EPC3000 Aplicaciones de control de
temperatura
Guía básica de puesta en servicio
EPC3016, EPC3008, EPC3004
HA033033SPA Edición 1
Fecha (junio de 2017)
Índice EPC3008, EPC3004
1 HA033033SPA Edición 1
Índice
Índice ............................................................................................. 1
Introducción ................................................................................... 2
Módulos instalados, la asignación E/S y disposición de terminales ............ 3
Operación ...................................................................................... 4
Encendido .......................................................................................................... 4
Pantallas del controlador ............................................................................. 5
EPC3016 ............................................................................................... 5
EPC3008/EPC3004 ............................................................................... 5
Funcionamiento de los botones del panel frontal .................................. 5
Aplicaciones de temperatura ......................................................... 7
Aplicación ’1’: - Controlador solo de calentamiento ..................................... 8
Cableado físico del controlador solo de calentamiento y relé
general................................................................................................... 9
Ajustes del parámetro no predeterminado solo de calentamiento......... 9
Aplicación ’2’: Controlador calentamiento/enfriamiento ............................. 10
Cableado físico del controlador de calentamiento/enfriamiento .......... 10
Ajustes del parámetro no predeterminado de
calentamiento/enfriamiento...................................................................11
Aplicación ’V’: Control de solo calor con válvula motorizada..................... 12
Cableado físico del controlador VP solo de calentamiento.................. 13
Ajustes del parámetro no predeterminado VPU solo de
calentamiento....................................................................................... 14
Aplicación ’X’: Controlador no configurado ................................................ 15
Conexiones gráficas ............................................................................ 15
Ejemplo 1: Producir un controlador simple de temperatura de solo
calentamiento............................................................................................. 16
Cableado físico del controlador solo de calentamiento ....................... 17
Ejemplo 2: Añadir una alarma alta a la variable de proceso...................... 18
Ejemplo 3: Añadir una salida de relé a la alarma ...................................... 18
Cableado físico de calentamiento y relé de alarma ............................. 18
Ejemplo 4: Añadir un programador ............................................................ 19
Ejemplo 5: Añadir conmutador BCD al programador................................. 19
Ejemplo 6: Modificar las alarmas en el controlador solo de
calentamiento............................................................................................. 20
Guardar la aplicación........................................................................... 21
Introducción EPC3016, EPC3008, EPC3004
2 HA033033SPA Edición 1
Introducción
Este manual es un documento adicional al Manual de usuario HA032842 serie
EPC3000 que puede encontrar en www.eurotherm.co.uk.
Los controladores serie EPC3000 se diferencian de los controladores PID
tradicionales al tener una potente configuración de conexiones gráficas programadas
con la ayuda de Eurotherm iTools que se instala en un ordenador. Con el objetivo de
facilitar el proceso de puesta en marcha de controlador, EPC3000 incluye una serie
de aplicaciones listas para su uso que en muchos casos se pueden poner en marcha
sin el empleo de la herramienta del ordenador.
Las aplicaciones que se describen en la edición 1 de este documento adicional son
aplicables al firmware versión V2.03. Las aplicaciones de versiones posteriores de
firmware pueden diferir.
Las aplicaciones se pueden seleccionar cuando el instrumento se ponga en marcha
por primera vez o se pueden encargar como parte del código de pedido estándar:
• No se ha encargado ni seleccionado ninguna aplicación (Código de inicio
Set 1 = ’X’). En este caso el controlador no está configurado y en el primer
encendido muestra los códigos de configuración rápida. En este momento se
puede seleccionar cualquier aplicación, pero si selecciona y acepta (guarda) el
código de inicio Set 1 = ’X’, el controlador se debe configurar con la ayuda de
conexiones gráficas iTools, consulte la sección «Aplicaciones de temperatura»
en la página 7.
• Controlador solo de calentamiento (código de inicio Set 1 = ’1’)
• Controlador de calentamiento/enfriamiento (código de inicio Set 1 = ’2’)
• Posición de la válvula de controlador solo de calentamiento (código de inicio
Set 1 = ’V’)
Si el controlador se ha encargado con el código de pedido con una aplicación ya
cargada, tal y como se muestra en los tres últimos elementos de la anterior lista, se
encenderá mostrando durante un momento los códigos de inicio, pero entrará
automáticamente en el nivel de operación 1. Los códigos de inicio se pueden volver
a seleccionar si es necesario tal y como se describe en el Manual de usuario número
de referencia HA032842.
