Adam Equipment IHS IHSa Manual de usuario

Adam Equipment
Marca
Adam Equipment
Modelo
IHS IHSa
Categoría
Baterías recargables
Tipo
Manual de usuario
©AdamEquipment2017 1
AdamEquipment
SERIEIHS/IHSa
Versiondelsoftware1.0
©AdamEquipment2017 2
Referenciafacil:

Nombredelmodelodelabalanza:
Numerodeseriedelaunidad:
Versióndelprograma:
(Semuestraenlapantallaalencenderlo):
Fechadeadquisición:
Nombredelproveedorylugar:

©AdamEquipment2017 3
1.0 CONTENIDO
P.N.700660189,RevisionD3,Noviembre2017
1.
0
CONTENIDO 3
2.
0
INTRODUCCIO
N
4
2.1INTRODUCCION 4
2.2 ESPECIFICACIONESTÉCNICAS 5
2.3 AVISODESEGURIDAD 6
2.4 DESCRIPCIÓNDELPANELYTECLAS(IHS/IHSa) 7‐8
2.5 PANTALLA(IHS/IHSa) 7‐8
3.
0
FUNCIONAMIENTO 9
3.1 INSTRUCCIONESDESEGURIDAD 9
3.2 USOCONBATERIA 10
3.3 CARGANDOLABATERIA 10
3.4 OPERACIONESBÁSICAS 10
3.5 CONTROLREMOTO 11
4.
0
CALIBRATIO
N
12
5.
0
PARAMETRO
S
13
5.1 ENTRARMODODEAJUTE 13
5.2 PARAMETROSCONFIGURATION 13
©AdamEquipment2017 4
2.0 INTRODUCCIÓN
2.1 CARACTERÍSTICAS

LasSerieIHS/IHSasonunagamadebasculasgrúadetrabajopesadopara
pesarmasasgrandes.
Lascaracterísticasprincipalesincluyen:
Operaciónfácilyconstrucciónrobusta
PantallarojabrillanteLEDde30mmpermiteunbuenángulodevisión.
Diseñodelganchodeseguridadyanillodeapoyogiratoriode360
grados.
Característicaderetención.
Proteccióndesobrecargahastael125%delacapacidaddelaunidad.
Unacargadebateriapuededurarhasta150horas
Apagueautomáticodespuésde30minutossinnouso.
Cargadordebatería7.2Vdc2amp
CarcasarobustadeAluminio
Controlremotoporinfrarojos
©AdamEquipment2017 5
2.2 ESPECIFICACIONESTÉCNICAS
Node
Model
Capacidad División NodeModel Capacidad División
IHS1 1000kg 0.2kg/0.5kg IHS2a 2000lb/1000kg 0.5lb/0.2kg
IHS3 3000kg 0.5kg/1kg IHS6a 6000lb/3000kg 1lb/0.5kg
IHS5 5000kg 1kg/2kg IHS10a 10000lb/5000kg 2lb/1kg
IHS10 10000kg 2kg/5kg IHS20a 20000lb/10000kg 5lb/2kg
Modelo A B C D E F G Peso
IHS1/2a 260 203 47 30 628 76 214 12kg
IHS3/6a 260 203 47 30 628 76 214 14kg
IHS5/10a 260 203 60 40 723 80 214 19kg
IHS10/20a 260 203 70 50 837 90 214 31kg
©AdamEquipment2017 6
2.3 AVISODESEGURIDAD
EllímiteindicadoacontinuacióneselLímitedeSobrecargaFinalesdelabáscula.
Adam Equipment Co. Ltd. Sus directores, propietario, empresas y organizaciones
afiliadasnopuedenserdeclaradosresponsablesdelosdañosresultantesoperjuicios
sufridos como consecuencia de las unidades que se utilizan en exceso de sus
capacidadesdeclaradasolímitesdesobrecargafinales.
No.deModelo IHS1/IHS2a IHS3/IHS6a IHS5/IHS10a IHS10/IHS20a
CapacidadMax

1000kg/2000lb 3000kg/6000lb 5000kg/10000lb 10000kg/20000lb
Capacidadde
Sobrecarga
1250kg/2500lb 3750kg/7500lb 6250kg/1250lb 12500kg/25000lb
NOTA:
Noutilicelabásculasialgunapiezaestadobladaosueltasomuestraseñasdedañoo
desgaste.Consulteelmanualdeuso.
©AdamEquipment2017 7
2.4 DESCRIPCIÓNDELPANELYTECLAS VERSIONIHS
[On/Off] Elinterruptordeencendidoseencuentra en la carcasatrasera.
