéela
trudel
3
400- 1600 g
Prepare una mezcla de manzana a dados, piñones, canela y
nuez moscada. Añada un poco de mantequilla a una sartén,
añada azúcar y cocine durante 10-15 minutos. Extienda la
masa y doble la parte externa
Tarta rellena de
ruta
2
500- 2000 g
Forre un molde con la masa y espolvoree pan rallado en el
fondo para absorber el jugo de la fruta. Rellene con fruta
fresca troceada y mezclada con azúcar y canela
TT L
2
800- 1200 g
Forre un molde para unas 8-10 porciones con la masa y
perfórela con un tenedor.Rellene la masa según su receta
favorita

anecills
3
60-150 g cada
uno
Prepare la masa según su receta favorita para un pan ligero.
Deles forma de panecillos antes de que suban. Utilice la
función de leudado especial del horno
an de sndic en mlde
2
400-600 g cada
una
Prepare la masa según su receta favorita para un pan ligero.
Viértala en un recipiente en forma de barra antes del
leudado. Utilice la función de leudado especial del horno
an grande
2
700- 2000 g
Prepare una masa según su receta preferida y colóquela en
una bandeja pastelera
aguettes
3
200-300 g cada
una
Prepare la masa según su receta favorita para un pan ligero.
Dele forma de baguettes antes de que suban. Utilice la
función de leudado especial del horno

ia ina
2
bandeja redonda
Prepare una masa de pizza con 150 ml de agua, 15 g de
levadura, 200-225 g de harina, aceite y sal. Déjela subir
utilizando la función específica del horno. Extienda la masa
en una bandeja pastelera ligeramente engrasada. Añada los
ingredientes, como tomates, mozzarella y jamón
ia gruesa
2
bandeja redonda
ia cngelada
2
1 - 4 capas
Extráigalos del embalaje. Distribuya de manera uniforme
sobre la rejilla
4
1
5 3
1
5 4 2 1
ACCESORIOS
Rejilla
Bandeja de horno o
molde sobre rejilla
Grasera / bandeja
pastelera o bandeja
de horno sobre rejilla
Grasera / Bandeja
pastelera
Grasera con
500 ml de agua

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
      
     
    

    
 
    
   
  
    
  
   
    
     
    

 
Limie las suericies cn un a med de
micrira.
i estn mu sucias aada unas gtas de
detergente neutr al agua. eue cn un a
sec.
 utilice detergentes crrsivs ni arasivs. i
un de ess rducts entra accidentalmente en
cntact cn la suericie del aarat lmiel de
inmediat cn un a med de micrira.
 
esus de cada usdee ue el rn se enre 
a cntinuacin lmiel reerilemente cuand
an est tii ara uitar ls rests  las mancas
causads r ls residus de ls aliments. ara
secar la cndensacin ue se aa did rmar
deid a la cccin de aliments cn un alt
cntenid en agua dee ue el rn se enre r
cmlet  lmiel cn un a  esna.
i a suciedad ersistente en las suericies
interires se recmienda activar la uncin de
limiea autmtica ara tener ls meres
resultads.
Limie el cristal de la uerta cn un detergente
luid adecuad.
ara limiar el rn cn acilidad uite la uerta.

esus del us sumera ls accesris en una
slucin luida cn detergente utiliand
guantes si an estn calientes. Ls residus de
aliments ueden uitarse cn un ceill
esna.

ara garantiar el uncinamient tim del rn
 audar a revenir las incrustacines de cal le
recmendams ue utilice las uncines renar
esincrustar cn regularidad.
Tras un larg erid sin utiliar la uncin ire rad
 ar se recmienda activar un cicl de cccin cn
el rn vac  el desit cmletamente llen.
   
. escnecte el rn de la red elctrica.
. traiga las guas ara estantes.
. n un destrnilladr uite la taa de la milla.
. ustitua la milla.
. uelva a ner la taa  emue cntra la ared
ara encaarla ien.
. uelva a clcar las guas de estantes.
. uelva a cnectar el rn a la red elctrica.
Nota: Utilice sólo bombillas halógenas de 20-40W/230 ~ V
tipo G9, T300 °C. La bombilla que se usa en el aparato está
diseñada específicamente para electrodomésticos y no es
adecuada para la iluminación general de estancias de una
vivienda (Normativa CE 244/2009). Las bombillas están
disponibles en nuestro Servicio Postventa.
Al utilizar bombillas halógenas, no las toque con las manos
desnudas ya que las huellas dactilares podrían dañarlas.
No utilice el horno hasta que no haya vuelto a colocar la tapa
de la lámpara.

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES SOBRE WIFI
    
l adatadr de ii instalad admite ii gn ara ls
ases eures.
   onfigur     
sts sn ls austes reuerids del ruter  
ailitads ii gn   T activads.
     
 .  suerir. mruee la dcumentacin del
ruter.
        
     
uede utiliar el sistema erativ ue refiera n eiste
ninguna dierencia.
           

 er ls servicis de nue estn diseads ara
dissitivs cnectads ermanentemente.
       