Las aplicaciones son configuraciones básicas que pondrán en marcha rápidamente
muchos procesos. Para personalizarlos para una aplicación particular también será
necesario el uso de conexiones gráficas iTools. Se explica en el apartado
«Aplicaciones de temperatura» en la página 7. Encontrará más información
detallada en el Manual de usuario serie EPC3000 número de referencia HA032842 y
el Manual de ayuda iTools número de referencia HA028838 en
www.eurotherm.co.uk.
Introducción EPC3016, EPC3008, EPC3004
3 HA033033SPA Edición 1
Contenido de este capítulo
Módulos instalados
Descripción general del control de temperatura de solo calentamiento
Conexiones de terminal
Conexiones de software
Parámetros de configuración
Módulos instalados, la asignación E/S y disposición de terminales
Los módulos instalados están definidos por el código de pedido. Aquellos que
aparecen en cursiva son las opciones por defecto previstas.
Se puede utilizar un relé o una salida triac, por ejemplo, para utilizar un contactor
para el control de calentamiento, una válvula solenoide para el control de
enfriamiento, abrir/cerrar la posición de válvula o para utilizar dispositivos externos
como relés o indicadores
Se puede utilizar una salida lógica para conmutar un controlador de corriente/SCR
externo.
Se puede utilizar una salida CC (analógica) para controlar una válvula proporcional,
un controlador de corriente/SCR o proporcionar retransmisión analógica de un
parámetro medido.
Nombre
de E/S
Terminales Función Tipo de E/S
AI1 V+, V-, VI Entrada PV Termopar, RTD, analógico
IO1 1A, 1B Salida de calentamiento de
tiempo proporcional o aumento de
posición de válvula (VP)
Relé, triac, lógica, CC (analógica)
IO2 2A, 2B Salida de enfriamiento de tiempo
proporcional o reducción de
posición de válvula (VP)
Relé, triac, lógica, CC (analógica)
OP3 3A, 3B, 3C Alarma y relé de notificación
general
Relé conmutado
IO4 4A, 4B Retransmisión a 4-20 mA de
temperatura real
Salida CC (solo EPC3008 y EPC3004)
para las aplicaciones descritas en este
documento adicional
Operación EPC3016, EPC3008, EPC3004
4 HA033033SPA Edición 1
Operación
Este capitulo describe como comenzar a utilizar los controladores solo de
calentamiento de serie EPC3000.
Contenido de este capítulo
Encienda (enchufe) el nuevo controlador o un controlador ya configurado
Ejemplo de pantallas de inicio
Funcionamiento de los botones del panel frontal
Encendido
Si el controlador es nuevo y se ha entregado no configurado se abrirá con los
códigos de inicio. Estos códigos se explican en el Manual de Usuario, pero para los
fines de este documento adicional configure el primer dígito en Set 1 a:
X - sin aplicación
1 - Controlador solo de calentamiento
2 - Controlador de calentamiento/enfriamiento
V - Controlador solo de calentamiento con salida de posición de válvula
Configure los siguientes caracteres según sea necesario y guárdelos tal y como se
describe en el Manual de usuario.
El controlador comenzará a mostrar pantallas que se presentan en los ejemplos en
la siguiente sección.
Si el controlador ya está configurado, los códigos de inicio se omitirán y se abrirán
pantallas similares a los siguientes ejemplos.
Operación EPC3016, EPC3008, EPC3004
5 HA033033SPA Edición 1
Pantallas del controlador
Después del modo de diagnóstico de inicio, se muestran a continuación los
siguientes ejemplos de pantallas de «INICIO»:
EPC3016
EPC3008/EPC3004
Funcionamiento de los botones del panel frontal
A continuación se resume el funcionamiento por defecto de los botones cuando se
selecciona una aplicación. Puede encontrar más información acerca del
funcionamiento de los botones en el Manual de usuario HA032842.