Utiliceestateclaparaencenderyapagarlabáscula.
[Change] Utiliceestateclapara cambiar ladivisión. Cuandoestáenmodo
deajuste,utiliceestateclaparacambiarelparámetro.
[Hold] Función Hold; utilizar esta tecla para bloquear la pantalla. Hay
unaluzindicadoradeLEDenlaparteinferiordelapantalla.Pulse
latecla[Hold]denuevo,paracancelarlafunciónHOLD.
[Zero] TeclaRe‐zero‐ utilizar estateclaparavolver alalecturadecero.
2.5PANTALLA
Power Mododeencendido.
Charge Mododecarga.
BateriaBaja
Hold Mododeretencion.
Zero Zeroindicator
©AdamEquipment2017 8
2.4DESCRIPCIÓNDELPANELYTECLASVERSIONIHSA
[On/Off] Elinterruptordeencendidoseencuentra en la carcasatrasera.
Utiliceestateclaparaencenderyapagarlabáscula.
[lb/kg] Utiliceestateclapara cambiar ladivisión. Cuandoestáenmodo
deajuste,utiliceestateclaparacambiarelparámetro..
[Hold] Función Hold; utilizar esta tecla para bloquear la pantalla. Hay
unaluzindicadoradeLEDenlaparteinferiordelapantalla.Pulse
latecla[Hold]denuevo,paracancelarlafunciónHOLD.
[Zero] TeclaRe‐zero ‐ utilizar estateclaparavolver alalecturadecero.
2.5PANTALLA
Zero IndicadorZero
Charge Mododecarga.
BateriaBaja
Hold MododeRetencion
lb MododepesajeenLb
kg MododepesajeinKg
©AdamEquipment2017 9
3.0FUNCIONAMIENTO
3.1 INSTRUCCIONESDESEGURIDAD
LeacuidadosamenteestemanualantesdeutilizarlabásculagrúaIHS.
Desembalelabásculagrúa.
Adjuntelaunidadalequipoexistentedeformaseguraaniveldelsuelo
alanillo desoporteenposición vertical.Asegúresedequeelequipoal
queseestáconectandolabásculaestáenbuenestado.Eloperadordebe
estarcapacitadoparasuoperaciónsegura.
Llevar a cabo una inspección visual periódicamente por daños oel
desgaste de las piezas. Los pasadores en particular en el gancho y
armella,asícomolaparedinternadelganchoytodaslasjuntasdeben
ser revisadas regularmente. Si cualquier daño o desgaste ha ocurido,
dejedeusarlabásculayreemplazarlaspartes.
Realice todas las inspecciones y trabajos de mantenimiento cuando la
básculanoestáenuso.
No exponga la unidad a temperaturas extremas. El rango de
temperaturadefuncionamientoesde0°Ca40°C.
Asegure que la carga este en el gancho de la báscula. La palanca de
seguridad“debe”volverasuposicióndereposo,evitandoquelacarga
sedeslicefueradelgancho.
Noexcedalacapacidadmáximadelabáscula.
Limpieyprotejasubásculadespuésdesuuso.
©AdamEquipment2017 10
3.2 USOCONBATERÍA
Labateríadelitiofuncionarádeformacontinuadurante150horasantes
derequerirunarecarga.Labásculaloalertarádequelabateríaestábaja
cuandolequedemenos de 10 horas de carga cuando el indicador LED
sobreelsímbolodelabateríaseilumina.
• Cuando la batería requiere carga, la báscula se apagará para evitar
daños a la batería. Si el botón se presiona en este punto, la luz
indicadoravolveráaapareceryluegolabalanzavolveráadesactivar
automáticamente.
El tiempo de carga de una batería totalmente descargada es de
aproximadamente 16 horas. Se recomienda una carga completa de la
bateríaparamantenerlabalanzacontinuaenfuncionamiento.
Labalanzaseapagaraautomáticamentedespuésde30minutossinuso
paraprotegerlabatería.
Note:Elcargarlaconfrecuenciaprolongalavidadelabatería.
3.3
CARGANDOLABATERIA
Conectelafuentedealimentaciónalaredeléctrica,yluegoenlaparte
posteriordelabalanzaIHS.
Elindicadorrojoseiluminaráparaindicarqueelcargadordebatería
funcionacorrectamente.
Elindicadorverdeseiluminaráparaindicarquelabateríaesta
completamentecargada.
3.4 OPERACIONES
BÁSICAS
Encendidoyapagado
Presione[On/Off]paraencenderlabalanza.Acontinuación,lapantalladela
escalasemostrará[88888].Presionedenuevoparaapagarlabáscula.