       

uede uscar su red en el dissitiv inteligente. esactive
las tras cneines de dats antes de intentarl.
         
  
cceda a la configuracin del ruter cnsulte el manual
del ruter  cmruee si la direccin  del aarat
aarece en la gina de dissitivs inalmrics
cnectads.
       
ulse ustes  a cntinuacin tue el icono de wifi o
mire en su aarat ay una etiqueta donde figuran las
direccines   . La direccin  est rmada
r una cminacin de nmers  letras ue emiean
r e.
       
  
tilice su dissitiv inteligente  la a 
t
ense Live ara
cmrar si la red del aarat est visile  cnectada a la
nue.
         

mruee ue ls dissitivs ue a cnectad n
estn utiliand td el anc de anda disnile.
segrese de ue el nmer de sus dissitivs cn ii
activada n suere el mim ermitid r el ruter.
        
eneralmente la seal ii es lo suficientemente tente
cm ara curir un ar de aitacines er est
deende en gran medida del material del ue estn ecas
las aredes. uede cmrar la tencia de la seal
clcand su dissitiv inteligente unt al aarat.
         

uede utiliar dissitivos específics ara amliar la
certura ii de su gar cm unts de acces
reetidres ii  uentes de lnea de energa no vienen
con el aparato.
    
   rala r cmlet  ae ls
estills asta ue estn en sicin deslueada.
a
ierre la uerta tant cm ueda. uete ien la uerta
cn las ds mans n la suete r el asa.
imlemente etraiga la uerta cntinuand cerrndla
 a la v
e levantndla asta ue se salga de su
alamient. nga la uerta en un ladaada sre
una suerficie blanda.
a

    llevndla acia el rn
alineand ls gancs de las isagras cn sus alamients
fijando la parte suerir en su alamient.
ae la uerta  rala r cmlet. ae ls estills a
su sicin riginal segrese de aerls aad r
cmlet.
a
resine suavemente ara cmrar ue ls estills
estn en la sicin crrecta.
“CLICK”
ntente cerrar la uerta  cmruee ue est alineada
cn el anel de cntrl. i n l est reita ls ass
de arria La uerta dra daarse si n uncina
crrectamente.

justes el ortaor: i su roeeor e seriios e nternet ha
fijado el número de direcciones MAC que pueden conectarse a
Internet, es posible que no pueda conectar el aparato a la nube.
La dirección MAC es el identificador único de dispositivo.
Pregunte a su proveedor de servicios de Internet cómo
conectar a Internet dispositivos que no sean ordenadores.
       
uand aa configurad la red aague el aarat
esere  segunds  vuelva a encender el aarat
mruee ue la a muestra el estad de la intera de
usuari del aarat.
Algunos ajustes tardan unos segundos en aparecer en la app.
      
   
uede crear una nueva cuenta er recuerde desvincular
sus aarats de la cuenta antigua antes de usarls cn la
nueva.
       
uede cnservar ls misms austes nmre de red 
cntrasea  eliminar ls austes anterires del aarat 
vlver a configurarls.
          

nsulte la dcumentacin del ruter. uele aer una
etiueta en el ruter ue muestra la inrmacin ue
necesita ara llegar a la gina de configuracin del
dissitiv utiliand un dissitiv cnectad.
          

ligue al ruter a utiliar el canal de su red ii
dmstica.
          
        
 
uede ser ue el aarat se aa cnectad crrectamente
al ruter er ue n ueda acceder a nternet. ara
cnectar el aarat a nternet tiene ue cmrar el
ruter  ls austes del rtadr.
Ajustes del router: NAT encendido, firewall y DHCP configurados
correctamente. Criptografía de contraseña compatible: WEP,
WPA,WPA2. Para probar una criptografía diferente, consulte el
manual del router.
   
l rn n uncina.
rte de suministr.
escnein de la red
elctrica.
mruee ue aa crriente elctrica en la red  ue el rn
est encuad a la tma de electricidad. ague el rn  vuelva
a encenderl ara cmrar si se a slucinad el rlema.
n la antalla
aarecer la letra
 seguida de un
nmer  letra.
all del rn.
ngase en cntact cn el ervici stventa ms cercan e
indiue el nmer ue aarece detrs de la letra .
ulse
 tue  seleccine actr eset.
e rrarn tds ls austes guardads.
l suministr
elctric de la casa se
descnecta.
onfiguracin de tencia
incrrecta.
mruee ue la red dmstica tenga una tencia suerir a
k. i  es as reduca la tencia a  ameris. ara camiarl
ulse
 seleccine s mds  seleccine nerga.
l rn n se
calienta.
l md de demstracin
est activad.
ulse
 tue nrmacin  seleccine d dem en
tienda ara salir.
l icn
se
muestra en la
antalla.
l ruter ii est aagad.
Las riedades de
configuracin del ruter an
camiad.
Las cneines inalmricas
n llegan al aarat.
l rn n es caa de
estalec
er una cnein
estale cn la red
dmstica.
La cnectividad n es
c
matile.
erifique que el ruter ii est cnectad a nternet.
erifique que potencia de la seal de ii cerca del aarat sea
uena.
ruee reiniciand el ruter.
nsulte el rra nsultas recuentes sre ii
i las riedades de su red inalmrica dmstica an camiad
realice una cnein a la red ulse
 tue ii 
seleccine nectar a red.
La cnectividad n es
cmatile.
La ailitacin remta n
est ermitida en su as.
erifique antes de cmrar el rduct si su as ermite el cntrl
remt de aarats electrnics.
mres en talia

l var sale del
can de agua
durante la cccin.
a nivel de agua en el
tanue.
adir un vas de agua tale.
400011299344
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Whirlpool W9 OS2 4S1 P Daily Reference Guide

Tipo
Daily Reference Guide

El Whirlpool W9 OS2 4S1 P es un horno innovador con una variedad de funciones para cocinar y hornear. Cuenta con una función de cocción rápida que puede precalentar el horno rápidamente, una función de descongelación para descongelar alimentos y una función de mantenimiento del calor para mantener los alimentos calientes después de la cocción. También tiene una función de limpieza pirolítica que limpia el horno automáticamente.