ESAB PT-32EH Plasmarc Cutting Torches Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
ESAB PT-32EH Plasmarc Cutting Torches: Una herramienta versátil para cortar metal con precisión y eficiencia.
-
Corte de alta precisión: Con su avanzada tecnología de plasma, la ESAB PT-32EH ofrece un corte limpio y preciso en una variedad de metales, incluyendo acero, acero inoxidable, aluminio y cobre.
-
Fácil de usar: Su diseño ergonómico y su interfaz sencilla facilitan su manejo, incluso para operadores principiantes.
-
Versátil: La antorcha PT-32EH puede utilizarse para una amplia gama de aplicaciones, incluyendo corte de precisión, biselado, ranurado y perforación.
ESAB PT-32EH Plasmarc Cutting Torches: Una herramienta versátil para cortar metal con precisión y eficiencia.
-
Corte de alta precisión: Con su avanzada tecnología de plasma, la ESAB PT-32EH ofrece un corte limpio y preciso en una variedad de metales, incluyendo acero, acero inoxidable, aluminio y cobre.
-
Fácil de usar: Su diseño ergonómico y su interfaz sencilla facilitan su manejo, incluso para operadores principiantes.
-
Versátil: La antorcha PT-32EH puede utilizarse para una amplia gama de aplicaciones, incluyendo corte de precisión, biselado, ranurado y perforación.
83
PT-32EH
Antorchas de Corte por Arco de Plasma
0558005177
Suplemento al manual 0558003746 (ES):
Consulte la página en anexo para accesorios opcionales y paquetes de partes de reemplazo actual-
izados.
Actualice el diagrama para indicar los números correctos para el protector térmico.
Actualice la tabla para indicar el paquete de partes de reemplazo y su contenido correcto.
Este equipo funciona de acuerdo con la descripción contenida en el presente manual y en las
etiquetas y/o añadidoscuando se instale, maneje, mantenga y repare de acuerdo con las
instrucciones incluidas. Este equipo debe serrevisado periódicamente. No se debe utilizar un
equipo averiado o con un matenimiento inadecuado. Las piezas quefalten, que estén rotas,
desgastadas, deformadas o contaminadas deberan ser sustituidas inmediatamente. En casode
tener que reparar o sustituir alguna pieza, el fabricante recomienda que se realice una solicitud
de asistenciatécnica, telefónica o por escrito, al distribuidor autorizado al que compró el equipo.
Este equipo o cualquiera de sus piezas no debe ser alterado sin la autorización previa y por
escrito del fabricante.El usuario de este equipo tendrá toda la responsabilidad en el caso de
que se produzcan averías como resultado deun uso inadecuado, de un mantenimiento
inadecuado, daños, reparaciones o alteraciones inadecuadas realizadas porotra persona que
no sea el fabricante o que no pertenezca a un servicio técnico designado por el fabricante
Estas INSTRUCCIONES están pensadas para operadores experientes. Si caso el operador no
estea familiarizadocon los principios del funcionamiento y seguridad de la soldadura y corte
mediante arco eléctrico, lerogamos que lea nuestro folleto "Precauciones y prácticas de
seguridad para la soldadura, corte yperformación mediante arco eléctrico", Formulario 52-529.
NO permita que personal no cualificadoinstale, maneje o realice el mantenimiento de este
equipo. NO intente montar o manejar este equipohasta que haya leído y comprendido estas
instrucciones. Si no comprende perfectamente estasinstrucciones, póngase en contacto con
su distribuidor para obtener más información. Asegúrese deque lee las Precauciones de seguridad
antes de montar o manejar este equipo.
ASEGÚRESE DE QUE ESTA INFORMACIÓN LLEGA A SU OPERADOR.
USTED PUEDE CONSEGUIR COPIAS EXTRAS CON SU DISTRIBUIDOR
PRECAUCIÓN
RESPONSABILIDAD DEL USUARIO
El usuario del equipo para corte plásmico ESAB está completamente responsable por la seguridad del
personal que utiliza el aparato y de las personas en la proximidad del aparato.
Servicio impropio puede ser causa de una situación anormal, lesión del operador y daño del equipo.
Todas las personas que trabajan con el equipo de soldadura deben conocer:
- manuseo del equipo
- localización de paros de emergencia
- funciones del equipo
- las normas de seguridad que se aplican
- corte plásmico
El operador debe estar seguro que:
- no hay nadie en la zona de operación durante el arranque del equipo para corte plásmico
- todas las personas dentro y fuera de la zona de trabajo están protegidas durante el corte.
La zona de operación debe ser:
- libre de partes de máquinas, herramientas y otros objetos que pueden estorbar el operador durante su
trabajo
- organizada con un acceso fácil a los paros de emergencia
- libre de corrientes de aire
El equipo personal de protección
- siempre utilizar un equipo de protección adecuado, es decir casco de soldador, traje ininflamable,
guantes y calzado
- nunca utilizar trajes holgados, cintas, pulseras, anillos, etc. que pueden engancharse en la máquina o
causar quemaduras
Observaciones varias
- solamente personal autorizado puede manejar equipo eléctrico para corte con plasma de aire
- revisar si el cable de trabajo está conectado a la tierra.
- el equipo contra incendios debe estar en los lugares claramente marcados
- lubricación y mantenimiento del equipo no pueden ser efectuados durante trabajo de la máquina.
SECCION 1 SEGURIDAD
! ADVERTENCIA !
