Adam Equipment SHS 100a Manual de usuario

Marca: Adam Equipment

Modelo: SHS 100a

Tipo: Manual de usuario

AdamEquipment



SERIESSHS/SHSa



Softwareversion2.3



1.0 CONTENIDO

P.N.7.00.6.6.0202,RevisionB1Nov2017



1.0  CONTENIDO 1

2.0  INTRODUCCIÓN 2

 2.1 CARACTERÍSTICAS 2

 2.2 ESPECIFICACIONESTÉCNICAS 3

 2.3 AVISODESEGURIDAD 4

 2.4 DESCRIPCIÓNDELPANELYTECLAS 4

 2.5 INDICACIONESENLAPANTALLACONLED 5

3.0  FUNCIONAMIENTO 6

 3.1 INSTRUCCIONESDESEGURIDAD 6

 3.2 USOCONBATERÍA 6

 3.3 OPERACIONESBÁSICAS 7

 3.4 UNIDADDECONTROLREMOTO 8

 3.5 PARAMETROSDEUSUARIO 8

4.0  CALIBRACIÓN 9

5.0  LISTADEPARTES 10

  INFORMACIÓNDEGARANTÍA 13



2.0 INTRODUCCIÓN

2.1 CARACTERÍSTICAS



LasSeriesSHS/SHSasonunagamadebasculasgrúadetrabajopesadode

capacidadbaja.

Lascaracterísticasprincipalesincluyen:

 Operaciónfácilyconstrucciónrobusta

 PantallarojabrillanteLEDde15mmpermiteunbuenángulodevisión.

 Diseño del gancho de seguridad y  anillo de apoyo giratorio de360

grados

 Proteccióndesobrecargahastael125%delacapacidaddelmodelo

 Unidades de pesaje seleccionables incluyen kg, Lbs y Newtons

(Newtonsnoestádisponibleparamodeloscon"a")

 Funciónderetenciónpeakestándar

 Bateríainternadelitiodeserie

 FuenteAlternativadebateríasAAoNiMH

 Apagueautomáticodespuésde30minutossinnouso

 Cargadordebatería800ma8.4Vdc

 CarcasadeplásticoABSrobusta

 Controlremotoporinfrarrojos



2.2 ESPECIFICACIONESTÉCNICAS



No.deModelo Capacidad División No.deModelo Capacidad División

SHS50

50kg 0.01kg

SHS 100a

100lb/50kg 0.02lb/0.01kg

SHS150

150kg 0.02kg

SHS 300a

300lb/150kg 0.05lb/0.02kg

SHS300

300kg 0.05kg

SHS 600a

600lb/300kg 0.1lb/0.05kg



2.3 AVISODESEGURIDAD



EllímiteindicadoacontinuacióneselLímitedeSobrecargaFinalesdelabáscula.

Adam Equipment Co. Ltd. Sus directores, propietario, empresas y organizaciones afiliadas no

pueden ser declarados responsables de los daños resultantes o perjuicios sufridos como

consecuenciadelasunidadesqueseutilizanenexcesodesuscapacidadesdeclaradasolímitesde

sobrecargafinales.



No.Modelo SHS50/SHS100a SHS150/SHS300a SHS300/SHS600a

Capacidad Max



50kg/100lb 150kg/300lb 300kg/600lb

Capacidad de

Sobrecarga

62.5kg/125lb 187.5kg/375lb 375kg/750lb

NOTA:

Noutilicelabásculasialgunapiezaestadobladaosueltasomuertaseñasdedañoo desgaste.

Consulteelmanualdeuso.

2.4 DESCRIPCIÓN

DELPANELYTECLAS 



[ON/OFF]

Elinterruptordeencendidoseencuentra en lacarcasa trasera.

Utiliceestateclaparaencenderyapagarlabáscula.

[Zero] Pulselatecla [Zero] paradevolverlalecturaacero.

[Unit]

Pulse la tecla [Unit] para cambiar la unidad de peso indicada

entreKg,LbsyNewtons(Newtonsnoestádisponiblepara

modeloscon"a")

[Hold]

Utilice esta tecla para activar la retención estándar. Cuando se

pulsa el LED de retención se iluminará en el lado izquierdo

superiordelapantallaylalecturaenlapantallasebloquearáy

parpadeará. Pulse la tecla [Hold] de nuevo para cancelar la

función[Hold].

*Cuando se selecciona retención máxima en la sección de

parámetrospulsandolateclaHoldactivarálaretenciónmáxima.

ElLEDdeHoldparpadearáylapantallatambiénparpadearáyse

bloqueará indicando el peso máximo registrado de un solo

procesodepesaje.