©AdamEquipment2017 11
Cerodelaescala‐Presioneel[Zero]paravolveracerolalectura.
Cambiardivisión‐puedeutilizarel[lb/kg]paracambiarladivisión.
Lb/kg‐seutilizaestaopciónparaseleccionaryaseaenunidadeslbokgde
pesaje
Retencion/HOLD ‐cuando se requiere, por ejemplo, cuando la lectura no es
estableonosepuedehacerunapausapararegistrarunalectura,puedeutilizarla
tecla [Hold] para bloquear la lectura, por lo que se puede leer fácilmente más
tarde, después de que usted termine de leer, presione [Hold] denuevopara
volveralmodonormaldepesaje.
Nota:Latecla[Hold]notieneefectosielparámetroHoldhasidodesactivado.
Vealasección5.1
Advertenciadesobrecarga
Porfavor denoañadirningúnelementoqueexcede lacapacidadmáximadela
báscula.Cuandolapantallamuestre"‐‐‐‐‐"remuevalacargaparaevitardañosa
laceldadecargaylabáscula.
3.5
CONTROLREMOTO
A:Determinarincrementoenlaindicacióndepeso
B:Mantienelosvaloresconfigurados
C:Taralabalanza
D:Iluminaciondepantalla(soloconpantallasLCD)
©AdamEquipment2017 12
4.0CALIBRATION
Pulselatecla[Zero]yenciendalabáscula
Sueltelatecla[Zero]ylapantallamostrará"SPAN".Asegúresedequeel
ganchoestávacíoamenosquevayaautilizarcadenas,eslingas,etc.para
mantener la masa de calibración. Agregue los artículos como estos al
ganchoantesdecontinuar.
Pulselatecla[Zero]ylapantallaindicara“SET”seguido “0” y despues
por “00000” cuando la lectura en cero este estable. Esto completa la
calibracióndelcero.
Introduzca el peso para calibrar utilizando la tecla [Hold] para
incrementarundígitoyuse[lb/kg]paramoversealotroladoizquierdo
delapantalla.
Porejemplo,lapantalladelaIHSmostrará"3000.0"paraunamasade
calibraciónde3toneladas.
Añada la masa de calibración en el gancho, es mejorque la masaestá
cercadelacapacidadsiemprequeseaposible.
Cuandolabalanzaesteestable,pulse[Zero].Lapantallamuestra'HOLD'..
Despuésdeunossegundos,lacalibraciónestacompleta.
Para calibrar en libras (lb) asegurarse de que la balanza está enelmododelibras
antesdecomenzar,paracalibrarenkilogramos(kg)asegurarsedequelaescalaestá
enelmodokgantesdecomenzar.
Alusareslingas,cadenasocualquierotromaterialparaapoyarlamasadecalibración,
estos elementos deben ser colgados antes de ajustar el punto cerodemodoque
cuando se añade la masa de calibración, sólo el peso de la masa de calibración se
mideporlaescala.
Sisedetectaunerroralcalibrarunmensajedeerrorsemostrará.
©AdamEquipment2017 13
Err 3 es cuando se introducen datos incorrecto para la masa, es decir, la división
demasiadopequeñaoerrónea.
Err‐5significalacalibraciónhafallado
5.0PARAMETROS
5.1ENTRARAMODODEAJUSTE
Desconectelaalimentacióndelabalanzayluegoenciéndaladenuevo
Pulselatecla[lb/kg]duranteelconteoregresivo,lapantallamuestra"Bee0",loque
indica la escala ha entrado en el modo de ajuste, pulse el botón [Hold] o [libras
/Cambiar/kg]paracambiarloselementosdelosparámetros.Utilice[Zero]confirma
ysalgadelaconfiguracióndelelementoactual.
5.2
PARAMETROSCONFIGURATION
FUNCTION DESCRIPTION DEFAULT
bEE
ControlalaBocina
0:Desactivado1:Activado
0
Hod
ControlalafunctiondeHOLD
0:Peak1:Standard
0
Stb
Controlalafuncióncero
0: la reducción a cero permite cuando inestable
1:lareducciónaceronopermitidacuandoinestable
0
Aut
Controla retroiluminación automática: (Sólo se aplica
cuandolaescalatieneunapantallaLCD)
AUT0:manual
AUT1：auto
0
CHt
Controlalaunidaddepesajealencenderse
0:kg1:Lb’s
2: Newtons( Newtons no esta disponible para
modelosconlaletra“a”)
1
YES
Controlalamemoria
0:.Noguarda1:Guardanuevosdatos
0
©AdamEquipment2017 14
A
A
D
D
A
A
M
M
E
E
Q
Q
U
U
I
I
P
P
M
M
E
E
N
N
T
T
,
,
M
M
A
A
I
I
D
D
S
S
T
T
O
O
N
N
E
E
R
R
O
O
A
A
D
D
,
,
K
K
I
I
N
N
G
G
S
S
T
T
O
O
N
N
,
,
M
M
I
I
L
L
T
T
O
O
N
N
K
K
E
E
Y
Y
N
N
E
E
S
S
,
,
M
M
K
K
1
1
0
0
0
0
B
B
D
D,U.K.