SOLDADURA Y CORTE CON ARCO PUEDEN CAUSAR LESIONES DEL OPERADOR Y OTRAS
PERSONAS, MANTENGA CUIDADO DURANTE SOLDADURA Y CORTE. RESPETAR LAS
REGULACIONES DE SEGURIDAD VIGENTES EN LA EMPRESA, ELABORADAS SEGÚN LAS
RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE.
CHOQUE ELÉCTRICO – Puede ser causa de muerte
- instalar y conectar a tierra el equipo según las prescripciones vigentes
- no tocar ningunas partes bajo la tensión, especialmente electrodos, con piel desnuda, guantes o ropa
mojadas
- aislarse del suelo y del material tratado
- asegurarse que el puesto de trabajo está seguro
VAPORES Y GASES – Pueden ser peligrosos parala salud
- mantenga la cabeza lejos de vapores
- utilizar ventilación y extractor para mantener vapores y gases lejos de la zona de respiración del
operador
RADIACIÓN DEL ARCO – Puede lesionar ojos y quemar piel
- proteger ojos y piel. Utilizar cascos con adecuados filtros ópticos y trajes de seguridad
- proteger otras personas a la area con pantallas o cortinas
PELIGRO DE INCENDIO
- chispas (lascas) pueden causar incendio. Asegurarse que en la area no hay materiales inflamables.
RUIDO - RUIDO EXCESSIVO PUEDE DAÑAR LA AUDCIÓN
- proteja los oidos. Utilize protectores auriculares.
- alerte personas en la cercania sobre los perigos.
MALFUNCIONAMIENTO – llamar a un experto cualificado en caso de malfuncionamiento.
LEA Y COMPRENDA LA INSTRUCCIÓN ANTES DE INSTALACIÓN O MANTENIMIENTO DEL EQUIPO.
! PROTEGASE A SI MISMO Y OTROS !
SECCION 1 SEGURIDAD
87
SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN
Accesorios Opcionales:
Juego de Partes de Reemplazo 50/70A (PC-875) "CE" .......................
....................................................................................... 0558004949
Juego de Partes de Reemplazo 70A (PC-1250) "CE" ...... 0558003560
Juego de Partes de Reemplazo 90A (PC-1500) "CE" ...... 0558003557
Equipo para medición del flujo del Plasma:
Esta importante herramienta de reparo, posibilita la medición actual
del caudal del plasma por la antorcha ............................ 0558000739
Equipo guía para la antorcha:
Este conjunto viene en una maleta de plástico reforzada, incluye
accesorios para cortar círculos y líneas rectas sobre metales ferrosos y
no ferrosos.
Deluxe, radios de 1-3/4" - 42" (44.5mm-1060mm) .............0558003258
Básico, radios de 1-3/4” - 28” (44.5mm-710mm) ................0558002675
Guía de altura
Para mantener la altura apropiada al cortar por arrastre 0558002393
Boquilla para arrastre de 40A .......................................... 0558002908
Boquilla para gubia (“gouging”) ..................................... 0558003089
Protector térmico para gubia .......................................... 0558003090
Protector térmico longo "CE" ........................................... 0558003110
Protector térmico para arrastre (estándar) .................... 0558003374
Protector Térmico
0558001957
Prot. Térm. Longo (CE)
0558003110
Válvula espiga
0558001959
O-Ring - 0558003694
(viene con la cabeza)
Electrodo
0558001969
Boquilla
40 AMP - 0558002908 (Corte Arrastre)*
50/70 AMP - 0558002618 (PC-875, PC-1125, & PC-1250)
90 AMP - 0558002837 (PC-1500 apenas)
*PC-875, PC-1125, 1250, & PC-1500
Cabeza de la Antorcha PT-32EH
0558003412
Contenido del Juego de partes de reemplazo de la PT-32EH
PC-875 (CE) PC-1250 (CE) PC-1500 (CE)
P/N 0558004949 P/N 0558003560 P/N 0558003557
50/70 Amp
70 Amp 90 Amp
Descripción P/N Cantidad Cantidad Cantidad
Protector Térmico (longo) 0558003110 2 2 2
Boquilla 50/70A 0558002618 4 4 -
Boquilla 90A 0558002837 - - 4
Boquilla (arrastre) 40A 0558002908 1 1 1
Electrodo 0558001969 3 3 3
Válvula espiga 0558001959 1 1 1
Fusible 2 amp, 600 vdc 0558003075 - 1 1
Guia de altura 0558002393 1 1 1
Llave (19129) 0558000808 1 1 1
Lubricante (17672) 0558000443 1 1 1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
ESAB PT-32EH Plasmarc Cutting Torches Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
ESAB PT-32EH Plasmarc Cutting Torches: Una herramienta versátil para cortar metal con precisión y eficiencia.
-
Corte de alta precisión: Con su avanzada tecnología de plasma, la ESAB PT-32EH ofrece un corte limpio y preciso en una variedad de metales, incluyendo acero, acero inoxidable, aluminio y cobre.
-
Fácil de usar: Su diseño ergonómico y su interfaz sencilla facilitan su manejo, incluso para operadores principiantes.
-
Versátil: La antorcha PT-32EH puede utilizarse para una amplia gama de aplicaciones, incluyendo corte de precisión, biselado, ranurado y perforación.
Documentos relacionados
-
ESAB PT-32EH Plasmarc Cutting Torches Manual de usuario
-
ESAB PT 32EH Manual de usuario
-
-
-
-
ESAB PowerCut 1500 Manual de usuario
-
-
-
-
ESAB PT-31XL and PT-31XLPC Plasma Arc Cutting Torches Manual de usuario