Aumentar o disminuir la temperatura necesaria (punto de
consigna SP).
Pulse o respectivamente. La velocidad de cambio se acelerará si mantiene
pulsado el botón.
Temperatura medida
(real)
Ajustar la temperatura
Página
Desplazamiento
Disminuir la
temperatura
Aumentar la
temperatura
Pulse
y durante más de
3 segundos para seleccionar
Automático/Manual
Temperatura medida
(real)
Ajustar la temperatura
Página
Despla-
zamiento
Disminuir la
temperatura
Aumentar la
temperatura
F1 Seleccionar
Automático/Manual
F2 Programador
Run/Hold
Operación EPC3016, EPC3008, EPC3004
6 HA033033SPA Edición 1
Selección de operación automática/manual
En EPC3008 y EPC3004 alterna F1. Se muestra M junto con el icono de la mano.
Pulse o
para aumentar o disminuir la potencia de salida en modo manual
En EPC3016, pulse a la vez los botones de aumentar y disminuir durante más de
3 segundos. Después pulse o bien el botón de aumentar o disminuir para alternar
entre los modos automático y manual.
Reconocer alarmas
Pulse simultáneamente los botones y
Seleccionar los parámetros del programador.
Pulse
Después pulse
para desplazarse a lo largo de la lista de parámetros.
La lista de parámetros del programador se indica en el Manual de usuario.
Pulse o para cambiar el valor del parámetro seleccionado.
Mostrar los parámetros por defecto
Pulse repetidamente .
La lista de parámetros por defecto en el nivel 1 de funcionamiento se indica en el
Manual de usuario.
Pulse o para cambiar el valor del parámetro seleccionado.
Seleccionar niveles de acceso más altos
Pulse y mantenga pulsado .
Después, para seleccionar el nivel 2 pulse o .
Hay más información disponible en el Manual de usuario.
Aplicaciones de temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
7 HA033033SPA Edición 1
Aplicaciones de temperatura
En las siguientes secciones se describen las aplicaciones «estándar» de
temperatura que se proporcionan con el controlador. Estas aplicaciones de pueden
personalizar para sus requisitos específicos. Para esto es necesario el uso de iTools
que es un paquete de software diseñado para configurar instrumentos Eurotherm y
se puede instalar en su ordenador de forma gratuita desde www.eurotherm.co.uk.
Desconecte el controlador de la fuente de alimentación normal y después conéctelo
a su ordenador. La manera más fácil de configurar EPC3000 es utilizar el clip para
configuración que se muestra a continuación, que también proporciona alimentación
al instrumento durante el proceso. Su código de pedido es EPCACC/USBCONF y lo
puede obtener a través de su proveedor.
El clip para configuración se puede conectar a
través de la carcasa del controlador, como se
muestra (por ejemplo, cuando es nuevo). Por otro
lado, se puede conectar directamente a la placa de
circuito impreso en caso de que el controlador no
esté en su carcasa (por ejemplo, si ya se ha
conectado al proceso).
Encontrará información acerca de iTools en el Manual de usuario serie EPC3000
número de referencia HA032842 y el Manual de ayuda iTools número de referencia
HA028838, ambos disponibles en www.eurotherm.co.uk.
AVISO
FUNCIONAMIENTO NO INTENCIONADO DEL EQUIPO
Una configuración incorrecta puede provocar daños al proceso y/o lesiones
personales. La configuración debe ser realizada únicamente por personas
competentes y autorizadas. La persona que ponga en servicio el regulador tendrá la
responsabilidad de garantizar que está bien configurado.
En el nivel de configuración, el controlador no controla el proceso ni proporciona
indicaciones de alarma.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, lesiones
graves o daños en el equipo
PELIGRO:
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
No configure el controlador durante un proceso directo. El clip para configuración
no está aislado de la entrada de termopar. En algunas instalaciones es posible que
el termopar esté conectado directamente al elemento calefactor. En este caso es
posible que el clip esté a potencial de la alimentación del calefactor.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte o
lesiones graves
Aplicaciones de temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
8 HA033033SPA Edición 1
Aplicación ’1’: - Controlador solo de calentamiento
La aplicación «estándar» solo de calentamiento, suministrada en el firmware versión
V2.03, se selecciona en el código de inicio Set 1, carácter 1 = ’1’ y se muestra a
continuación.
La entrada del sensor es un termopar conectado a la entrada analógica principal AI1.
Un bloque de programador proporciona el punto de consigna programado (PSP) al
lazo.
Está disponible un punto de consigna remoto (RSP) cuyo valor puede escribirse
sobre comunicaciones empleando Modbus dirección 277. Cuando el lazo está en
modo remoto automático, el RSP se debe escribir al menos una vez cada segundo.
Si se interrumpe la comunicación se disparará una alarma y el lazo empleará el
sistema contra fallos de automático local forzado.
Se configuran cuatro alarmas:
• Alarma 1 se acciona cuando el PV excede el umbral absoluto superior
• Alarma 2 se acciona cuando el PV excede el umbral absoluto inferior
Se combinan por una función OR para proporcionar una alarma de rango.
Cuando alguna de estas dos alarmas se dispara el controlador se cambia al
modo manual forzado. De esta manera la salida se configura en valor de
omisión, lo que permite que el proceso regrese inmediatamente a su estado
correcto.
• La alarma 3 es una alarma digital de desconexión del sensor
• La alarma 5 es una alarma digital alta conectada al estado de entrada remota
Estas cuatro alarmas se combinan al utilizar una función de OR para proporcionar
una alarma general con salida a través de OP3. IO4 puede proporcionar una señal
de retransmisión de 4-20 mA solo si está configurado con una salida de CC, en caso
contrario permanecerá sin conexión. IO1 es la salida de control de temperatura.
El usuario puede modificar la aplicación a través de los procedimientos descritos en
las siguientes secciones.
Nota: El número que se muestra entre paréntesis después de un parámetro en el
diagrama de conexiones de software es la enumeración para este parámetro.
Aplicaciones de temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
9 HA033033SPA Edición 1
Cableado físico del controlador solo de calentamiento y relé
general
Este ejemplo muestra una conexión física típica para un controlador de temperatura
solo de calentamiento EPC3016 según la configuración que se muestra más arriba
en la aplicación 1. Se deben proporcionar los fusibles y el aislamiento eléctrico
adecuados en conformidad con las normativas locales.
Ajustes del parámetro no predeterminado solo de calentamiento
Esta tabla enumera todos los parámetros de instrumentos que se cambian desde
sus valores por defecto. Los demás parámetros permanecen en sus valores por
defecto.
Nota: El número que se muestra entre paréntesis después de un parámetro en la
tabla es la enumeración para este parámetro.
Contactor
Fusible de
calefactor
Fusible
general
Amortiguador
Relé
general
T/C
Calentador
Fusible del
controlador
+
-
1A
1B
2A
2B
L
N
3A
3B
3C
VI
V+
V-
N
L
Aislador
Parámetro Valor
Instrument.HMI.BargraphMax 100
Loop.1.Setpoint.RSP_En On (1)
Loop.1.Setpoint.SPTracksRSP On (1)
IO.3.Sense Invert (1)
AlmAn.1.Tipo AbsHi (1)
AlmAn.1.Retenida Auto (1)
Alarm.1.Hysteresis 1
AlmAn.2.Tipo AbsLo (2)
AlmAn.2.Retenida Auto (1)
Alarm.2.Hysteresis 1
AlmAn.3.Tipo DigHi (8)
AlmAn.3.Retenida Auto (1)
Alarm.3.StandbyInhibit On (1)
AlmAn.5.Tipo DigHi (8)
AlmAn.5.Retenida Auto (1)
Alarm.5.StandbyInhibit On (1)
Loop.Config.RecoveryMode ManModeFallbackOP (1)
Aplicaciones de temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
10 HA033033SPA Edición 1
Aplicación ’2’: Controlador calentamiento/enfriamiento
La aplicación «estándar» de calentamiento/enfriamiento, suministrada en el firmware
versión V2.03, se selecciona en el código de inicio Set 1, carácter 1 = ’2’ y se
muestra a continuación. Esta aplicación es básicamente la misma que la aplicación
solo de calentamiento pero el bloque de lazo está configurado para PID en canal 2
(enfriamiento) y se añade y conecta ’IO IO2’ a ’Loop.Ch2Output’.
Nota: El número que se muestra entre paréntesis después de un parámetro en el
diagrama de conexiones de software es la enumeración para este parámetro.
Cableado físico del controlador de calentamiento/enfriamiento
Este ejemplo muestra una conexión física típica para un controlador de temperatura
de calentamiento/enfriamiento EPC3004 según la configuración que se muestra más
arriba en la aplicación 2. Se deben proporcionar los fusibles y el aislamiento eléctrico
adecuados en conformidad con las normativas locales.
Relé de
estado sólido
por ej.
ESwitch
Fusible de
calefactor
Fusible
general
Amorti-
guador
T/C
Calentador
Fusible del controlador
+
-
1A
1B
2A
2B
L
N
3A
3B
3C
V+
V-
N
L
Relé
general
4A
4B
Retransmisión
de PV
Aislador
Electroválvula
de enfriamiento
Aplicaciones de temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
11 HA033033SPA Edición 1
Ajustes del parámetro no predeterminado de
calentamiento/enfriamiento
Esta tabla enumera todos los parámetros de instrumentos que se cambian desde
sus valores por defecto. Los demás parámetros permanecen en sus valores por
defecto.
Nota: El número que se muestra entre paréntesis después de un parámetro en la
tabla es la enumeración para este parámetro.
Parámetro Valor
Instrument.HMI.BargraphType Centered (1)
Instrument.HMI.BargraphMin -100
Instrument.HMI.BargraphMax 100
Loop.1.Setpoint.RSP_En On (1)
Loop.1.Setpoint.SPTracksRSP On (1)
IO.3.Sense Invert (1)
AlmAn.1.Tipo AbsHi (1)
AlmAn.1.Retenida Auto
Alarm.1.Hysteresis 1
AlmAn.2.Tipo AbsLo (2)
AlmAn.2.Retenida Auto (1)
Alarm.2.Hysteresis 1
AlmAn.3.Tipo DigHi (8)
AlmAn.3.Retenida Auto (1)
Alarm.3.StandbyInhibit On (1)
AlmAn.5.Tipo DigHi (8)
AlmAn.5.Retenida Auto (1)
Alarm.5.StandbyInhibit On (1)
Loop.Config.Ch2ControlType PID (2)
Loop.Config.RecoveryMode ManModeFallbackOP (1)
Aplicaciones de temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
12 HA033033SPA Edición 1
Aplicación ’V’: Control de solo calor con válvula motorizada
La aplicación «estándar» solo de calentamiento con salidas de posición de válvula,
suministrada en el firmware versión V2.03, se selecciona en el código de inicio Set 1,
carácter 1 = ’V’ y se muestra a continuación.
El algoritmo de posición de válvula utilizado en serie EPC es no ligado (VPU), no
necesita un potenciómetro de realimentación. Puede encontrar una explicación del
control sin potenciómetro de recopia en el Manual de usuario HA032842.
• El bloque del lazo se configura para VPU en el canal 1 y en Off para canal 2
• ’IO IO1’ se une con ’Loop.Ch1Output’ y se configura en Raise (abrir válvula).
• ’IO IO2’ de forma automática pasa a Lower (cerrar válvula)
Nota: El número que se muestra entre paréntesis después de un parámetro en el
diagrama de conexiones de software es la enumeración para este parámetro.
Aplicaciones de temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
13 HA033033SPA Edición 1
Cableado físico del controlador VP solo de calentamiento
Este ejemplo muestra una conexión física típica para un controlador de temperatura
solo de calentamiento EPC3004 con salidas de posición de válvula según la
configuración que se muestra más arriba en la aplicación 3. Se deben proporcionar
los fusibles y el aislamiento eléctrico adecuados en conformidad con las normativas
locales.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE MOTORES DE ALTA TENSIÓN
Los motores de posición de válvula pueden generar aproximadamente el doble de
corriente de alimentación medida en los terminales de abrir y cerrar. Cuando un
lado tiene alimentación, el otro lado ve un voltaje reflejado del doble del voltaje de
alimentación. Por este motivo cualquier motor con capacidad mayor que 110 VAC
no se debe accionar directamente desde los relés internos en el controlador.
Para motores con capacidad mayor que 110 VAC utilice relés externos instalados
por separado que se pueden accionar desde el controlador.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves o
daños en el equipo
Relé
general
T/C
Fusible del controlador
+
-
1A
1B
2A
2B
L
N
3A
3B
3C
V+
V-
N
L
4A
4B
Retransmisión
de PV
Fusible general
Abrir
Cerrar
Común
Aislador
Aplicaciones de temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
14 HA033033SPA Edición 1
Ajustes del parámetro no predeterminado VPU solo de
calentamiento
Esta tabla enumera todos los parámetros de instrumentos que se cambian desde
sus valores por defecto. Los demás parámetros permanecen en sus valores por
defecto.
Nota: El número que se muestra entre paréntesis después de un parámetro en la
tabla es la enumeración para este parámetro.
Parámetro Valor (valor enumerado)
Instrument.HMI.BargraphMax 100
Loop.1.Setpoint.RSP_En On (1)
Loop.1.Setpoint.SPTracksRSP On (1)
IO.3.Sense Invert (1)
AlmAn.1.Tipo AbsHi (1)
AlmAn.1.Retenida Auto (1)
Alarm.1.Hysteresis 1
AlmAn.2.Tipo AbsLo (2)
AlmAn.2.Retenida Auto (1)
Alarm.2.Hysteresis 1
AlmAn.3.Tipo DigHi (8)
AlmAn.3.Retenida Auto (1)
Alarm.3.StandbyInhibit On (1)
AlmAn.5.Tipo DigHi (8)
AlmAn.5.Retenida Auto (1)
Alarm.5.StandbyInhibit On (1)
Loop.Config.Ch2ControlType VPU (3)
Loop.Config.RecoveryMode ManModeFallbackOP (1)
IO.1 Type Up (15)
Aplicaciones de temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
15 HA033033SPA Edición 1
Aplicación ’X’: Controlador no configurado
Se trata de un caso específico en el que el controlador no está configurado y, por
tanto, se debe crear manualmente con la ayuda de la función de conexiones gráficas
de iTools. Se selecciona con el código de inicio Set 1, carácter 1 = ’X’.
Las siguientes secciones emplean varios ejemplos para ilustrar como se debe
realizar esta operación.
De manera parecida, para personalizar una de las aplicaciones «estándar» también
es necesario utilizar la función de conexiones gráficas de iTools. Los ejemplos
descritos se pueden utilizar como una base para modificar una aplicación. El ejemplo
final, por tanto, selecciona una aplicación y muestra el proceso que se puede utilizar
para realizar cambios.
Conexiones gráficas
Las aplicaciones se pueden configurar al conectar los bloques de funciones
utilizando conexiones software. En un bloque de funciones entran datos desde
varias fuentes, éste los manipula (empleando sus parámetros internos) y produce los
resultados. Las conexiones software proporcionan un medio de conexión entre los
bloques de funciones para crear una tarea específica. El proceso se denomina
conexiones gráficas y se gestiona dentro del paquete de configuración de iTools.
Esta sección no tiene como objetivo describir todas las características de las
conexiones gráficas. Esto está explicado en el manual de ayuda de iTools número de
referencia HA028838. El objetivo es proporcionar una guía paso a paso para
personalizar una aplicación estándar o configurar un controlador siempre que no se
selecciona ninguna aplicación, es decir el código de inicio Set 1, Aplicación = ’X’.
En iTools abra las conexiones gráficas . Si no se ha seleccionado
ninguna aplicación, aparecerá una página en blanco.
Aplicaciones de temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
16 HA033033SPA Edición 1
Ejemplo 1: Producir un controlador simple de temperatura de solo
calentamiento
Este ejemplo sencillo consta de tres bloques de funciones; una entrada de sensor,
un bloque de control y una salida para accionar los dispositivos de control de planta.
Desde la lista de bloques arrastre y suelte los bloques de funciones necesarios de la
siguiente manera:
1. Arrastre AI1 a la pantalla. Este será la entrada de sensor. Utilice el menú
desplegable para configurar el tipo de entrada.
2. Arrastre el bloque de lazo a la pantalla. Utilice el menú desplegable para
configurar el tipo de control.
3. Arrastre el bloque IO IO1 a la pantalla. Utilice el menú desplegable para
configurar el tipo de salida. Otros bloques de salida se pueden elegir de los
preferidos.
Ahora conéctelos entre sí.
1. Haga clic en PV en AI1 y arrastre la conexión a Main.PV en el bloque de lazo.
Esto proporciona la entrada de temperatura linearizada al bloque de control.
2. Haga clic en Output.Ch1Output en el bloque de control y arrastre la conexión a
IO IO1 y seleccione PV en el menú desplegable.
En este punto las conexiones se muestran con puntos.
Nota: Las conexiones se pueden eliminar al hacer clic en ellas y seleccionar
eliminar.
Ahora cárguelo en el instrumento.
1. Seleccione Descargar cableado al instrumento
2. Las conexiones cambiarán de puntos a continuas
Aplicaciones de temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
17 HA033033SPA Edición 1
Cableado físico del controlador solo de calentamiento
El controlador ahora está listo para conectarse físicamente al proceso. Se muestra
en el diagrama siguiente
A continuación encontrará un breve resumen del funcionamiento del controlador.
Al encender, la pantalla del controlador será similar a lo que se muestra en la sección
«Pantallas del controlador» en la página 5, excepto que comenzará en manual con
0,0 % de demanda de potencia.
1. Seleccione Auto.
2. Aumente/reduzca el punto de consigna. IO1 activará o desactivará el dispositivo
de control según la temperatura medida y el punto de consigna necesario. El
indicador del panel frontal cambiará en consecuencia.
Fusible de circuito
de potencia
Fusible del controlador
Aislador
Calentador
Contactor
Termopar
Asume IO1 =
Salida relé
1A
2A
L
N
V+
V-
L
N
Asume IO1 =
Salida relé
Amortiguador
Aplicaciones de temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
18 HA033033SPA Edición 1
Ejemplo 2: Añadir una alarma alta a la variable de proceso.
1. Arrastre un bloque de alarma a la pantalla (por ej. Alarma 1)
2. Utilice el menú desplegable para seleccionar 'AbsHi'
3. En el bloque de lazo haga clic en . En la ventana emergente seleccione PV
y arrastre la conexión a entrada en el bloque de alarma
4. Seleccione Descargar cableado al instrumento
En esta fase la alarma es una alarma «software», lo que significa que solo es una
indicación. Si se excede el umbral de alarma, la pantalla PV cambia a rojo y se
muestra .
Ejemplo 3: Añadir una salida de relé a la alarma
En este ejemplo el relé será el relé conmutado OP3
1. Arrastre IO OP3 a la pantalla. Utilice el menú desplegable para configurar On/Off
2. Haga clic en Salida en el bloque de alarma y arrastre la conexión a IO OP3
3. En la ventana emergente seleccione «PV»
4. Seleccione Descargar cableado al instrumento
Guarde su aplicación.
Las demás alarmas y otros bloques de funciones se pueden añadir utilizando el
mismo procedimiento.
Cableado físico de calentamiento y relé de alarma
El diagrama muestra un resumen del cableado físico para este ejemplo.
Fusible de circuito
de potencia
Fusible del controlador
Aislador
Calentador
Contactor
T/C
Asume IO1 =
Salida relé
1A
L
N
V+
V-
Fusible de relé de alarma
3A
3B
3C
1B
L
N
Amorti-
guador
Aplicaciones de temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
19 HA033033SPA Edición 1
Ejemplo 4: Añadir un programador
La siguiente figura muestra un diagrama de conexiones de software simples para un
programador añadido a un controlador básico.
El termopar se conecta físicamente a la entrada analógica AI1. La salida PV de AI1
proporciona la entrada al lazo de control. El bloque del programador proporciona el
punto de consigna del lazo de control mediante el parámetro Run.PSP. El
programador comenzará la ejecución cuando el parámetro Setup.Run cambie a
verdadero.
Es necesario un equilibrio integral para «precargar» el término integral. De esta
manera se minimiza cualquier cambio repentino de salida cuando se conoce que
puede ocurrir un cambio brusco en SP o PV, como, por ejemplo, cuando el
programador se pone en Run o Hold. Esto lo proporciona la conexión entre
Programmer. Run.IntBal y Loop. Main.InBal.
LA proporciona una entrada de contacto externo para ejecutar el programa
seleccionado.
LB proporciona una entrada de contacto externo para resetear el programa
seleccionado.
Ejemplo 5: Añadir conmutador BCD al programador
Se puede utilizar un conmutador BCD para seleccionar un programa En el diagrama
a continuación se muestra un ejemplo de conexión de software para EPC3008 o
EPC3004 utilizando una opción de cuatro u ocho entradas digitales.
También pueden encontrar más ejemplos de conexiones software en el Manual de
usuario.
Aplicaciones de temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
20 HA033033SPA Edición 1
Ejemplo 6: Modificar las alarmas en el controlador solo de
calentamiento
Este ejemplo utiliza la aplicación estándar solo de calentamiento que se describe en
la sección «Aplicación ’1’: - Controlador solo de calentamiento» en la página 8. El
relé de alarma general se retirará. Alarma 1 y Alarma 2 se conectarán a salidas relé
separadas (IO OP3 y IO2 respectivamente). Alarma 1 se cambiará a banda de
desviación. La alarma de fallo de sensor será una alarma «software» (es decir, solo
indicación). La alarma de punto de consigna remoto se eliminará.
Nota: Es recomendable realizar una copia del archivo antes de hacer cualquier
cambio en una aplicación para que sea fácil volver al original en caso de que se
realice un cambio incorrecto.
1. Seleccione OR1, OR2 y Alarma 5 y elimine. Los comentarios se pueden eliminar
de la misma manera.
2. Seleccione las conexiones a las entradas de inhibición de Alarma 1 y Alarma 2 y
elimine.
3. Haga clic en salida de Alarma 1 y arrastre la conexión a PV de IO OP3.
4. Haga clic en el menú desplegable en el bloque de función Alarma 1 y seleccione
DevBand (5).
5. Desde la lista de bloques arrastre un bloque de salida (IO IO2) a la pantalla.
Haga clic en el menú desplegable en el bloque de función IO2 para seleccionar
OnOff si es necesario.
6. Haga clic en salida de Alarma 2 y arrastre la conexión a PV de IO OP2.
7. Desde la lista de bloques arrastre y suelte un comentario y añada el texto
necesario (Relé de alarma bajo rango). Para enlazar el comentario al bloque de
función haca clic en la esquina derecha de la caja del comentario y arrastre la
línea a IO IO2.
8. Haga doble clic en el comentario relacionado con IO OP3 y cambie el nombre
según proceda.
9. Seleccione Descargar cableado al instrumento
La ilustración a continuación muestra esta modificación descargada en el
controlador
Aplicaciones de temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
21 HA033033SPA Edición 1
Guardar la aplicación
Una vez desarrollada una aplicación, asegúrese de que se ha guardado. En iTools
seleccione el comando SaveAs y guárdelo en una ubicación conocida de donde se
pueda recuperar para un futuro uso. El archivo tiene la extensión .uic.
Este archivo se puede utilizar para copiar otros controladores que se utilizan en la
misma aplicación o para sustituir un controlador existente en caso de que sea
necesario en algún momento.
Buscar contenidos locales
Eurotherm Ltd.
Faraday Clos
e
Durrington
Worthing
Sussex Occidental
BN13 3PL
Teléfono: +44 (0) 1903 268500
www.eurotherm.co.uk
Puesto que los estándares, las especificaciones y los diseños cambian cada cierto tipo, pida la confirmación de la
información que contiene la presente publicación.
© 2017 Eurotherm Limited. Todos los derechos reservados.
HA033033SPA Edición 1 CN35974
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Eurotherm EPC3000 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Eurotherm Controladores programables EPC3000 EPC3016, EPC3008, EPC3004 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
Eurotherm 3504/3508 El manual del propietario
-
-
-