Transcripción de documentos

Cápsula adhesiva de anclaje HVU de Hilti Antes de utilizar, lea estas instrucciones de uso y las indicaciones de seguridad. Apropiado para fijaciones en hormigón con una resistencia a la presión mínima de 15 N/mm² (2000 psi). Observe las homologaciones. Utilice únicamente cápsulas sin daños. Fecha de caducidad: véase impresión en embalaje y cápsula. ¡No utilizar después de la fecha de caducidad! Temperatura del material base: entre –5 °C/23 °F y 40 °C/105 °F. Para cualquier uso no contemplado en este documento contacte con Hilti. 14  Perforación del agujero: Martillo perforador: ajuste la profundidad de perforación adecuada en el tope de profundidad.  Limpie el agujero antes de fijar el elemento de anclaje. Retire los restos de la perforación y el agua estancada de la parte inferior del agujero con aire a presión de fuerza mínima 4 x con la bomba a presión, aire comprimido o mediante aspiración. Los agujeros deben estar libres de polvo, humedad, agua, hielo, aceite, betún, sustancias químicas y otras impurezas. Limpieza insuficiente del agujero = Valores de sujeción deficientes.  Asegúrese de que la profundidad de fijación especificada esté marcada en el elemento de anclaje. En caso de que no lo esté, añada una marca de incrustamiento, por ejemplo con cinta o con un marcador.  ¡Atención! Compruebe que la profundidad del agujero es la correcta antes de la fijación. Es correcta cuando el elemento de anclaje se encuentra en la parte inferior del agujero y la marca de profundidad de fijación coincide con la superficie del hormigón.  Inserte la cápsula de láminas hasta la parte más profunda del agujero.  Introduzca la varilla roscada con un mecanismo de percusión con rotación a una velocidad de entre 250 y 1.000 r.p.m., mientras aplica una presión moderada y utiliza un útil de colocación.  Desconecte el martillo perforador al alcanzar la profundidad de fijación especificada (guíese por la marca en el elemento de anclaje). Una vez colocada la varilla roscada, el espacio anular deberá estar completamente relleno con adhesivo hasta la superficie del hormigón. ¡Atención! Un roscado excesivo puede provocar la salida del adhesivo y disminuir la capacidad de carga del anclaje.  El tiempo de tratamiento „t rel“ dependerá de la temperatura del material base (véase Figura 11). El útil de colocación atornillado no deberá retirarse hasta que haya transcurrido el tiempo „t rel“.  Una vez transcurrido el tiempo de tratamiento „t rel“ y hasta finalizar el tiempo de endurecimiento „t cure“, debe abstenerse de realizar manipulaciones o cargas en el elemento de anclaje.  Cuando haya transcurrido el tiempo de endurecimiento „t cure“, el taco puede exponerse a cargas.  En una fijación dependiente de la temperatura del material base, tenga en cuenta el tiempo de tratamiento „t rel“ y el tiempo de endurecimiento „t cure“. Printed: 24.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5257976 / 000 / 00  Normas de seguridad es Hilti no asume responsabilidad alguna por los daños que puedan producirse por no haber seguido las instrucciones de montaje, porque las dimensiones del anclaje sean insuficientes, por la insuficiente capacidad portante del material base o por una aplicación errónea. Atención Contiene: metacrilato de hidroxipropilo, peróxido de dibenzoilo Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. Fecha de caducidad: Véase impresión sobre el embalaje. Indicaciones de transporte y almacenamiento: Conservar en lugar fresco, seco y oscuro, sólo en el embalaje original. Temperatura de transporte: –5 °C a 30 °C / 23°F a 86°F Temperatura de transporte (Max. 2 días): –20 °C a 40 °C / -4°F a 104°F Temperatura de almacenamiento: 5 °C a 25 °C / 41°F a 77°F Si se almacena por un corto periodo de tiempo a menos de –5 °C / 23°F, calentar las ­cápsulas antes de su utilización como mínimo durante 1 día a 20 °C / 62°F. Instrucciones para la eliminación: Los cartuchos no utilizados (por ejemplo por haber superado la fecha de caducidad) deberán ser eliminados como residuos especiales según las prescripciones dadas por las autoridades. EAK, clave núm.: 20 01 28 ó 08 04 10 Printed: 24.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5257976 / 000 / 00 15