Tel:+441908274545Fax:+441908641339
E‐MailAddress:info@adamequipment.co.uk
Declaracióndecargasegura‐Básculasgrúa
Por la presente declaramos que nuestras básculas grúa se prueban e
inspeccionanantesdelenvío.Lascargassegurasparalasbásculasgrúa
seenumeranacontinuación:
Modelo CapacidadMax. LímiteMáximodeSobrecarga
LHS500/LHS1000a 500kg/1000lb 625kg/1250lb
LHS1500/LHS3000a 1500kg/3000lb 1875kg/3750lb
LHS2000/LHS4000a 2000kg/4000lb 2500kg/5000lb
SHS50/SHS100a 50kg/100lb 62.5kg/125lb
SHS150/SHS300a 150kg/300lb 187.5kg/375lb
SHS300/SHS600a 300kg/600lb 375kg/750lb
IHS1/IHS2a 1000kg/2000lb 1250kg/2500lb
IHS3/IHS6a 3000kg/6000lb 3750kg/7500lb
IHS5/IHS10a 5000kg/10000lb 6250kg/1250lb
IHS10/IHS20a 10000kg/20000lb 12500kg/25000lb
Los límites indicadosencimasonloslímites de sobrecarga Máximos.AdamEquipmentCo.Ltd. sus
directores,propietariosycompañías yorganizaciones afiliadasnosehacen responsablesdeningún
daño o lesión que resulte por exceder la capacidad máxima, capacidades y límites máximos de
sobrecargadelasbásculasgrúa.Paraevitarposibleslesionesolamuerte,leatodaslasinstrucciones
indicadasenelManualantesdeusar.
©AdamEquipment2017 15
INFORMACIÓNDELAGARANTÍA
AdamEquipmentofreceGarantíaLimitada(PartesyManodeobra)paraloscomponentesquefallandebidoadefectos
enmateriasoensamblaje.Lagarantíacomienzadelafechadeentrega.
Duranteelperíododegarantía,sicualquierreparaciónesnecesaria,elclientedebeinformarelsuministradoroaAdam
Equipment.LacompañíaosuTécnicoautorizadoreservanelderechoderepararoreemplazarcualquiercomponentea
supropiadiscreción.Cualquiercostodeenvíosimplicadosenlaenvíadelasunidadesdefectuosasauncentrode
reparacionessonlaresponsabilidaddeclientes.
Lagarantíaseráanuladasielequiponoesdevueltoenelembalajeoriginalyconladocumentacióncorrectaparaserun
reclamoprocesado.TodosreclamosestánenlaúnicadiscrecióndeAdamEquipment.
Estagarantíanocubreequiposdondedefectosoelrendimientobajoesdebidomaltrato,dañoaccidental,exposicióna
materialesradioactivosocorrosivos,lanegligencia,instalacióndefectuosa,modificacionessinautorización,reparación
ofallodeseguirlosrequisitosylasrecomendacionesprocuradascomoestánenalManualdeUsuario.
Lasreparacionesllevadasacabobajolagarantíanoextiendeelperíododegarantía.Loscomponentesremovidos
durantelasreparacionesdegarantíalleganaserlapropiedaddelacompañía.
Elderechoreglamentariodelcompradornoesafectadoporestagarantía.Lostérminosdeestagarantíason
gobernadosporlaleydeInglaterra.ParadetallescompletosenlaInformacióndeGarantía,vealostérminosylas
condicionesdeventadisponibleennuestrapáginaWeb.
WEEE2012/19/EU
Thisdevicemaynotbedisposedofindomesticwaste.ThisalsoappliestocountriesoutsidetheEU,pertheirspecific
requirements.Disposalofbatteries(iffitted)mustconformtolocallawsandrestrictions.
Cetappareilnepeutêtreéliminéaveclesdéchetsménagers.L’élimination de la batterie doit être effectuée
conformémentauxloisetrestrictionslocales.
DiesesGerätnichtmitdemHausmüllentsorgt.
Dispositivonopuedeserdesechadojuntoconlosresiduosdomésticos
Dispositivononpuòesseresmaltitoneirifiutidomestici.