Pulselatecla[Hold]denuevoparacancelarlafunción[Hold].



2.5 INDICACIONESENLAPANTALLACONLED

KglbN Indicadordeunidadesdepesaje



Indicadordebateríabaja

Hold Indicadorderetención

Stab Indicadordeestabilidad



3.0 FUNCIONAMIENTO

3.1 INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

LeacuidadosamenteestemanualantesdeutilizarlabásculagrúaSHS.

 Desembalelabásculagrúa.

 Adjuntelaunidadalequipoexistentedeformaseguraaniveldelsueloalanillode

soporteenposiciónvertical.Asegúresedequeelequipoalqueseestáconectando

la báscula está en buen estado. El operador debe estar capacitado para su

operaciónsegura.

 Llevaracabounainspecciónvisualperiódicamentepordañosoeldesgastedelas

piezas. Los pasadores en particular en el gancho y armella, así como la pared

internadelganchoytodaslasjuntasdebenserrevisadasregularmente.Sicualquier

dañoodesgastehaocurido,dejedeusarlabásculayreemplazarlaspartes.

 Realicetodas las inspeccionesy trabajos demantenimientocuandola báscula no

estáenuso.

 No exponga la unidad a temperaturas extremas. El rango de temperatura de

funcionamientoesde0°Ca40°C.

 Asegure que la carga este en el gancho de la báscula. La palanca de seguridad

“debe”volverasu posicióndereposo, evitandoquela carga sedeslicefueradel

gancho.

 Noexcedalacapacidadmáximadelabáscula.

 Limpieyprotejasubásculadespuésdesuuso.

Advertenciadesobrecarga

Por favor de no añadir ningún elemento que excede la capacidad máximadelabáscula.

Cuandolapantallamuestre"‐‐‐‐‐"remuevalacargaparaevitardañosalaceldadecargay

labáscula.

3.2 USOCONBATERÍA

 Labateríadelitiofuncionarádeformacontinuadurante20horasantesderequerir

unarecarga.Labásculaloalertarádequelabateríaestábajadecargacuandoel

indicadorLEDsobreelsímbolodelabateríaseilumina.

 Paracargarlabatería,desenganchelacubiertadelabateríaenlaparteposteriorde

labásculaeinsertarelconectorenelenchufecomoindicado.Conecteelcargadora

laredeléctricayesperehastaqueelLEDenelcargadormuestreverde.Labatería

ahoraestácompletamentecargada.

 Eltiempodecargadeunabateríatotalmentedescargadaesdeaproximadamente

16horas.Serecomiendaunpaquetetotaldelabateríaparamantenerlabásculaen

operacióncontinua.

 Utiliceúnicamenteelcargadorquesesuministraconlaunidad.

 ElinterruptordentrodelacubiertadelabateríadebeestarenlaposiciónApara

hacerusodelabateríadelitio.

 SiutilizapilasAAoNiMHelinterruptordebeestarenlaposiciónB

 Labásculaseapagará automáticamente despuésde30minutossinuso para aún

conservarmáslabatería.

 Parareemplazarlabateríadelitioporfavorpóngaseencontactoconsu

distribuidor.

3.3 OPERACIONESBÁSICAS

Encendidoyapagado

Pulselatecla[ON/OFF]paraencenderoapagarlabáscula.Lapantallaenlabásculamostrará

lacapacidaddelmodeloyacontinuación,cuentaregresivade9a0antesdemostrarelpeso

cero.



Poneracerolabáscula

Pulselatecla[Zero]paraquelapantallamuestrecero.



Cambiarlaunidaddepesaje

Pulselatecla[Unit]paracambiarlaunidaddepesaje



HoldEstándar(configuración1)

Cuandolalecturanoestaperfectamenteestableonosepuedeverunalecturafácilmente,

pulse la tecla [Hold] para bloquearla. La lectura se bloqueará y también parpadeará en el

puntoque sepulsa la tecla[Hold]permitiendo verlacuandose pueda. ElLEDde retención

tambiénseiluminará,yunavezquehantomadonotadelalectura,pulsandolatecla[Hold]

regresarálabásculaalmodonormaldepesaje.



PicosdeRetención(ajuste0)

Retencióndepicoseslalecturadepesomásaltaregistradaporlabásculacuandopesajese

llevaacabo.Pulselatecla[Hold] cuando la pantalla está en cero y el LED parpadeará

indicandoqueretenciónPeaksehaactivado.Cuandoseaplicaelpeso/fuerzaalabásculala

pantalla también parpadeará y bloqueará el peso más alto registrado de ese proceso de

pesaje.EstevaloryelLEDdeHoldpermaneceránparpadeando enlapantalla hasta quese

pulsedenuevolatecla[Hold]yenesemomentolabalanzavolveráalmododepesajenormal

mostrandoelpesoactualenlabáscula.Pulse[Hold]denuevopararealizarotraretenciónde

picosdepesajeencualquiermomento.

3.4 UNIDADDECONTROLREMOTO



ElcontrolremotofuncionaatravésdeinfrarrojoysepuedeutilizarparaoperarlaSHSdesde

largasdistancias.Funcionacon2pilasAAAyéstossepuedenintercambiardesenganchandola

cubiertaenlaparteposteriordelaunidaddecontrolremoto.

3.5 PARAMETROSDEUSUARIO

ParámetrosconfigurablesparaelusuarioestándisponiblesenlaSHS,paraaccederlasencienda

la báscula y mientras la pantalla está la cuenta regresiva, pulseysueltelatecla[Unit]. La

pantallamostraráBee0.Pulselatecla[Hold]paracambiarelajuste,latecla[Zero]parapasar

alsiguienteparámetro.

Vectordelaconfiguracióndeparámetros.



FUNCIÓN DESCRIPCIÓN PREDETERMINADO

BEE

Setsbuzzer

0:Disable

1:Enable

1

HOD

SetstheHoldfunction

0:Peak

1:Standard

1

CHT

Setsweighingunitonpowerup

0:kg

1:Lb’s

2:Newtons(Newtonsnotavailablefor“a”models)

0

YES

Setssave:

0:notsaved

1:savenewsettings

0

4.0CALIBRACIÓN



 Pulselatecla[Zero]yenciendalabásculaconlatecladeencendido/apagado.

 Sueltela tecla[Zero]y lapantalla mostrará"SPAN". Asegúresede queel gancho

estávacíoamenosquevayaautilizarcadenas,eslingas,etc.paramantenerlamasa

decalibración.Agreguelosartículoscomoestosalganchoantesdecontinuar.

 Pulse la tecla [Zero]ylapantallaindicara“SET”seguidopor“00000”cuandola

lecturaenceroesestable.Estocompletalacalibracióndelcero

 Despuésdelacalibraciónaceroelvalordelamasaqueseutilizaparacalibrarla

báscula debe ser ingresado.Utilice latecla [Hold] paraincrementar eldígito ala

derecha, y la tecla [Unit] para mover este dígito a la izquierda. Continúe

introduciendo un número para el siguiente dígito, si es necesario, hasta que se

muestrecorrectamenteelvalordesupesodecalibraciónelegido.

 Cargueestamasaenelganchoycuandolabásculaseestabilice,pulelatecla[Zero].

Lapantallaindicará‘HOLD’.

 Después de unos segundos, la calibración se completará y la balanza vuelve a la

normalidad con un peso que muestra el valor de la masa de calibración como

utilizado.

**ParacalibrarenLbsaseguredequelabásculaestéenelmodoLbsantesdecomenzar,

paracalibrarenKgaseguredequelabásculaestéenmodoKgantesdecomenzar.

5.0 LISTADEPARTES



SHS/SHSa

Numero de Parte Descripción No. artículo

7.00.1.0.0286

SHS ANILLO DE SOPORTE

7.00.4.0.0091

SHS ON/OFF TECLA

7.00.4.0.0092

SHS BATERÍA DE LITIO - 2 PIEZAS

7.00.4.0.0095

SHS CONECTOR ENERGÍA

7.00.4.0.0011

SHS CARCASA COMPLETA

5, 6, 7, 8

7.00.4.0.0093

SHS TARJETA PRINCIPAL

7.00.1.0.0280

SHS CELDA DE CARGA - 50kg/100lb

7.00.1.0.0281

SHS CELDA DE CARGA - 150kg/300lb

7.00.1.0.0282

SHS CELDA DE CARGA - 300kg/600lb

7.00.5.6.0048

SHS TECLADO

7.00.1.0.0283

SHS GANCHO

7.00.5.6.0049

SHS PANEL VISUAL - 50kg

7.00.5.6.0050

SHS PANEL VISUAL - 150kg

7.00.5.6.0051

SHS PANEL VISUAL - 300kg

7.00.2.0.0084

SHSa PANEL VISUAL - 100lb

7.00.2.0.0085

SHSa PANEL VISUAL - 300lb

7.00.2.0.0086

SHSa PANEL VISUAL - 600lb

7.00.4.0.0094

SHS BOTÓN DEL TECLADO

7.00.4.0.0112

SHS 8.4 VDC @ 800ma CARGADOR USA

7.00.4.0.0113

SHS 8.4 VDC @ 800ma CARGADOR

AUSTRALIA

7.00.4.0.0114

SHS 8.4 VDC @ 800ma CARGADOR SA

7.00.4.0.0096

SHS 8.4 VDC @ 800ma CARGADOR UNIT

7.00.4.0.0097

SHS 8.4 VDC @ 800ma CARGADOR EURO

7.00.4.0.0099

SHS REMOTE UNIDAD DE CONTROL

7.00.3.0.0026

SHS EMPAQUE COMPLETO



D,U.K.

Tel:+441908274545Fax:+441908641339

E‐MailAddress:info@adamequipment.co.uk



Declaracióndecargasegura‐Básculasgrúa



Por la presente declaramos que nuestras básculas grúa se prueban e

inspeccionanantes del envío. Las cargas seguras para las básculas grúa se

enumeranacontinuación:



Modelo CapacidadMax. LímiteMáximodeSobrecarga

LHS500/LHS1000a 500kg/1000lb 625kg/1250lb

LHS1500/LHS3000a 1500kg/3000lb 1875kg/3750lb

LHS2000/LHS4000a 2000kg/4000lb 2500kg/5000lb

SHS50/SHS100a 50kg/100lb 62.5kg/125lb

SHS150/SHS300a 150kg/300lb 187.5kg/375lb

SHS300/SHS600a 300kg/600lb 375kg/750lb

IHS1/IHS2a 1000kg/2000lb 1250kg/2500lb

IHS3/IHS6a 3000kg/6000lb 3750kg/7500lb

IHS5/IHS10a 5000kg/10000lb 6250kg/1250lb

IHS10/IHS20a 10000kg/20000lb 12500kg/25000lb



Los límites indicados encima son los límites de sobrecarga Máximos. Adam Equipment Co. Ltd. sus

directores,propietariosycompañíasyorganizacionesafiliadasnosehacenresponsablesdeningúndañoo

lesiónqueresulteporexcederlacapacidadmáxima,capacidadesylímitesmáximosdesobrecargadelas

básculasgrúa.Paraevitarposibleslesionesolamuerte,leatodaslasinstruccionesindicadasenelManual

antesdeusar.



INFORMACIÓNDEGARANTÍA

AdamEquipmentofreceGarantíaLimitada(PartesyManodeobra)paraloscomponentesquefallan

debidoadefectosenmateriasoensamblaje.Lagarantíacomienzadelafechadeentrega.

Durante el período de garantía, si cualquier reparación es necesaria, el cliente debe informar el

suministrador o a Adam Equipment. La compañía o su Técnico autorizado reservan el derecho de

reparar o reemplazar cualquier componente a su propia discreción. Cualquier costo de envíos

implicadosenlaenvíadelasunidadesdefectuosasauncentrodereparacionessonlaresponsabilidad

declientes.

Lagarantíaseráanuladasielequiponoesdevueltoenelembalaje originalycon la documentación

correcta para ser un reclamo procesado. Todos reclamos están enlaúnicadiscrecióndeAdam

Equipment.

Esta garantía no cubre equipos donde defectos o el rendimiento bajo es debido maltrato, daño

accidental, exposición a materiales radioactivos o corrosivos, la negligencia, instalación defectuosa,

modificaciones sin autorización, reparación o fallo de seguir los requisitos y las recomendaciones

procuradascomoestánenalManualdeUsuario.

Lasreparacionesllevadasacabobajolagarantíanoextiendeelperíododegarantía.Loscomponentes

removidosdurantelasreparacionesdegarantíalleganaserlapropiedaddelacompañía.

Elderechoreglamentariodelcompradornoesafectadoporestagarantía. Los términos de esta

garantíasongobernadosporlaleydeInglaterra.ParadetallescompletosenlaInformaciónde

Garantía,vealostérminosylascondicionesdeventadisponibleennuestrapáginaWeb.







WEEE2012/19/EU



Thisdevicemaynotbedisposedofindomesticwaste.Thisalsoappliestocountriesoutsidethe

EU,pertheirspecificrequirements.Disposalofbatteries(iffitted)mustconformtolocallaws

andrestrictions.

Cetappareilnepeutêtreéliminéaveclesdéchetsménagers.L’éliminationdelabatteriedoit

êtreeffectuéeconformémentauxloisetrestrictionslocales.

DiesesGerätnichtmitdemHausmüllentsorgt.

Dispositivonopuedeserdesechadojuntoconlosresiduosdomésticos

Dispositivononpuòesseresmaltitoneirifiutidomestici.



FCC/ICCLASSADIGITALDEVICEEMCVERIFICATIONSTATEMENT

NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassAdigital

device,pursuanttoPart15oftheFCCrulesandCanadianICES‐003/NMB‐003regulation.These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the

equipmentisoperatedinacommercialenvironment.Thisequipmentgenerates,usesandcan

radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstruction

manual, may cause harmful interference to radio communications.Operationofthis

equipmentinaresidentialareaislikelytocauseharmfulinterferenceinwhichcasetheuser

willberequiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense.

CALIFORNIAPROPOSITION65‐MANDATORYSTATEMENT

WARNING:Thisproductincludesasealedlead‐acidbatterywhichcontainschemicalsknownto

theStateofCaliforniatocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm.



Adam Equipment products have been tested with, and are always supplied

with mains power adaptors which meet all legal requirements forthe

intended country or region of operation, including electrical safety,

interference and energy efficiency. Aswe often update adaptor products to

meetchanginglegislationitisnotpossibletorefertotheexactmodelinthis

manual.Pleasecontactusifyouneedspecificationsorsafetyinformationfor

yourparticularitem.Donotattempttoconnectoruseanadaptor not

suppliedbyus.



AdamEquipmentCo.Ltd.

MaidstoneRoad,Kingston

MiltonKeynes

MK100BD

UK

Phone:+44(0)1908274545

Fax:+44(0)1908641339

e‐mail:

[email protected]

AdamEquipmentInc.

1,FoxHollowRd.

OxfordCT

06478

USA

Phone:+12037904774

Fax:+12037923406

e‐mail:

[email protected]



AEAdamGmbH.

Instenkamp4

D‐24242Felde



Germany

Phone+49(0)4340403000

Fax:+49(0)43404030020

e‐mail:

[email protected]



AdamEquipmentS.A.(Pty)Ltd.

7MegawattRoad,

SpartanEXT22

KemptonPark,

Johannesburg,

RepublicofSouthAfrica



Phone+27(0)119749745

Fax:+27(0)113922587

e‐mail:

[email protected]



AdamEquipment(S.E.ASIA)PTY

Ltd

2/71TacomaCircuit

CANNINGVALE6155

Perth

WesternAustralia



Phone:+61(0)864616236

Fax+61(0)894564462



e‐mail:

[email protected]



AdamEquipment(Wuhan)Co.Ltd.

ABuildingEastJianhua

PrivateIndustrialPark

ZhuanyangAvenue

WuhanEconomic&Technological

DevelopmentZone

430056Wuhan

P.R.China

Phone:+86(27)59420391

Fax+86(27)59420388

e‐mail:

[email protected]



reimpresaotraducidadeningunaformaoatravésdeningúnmediosinlapreviaautorizacióndeAdamEquipment.



AdamEquipmentsereservaelderechodehacercambiosenlatecnología,características,especificacionesydiseñode

suequipamientosinprevioaviso.



Todalainformacióncontenidaenestapublicaciónestáalmáximodeactualizada,completayprecisa.Noobstante,no

nosresponsabilizamosdeloserroresdeinterpretaciónquepuedenresultardeleerestematerial.



Laúltimaversióndeestapublicaciónpuedeserencontradaennuestrapáginaweb.



www.adamequipment.com



ADAMEQUIPMENTesunaorganizaciónglobalcertificadaconunISO9001:2008conmásde40añosdeexperiencia

enlaproducciónyventadeequipoelectrónicoparacálculodepeso.

Los productos de ADAM están predominantemente diseñados para los siguientes segmentos de Mercado:

Laboratorios,Educativo,SaludyGimnasiaeIndustrial.lagamadeproductossepuededescribirdelasiguiente

manera:

‐BalanzasAnalíticasydePrecisión

‐BalanzasCompactasyPortátiles

‐BalanzasdeAltaCapacidad

‐AnalizadorasdeHumedad

‐BásculasMecánicas

‐BásculasCuentaPiezas

‐BásculasdePesajeDigital/ControldePeso

‐BásculasdePlataformadealtaCalidad

‐BásculasdeGrúa

‐BalanzasdeSaludyGimnasia

‐BalanzasComerciales

ParaobtenerinformaciónadicionalsobreestapublicaciónporfavorvisitenuestrapáginaWeb:

www.adamequipment.com

Adam Equipment SHS 100a Manual de usuario

Marca: Adam Equipment

Modelo: SHS 100a

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Adam Equipment SHS 100a Manual de usuario

Adam Equipment SHS 100a Manual de usuario

Documentos relacionados

Otros documentos