FCC/ICCLASSADIGITALDEVICEEMCVERIFICATIONSTATEMENT
NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassAdigitaldevice,pursuantto
Part 15 of the FCC rules and Canadian ICES‐003/NMB‐003 regulation. These limits are designed to provide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhentheequipmentisoperatedinacommercialenvironment.
Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordance
withtheinstructionmanual,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.Operationofthisequipment
inaresidential area islikelyto causeharmfulinterference in whichcase theuserwill berequired tocorrectthe
interferenceathisownexpense.
CALIFORNIAPROPOSITION65‐MANDATORYSTATEMENT
WARNING: This product includes a sealed lead‐acid battery which contains chemicals known to the State of
Californiatocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm.
©AdamEquipment2017 16
AdamEquipmentproductshavebeentestedwith,andarealwayssuppliedwithmainspoweradaptors
whichmeetalllegalrequirementsfortheintendedcountryorregionofoperation,includingelectrical
safety, interference and energy efficiency. As we often update adaptor products to meet changing
legislationitisnotpossibletorefertotheexactmodelinthismanual.Pleasecontactusifyouneed
specifications or safety information for your particular item. Do not attempt to connect or use an
adaptornotsuppliedbyus.
AdamEquipmentCo.Ltd.
MaidstoneRoad,Kingston
MiltonKeynes
MK100BD
UK
Phone:+44(0)1908274545
Fax:+44(0)1908641339
e‐mail:[email protected]
AdamEquipmentInc.
1,FoxHollowRd.
06478
USA
Phone:+12037904774
Fax:+12037923406
e‐mail:[email protected]
AEAdamGmbH.
Instenkamp4
D‐24242Felde
Germany
Phone+49(0)4340403000
Fax:+49(0)43404030020
e‐mail:
[email protected]
AdamEquipmentS.A.(Pty)Ltd.
7MegawattRoad,
SpartanEXT22
KemptonPark,
Johannesburg,
RepublicofSouthAfrica
Phone+27(0)119749745
Fax:+27(0)113922587
e‐mail:
[email protected]
AdamEquipment(S.E.ASIA)PTYLtd
2/71TacomaCircuit
CANNINGVALE6155
Perth
WesternAustralia
Phone:+61(0)864616236
Fax+61(0)894564462
e‐mail:[email protected]
AdamEquipment(Wuhan)Co.Ltd.
ABuildingEastJianhua
PrivateIndustrialPark
ZhuanyangAvenue
WuhanEconomic&TechnologicalDevelopmentZone
430056Wuhan
P.R.China
Phone:+86(27)59420391
Fax+86(27)59420388
e‐mail:
[email protected]
©CopyrightbyAdamEquipmentCo.Ltd.Todoslosderechosreservados.Ningunapartedeestapublicaciónpuedeserreimpresaotraducidadeninguna
formaoatravésdeningúnmediosinlapreviaautorizacióndeAdamEquipment.
AdamEquipmentsereservaelderechodehacercambiosenlatecnología,características,especificacionesydiseñodesuequipamientosinprevioaviso.
Todalainformacióncontenidaenestapublicaciónestáalmáximodeactualizada,completayprecisa.Noobstante,nonosresponsabilizamosdelos
erroresdeinterpretaciónquepuedenresultardeleerestematerial.
Laúltimaversióndeestapublicaciónpuedeserencontradaennuestrapáginaweb.
www.adamequipment.com
ADAMEQUIPMENTesunaorganizaciónglobalcertificadaconunISO9001:2008conmásde40añosdeexperienciaenlaproducciónyventade
equipoelectrónicoparacálculodepeso.
LosproductosdeADAMestánpredominantementediseñadosparalossiguientessegmentosdeMercado:Laboratorios,Educativo,Saludy
GimnasiaeIndustrial.lagamadeproductossepuededescribirdelasiguientemanera:
‐BalanzasAnalíticasydePrecisión
‐BalanzasCompactasyPortátiles
‐BalanzasdeAltaCapacidad
‐AnalizadorasdeHumedad
‐BásculasMecánicas
‐BásculasCuentaPiezas
‐BásculasdePesajeDigital/ControldePeso
‐BásculasdePlataformadealtaCalidad
‐BásculasdeGrúa
‐BalanzasdeSaludyGimnasia
‐BalanzasComerciales
ParaobtenerinformaciónadicionalsobreestapublicaciónporfavorvisitenuestrapáginaWeb:
www.adamequipment.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Adam Equipment IHS IHSa Manual de usuario

Adam Equipment
Marca
Adam Equipment
Modelo
IHS IHSa
Categoría
Baterías recargables
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos