Medeli AK603 El manual del propietario

Medeli
Marca
Medeli
Modelo
AK603
Categoría
Instrumentos musicales
Tipo
El manual del propietario
Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com
INFORMACIÓN PARA SU SEGURIDAD!
LA ADVERTENCIA DE LA NORMATIVA DE LA FCC (para EE. UU.) PRECAUCIONES
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la
parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del
usuario para operar el equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La
operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la
interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE CONTINUAR
Guarde este manual en un lugar seguro para futuras
consultas.
Fuente de alimentación
Conecte el adaptador de CC designado a una toma
de CA del voltaje correcto.
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites
para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15
de las Reglas de la FCC.
Estos límites están diseñados para brindar una protección
razonable contra interferencias dañinas en una instalación
residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que
no se produzcan interferencias en una instalación en particular.
Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de
radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y
encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente
corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
No lo conecte a un tomacorriente de CA con un voltaje
diferente al que se diseñó para su instrumento.
Desenchufe el adaptador de alimentación de CC cuando no utilice el
instrumento o durante tormentas eléctricas.
Conexiones
Antes de conectar el instrumento a otros dispositivos, apague
todas las unidades. Esto ayudará a evitar el mal funcionamiento
y/o daños a otros dispositivos.
Ubicación
No exponga el instrumento a las siguientes condiciones para
evitar deformaciones, decoloraciones o daños más graves:
■Luz solar directa
■Temperatura o humedad extrema
■Ubicación excesivamente polvorienta o sucia
■Fuertes vibraciones o golpes
■Cerca de campos magnéticos
■Reorientar o reubicar la antena receptora.
■Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
■Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente al
que está conectado el receptor.
■Consulte al distribuidor oa un técnico experimentado en radio/TV para
obtener ayuda.
Interferencia con otros dispositivos eléctricos. Las radios y
televisores ubicados cerca pueden experimentar
interferencias en la recepción. Opere esta unidad a una
distancia adecuada de radios y televisores.
Los cambios o modificaciones no autorizados a este sistema pueden
anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Limpieza
Limpie solo con un paño suave y seco.
No utilice diluyentes de pintura, disolventes, líquidos de limpieza ni paños de
limpieza impregnados con productos químicos.
Manejo
No aplique fuerza excesiva a los interruptores o controles.
PRECAUCIÓN
El funcionamiento normal del producto puede verse afectado por
fuertes interferencias electromagnéticas. Si es así, simplemente
reinicie el producto para reanudar el funcionamiento normal
siguiendo el manual del propietario. En caso de que la función no
pueda reanudarse, utilice el producto en otra ubicación.
No permita que papel, objetos metálicos u otros objetos entren en el
instrumento. Si esto sucede, retire el enchufe eléctrico del
tomacorriente. Luego haga que personal de servicio calificado
inspeccione el instrumento.
Desconecte todos los cables antes de mover el instrumento.
2
Contenido
Descripción del panel y la pantalla.......................................... 4
Panel frontal ................................................ .......................... 4
Palanca de mando .................................................. ............................. 5
Panel trasero................................................ .......................... 6
LCD .................................................. .................................... 6
Efectos.................................................... ..........................24
Efectos de inserción.................................................. ...................... 24
Efectos globales .................................................. ..................... 24
Ecualizador maestro .................................................. ......................... 25
Mejora del rendimiento......................................26
Arpegio .................................................. .......................... 26
Armonía ................................................. .......................... 26
Configuración.................................................... ...............................7
Fuente de alimentación................................................ ......................7
Atril ................................................ .......................... 7
Conexión de los auriculares ............................................... .. 7
Conexión de pedales .................................................. ............. 7
Dispositivos de almacenamiento USB.................................................... 26
Operación común .................................................. ............ 26
Jugar ................................................. .......................... 27
Ahorrar ................................................. .......................... 27
Carga ................................................. .......................... 28
Formato ................................................. ............................. 28
Conexiones.................................................... ..................8
Conexión a sistemas PA externos ................................................ 8
Conexión de un reproductor de MP3/CD ........................................... ... 8
Conexión de una computadora ............................................... ........ 8
Conexión de una unidad flash USB ............................................. .. 8 Configuración.................................................... ..........................29
sintonía .................................................. .......................... 29
Firma de tiempo del metrónomo ............................................... .. 29
Tiempo de fundido de entrada/salida ............................................. .................... 30
Punto de división ................................................ .......................... 30
Tipo de armonía ............................................... ..................... 30
Tipo de arpegio................................................... ..................... 30
Sostener el arpegio .................................................. ..................... 30
Cerrar ................................................. ............................. 30
Pedal de sostenido ............................................... ..................... 31
Pedal de expresión................................................... .......... 31
Palanca de mando hacia abajo .............................................. ................... 31
Modo de grabadora .................................................. .................... 31
Canales de salida MIDI ............................................... ............. 31
Apagado automático ............................................... ................... 31
Sonidos.................................................... ............................9
Reproducción de sonidos ............................................... ..................... 9
Configuración de la sensibilidad al tacto del teclado ........................... 9
Transposición y octava.................................................... ............. 10
Sostener................................................. ............................. 10
Sintetizador .................................................. ............................... 10
Estilo.................................................... ...............................12
Uso de estilos ............................................... ...................... 12
Reproducción de estilo .................................................. ................... 12
Modo de acordes .................................................. ...................... 14
Configuración del modo de detección de acordes .................................. ... dieciséis
Ajuste rápido (QS) .............................................. ............... dieciséis
Canciones y audio.................................................... ........17
Reproducción de canciones y audio .............................................. ...... 17
Grabación MIDI .................................................. .................... 17
Grabación de audio ................................................ .......... 18
midi.................................................... ............................. 32
¿Qué es MIDI? .................................................... ................... 32
Solución de problemas.................................................... .......... 32
Metrónomo.................................................... ................... 19 Especificaciones.................................................... .............33
Tempo.................................................... ............................. 19 Apéndices
Lista de sonidos .................................................. ......................... 35
Lista de estilos ............................................... .......................... 49
Lista de canciones................................................ .......................... 52
Lista de pads de frases.................................................... ................... 53
Lista de efectos de inserción ............................................. .................... 54
Lista de efectos globales .................................................. .......... 55
Lista de efectos de parte .................................. .................... 57
Lista de acordes .................................................. ......................... 58
Diagrama de implementación MIDI................................................... ... 59
Blocs de frases.................................................... .......... 20
Selección de un banco de pads de frases.................................... .. 20
Reproducir pads de frases.................................................... ............ 20
Tocar Phrase Pads con Chord Mode .......................................... 21
Álbum.................................................... ............................21
Manifestación.................................................... .............................22
Mezclador.................................................... ............................. 22
Memoria de rendimiento..........................................................23
Uso de la memoria de interpretación ............................................. .23
Parámetros de bloqueo ................................................ ............ 23
3
Descripción del panel y la pantalla
Panel frontal
SONIDO ESTILO CANCIÓN PARTE
VOLUMEN PRINCIPAL 001-026
027-055
056-095
096-109
110-169
170-218
PIANO
E.PIANO
ORGANO
ACORDEÓN
GUITARRA
BAJO
219-278
279-344
345-395
396-531
532-581
582-750
INSTRUMENTOS DE CUERDA
LATÓN
SAXO Y VIENTO DE MADERA
PLOMO Y ALMOHADILLA
PERC. & BATERÍA
SFX y DJ
001-036
037-058
059-090
091-115
POP Y RITMO
ROCA
BALADA
BAILAR
116-136
137-165
166-191
192-208
SALÓN DE BAILE
ALMA Y FUNK
SWING Y JAZZ
PAÍS
209-230
231-250
251-260
261-280
LATINO Y BAILE LATINO VALS Y
TRADICIONAL
MUNDO
PIANISTA
001-010
011-022
023-029
030-090
POPULAR Y PAÍS
DORADO Y POP
JAZZ Y FUSIÓN
PIANO
L R1 R2
SONIDO
1PIANO ARPSI SUEÑO EP SORTEO ORG CHRCH ORG GAITA
ÁLBUM TOCAR
ESTILO SINTETIZADOR HONKY CLAVI EP de los 60 PERC ORG HARMNCA ACUERDO
LUZ SOLAR 8 pop RNR AMOR BLD CASA DISCOTECA DE LOS 80 GT DE NYLON BAJO FNGR VIOLÍN INSTRUMENTOS DE CUERDA TROMPETA LATÓN
FRESCO 8BT 16BEAT ROCA BLS 8BT BLD HIP HOP PTY DSCO 2ACERO GT BAJO ACO VIOLONCHELO CONCRETO ST TROMBÓN BOCINA
CHA CHA CANGUELO BANDA GRANDE CANTIDAD POP LATÍN VALS SAXO SOPR FLAUTA FLAUTA DE PAN BAILE LD VIBRA USUARIO 1
INGRESAR
SALSA FUS SHUFL SMTH JZ BLGRASS ROCA LTN POLCA SAXO ALTO CLARINETE OBOE TECNOLOGÍA CELESTA USUARIO 2
ACORDE
MODO AUTO
LLENAR
METRÓNOMO GRIFO TEMPO MEZCLADOR FUNCIÓN DESTEÑIR SONIDO ESTILO CANCIÓN ÁLBUM REGISTRO SALIDA OCTAVA TRANSPONER
DISPOSITIVO USB MANIFESTACIÓN
INTRO / FINAL PRINCIPAL SINCRONIZAR PAGMEMORIA DE RENDIMIENTOORO PAD DE FRASE efectos especiales
1 2 3 A B C D ROMPER PARAR COMENZAR INICIO / PARADA STO BANCARIO Rmi 1 2 3 4 5 6 CERRAR QS SELECCIONAR 1 2 3 4 DETENER SUST ARP DAÑAR IFX
QS1 QS2 QS3 QS4 TOCAR
345678910 22 23 24 25 26
29
11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21 27 28
1. Perilla de VOLUMEN
Ajuste el volumen maestro.
MODO DE CANCIÓN:
14. Botón PAUSA
Pausa la reproducción de una canción.
18. Botón PAUSA
Toque la ruptura del estilo seleccionado.
2. Botón de selección de ESTILO Seleccione
directamente un estilo preestablecido.
19. Botón DETENER SINCRONIZACIÓN Active y
desactive la parada sincronizada.15. Botón BUCLE
Configure el modo de ciclo de canciones. Bucle de
canción completa: bucle de una sola canción.3. Botón METRÓNOMO
Enciende y apaga el metrónomo.
20. Botón INICIO SINCRONIZADO Active y
desactive Inicio sincronizado.
4. Botón TOQUE
Introduzca el tempo tocando.
16. Botón RETROCEDER
Rebobinar la canción.
21. Botón INICIO/PARADA
Iniciar o detener la reproducción.
5. Botones TEMPO <, >
Ajusta el tempo actual.
17. Botón FF
Avance rápido la canción.
22. Botón SONIDO
Ingrese al modo de sonido.
Presione repetidamente para cambiar R1-R2-L.
6. Botón MEZCLADOR
Ingrese al menú Mezclador.
21. Botón INICIO/PARADA
Iniciar o detener la reproducción de la canción. 23. Botón ESTILO
Ingrese al modo Estilo.
7. Botón FUNCIÓN
Ingrese al menú Función.
MODO DE ESTILO:
11. Botón INTRO1/FINALIZACIÓN1 Reproduzca
la introducción o el final 1.
24. Botón CANCIÓN
Ingrese al modo Canción.
6 y 7. Botón USB
Presione los botones MIXER y FUNCTION
al mismo tiempo para ingresar al menú
de la unidad flash USB.
12. Botón INTRO2/FIN2 Reproduzca
la introducción o el final 2.
25. Botón ÁLBUM
Active y desactive la función Álbum.
13. Botón INTRO3/FINALIZACIÓN3 Reproduzca
la introducción o el final 3.
26. Botón GRABAR
Ingrese al modo de grabación.8. Botón MODO DE ACORDES
Encender, apagar y establecer el modo acorde.
14. Botón PRINCIPAL A
Toque la parte A principal del estilo.
27. Botón BANCO
Seleccione un banco de memoria de interpretación.9. Botón AUTO LLENAR Activa y
desactiva Autocompletar.
15. Botón PRINCIPAL B
Toque la parte B principal del estilo.
28. Botón ALMACENAR
Guarde la configuración actual del panel en una
de las ranuras de memoria de interpretación.
10. Botón FUNDIDO
Active o desactive Fade In o Out.
16. Botón PRINCIPAL C
Toque la parte C principal del estilo. 29. MEMORIA DE RENDIMIENTO
1 - 6 botones
Recuperar el ajuste
memorizado. AJUSTE RAPIDO
Recupera el ajuste de sonido para el
estilo actual.
17. Botón PRINCIPAL D
Toque la parte D principal del estilo.
4
Descripción del panel y la pantalla
SONIDO ESTILO CANCIÓN PARTE
VOLUMEN PRINCIPAL 001-026
027-055
056-095
096-109
110-169
170-218
PIANO
E.PIANO
ORGANO
ACORDEÓN
GUITARRA
BAJO
219-278
279-344
345-395
396-531
532-581
582-750
INSTRUMENTOS DE CUERDA
LATÓN
SAXO Y VIENTO DE MADERA
PLOMO Y ALMOHADILLA
PERC. & BATERÍA
SFX y DJ
001-036
037-058
059-090
091-115
POP Y RITMO
ROCA
BALADA
BAILAR
116-136
137-165
166-191
192-208
SALÓN DE BAILE
ALMA Y FUNK
SWING Y JAZZ
PAÍS
209-230
231-250
251-260
261-280
LATINO Y BAILE LATINO VALS Y
TRADICIONAL
MUNDO
PIANISTA
001-010
011-022
023-029
030-090
POPULAR Y PAÍS
DORADO Y POP
JAZZ Y FUSIÓN
PIANO
L R1 R2
SONIDO
PIANO ARPSI SUEÑO EP SORTEO ORG CHRCH ORG GAITA
ÁLBUM TOCAR
ESTILO SINTETIZADOR HONKY CLAVI EP de los 60 PERC ORG HARMNCA ACUERDO
LUZ SOLAR 8 pop RNR AMOR BLD CASA DISCOTECA DE LOS 80 GT DE NYLON BAJO FNGR VIOLÍN INSTRUMENTOS DE CUERDA TROMPETA LATÓN
FRESCO 8BT 16BEAT ROCA BLS 8BT BLD HIP HOP PTY DSCO ACERO GT BAJO ACO VIOLONCHELO CONCRETO ST TROMBÓN BOCINA
CHA CHA CANGUELO BANDA GRANDE CANTIDAD POP LATÍN VALS SAXO SOPR FLAUTA FLAUTA DE PAN BAILE LD VIBRA USUARIO 1
INGRESAR
SALSA FUS SHUFL SMTH JZ BLGRASS ROCA LTN POLCA SAXO ALTO CLARINETE OBOE TECNOLOGÍA CELESTA USUARIO 2 38
ACORDE
MODO AUTO
LLENAR
METRÓNOMO GRIFO TEMPO MEZCLADOR FUNCIÓN DESTEÑIR SONIDO ESTILO CANCIÓN ÁLBUM REGISTRO SALIDA OCTAVA TRANSPONER
DISPOSITIVO USB Delawaremes
INTRO / FINAL PRINCIPAL SINCRONIZAR MEMORIA DE RENDIMIENTO PAD DE FRASE efectos especiales
1 2 3 A B C D ROMPER PARAR COMENZAR INICIO / PARADA BANCO ALMACENAR 1 2 3 4 5 6 CERRAR QS SELECCIONAR 1 2 3 4 DETENER SUST ARP DAÑAR IFX 39
QS1 QS2 QS3 QS4 TOCAR
46
47
32
48
33 34 40 41
30 3135 36 37 4 42 3 44 54
30. Botón BLOQUEO
Active o desactive la función LOCK.
42. Botón SUSTENTAR
Enciende y apaga el sostenido.
45. Botón IFX
Activa y desactiva el efecto de inserción.
31. Botón QS
Accede a Configuración rápida.
43. Botón ARPEGGIO
Activa y desactiva el arpegio.
46. LCD
Muestra todos los ajustes importantes
para la operación actual.
32. Dial de datos/Botón ENTER Aumente y
disminuya los valores, o proporcione
confirmación cuando se presione.
42 y 43. Botón táctil
Presione el botón SUSTAIN y ARPEGGIO
al mismo tiempo para activar y
desactivar el modo táctil.
47. PALANCA DE MANDO
Controla el pitch bend, la modulación
o asigna funciones del teclado.
33. Botón SALIR
Salir del Menú o Cancelar. 44. Botón ARMONÍA
Activa y desactiva el efecto de armonía.
48. Toma de salida de TELÉFONOS
Para conectar auriculares al
teclado.34. Botones <, >
Disminuir o aumentar los valores.
35. Botón de SELECCIÓN DE PAD DE FRASE Seleccione
el banco de pads de frases que desee.
Palanca de mando
36. TECLADO DE FRASE 1 – 4 Botones
Inicia la reproducción de percusión y
frases melódicas.
El instrumento tiene un joystick de cuatro direcciones. Mueva el Joystick hacia arriba, abajo,
izquierda o derecha para cambiar el tono del teclado o los efectos de sonido. Después de soltarlo, el
Joystick volverá a la posición neutral.
37. Botón DETENER EL PAD DE FRASE
Detiene la reproducción de
percusión y frases melódicas.
Los parámetros asignados:
38. Botones PARTE
Active y desactive cada parte de sonido. X- Inclinación de tono hacia abajo
X+ Inclinarse hacia arriba
39. Botones de selección de SONIDO Seleccione
directamente un sonido predeterminado. Y+ Modulación
40. Botones de octava <, >
Ajuste el valor de octava.
Y- (Asignable)
41. Botones TRANSPONER <, > Ajuste
el valor de transposición.
5
Descripción del panel y la pantalla
Panel trasero
12345678
1. Botón de ENCENDIDO
Encienda y apague la alimentación.
5. Conector PEDAL DE EXPRESIÓN
Para conectar un pedal de expresión (asignable).
2. Puerto USB A DISPOSITIVO
Para conectar un dispositivo de unidad flash USB.
6. Conectores de SALIDA DE LÍNEA
Para conectar altavoces externos o un sistema PA.
3. Puerto USB A HOST
Para conectar a un ordenador.
7. Conector de ENTRADA AUX
Para conectar una fuente de audio externa, como un reproductor de
MP3 o CD.
4. Toma de pedal de sostenido
Para conectar un pedal de sustain (asignable). 8. Toma de corriente
Conecte el adaptador de corriente DC 15V.
LCD
35
126
4
213
611
14 12
715
dieciséis
17
821
23
25
20 22
24
18
19
9 10
1. ÁLBUM
2. SINTETIZADOR
3. NÚMERO DE SERIE
4. SONIDO / ESTILO / CANCIÓN / DEMO / PAD
5. INFORMACIÓN
6. REGISTRO
7. CLAVE DE SOL
8. CLAVE DE BA
9 USB
10. DISPOSITIVO USB
11. BAR / MINUTO
12. TIEMPO / SEGUNDO
13. TIEMPO
14. ACORDE
15. MEMORIA / BLOQUEO / CONFIGURACIÓN RÁPIDA
16. CONFIGURACIÓN DE MEMORIA TIENDA/BANCO
17. MODO DE ACORDES
18. FUNDIDO
19. SECCIÓN A/B/C/D
20. NOTACIÓN NUMERADA
21. CAPA
22. DIVIDIR
23. ARMONÍA / ARPEGGIO
24. IFX
25. SOSTENER
26. TOQUE
6
Configuración
Esta sección contiene información sobre cómo configurar su instrumento y
prepararse para tocar. Por favor, vaya a través de esta sección
cuidadosamente antes de encender la alimentación.
Fuente de alimentación
1.
Antes de conectarse a la fuente de alimentación, configure el volumen maestro en
cero.
2.
Conecte el adaptador de CA al conector de 15 V CC de este teclado.
3.
Enchufe el adaptador de CA en una toma de CA.
4.
Presione el botón [POWER], la pantalla LCD se encenderá, lo que indica que el
instrumento está encendido.
5.
Cuando desconecte la alimentación, ajuste el volumen principal a cero.
6.
Mantenga presionados los botones [<]/[>] al mismo tiempo, y luego presione el botón [POWER]
para encender el piano, lo que borrará todos los datos del usuario en el piano, incluidas las
canciones del usuario, el estilo del usuario, el sonido del usuario y memoria de usuario.
Notas:
1.Para ahorrar energía, el instrumento se apagará automáticamente
en 30 minutos si no se usa. (Consulte Apagado automático).
2.Para su seguridad, desenchufe el instrumento cuando no esté en uso o durante
una tormenta eléctrica.
Atril
Se suministra un atril con el teclado. Insértelo en las ranuras del panel
posterior para conectarlo al instrumento.
Conexión de los auriculares
Cuando se conecta un par de auriculares estéreo (no incluidos) a la toma
[PHONES], los altavoces se apagarán automáticamente para que el
sonido solo se escuche en los auriculares.
Nota:
Para evitar daños auditivos, no utilice los auriculares a un volumen alto ni
durante períodos prolongados.
Conexión de pedales
Conexión de un pedal de sostenido
Conecte un pedal de sostenido o cambie aquí para aplicar efectos de amortiguación a
su interpretación.
Conexión de un pedal de expresión
Se puede conectar un pedal de expresión opcional en el conector de expresión para
asignar una función disponible según se desee.
7
Conexiones
Conexión a sistemas de megafonía externos
Utilice un cable de audio para conectar la toma LINE OUT del instrumento a la
toma de entrada de audio del equipo externo. Cuando se utiliza el conector L/
MONO, las señales L y R se fusionan y se emiten en mono.
Nota:
Para evitar dañar los altavoces, ajuste el volumen principal a cero antes de
conectar la alimentación y otros dispositivos.
Conexión de un reproductor de MP3/CD
Conecte una fuente de audio externa al conector AUX IN en el panel trasero. La
señal de entrada se mezcla con la señal del instrumento.
Conexión de una computadora
Conecte el conector USB TO HOST del instrumento al puerto USB de una
computadora.
Nota:
Este instrumento viene con funciones USB MIDI y USB Audio.
Conexión de una unidad flash USB
Conecte una unidad flash USB al instrumento, puede guardar los datos, como la
configuración de la memoria de rendimiento, los datos grabados en la unidad flash
USB o cargar y reproducir archivos guardados en la unidad flash USB.
en el instrumento.
Nota:
Para evitar errores o daños en la unidad flash USB, no la extraiga mientras
esté leyendo o escribiendo.
8
Sonidos
El instrumento consta de tres partes: L, R1 y R2. Puede utilizar el botón [PART]
para activar o desactivar estas partes.
Reproducción de sonidos
Activación del interruptor de parte, selección y reproducción de un sonido
1.
Presione el botón [PART R1] para encenderlo, la pantalla LCD muestra "SOUND
R1" y el número y nombre del sonido actual.
2.
Hay dos formas de seleccionar sonidos:
Presione uno de los botones [SOUND SELECT] para seleccionar el sonido que desea
reproducir, la pantalla LCD muestra el número y el nombre del sonido actual.
Presione el botón [SOUND] para ingresar al modo SOUND, luego use el dial de datos o
los botones [<] / [>] para seleccionar el sonido que desea reproducir. La pantalla LCD
muestra el número y el nombre del sonido actual.
Tocar dos sonidos simultáneamente
1.
Pulse el botón [PART R2] para activar la parte. Se ilumina “LAYER” en la
pantalla.
2.
Selección de un sonido para SOUND R2. Utilice el dial de datos o los botones [<] / [>] para
seleccionar el sonido R2.
3.
Después de seleccionar un sonido para dos partes, toque el teclado y escuchará un
sonido de conjunto en capas que combina dos partes.
Tocar diferentes sonidos con ambas manos
1.
Pulse el botón [PART L] para activar la parte. El teclado se divide en las áreas
izquierda y derecha, cada una con un sonido diferente. “SOUND L” y “SPLIT” se
encienden en la pantalla. La pantalla LCD muestra el número y el nombre del
sonido actual.
2.
Selección de un sonido para SOUND L. Utilice el dial de datos o los botones [<] / [>] para
seleccionar el sonido L.
Punto de división
La clave que separa el sonido L y el sonido R1/R2 se denomina “punto de división”. El
punto de división se establece en F#3 en la configuración de fábrica. Esto se puede
cambiar a cualquier otra clave en Configuración.
Configuración de la sensibilidad al tacto del teclado
Este instrumento presenta varias curvas de sensibilidad táctil diferentes
programadas para simular la respuesta táctil de varios modelos de pianos
acústicos.
1.
Presione el botón [SUST] y el botón [ARP] simultáneamente para abrir o cerrar la
configuración de sensibilidad táctil.
2.
Hay cinco tipos de toque incorporados, a saber, Soft2, Soft1, Medium,
Hard1, Hard2.
El tipo predeterminado es Medio.
3.
Si selecciona Desactivado, el toque del teclado es fijo, el signo táctil en la esquina
superior derecha se apagará.
9
Sonidos
transposición y octava
Transponer
La función de transposición permite que el tono general del instrumento, incluidos los
estilos y las canciones, se transponga hacia arriba o hacia abajo en un máximo de una
octava en pasos de semitono.
1.
Presione el botón [TRANSPOSE <] o [TRANSPOSE >] para ajustar el valor de
-12 a +12 semitonos.
2.
Presione el botón [TRANSPOSE <] o [TRANSPOSE >] simultáneamente,
restablecerá el valor predeterminado: 0.
Octava
También puede cambiar el tono de una parte o pista específica hacia arriba o hacia abajo en octavas
completas. El cambio de octava no está disponible para los modos Estilo y Canción.
1.
Presione el botón [OCTAVE <] o [OCTAVE >] para cambiar el valor de octava
dentro del rango de -2 a +2.
2.
Presione el botón [OCTAVE <] o [OCTAVE >] simultáneamente, establecerá el valor
predeterminado: 0.
Nota:
La octava de sonido ajustada depende de la capa de sonido actual.
Sostener
1.
Pulse el botón [SUST] para activar o desactivar el efecto SUSTAIN.
2.
Cuando el sostenido está activado, “SUSTAIN” se ilumina en la pantalla y todas las
notas que toque tendrán un sostenido más largo.
sintetizador
Puede usar la función Synth para crear su propio sonido basado en las muestras
de sonido integradas.
Entrando al sintetizador
Presione el botón [FUNCTION] y vaya a Synth para acceder a la función Synth.
Creación de sonido de usuario
1.
La pantalla LCD mostrará primero "Edit Snd" y el número de sonido. La bandera Synth se
encenderá. Use los botones [<] / [>] para seleccionar la ranura de sonido de usuario deseada.
10
Sonidos
2.
Presione el botón [ENTER] para ingresar al siguiente menú. Luego use el dial de datos
para seleccionar "Snd_Edit" o "Delete". Presione [ENTER] para avanzar o presione
[EXIT] para volver al menú anterior.
3.
Si selecciona “Snd_Edit” y presiona [ENTER], la pantalla LCD mostrará “PCMSound” y el
número de sonido de muestra. Use los botones [<] / [>] para ajustar el sonido. Use el
dial de datos para seleccionar el parámetro de sonido, el parámetro de sonido se
mostrará en la pantalla LCD de la siguiente manera “PCMSound”, “Cutoff”,
“Resonance”, “Env Attk”, “Env Dcy”, “Env Sust”, “Env Rls”, “VibRate”, “VibDepth”,
“VibDelay”. Use los botones [<] / [>] para ajustar el valor, puede tocar el teclado para
escuchar el efecto de sonido.
Si presiona el botón [SALIR], la pantalla LCD muestra "¿Guardar?", Presione el botón
[ENTRAR] para guardar el sonido del usuario o presione el botón [SALIR] sin guardar.
Si después de guardar, puede encontrar su sonido de usuario editado en el último número de
serie del modo de sonido.
4.
Si selecciona el menú "Eliminar" y presiona el botón [ENTER], la pantalla LCD
muestra "¿Seguro?", presione el botón [ENTER] para eliminar el sonido del
usuario actual y luego regrese al menú anterior. Si presiona el botón [EXIT],
cancele la operación y luego regrese al menú anterior.
Nombre del parámetro Rango Por defecto Nota
PCMSonido 001 - norte 001 n es el número de PCM reales utilizados en el teclado.
Ajuste el corte del filtro del sonido.
A medida que aumenta el valor, el sonido se vuelve más brillante.
Cortar 000 - 127 064
Ajusta la resonancia del filtro del sonido.
A medida que aumenta el valor, el efecto de resonancia se hace más fuerte.
resonancia 000 - 127 064
Determina el tiempo que tarda un sonido en alcanzar el volumen máximo después de que se
presiona la tecla y comienza el sonido.
A medida que el valor se reduce, el sonido comienza más rápido.
Ataque de entorno 000 - 127 064
Determina el tiempo que tarda un sonido en alcanzar su volumen de nivel sostenido después
del ataque.
A medida que el valor se reduce, el sonido decae más rápido.
Env Dcy 000 - 127 064
Determina el tiempo desde que se suelta la tecla hasta que el sonido decae hasta el silencio. A
medida que el valor baja, el sonido desaparece más rápido.
Env Rls 000 - 127 064
Determina qué tan rápido se reproduce un ciclo de efecto de vibrato.
A medida que el valor aumenta, la velocidad del vibrato se vuelve más rápida.
Vibrar 000 - 127 064
Determina la fuerza del efecto de vibrato.
A medida que el valor aumenta, el efecto se vuelve más fuerte.
profundidad de vibraciones 000 - 127 064
Determina qué tan rápido comienza el efecto de vibrato después de que comienza el sonido. A
medida que el valor aumenta, el vibrato comienza más tarde.
VibDelay 000 - 127 064
11
Estilo
Uso de estilos
Selección de varios estilos
Presione uno de los botones [STYLE SELECT] para seleccionar el estilo que desea reproducir, la
pantalla LCD muestra el número y el nombre del estilo actual.
Presione el botón [STYLE] para ingresar al modo STYLE, luego use el dial de datos o los
botones [<] / [ >] para seleccionar el estilo que desea tocar. La pantalla LCD muestra el
número y el nombre del estilo actual.
Tocar las pistas de percusión de un estilo
La pista de percusión es una parte significativa de un estilo. Por lo general, puede
identificar el estilo de música escuchando su pista de percusión.
1.
En el modo Style, presione el botón [START/STOP]. El estilo comenzará
inmediatamente con solo la pista de percusión.
2.
Vuelva a pulsar el botón [START/STOP] para detener la reproducción del estilo.
Reproducir todas las pistas de un estilo
Con el acompañamiento automático, solo necesita tocar acordes. El
acompañamiento seguirá automáticamente junto con los acordes que
toque. Esto simula la experiencia de tocar con una orquesta.
Reproduzca todas las pistas de un estilo de la siguiente manera:
1.
Pulse el botón [CHORD MODE] para activar la detección de acordes.
2.
Pulse el botón [SYNC START] para activar la función Sync Start.
3.
Pulse un acorde en el área de acordes. Comenzará a reproducir el acompañamiento automático de
todas las pistas.
Experimente tocando diferentes acordes con la mano izquierda y tocando
la melodía con la mano derecha.
El acompañamiento automático mejorará su interpretación.
Reproducción de estilo
Variaciones de estilo
Hay muchas variaciones preprogramadas de acompañamiento automático.
[INTRO1/FIN1] - [INTRO3/FIN3]
Este instrumento cuenta con tres secciones Intro/Ending integradas.
1.
Pulse uno de los botones [INTRO 1] - [INTRO 3] antes de iniciar la reproducción del
estilo. El LED del botón [INTRO] se encenderá. Presione el botón [START/STOP] o
toque un acorde en el teclado (si [SYNC START] está habilitado) para comenzar a
reproducir el patrón de introducción.
12
Estilo
2.
Un final se usa comúnmente al final de una actuación. Este instrumento cuenta
con tres secciones finales incorporadas. Pulse uno de los botones [ENDING 1] -
[ENDING 3] para iniciar la sección final en el siguiente compás. La reproducción
del estilo se detendrá cuando finalice el final.
[PRINCIPAL A] - [PRINCIPAL D]
Main se utiliza para la parte de bucle de la canción. Este instrumento cuenta con cuatro
secciones principales integradas.
Presione los botones [MAIN A] - [MAIN D] durante la reproducción del estilo para cambiar
entre diferentes patrones. La nueva sección principal comenzará a reproducirse en el
siguiente compás.
[ROMPER]
Cuando se está reproduciendo un estilo, el uso de una sección de pausa puede dar aún más
dinámica al bucle de la sección principal.
Mientras se reproduce el estilo, presione el botón [BREAK] para reproducir una sección de pausa en el
siguiente compás.
Después de que se reproduzca la pausa, volverá automáticamente a la sección de bucle principal.
Botones de control
[COMENZAR/DETENER]
Inicie o detenga la reproducción del estilo. Cuando se reproduce el estilo, el LED
del botón [START/STOP] parpadea según el tempo actual.
[INICIO SINCRONIZADO]
Inicie la reproducción del estilo cuando toque el teclado.
Cuando [CHORD MODE] está desactivado, active el botón [SYNC START] y los canales
de percusión comenzarán a reproducirse cuando presione cualquier tecla. Cuando
[CHORD MODE] y [SYNC START] están activados, la reproducción del estilo se activará
al tocar un acorde en el área de detección de acordes del teclado.
[PARAR SINCRONIZACIÓN]
Para detener el estilo al soltar el acorde, presione el botón [SYNC STOP]. Esto
solo sucede cuando [MODO DE ACORDES] está habilitado.
Cuando [SYNC STOP] está activado, el estilo se detiene cuando suelta el acorde.
[SYNC START] se encenderá automáticamente para que pueda controlar fácilmente
el inicio y la parada del estilo.
[RELLENO AUTOMÁTICO]
Active [AUTO FILL IN] presionando el botón . Reproducirá automáticamente un relleno cuando
cambie entre los patrones principales. Poner rellenos en la interpretación de su estilo le da
variación a la canción entre las partes principales. Este instrumento cuenta con cuatro secciones
de relleno integradas. Después de que se reproduzca el relleno, volverá automáticamente a la
sección de bucle principal.
13
Estilo
[FUNDIRSE]
Comenzar el estilo con Fade In produce un comienzo suave, con el volumen
aumentando de bajo a alto. Pulse el botón [FADE] cuando se detenga la
reproducción del estilo. El LED [FADE] se encenderá. Cuando se complete el
fundido de entrada, el LED [FADE] se apagará.
[DESAPARECER]
Detener el estilo con Fade Out produce un final suave, con el volumen
disminuyendo de mayor a menor. Pulse el botón [FADE] durante la reproducción
del estilo. El LED [FADE] se encenderá. Cuando se complete el fundido de salida, el
estilo se detendrá automáticamente y el LED se apagará. El volumen del teclado
también disminuirá si está tocando.
Modo de acordes
Fundamentos de acordes
Esta sección es una breve introducción a los conceptos básicos de los acordes.
Construcción de acordes
1.
Cuando tres o más notas se tocan juntas, forman un acorde. Un acorde es el
componente básico de la armonía, y cada nota del acorde generalmente se
construye de acuerdo con un principio de tercios.
Quinto
Raíz
2.
En la mayoría de la música, el acorde fundamental es la "tríada". Las notas que
componen un acorde se determinan según su posición: la nota más baja se
llama “raíz”, la que está un tercio por encima de la raíz se llama “tercera”, y la
que está un quinto por encima de la raíz se llama “tercera”. el quinto".
Tercero
3.
La nota fundamental, también conocida como tónica, es la nota más
importante de un acorde. Estabiliza el sonido determinando el “modo” del
acorde, fijando la composición de las otras notas en el acorde. El nombre de la
estructura de acordes depende del intervalo de cada nota por encima de la
nota fundamental del acorde.
• Cuando la nota fundamental está a una quinta justa de la quinta nota ya una
tercera mayor o menor de la tercera, se denominan “acordes mayores” y
“acordes menores”.
Tríada mayor Tríada menor
• Cuando la nota fundamental es una tercera mayor y una quinta aumentada o
una tríada menor y una quinta disminuida a partir de la tercera y quinta nota, se
denominan “acorde aumentado” y “acorde disminuido”.
De acuerdo con el principio de la tercera superposición, podemos agregar una séptima (siete
intervalos desde la nota fundamental) y una novena (nueve intervalos desde la nota
fundamental) en la tríada para formar un “acorde de séptima”, “acorde de novena”, “acorde de
undécima”. ” y “acorde decimotercero”.
Tríada disminuida Tríada aumentada
Consulte una tabla de acordes o use una referencia de acordes para obtener más información sobre
los tipos de acordes.
14
Estilo
Inversión de acordes
La “inversión” de un acorde se forma girando la nota fundamental hacia arriba
y colocando la tercera o quinta nota en la posición más baja. El acorde se
llama "acorde de inversión" cuando la raíz del acorde no está en la posición
más baja.
Este instrumento permite tocar acordes mediante la digitación de acordes de
inversión. Cuando el modo de inversión de bajos está activado, la digitación de
acordes estándar y la digitación de acordes de inversión tendrán efectos diferentes.
Posición raíz Primera inversión Segunda inversión
Nombre del acorde
El nombre de un acorde puede decirte casi todo lo que necesitas saber sobre un
acorde, incluyendo: la raíz del acorde, si el acorde es un acorde mayor o menor,
un acorde aumentado o un acorde disminuido, un acorde de séptima o novena.
acorde, y así sucesivamente.
Por ejemplo, el nombre a continuación indica claramente que la raíz del acorde
es C y el tipo de acorde es una tríada menor, por lo que este acorde es una
tríada menor con C como raíz. Raíz de acorde Tipo de acorde
Consulte una tabla de acordes o use una referencia de acordes para obtener más información
sobre los nombres de los acordes. tríada mayor
Solo presione la nota raíz en el
teclado.
dedos
El modo de detección de acordes predeterminado de este
instrumento es Fingered. Puede usar un solo dedo o varios dedos.
Tríada menor
Presione la nota raíz y la tecla negra
izquierda más cercana simultáneamente.
Nota:
Acorde de séptima
Presione la nota raíz y la tecla blanca
izquierda más cercana simultáneamente.
En el modo de un solo dedo, puede tocar acordes mayores, acordes menores,
acordes de séptima y acordes de séptima menores usando hasta tres dedos.
Tomemos por ejemplo un acorde con fundamental C e introduzcamos la digitación
para estos cuatro acordes.
En el modo de un solo dedo, puede tocar estos cuatro acordes con un solo
dedo.
Acorde de séptima menor
Presione la nota raíz y las teclas blanca y
negra izquierda más cercanas
simultáneamente.
multidedos
El modo de varios dedos solo detecta acordes de varios dedos. Tomemos, por ejemplo, un
acorde con la raíz C e introduzcamos la digitación de acuerdo con una tabla de acordes o
una referencia de acordes.
Csus2 C(b5) CM (b5)
7CmM (b5)
7C1+8 C1+5 Cancelar Cancelar/C
Notas: entre paréntesis son opcionales; los acordes podrían reconocerse sin ellos.
Invertir bajo
Detecta acordes invertidos para que el canal de bajo pueda tocar una nota que no sea la
fundamental del acorde.
Gama completa inteligente
Detecta acordes de varios dedos en el área completa del teclado.
15
Estilo
Configuración del modo de detección de acordes
La digitación a utilizar depende de la configuración del modo de detección de acordes.
Entrar en el modo de acordes
1.
Pulse el botón [CHORD MODE] para acceder al modo de acordes.
2.
Presione el botón [CHORD MODE] repetidamente para alternar entre
“FINGERED-MULTI-INVENT-FULL”.
3.
En el modo FINGERED, MULTI, INVENT, el teclado se divide en dos secciones. La
sección de acordes está en el área de la mano izquierda. En el modo SMART
FULL RANGE, todo el teclado es una sección de acordes.
Tocar en modo de acordes
1.
Pulse el botón [SYNC START] para activar la función de inicio sincronizado.
2.
Toque un acorde en la sección de acordes, comenzará a reproducir el acompañamiento automático
de todas las pistas. O presione el botón [START/STOP] para iniciar la reproducción de percusión,
luego toque un acorde en la sección de acordes para comenzar a reproducir todas las pistas.
Configuración rápida (QS)
Cuando la configuración rápida está activada, puede recuperar instantáneamente todas las
configuraciones relacionadas con el acompañamiento automático, incluida la selección de sonido y
los efectos, simplemente con solo tocar un botón.
1.
Presione el botón [QS] para activar la configuración rápida para el estilo actual.
Los botones [QS1] - [QS4] ahora están activos.
2.
Presione uno de los botones [QS1] - [QS4] para activar la configuración
deseada.
Se pueden recuperar instantáneamente varios ajustes del panel (como sonido, efecto,
etc.) que coincidan con el estilo seleccionado. El inicio sincronizado se enciende
automáticamente cuando QS está activado.
Lista de parámetros de configuración rápida:
Parte ON/OFF (Sonido R1,R2 y L)
Número de sonido (Sonido R1,R2 y L)
Volumen de sonido (Sonido R1,R2 y L)
Nivel de sonido IFX (Sonido R1,R2 y L)
dieciséis
Canciones y audio
Reproducción de canciones y audio
También puede reproducir archivos de audio (WAV/MP3) y archivos MIDI desde un
dispositivo USB a través de los altavoces integrados.
Selección de canciones
1.
Presione el botón [SONG] para ingresar al modo SONG, luego use el dial de datos o
los botones [<] / [>] para seleccionar la canción que desea reproducir.
La pantalla LCD muestra el número y el nombre de la canción actual.
Reproducir canciones
1.
Presione el botón [START/STOP], se detendrá la reproducción. Presione el botón
nuevamente, reproducirá la canción actual repetidamente.
2.
Cuando se detiene la canción, al presionar el botón [STYLE] se sale del modo de
canción.
Control de canciones
RETROCESO, AVANCE y PAUSA
Cuando suena la canción.
Presione el [
Presione el [
Presione el [
estás jugando.
] para avanzar rápidamente la
canción. ] para rebobinar la canción.
] para pausar la reproducción de la canción, púlselo de nuevo para continuar.
BUCLE
Presione el botón [ ] para un bucle de una sola canción (LED rojo). El valor
predeterminado al encender es el bucle de todas las canciones (LED azul).
Grabación MIDI
En la grabación MIDI, puede guardar su grabación como una canción de usuario en el
instrumento o exportarla a un disco USB conectado. Las canciones de usuario guardadas no
se perderán cuando desconecte la alimentación.
Preparación e inicio de la grabación
1.
Presione el botón [RECORD] para ingresar al menú de canciones del usuario. La pantalla LCD
muestra el número actual de la canción de usuario vacía, como “¡No hay archivo!”. Use el
dial de datos o los botones [<] / [>] para seleccionar una ubicación para guardar su
grabación. Si hay una ubicación para el archivo de grabación, se mostrará "User sng".
2.
Presione el botón [RECORD] nuevamente para ingresar al estado de preparación
para la grabación. El indicador “REC” brillará. Ahora puede seleccionar el sonido, el
estilo, el tempo, etc. que desee.
3.
Presione el botón [START/STOP] o simplemente toque el teclado para
comenzar a grabar. Alternativamente, active Chord Mode y SYNC START. La
grabación comenzará cuando toque un acorde en la sección de acordes.
17
Canciones y audio
Detener la grabación
Durante la grabación, presione el botón [RECORD]. Detendrá la grabación y guardará la
canción grabada automáticamente.
Si el almacenamiento se agota durante la grabación, la grabación se detendrá y se
guardará automáticamente.
Nota:
Si la canción de usuario seleccionada tiene datos, los datos anteriores se sobrescribirán con
una nueva grabación.
Reproducción Grabación
1.
Después de la grabación, la canción grabada se seleccionará automáticamente. O presione el
botón [SONG] para ingresar a la interfaz de la canción, luego use el dial de datos o los botones
[<] / [>] para seleccionar una canción de usuario.
2.
Pulse el botón [START/STOP] para iniciar la reproducción.
Eliminación de grabación
Mantenga presionados los botones [RECORD] y [SONG] al mismo tiempo, luego encienda la
alimentación. Esta operación eliminará todas las canciones de usuario.
Grabación de audio
En la grabación de audio, puede guardar su grabación como archivos MP3/WAV en una
unidad flash USB.
1.
Conecte su dispositivo de almacenamiento USB a través del conector USB TO DEVICE. Los archivos de
audio que grabó se guardarán en este dispositivo. Asegúrese de que su dispositivo USB tenga
suficiente espacio de almacenamiento.
2.
Presione el botón [RECORD] para comenzar a grabar. La pantalla LCD mostrará
temporalmente "RecStart". Se grabarán todos los sonidos que escuche del
instrumento, como acompañamiento, sonidos de teclado, reproducción de canciones,
reproducción de demostración, música de Aux In, etc.
3.
Presione el botón [RECORD] para detener la grabación. El indicador “REC” se
apagará. La canción grabada se guardará en el dispositivo de
almacenamiento USB y se llamará "AudioXXX".
4.
Presione el botón [START/STOP] para reproducir esta canción grabada.
Alternativamente, puede seleccionar reproducir la canción grabada desde el menú de
reproducción USB. Consulte Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB.
Nota:
1.No desconecte el dispositivo de almacenamiento USB del instrumento durante
la grabación, de lo contrario, el archivo podría dañarse. Mantenga el
instrumento encendido durante la grabación de audio.
2.No puede reproducir archivos de audio mientras graba audio.
3.La grabación de audio admite hasta 90 minutos de grabación y se guardará
automáticamente cuando se acabe el tiempo.
4.La grabación de audio no admite la grabación DEMO.
18
Metrónomo
1.
Presione el botón [Metronome] para encender el metrónomo, sonará el
ritmo. El indicador de tiempo o en la pantalla LCD comenzará a contar.
2.
Vuelva a pulsar el botón [Metronome] para desactivar la función de
metrónomo.
Tempo
Cada estilo del instrumento se ha configurado con un tempo
predeterminado o estándar, que se puede cambiar con los botones
[TEMPO<] / [TEMPO>].
1.
Cambiar el tempo
Use el botón [TEMPO<] / [TEMPO>] para cambiar el tempo. O use el dial de
datos para hacer un cambio rápido cuando el valor parpadea en la pantalla
LCD.
2.
Para restaurar la configuración de tempo predeterminada, presione los botones [TEMPO<] /
[TEMPO>] simultáneamente.
También puede usar la función Tap Tempo para cambiar el tempo actual, que
es una forma eficiente de obtener el tempo deseado.
1.
Cuando se está reproduciendo el estilo o la canción, puede presionar el botón
[TAP] varias veces para cambiar el tempo.
2.
Cuando el estilo o la canción se detenga, presione el botón [TAP] varias veces seguidas
y el estilo o la canción comenzará a reproducirse con el tempo que haya tocado.
19
Blocs de frases
Un Phrase Pad ofrece una secuencia rítmica corta o una secuencia de frases. Tipos
similares de secuencias se combinan para formar un Phrase Pad Bank.
Selección de un banco de pads de frases
Presione el botón [PHRASE PAD SELECT] para ingresar al menú de selección de Phrase
Pad, luego use el dial de datos o los botones [<] / [>] para seleccionar un pad de frase.
Reproducir pads de frases
Tocar uno o más pads de frases
Pulse cualquier botón [PHRASE PAD] para iniciar la reproducción. Ahora, las luces LED de
los botones correspondientes se iluminarán y el pad se reproducirá de acuerdo con el
tempo actual del sistema.
Durante la reproducción, vuelva a pulsar el mismo Phrase Pad y volverá a reproducirse desde
el principio.
Puede tocar varios Phrase Pads al mismo tiempo. El nuevo Phrase Pad se iniciará
inmediatamente después de presionarlo.
Detener la reproducción de pads de frases
Presione el botón [PHRASE PAD STOP] para detener todos los pads de frase al
mismo tiempo. Todas las luces LED se apagarán.
Si se están reproduciendo varios Phrase Pads al mismo tiempo, puede mantener presionado
[PHRASE PAD STOP] y presionar uno de los Phrase Pads para detenerlo inmediatamente. Los
demás Phrase Pads seguirán sonando.
El instrumento tiene dos tipos de secuencias: Secuencias en bucle y Secuencias individuales. La
secuencia de bucle se repetirá durante la reproducción. Las secuencias individuales se
detendrán automáticamente después de reproducir una vez.
Configuración de Phrase Pads en estado de espera
Presione [PHRASE PAD SELECT] y manténgalo presionado. Presione uno o más Phrase Pads
al mismo tiempo. Los Phrase Pads correspondientes se pueden configurar en estado de
espera, en el que sus LED siguen parpadeando.
Ahora, presione [PHRASE PAD SELECT] y manténgalo presionado. Presione uno de los Phrase
Pads que esté en estado de espera y se reproducirá inmediatamente. Otros Phrase Pads
permanecerán en estado de espera.
Si desea reproducir todos los Phrase Pads que están en estado de espera al mismo tiempo,
simplemente presione cualquiera de ellos.
Cuando [CHORD ON/OFF] está desactivado, tocar el teclado activará todos los
Phrase Pad que estén en estado de espera.
Si necesita cancelar el estado de espera, mantenga presionado [PHRASE PAD STOP] y
presione el Phrase Pad que desea cancelar al mismo tiempo.
20
Blocs de frases
Reproducir Phrase Pads con Chord Mode
Muchos Phrase Pads de este instrumento responden a los acordes. Cuando toque
diferentes acordes, las notas en las secuencias de frases cambiarán.
Pulse el botón [CHORD MODE] para activar esta función. El lado izquierdo del
teclado se convierte en el rango de acordes. Punto de división: F#3
Elija un Phrase Pad y toque diferentes acordes con la mano izquierda en el área de
acordes. Al tocar un acorde mientras [CHORD MODE] está activado, también se
reproducirá inmediatamente el Phrase Pad al mismo tiempo.
Notas:
1.Los Phrase Pads pueden ir acompañados de un estilo para dar a su
interpretación una flexibilidad adicional.
2.Cuando se reproduzca el estilo, presione el Phrase Pad para que el Phrase
Pad se reproduzca sincronizado con el estilo. El Phrase Pad no responde a
los acordes Cancelar y Cancelar2.
Álbum
Cuando encuentra y selecciona una canción en el Álbum, el instrumento establece
automáticamente la mejor configuración para esta canción.
1.
Pulse los botones [ALBUM] para activar esta función. La pantalla LCD muestra el
nombre y el número del álbum actual.
2.
Use el dial de datos o los botones [<] / [>] para seleccionar el álbum deseado.
21
Manifestación
1.
Presione los botones [STYLE]+[SONG] para ingresar al modo de demostración, luego use el dial
de datos, el botón [<] o el botón [>] para seleccionar una canción de demostración.
2.
Presione los botones [STYLE]+[SONG] simultáneamente nuevamente o presione el
botón [START/STOP] para detener la reproducción y salir del modo de demostración.
Mezclador
1.
Presione el botón [MIXER] para ingresar al menú Mixer, la pantalla LCD muestra el
elemento del parámetro.
2.
Use el dial de datos para seleccionar un elemento de parámetro, luego use el botón [<] o los
botones [>] para ajustar el volumen del elemento seleccionado.
3.
Presione los botones [<] / [>] simultáneamente para restaurar el valor predeterminado.
Presione los botones [<] / [>] simultáneamente nuevamente para apagar el volumen del
elemento seleccionado.
Presione los botones [<] / [>] simultáneamente nuevamente para encender el volumen de la parte.
Pulse el botón [EXIT] para salir del menú Mezclador.
Nota:
Saldrá del menú Mezclador si no se realiza ninguna operación en 5
segundos. Elementos de parámetros y rango de volumen en el menú Mixer:
Pantalla LCD Parámetro Rango
XXX Ritmo_s Ritmos VOLUMEN 0 - 127
XXX Ritmo_m VOLUMEN del ritmo 0 - 127
bajo xxx VOLUMEN DE GRAVES 0 - 127
XXX Acorde1 Acorde 1 VOLUMEN 0 - 127
XXX Acorde2 Acorde 2 VOLUMEN 0 - 127
XXX Acorde3 Acorde 3 VOLUMEN 0 - 127
Frase XXX1 Frase 1 VOLUMEN 0 - 127
Frase XXX2 Frase 2 VOLUMEN 0 - 127
Estilo XXX Estilo total VOLUMEN 0 - 127
XXX Superior1 VOLUMEN R1 0 - 127
XXX Superior2 VOLUMEN R2 0 - 127
XXX Inferior L VOLUMEN 0 - 127
XXX WAV/MP3 Dispositivo USB WAV/MP3 VOLUMEN 0 - 127
XXXMetro VOLUMEN del metrónomo 0 - 127
Almohadilla XXX Phra Bloc de frases VOLUMEN 0 - 127
XXX entrada auxiliar y BT Entrada AUX y Bluetooth VOLUMEN 0 - 127
Canción XXX VOLUMEN de canción MIDI 0 - 127
22
Memoria de rendimiento
Uso de la memoria de interpretación
Memorización de la configuración del panel
Mantenga presionado el botón [STORE], luego presione uno de los botones [M1] -
[M6] para guardar la configuración actual del panel en esa memoria.
Nota:
Esta operación sobrescribirá los datos anteriores.
Recuperación de una configuración de panel
Presione uno de los botones [M1] - [M6]. Recuperará los ajustes guardados en esa
memoria. Esto restablecerá los parámetros relacionados en el panel de control.
Nota:
La memoria de interpretación no se puede recuperar cuando la función QS está en uso.
Selección de un banco de memoria
1.
Pulse el botón [BANCO]. La pantalla LCD muestra el número de banco
actual.
2.
Mantenga presionado el botón [BANK] para cambiar rápidamente de banco de
memoria.
Nota:
Mantenga presionados los botones [STORE] y [M1], luego encienda la alimentación. Esta
operación restablecerá la memoria de rendimiento a la configuración predeterminada de
fábrica.
Parámetros de bloqueo
Dependiendo de su rendimiento, es posible que desee mantener una configuración especial.
Utilice el bloqueo de configuración para conservar los elementos bloqueados de la
configuración actual cuando cambie a otra memoria.
Pulse el botón [LOCK] para activar o desactivar la función de bloqueo.
23
Efectos
Efectos de inserción
El instrumento tiene una variedad de efectos de inserción preestablecidos, incluidos
Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo, EQ, Distortion, Wah y Compressor que se pueden
aplicar a cada parte de sonido.
1.
El efecto de inserción se activa cuando se enciende el teclado. Presione
el botón [IFX] para apagar la función de efecto y la luz indicadora IFX se
apagará.
2.
Presione el botón [FUNCTION] y vaya a IFX para ingresar al menú de selección de
efectos IFX. Ahora se controla el efecto aplicado a la última parte de sonido
pulsada. Presione el botón [ENTER] para seleccionar Tipo, Preset, Parámetro 1 y
Parámetro 2. En la interfaz de Tipo y Preset, presione el botón [ENTER] para
ingresar y use el dial de datos para seleccionar el tipo deseado.
En la interfaz de parámetros, use los botones [<] / [>] para ajustar los
parámetros. Pulse el botón [SALIR] para volver al menú anterior.
3.
Los ajustes del efecto de inserción se guardarán automáticamente cuando salga del
modo IFX. La próxima vez que ingrese al modo IFX, utilizará la misma configuración
de efectos que en la última operación. Cambiar a otro sonido cambiará la
configuración IFX a su valor predeterminado.
Nota:
Parte del IFX vinculado con el sonido no está abierto, por lo que no se puede
ajustar, este tipo de IFX y LCD se muestran en el tipo y preajuste "Sin título".
Efectos globales
Este instrumento tiene 2 módulos de efectos globales que se pueden aplicar
simultáneamente: GFX1 (reverberación) y GFX2 (coro).
1.
Ajuste de efectos globales
Presione el botón [FUNCTION] y vaya a GFX1 o GFX2. Presione el botón [ENTER]
para ingresar al siguiente nivel.
El primer elemento del menú es el nivel total de cada efecto aplicado al
maestro que se puede ajustar de 0 a 127.
2.
Selección de efectos globales
En este momento, gire el dial de datos y presione el botón [ENTER] para seleccionar el
tipo y el preajuste.
3.
Ajuste de parámetros de efectos globales
Después de seleccionar Type y Preset, regrese al nivel anterior, gire el dial
de datos, luego vaya al elemento de parámetro y use los botones [<] / [>]
para ajustar los parámetros.
24
Efectos
4.
Ajuste de los niveles de las partes del efecto global
Después de 2 parámetros de efectos de detalle, hay un ajuste de nivel de parte de
sonido. Esto establece el nivel de efecto aplicado a la última parte de sonido
presionada.
Nota:
Después de completar todos los ajustes, puede presionar el botón [EXIT] para volver
a la interfaz principal paso a paso o presionar el botón [FUNCTION] directamente
para regresar a la interfaz principal.
Ecualizador maestro
1.
Presione el botón [FUNCTION] y vaya a EQ para ingresar a la página de configuración
de EQ, cambie el PRESET y presione el botón [ENTER] para configurar el tipo y los
parámetros (Low, mid1, ..., High) a través del dial de datos y [<] / [>] botones.
2.
Pulse el botón [SALIR] para volver al menú anterior.
Tipo ecualizador
Preestablecido Clásico Departamento Roca Estallido Bailar
Parm 1 Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo
Parm 2 Medio 1 Medio 1 Medio 1 Medio 1 Medio 1
Parte 3 medio 2 medio 2 medio 2 medio 2 medio 2
Parm 4 Medio 3 Medio 3 Medio 3 Medio 3 Medio 3
Parmetro 5 Medio 4 Medio 4 Medio 4 Medio 4 Medio 4
Parm 6 Mediados de 5 Mediados de 5 Mediados de 5 Mediados de 5 Mediados de 5
Parma 7 Alto Alto Alto Alto Alto
Rango - 12~+12 - 12~+12 - 12~+12 - 12~+12 - 12~+12
Nota El valor es dB.
25
Mejora del rendimiento
Arpegiar
Pulse el botón [ARP] para activar el arpegio. El indicador "ARP" se enciende en la pantalla
LCD. Repita esta operación para desactivar el arpegio. Arp se puede activar o desactivar en
cada capa de sonido.
Siempre que una capa de sonido active Arp, la pantalla LCD se iluminará. Todas las
capas de sonido apagan Arp y la pantalla LCD se apagará.
Armonía
La función de armonía agregará automáticamente un efecto de armonía a las notas que toque
en el área de la mano derecha.
Activación de la función de armonía.
Presione el botón [HARM] para activar la función de armonía, "HARM" se ilumina en
la pantalla.
Jugando con efecto de armonía.
Active la función de acordes, luego toque un acorde en el área de la mano izquierda.
Agregará efecto de armonía al sonido.
Apagando la armonía.
Presione el botón [HARM] nuevamente para desactivar la función. Las luces “HARM” se apagan.
Configuración del tipo de armonía.
Puede establecer el tipo de armonía en Configuración.
Nota:
1. Solo se puede abrir Arp y Harmony en la misma capa de sonido.
2. L Sound no puede activar la función de armonía.
Dispositivos de almacenamiento USB
El instrumento reconoce unidades flash USB, con un tamaño de 16M a 256G en formato
FAT16 y FAT32. No es compatible con la partición USB. Le recomendamos que formatee la
unidad flash USB en el instrumento antes
usando. No edite los archivos de copia de seguridad guardados en la unidad flash USB.
Operación común
1.
Presione los botones [MIXER] + [FUNCTION] simultáneamente para ingresar al modo de dispositivo
USB, presione el botón [EXIT] para salir de la función.
2.
Si conecta una unidad flash USB al instrumento, la pantalla LCD mostrará el "signo de disco
USB". Si la inicialización tiene éxito, la pantalla LCD mostrará "Reproducir", de lo contrario,
mostrará "DiskErr". Si la unidad flash USB no está conectada, la pantalla LCD mostrará
"NoDisk!".
3.
En el modo de dispositivo USB, puede usar el botón [<] / [>] o el dial de datos para elegir el
menú, presione el botón [ENTER] para avanzar o presione el botón [EXIT] para volver al
menú anterior.
26
Dispositivos de almacenamiento USB
4.
En el modo de dispositivo USB, puede presionar el botón [EXIT] / [STYLE] / [SONG] o un botón
de selección de STYLE para salir del modo.
5.
Al reproducir un archivo, es posible utilizar el Mezclador para ajustar el volumen de
reproducción.
Jugar
Seleccione el menú "Reproducir" y presione el botón [ENTER], el submenú Reproducir
USB se muestra en la pantalla LCD, que incluye "Canción" o "Estilo". Puede
seleccionar uno utilizando Data Dial.
Tocando la canción:
1.
Seleccione el menú "Reproducir" y el submenú "Canción".
2.
Presione el botón [ENTER], use el botón [<] / [>] o el dial de datos para seleccionar un archivo. Pulse
el botón [START/STOP] para reproducirlo. Presione el botón [START/STOP] nuevamente para
detener la reproducción, presione el botón [EXIT] para volver al menú anterior.
3.
Si no hay un archivo reconocible en el directorio actual, la pantalla LCD mostrará “¡No hay
archivo!”.
Estilo de juego:
1.
Seleccione el menú "Reproducir" y el submenú "Estilo".
2.
Presione el botón [ENTER], use el botón [<] / [>] o el dial de datos para seleccionar un
archivo. Opere la reproducción de estilos de la misma manera que opera los estilos
integrados.
3.
Si no hay un archivo reconocible en el directorio actual, la pantalla LCD mostrará “¡No hay
archivo!”.
Ahorrar
Seleccione el menú "Guardar" y presione el botón [ENTER], el submenú Guardar se muestra en
la pantalla LCD, que incluye "Canción" e "Información de desarrollador". Puede seleccionar uno
utilizando Data Dial.
Canción de ahorro:
1.
Seleccione el submenú "Canción", luego presione el botón [ENTER] para guardar todas las
canciones del usuario.
2.
Presione el botón [ENTER] y la pantalla LCD mostrará "Succeed".
3.
Después de guardar con éxito, puede ingresar al menú Play-Song para ver el archivo de
canción de usuario guardado "User00X".
4.
Si el archivo de la canción está vacío, aparecerá el mensaje "¡No hay archivo!".
Guardar información del instrumento
1.
Seleccione el menú "Dev Info", luego presione el botón [ENTER] y la pantalla LCD
mostrará "Succeed".
2.
Después de eso, puede ver un archivo en formato .mif en la interfaz USB de la
computadora. Este archivo contiene la información de su instrumento.
3.
Si la memoria del disco USB está llena, aparecerá el mensaje “¡Llena!”.
27
Dispositivos de almacenamiento USB
Nota:
El archivo mif descargado en el disco flash USB se puede importar al grandsuite
descargado en el sitio web oficial para su funcionamiento. El software grandsuite
tiene instrucciones de operación relevantes.
Carga
Seleccione el menú "Cargar" y presione el botón [ENTER], el submenú Cargar se muestra
en la pantalla LCD, que incluye "Canción" y "ExpStyle". Use el Dial de datos para
seleccionar uno.
Cargando canción:
1.
Utilice Data Dial para seleccionar un número de canción de usuario.
2.
Presione el botón [ENTER]. La pantalla LCD mostrará el archivo MIDI en la unidad flash USB. Ahora
seleccione uno de los archivos y presione el botón [ENTER] para cargar el archivo. Una vez que se ha
guardado correctamente, la pantalla LCD muestra "Succeed". Si la ranura guardada tiene canciones
de usuario, aparecerá el mensaje "¿Reescribir?", presione el botón [ENTRAR] para continuar, o
presione el botón [SALIR] directamente sin guardar.
3.
Presione el botón [SONG] para ver las canciones guardadas en el último número de
canción.
4.
Si el archivo de la canción está vacío, aparecerá el mensaje "¡No hay archivo!"
Estilo de expansión de carga:
1.
Descargue GrandSuite en el sitio web oficial, cree un archivo de extensión con
Grandsuite y guárdelo como un archivo mpk (hay instrucciones para las
operaciones relevantes en grandsuite), o descargue el estilo ampliado
directamente desde el sitio web oficial y guárdelo en el disco U.
2.
Inserte el disco U en el piano eléctrico. Ingrese la unidad flash USB, ingrese
a la interfaz Cargar y seleccione Estilo.
3.
Presione el botón [ENTER], si el guardado es exitoso, la pantalla LCD mostrará "éxito". Si el
formato del disco U es incorrecto o el archivo de estilo es incorrecto, la pantalla LCD
mostrará “¡Error!”.
4.
Presione el botón [ESTILO] y podrá ver el estilo del paquete de expansión
guardado en el último número de serie del estilo. Es hora de jugar.
Nota:
El piano solo admite la carga de estilos extendidos, el arpegio extendido y la carga
de sonido no son compatibles.
Eliminación de estilo:
Mantenga presionados los botones [RECORD] y [STYLE] al mismo tiempo, luego encienda la
alimentación. Esta operación eliminará todas las canciones de usuario.
Formato
Seleccione el menú "Formato" y presione el botón [ENTER], "¿Seguro?" se muestran en la
pantalla LCD. Presione el botón [ENTER] para formatear el dispositivo de almacenamiento USB, o
presione el botón [EXIT] para cancelar.
Nota:
¡El formateo eliminará todos los datos en la unidad flash USB!
28
Configuración
Presione el botón [FUNCTION] y luego seleccione Configuración para ingresar al menú
Configuración. La pantalla LCD muestra el parámetro actual.
Use el dial de datos para encontrar el parámetro que desea ajustar. En cualquier momento
presione el botón [EXIT] para salir de este menú.
Elementos de parámetros y el rango de valores en el menú de funciones:
No. Parámetro Pantalla LCD Rango Por defecto
1Melodía Melodía - 50 ~ +50 0
2Firma de tiempo del metrónomo Metro 0, 2 ~ 9 4
3Tiempo de fundido de entrada/salida tiempo de desvanecimiento 1 ~ 20 10
4Punto de división DividirPunto C2 (01) ~ C7 (61) Fa#3 (19)
Dúo, Trío, Octava, 1+5, Dúo Country, Bloque, 4 Cerrar 1, 4
Cerrar 2, 4 Abrir...
5Tipo de armonía Armonía Dueto
6Tipo de arpegio Tipo de arpegio Arriba, Abajo, Alt1, Alt2, Como se reproduce (Orden), Aleatorio Arriba
7Sostener el arpegio Retención de arpegio Encendido apagado Apagado
Sonido, Punto de división, Estilo, Canción, Transposición, Tempo, Efectos globales,
Configuración de pedales, Bloc de frases, Mezclador
8Cerrar Cerrar Estilo
Sustain (todas las partes de sonido)
Soft (todas las partes de sonido) Start/
stop: Style start/stop
9pedal de sostenido Ped Sust Sostener
Volumen
Modulación
Cortar
Resonancia
Filtrar
10 Pedal de expresión Expr Ped Volumen
11 Joystick abajo JS Abajo Apagado, Filtro, Volumen, Liberar Apagado
12 Modo de grabadora Modo de grabación SMF, WAV, MP3 SMF
13 Canal de salida MIDI Salida MIDI 1 ~ 16 1
14 Apagado automático Apagado Nunca, 30 min, 60 min 30 minutos
Melodía
1.
Seleccione el menú Sintonizar. Use los botones [<] / [>] para cambiar el valor de la melodía.
Su rango es de -50 a 50.
2.
Presione los botones [<] / [>] juntos para establecer el valor de sintonización en su configuración
predeterminada.
Firma de tiempo del metrónomo
Esta función establece la signatura de tiempo en el rango de 0, 2-9.
1.
Seleccione el menú Beat. Utilice los botones [<] / [>] para cambiar el tipo de compás.
2.
Presione los botones [<] / [>] juntos para restablecer la firma de tiempo predeterminada.
29
Configuración
Tiempo de fundido de entrada/salida
Seleccione el menú Fadetime. Utilice los botones [<] / [>] para cambiar el tiempo de fundido de
entrada. El rango es de 1 a 20 segundos.
Punto de división
Esta función establece el punto que separa todo el teclado en dos
secciones.
1.
Seleccione el menú Punto de división. Utilice los botones [<] / [>] para cambiar el punto de
división. También puede presionar una tecla para asignar el punto de división a esa tecla.
2.
Presione los botones [<] / [>] juntos para restablecer el punto de división predeterminado.
Tipo de armonía
1.
Seleccione el menú Armonía y luego presione el botón [ENTER].
2.
Utilice los botones [<] / [>] o el dial de datos para seleccionar un tipo de armonía. Hay
25 efectos de armonía para que seleccione.
Tipo de arpegio
1.
Seleccione el menú Tipo de arp, luego presione el botón [ENTER] y use los botones [<] /
[>] o el dial de datos para seleccionar un tipo de arp.
2.
Este instrumento contiene seis tipos de arpegios de uso común. Cuando está
encendido, el sistema convertirá las notas que toque en una secuencia de
arpegio en tiempo real de acuerdo con las reglas de Arriba, Abajo, Arriba y
Abajo, Tal como se toca y Aleatorio.
Sostener el arpegio
1.
Seleccione el menú Arp Hold, luego use los botones [<] / [>] para activar o desactivar
Arp Hold.
2.
Cuando Arpeggio Hold está activado, el arpegio que se reproduce cuando se presionan las
teclas continuará reproduciéndose cuando se suelten las teclas. Cuando está apagado, los
arpegios dejarán de reproducirse cuando se suelten las teclas.
Cerrar
1.
Seleccione el menú de bloqueo, luego presione el botón [ENTER] y use los botones [<] / [>] o el
dial de datos para seleccionar un tipo de bloqueo.
2.
Con Performance Memory, use Lock para retener los elementos bloqueados de
la configuración actual cuando cambia a otra memoria, para que se conserven
en diferentes ranuras de memoria.
30
Configuración
pedal de sostenido
Seleccione el menú Sust Ped, luego presione el botón [ENTER] y use los botones [<] / [>] o
el dial de datos para seleccionar un tipo de pedal.
Puede asignar otras funciones al pedal de sostenido. Consulte
Configuración.
1.
Sostener
Si el pedal está asignado como “Ped Sust”, pise el pedal de sustain, todas
las notas tocadas en el teclado tendrán un sustain más largo.
2.
Suave
Si el pedal está asignado como "Ped Soft", pisa el pedal suave, todas las
notas tocadas en el teclado tienen un efecto más suave.
3.
Iniciar / Detener
Si el pedal está asignado como “Ped St/T” pise el pedal para iniciar/detener el
acompañamiento.
Pedal de expresión
1.
Seleccione el menú Expr Ped, luego presione el botón [ENTER] y use los botones [<] /
[>] o el dial de datos para seleccionar un tipo de pedal de expresión.
2.
El pedal de expresión se puede asignar en Configuración para controlar el volumen, la
modulación, el corte, la resonancia o el filtro de paso bajo.
Joystick abajo
1.
Seleccione el menú JS Down, luego presione el botón [ENTER] y use los botones [<] / [>]
o el dial de datos para seleccionar un tipo de Joystick Down.
2.
Están disponibles los siguientes parámetros: Filtro de sonido, Volumen o Liberación de envolvente. El
valor predeterminado está desactivado.
Modo de grabadora
Seleccione el menú Rec Mode, luego presione el botón [ENTER] y use los botones [<] / [>]
o el dial de datos para seleccionar un tipo de modo de grabación. Tipo: MIDI, WAV, MP3.
(El formato MP3/WAV solo se puede seleccionar cuando se inserta el disco U)
Canales de salida MIDI
Seleccione el menú MIDI Out, luego use los botones [<] / [>] para seleccionar MIDI
Canal de salida.
La configuración predeterminada es "001", se puede seleccionar el canal 1~16.
Apagado automático
Esta función establecerá el tiempo después del cual el instrumento se apagará si
no se utiliza.
Seleccione el menú Apagar
,
luego presione el botón [ENTER] y use los botones [<] / [>] o el dial
de datos para seleccionar el tiempo de apagado automático.
Rango
:
Nunca
,
30 minutos, 60 minutos. Por defecto
:
30 minutos.
31
midi
Mediante el uso de las funciones MIDI puede ampliar sus posibilidades musicales.
¿Qué es MIDI?
1.
MIDI (abreviatura de Interfaz digital de instrumentos musicales) permite que una
amplia variedad de instrumentos musicales electrónicos, computadoras y otros
dispositivos relacionados se conecten y se comuniquen entre sí. MIDI transporta
mensajes de eventos que especifican notación, tono y velocidad, señales de control
para parámetros como volumen, vibrato, panorama de audio e información de
cambio de programa para cambiar las selecciones de voz.
2.
El instrumento puede emitir la información de reproducción en tiempo real a
través de mensajes MIDI y controlar dispositivos MIDI externos. El instrumento
también puede aceptar mensajes MIDI entrantes y generar sonido en
consecuencia.
Solución de problemas
Problema Posible causa y solución
Los altavoces producen un chasquido cada vez que
se enciende o apaga la alimentación. Esto es normal y no es motivo de alarma.
Compruebe si el volumen principal está demasiado bajo o si los auriculares están conectados al conector
PHONES. Los ajustes de volumen de sonido R1/R2/L (Mezclador) podrían estar demasiado bajos.
Asegúrese de que el volumen del sonido esté configurado en los niveles adecuados.
No hay sonido cuando se toca el teclado.
El uso de un teléfono móvil cerca del instrumento puede producir
interferencias. Para evitar esto, apague el teléfono móvil o utilícelo más
lejos del instrumento.
Cuando se utiliza un teléfono móvil, se
produce ruido.
El acompañamiento automático no se
reproduce aunque Sync esté en modo de
espera y se presione una tecla.
Es posible que esté tratando de iniciar el acompañamiento tocando una tecla en el
rango de la mano derecha del teclado. Para iniciar el acompañamiento con Sync Start,
asegúrese de tocar una tecla en el rango de la mano izquierda del teclado.
Asegúrese de que el valor de afinación esté establecido en 0 . Mantenga presionados los botones [<] / [>]
al mismo tiempo, luego, al encenderlo, el INSTRUMENTO se configurará de manera predeterminada.Ciertas notas suenan en un tono incorrecto.
Y Harmony no se puede activar cuando se selecciona un juego de batería para
el sonido R1 y R2.
La función de armonía no funciona.
Verifique si el cable USB está conectado firmemente o intente conectar otro
puerto USB en la computadora, sin necesidad de instalar otro controlador en la
PC.
Después de conectarse con una computadora, el
instrumento no puede ser reconocido.
Admite unidades flash USB solo en formato FAT16/FAT32 y no admite
particiones USB. Formatee su unidad flash USB en FAT16/ FAT32 en la
computadora antes de usarla.
No puede leer/guardar en la unidad flash USB.
Normalmente, la función de apagado automático apagará el instrumento después de un
período de tiempo predeterminado si el instrumento no se usa. Puede desactivar la función
en el menú de funciones.
Se apaga después de un período de tiempo.
32
Especificaciones
Teclado 61 teclas (sensibles al tacto)
Respuesta táctil 5 niveles (Soft1, 2 / Normal / Hard1, 2)
Mostrar LCD retroiluminado
4.5" x 2.4"
Idioma Inglés
Polifonía 256
Sonido 750 preestablecido
50 Usuario
Modo sintetizador para editar datos PCM integrados
Parte del teclado L, R1, R2
Efecto 32 tipos de reverberación 64
tipos de coros 24 tipos de
efectos de inserción
5 tipos de ecualizadores preestablecidos y controles de 7
bandas DAS (volumen compensado por volumen, fijo)
Efecto parcial 13 tipos de armonía
4 tipos de eco
4 tipos de trémolo 4
tipos de trino
6 tipos de arpegio
Acorde 39 tipos de acordes
4 modos de detección de acordes (Fingered, Multi Fingered, Bass Invert, Smart Full Range) Chord
Reference
Estilo 280 preestablecido
50 Usuario
Control de estilo Iniciar / Detener
Inicio de sincronización / Parada de
sincronización Introducción 1 / Finalización 1
Introducción 2 / Final 2
Introducción 3 / Final 3
Principal A / Relleno A
Principal B / Relleno B
Principal C / Relleno C
Principal D / Relleno D
Pausa
Relleno automático
Modo de acordes
Fundido de entrada / salida
Ajuste rapido 4 para cada estilo
Canción 90 preestablecidos
Control de canciones Selección de canción
Iniciar/Parar
Pausa
Reproducción en bucle (canción única / todas las canciones)
FF
RW
Grabación de canciones 5 Usuario
16 pistas
Máximo 20.000 notas MIDI por canción
Álbum 50 preestablecidos
Grabación de audio WAV (44,1 KHz / 16 bits)
MP3 (320 kbps)
Reproducción de audio WAV
MP3
Canción de demostración 3
Bloc de frases 4 x 100 bancos
Tempo 5 ~ 320 RPM
Ajuste de escala Transposición (-12 ~ +12)
Octava (-2 ~ +2)
Afinación (-50 ~ +50 centavos)
Memoria de rendimiento 6 x 32 bancos
Función de bloqueo de parámetros
33
Especificaciones
Controlador 1 x pedal de sostenido (asignable) 1 x
pedal de expresión (asignable)
1 x Joystick (Pitchbend, Modulación y un parámetro asignable)
Mezclador 17 partes
Otro controlador Perilla de volumen, dial de datos con botón de entrada, botones < / >, botón de salida, tempo < / >, metrónomo,
botones Tap Tempo, mezclador, función, acceso USB, botones de demostración, transposición < / >, botones de
octava < / >, IFX , arpegio, botones de armonía, sensor táctil, botón de sostenido, botones de selección de
dirección de sonido y estilo, botones de activación/desactivación de parte de sonido, botones QS 1 ~ 4
Dispositivo de almacenamiento USB Reproducción: Canción (MID/WAV/MP3), Guardado de estilo:
Canción, Carga de información del dispositivo: Canción
(MID), Estilo de expansión Manejo de dispositivo de
almacenamiento de 256 GB como máximo
Conectividad 1 salida de auriculares estéreo de 1/4" 1
entrada AUX estéreo de 1/4"
Salida de línea de 2 x 1/4" (L/Mono, R)
1 entrada de pedal de sostenido de 1/4" (asignable) 1
entrada de pedal de expresión de 1/4" (asignable) 1
USB-B (MIDI y audio)
1 x USB-A (dispositivo)
Otro ajuste Afinación, firma de tiempo del metrónomo, tiempo de entrada/salida de fundido, punto de división, tipo de armonía,
tipo de arpegio, activación/desactivación de retención de arpegio, bloqueo (parámetros), asignación de pedal de
sostenido, asignación de pedal de expresión, asignación de joystick (abajo), modo de grabadora, MIDI Canal de salida,
apagado automático, restablecimiento de fábrica
Datos de expansión Kit de software para PC que puede editar datos de usuario
Software y aplicación Gran Suite
Fuerza CC15V
Amplificador Altavoz de graves: 2x25W
Tweeter: 2x15W
Altavoces 2x12cm
2x3cm
Dimensiones 971 (ancho) x 390 (fondo) x 130 (alto) mm
Peso 9,9 kg
* Las especificaciones y descripciones aquí son solo para información y están sujetas a cambios sin previo aviso.
34
Lista de sonidos
NO. Banco MSB Banco LSB Programa Nombre completo Nombre corto
Piano
1 121 10 0 Piano de cola alemán 1 GERGdPn1
2 121 11 0 Piano de cola alemán 2 GERGdPn2
3 121 11 1 Piano realmente brillante RelBrPno
4 121 12 0 Piano de cola suave MelGdPno
5 121 12 1 piano-rock RkPiano
6 121 11 3 Honky Tonk Real RealHonk
7 121 15 0 Piano de cola de octava 1 OtPiano1
8 121 dieciséis 0Piano de cola de octava 2 OtPiano2
9 121 dieciséis 1Piano y EP 1 Pno y EP1
10 121 10 1 Piano de cola brillante BrtGdPno
11 121 14 0 Piano de cola cálido WrmGdPno
12 121 14 1 Piano de octava brillante OtBrPno
13 121 13 0 Piano de cola en vivo GdPn en vivo
14 121 10 3 Honky Tonk en vivo LiveHonk
15 121 10 6 Clavecín real RlHarpsi
dieciséis 121 11 6 Clavicordio de octava OtHarpsi
17 121 0 6 Clavecín en vivo LvHarpsi
18 121 10 2 Piano eléctrico CP 1 CPE.Pno1
19 121 0 2 Piano eléctrico CP 2 CPE.Pno2
20 121 13 1 Música pop poppiano
21 121 17 0 Piano y Cuerdas Pno&Str
22 121 18 0 Piano y Pad Piano y Pd
23 121 19 0 piano y coro Pno&Chor
24 121 17 1 Piano y EP 2 Pno y EP2
25 121 12 2 Piano eléctrico balada BldE.Pno
26 121 12 6 Clavecín oscuro DkHarpsi
E.Piano
27 121 10 4 Piano eléctrico antiguo 1 VtE.Pno1
28 121 11 5 Piano eléctrico de ensueño 1 SueñoEP1
29 121 10 5 Piano eléctrico clásico ClaseEP
30 121 0 5 Piano eléctrico japonés JapónEP
31 121 3 4 Piano eléctrico de los años 60 EP de los años 60
32 121 12 5 Piano eléctrico moderno ModenEP
33 121 11 4 Jazz Piano Eléctrico 1 JzE.Pno1
34 121 13 5 Genial piano eléctrico 1 GenialEP1
35 121 12 4 Genial piano eléctrico 2 GenialEP2
36 121 13 4 Piano eléctrico de fase FaseEP
37 121 14 4 Piano eléctrico antiguo 2 VtE.Pno2
38 121 dieciséis 4Jazz Piano Eléctrico 2 JzE.Pno2
39 121 18 4 Trémolo EP 1 TremoEP1
40 121 20 4 Piano eléctrico estándar StandEP
41 121 3 5 Piano eléctrico de ensueño 2 SueñoEP2
42 121 22 4 Trémolo EP 2 tremoep2
43 121 2 5 Súper piano eléctrico SprE.Pno
44 121 10 7 Estéreo Clavi SteClavi
45 121 0 7 Clavi clásico ClsClavi
46 121 1 7 Wah Clavi waclavi
47 121 30 4 Piano eléctrico de la masividad MassinEP
48 121 32 4 Piano eléctrico brillante BrtE.Pno
49 121 34 4 Piano eléctrico de alambre AlambreE.Pno
50 121 35 4 Aah piano eléctrico AahE.Pno
51 121 35 5 Piano eléctrico pop PopE.Pno
52 121 30 7 Clavi Rock Electronico RkEClavi
53 121 34 7 Clavi electrónico brillante BrEClavi
35
Lista de sonidos
54 121 35 7 Clavi electrónico cálido WmEClavi
55 121 37 7 Clavi electrónico oscuro DkEClavi
Organo
56 121 0 dieciséis Órgano de barra de tiro estéreo SteDraOr
57 121 0 17 Órgano de percusión clásico ClsPerOr
58 121 13 18 Órgano de rock estéreo SteRokOr
59 121 0 19 Órgano de iglesia real RelChuOr
60 121 11 18 Órgano rotatorio de potencia PowRotOr
61 121 2 17 Órgano de percusión estéreo PASO A PASO
62 121 1 19 Órgano de iglesia de octava octchuor
63 121 2 19 Genial órgano de iglesia ColChuOr
64 121 1 17 Genial órgano de percusión ColPerOr
sesenta y cinco 121 0 18 Órgano de rock en vivo LivRokOr
66 121 12 18 órgano rotatorio RotaOrg
67 121 11 17 Órgano pop PopOrgan
68 121 10 17 Órgano de jazz 1 JzOrgan1
69 121 10 18 Órgano de rock fresco ColRkOr
70 121 11 dieciséis órgano electrónico E. Órgano
71 121 1 dieciséis Órgano con barra de tiro en vivo LivDraOr
72 121 2 dieciséis Órgano de jazz 2 JzOrgan2
73 121 12 17 Órgano de percusión en vivo LivPerOr
74 121 14 dieciséis Órgano de los 60 60'sOrg
75 121 3 dieciséis Genial órgano con barra de tiro ColDraOr
76 121 13 19 Órgano de iglesia en vivo LivChuOr
77 121 15 dieciséis órgano suave MellOrg
78 121 0 20 Órgano de caña real RelRdOrg
79 121 1 20 Órgano Cool Puff ColPfOrg
80 121 30 dieciséis Órgano de barra de tiro oscuro DkDraOrg
81 121 33 dieciséis Órgano brillante de los años 60 Br60'sO
82 121 34 dieciséis Órgano clásico desafinado DeClsOrg
83 121 37 dieciséis Órgano rotatorio brillante BrtRoOrg
84 121 30 17 Órgano de percusión brillante BrPerOrg
85 121 31 17 Órgano de percusión de jazz JzPerOrg
86 121 32 17 Órgano de percusión de roca RkPerOrg
87 121 33 17 Órgano de percusión de octava OPerOrg
88 121 31 18 Órgano de roca oscura DkRokOrg
89 121 32 18 Órgano de rock suave MelRkOrg
90 121 36 18 Órgano Wah Rock WahRkOrg
91 121 32 19 Órgano de iglesia suave melchuor
92 121 34 19 Órgano de rock antiguo VintRkOr
93 121 35 19 Órgano pop vintage VitPopOr
94 121 37 19 Órgano de percusión vintage VitPerOr
95 121 36 20 Órgano de soplo de jazz JzPufOrg
Acordeón
96 121 10 21 Gaita Gaita
97 121 11 21 Acordeón Real RelAcord
98 121 10 22 dulce armónica SwtHarm
99 121 11 22 armónica suave daño suave
100 121 0 23 Acordeón Real Tango RlTanAcd
101 121 11 23 Acordeón de salón BalrmAcd
102 121 0 21 Acordeón fresco CoolAcd
103 121 10 23 Acordeón solo 1 SoloAcd1
104 121 30 21 Musette oscuro DkMuset
105 121 31 21 Musette brillante Brt Muset
106 121 31 22 armónica brillante BritHarm
107 121 33 22 Armónica ancha AnchoDaño
36
Lista de sonidos
108 121 13 23 Acordeón solo 2 SoloAcd2
109 121 31 23 acordeón brillante BritAcd
Guitarra
110 121 10 24 Guitarra de nailon auténtico. RealNyGt
111 121 10 25 Guitarra de acero real RelStlGt
112 121 11 29 guitarra rockera RockGtr
113 121 11 27 Genial guitarra funk ColFukGt
114 121 10 27 Guitarra limpia real RelClnGt
115 121 11 25 Guitarra de acero deslizante SldStlGt
116 121 12 27 Deslice la guitarra limpia SldClnGt
117 121 2 25 dulce mandolina SwMandln
118 121 17 27 Genial guitarra solista CoolLdGt
119 121 10 26 Guitarra de jazz real RealJzGt
120 121 13 27 Guitarra limpia de los 60 60'sClnG
121 121 12 25 Armónicos Guitarra de acero HarStlGt
122 121 11 24 Armónicos Nylon Guitarra HarNyGt
123 121 13 25 Guitarra de 12 cuerdas 12-StrG
124 121 10 29 guitarra blues BluesGtr
125 121 0 27 Guitarra limpia solista SolClnGt
126 121 11 30 Comentarios de guitarra GtFedbk
127 121 12 30 Guitarra de 5ª distorsión 5thDstGt
128 121 14 25 Guitarra de acero de velocidad VelStlGt
129 121 14 27 Guitarra de retardo DelayGtr
130 121 15 27 guitarra antigua VintGtr
131 121 11 26 Guitarra solista de jazz SolJzGtr
132 121 13 30 Guitarra rítmica RythGtr
133 121 14 26 Guitarra principal de jazz 1 JazLdGt1
134 121 0 26 Guitarra principal de jazz 2 JazLdGt2
135 121 10 28 Guitarra silenciada solista SoloMtGt
136 121 1 26 guitarra de pedales PedalGtr
137 121 14 30 Distorsión guitarra solista 1 DstLdGt1
138 121 13 26 Guitarra de octava OctavaGt
139 121 24 27 Guitarra trémolo TremGtr
140 121 15 30 guitarra metalica MetalGtr
141 121 20 27 Guitarra rítmica limpia ClnRthGt
142 121 15 26 Guitarra jazz y EP JazGt&EP
143 121 0 30 Distorsión guitarra solista 2 DstLdGt2
144 121 26 27 Guitarra eléctrica de 12 cuerdas 12 cuerdas
145 121 0 28 Guitarra rítmica silenciada MtRythGt
146 121 27 27 Guitarra funk FunkGtr
147 121 0 29 Guitarra solista con sobremarcha OvdrLdGt
148 121 30 25 Coro de guitarra de acero ChoStlGt
149 121 33 25 Guitarra de nailon y guitarra de acero NyG y StlG
150 121 34 25 Guitarra de jazz y guitarra de acero JzG y StlG
151 121 31 26 Guitarra de jazz brillante BrtJazGt
152 121 32 26 Guitarra de jazz con sobremarcha OvdJazGt
153 121 34 26 Overdrive octava guitarra OvdOctGt
154 121 36 26 Guitarra de octava de jazz JazOctGt
155 121 31 27 Guitarra clásica funk VitFukGt
156 121 32 27 Guitarra Funk Overdrive OvdFukGt
157 121 34 27 guitarra vintage limpia ClnVitGt
158 121 35 27 Guitarra vintage oscura DkVintGt
159 121 36 27 Guitarra vintage brillante BrtVitGt
160 121 30 28 Guitarra silenciada oscura oscuromtgt
161 121 32 28 Guitarra silenciada Overdrive OvdrMtGt
162 121 37 28 Guitarra silenciada funk funkmtgt
37
Lista de sonidos
163 121 30 29 Guitarra con sobremarcha oscura DkOvdrGt
164 121 31 29 Guitarra con overdrive brillante brovdrgt
165 121 32 29 Guitarra con overdrive suave SoOvdrGt
166 121 31 30 Guitarra de distorsión oscura DkDstGtr
167 121 33 30 Guitarra líder de velocidad VelLdGtr
168 121 35 30 Guitarra solista brillante BrtLdGtr
169 121 36 30 Guitarra de distorsión moderna MdnDtGtr
Bajo
170 121 12 33 Bajo de dedo real RelFgrBs
171 121 11 32 Bajo acústico real RelAcBs
172 121 11 34 Bajo de selección real RelPikBs
173 121 11 35 Bajo real sin trastes RlTrastesBs
174 121 11 36 Bajo Power Slap PowSlpBs
175 121 10 39 Pulso de ataque AtckPls
176 121 10 38 bajo de la casa Bajo de la casa
177 121 10 37 Bajo Funk Slap FukSlpBs
178 121 11 39 Bajo resonante 1 RsnBass1
179 121 13 39 Bajo resonante 2 RsnBass2
180 121 14 39 Bajo sintetizado resonante RsnSyBs
181 121 10 34 Bajo de roca 1 RocaBas1
182 121 0 34 Bajo de roca 2 RockBas2
183 121 11 33 Bajo de golpe de dedo FgSlpBs
184 121 10 32 Bajo acústico y platillo AcBs y Cym
185 121 15 39 Bajo analógico AnaBass
186 121 10 36 Bajo bofetada resonante RsnSlpBs
187 121 dieciséis 39 Bajo sintetizado cálido WmSynBs
188 121 17 39 Martillo Martillo
189 121 3 39 Bajo sintetizado de goma RubSynBs
190 121 10 33 Bajo pop Bajo pop
191 121 31 33 Bajo de dedo sobrecargado OvdrFgBs
192 121 37 33 Bajo bofetada oscuro DkSlpBs
193 121 30 34 Bajo con púa brillante BrPikBas
194 121 31 34 Bajo con púa oscura DkPikBs
195 121 32 34 Bajo con sobremarcha OvdrPkBs
196 121 37 34 Bajo de rock duro duroRkBs
197 121 31 35 Bajo sin trastes saturado OvdrF.Bs
198 121 34 35 Bajo sin trastes silenciado MtFretBs
199 121 35 35 Bajo oscuro sin trastes DkFretBs
200 121 31 36 Coro Slap Bass ChSlpBs
201 121 33 36 Bajo bofetada resonante brillante BrRnS.Bs
202 121 34 36 Bajo bofetada resonante oscuro DkRnS.Bs
203 121 37 36 Bajo bofetada resonante cálido WmRnS.Bs
204 121 30 37 Bajo Dark Power Slap DkPwSlpB
205 121 31 37 Bajo brillante Power Slap BrPwSlpB
206 121 32 37 Distorsión Power Slap Bass DtPwSlpB
207 121 35 37 Coro Power Slap Bass ChPwSlpB
208 121 37 37 Bajo cálido Power Slap WmPwSlpB
209 121 31 38 Bajo analógico brillante BrtAnBs
210 121 32 38 Coro bajo analógico ChorAnBs
211 121 36 38 Martillo bajo analógico HamrAnBs
212 121 37 38 Bajo de martillo oscuro DkHamrBs
213 121 30 39 Bajo de ataque brillante BrAtckBs
214 121 31 39 Bajo de ataque de pulso Por favor
215 121 32 39 Bajo de pulso brillante BrPlsBs
216 121 33 39 Bajo analógico de octava OctAnBs
217 121 34 39 Bajo analógico de potencia PwAnBs
38
Lista de sonidos
218 121 35 39 Bajo de pulso de potencia PwPlsBs
Instrumentos de cuerda
219 121 10 48 Cuerdas reales RealStr
220 121 0 48 Cuerdas clásicas ClaseStr
221 121 1 48 Orquesta Tutti orctutti
222 121 10 40 dulce violín SwViolín
223 121 10 42 violonchelo auténtico RelViolonchelo
224 121 11 48 cuerdas de concierto ConceStr
225 121 10 49 Cuerdas en vivo LiveStr
226 121 0 46 arpa auténtica Arpa real
227 121 12 48 orquesta en vivo LiveOrch
228 121 13 48 Contrabajo en vivo LvContbs
229 121 12 49 Cuerdas lentas SlowStr
230 121 19 48 Cuerdas y flauta San y flauta
231 121 15 48 Cuerdas Arco 1 ArcoStr1
232 121 0 52 Coro en vivo Aahs LivChoAh
233 121 0 53 Coro en vivo Oohs LivChoOh
234 121 0 54 Coro de sintetizadores 1 SynChor1
235 121 dieciséis 48 Orquesta Orquesta
236 121 17 48 Cuerdas Arco 2 ArcoStr2
237 121 18 48 Cuerdas brillantes BrilStrs
238 121 0 44 Cuerdas de trémolo en vivo LivT.Str
239 121 0 45 Cuerdas de pizzicato en vivo LivPzStr
240 121 10 51 Cadenas de películas MovieStr
241 121 0 50 Geniales cuerdas de sintetizador ColSynSt
242 121 0 51 Cuerdas suaves de sintetizador SofSynSt
243 121 0 40 violín auténtico RealVln
244 121 0 41 Viola auténtica Real Vla
245 121 0 42 Violonchelo en vivo LivViolonchelo
246 121 0 43 Contrabajo real RealCtbs
247 121 10 52 Coro suave Aahs sofchoah
248 121 1 53 Coro suave Oohs sofchooh
249 121 1 54 Coro de sintetizadores 2 SinCho2
250 121 0 55 Éxito de orquesta en vivo LvOrcHit
251 121 1 55 Golpe de bajo sintetizado SynBsHit
252 121 2 55 Golpe de poder 1 PowHit1
253 121 3 55 Golpe de poder 2 PowHit2
254 121 30 40 Violín genial CoolVln
255 121 33 40 violín lento SlwVioln
256 121 34 40 violín oscuro DkVioln
257 121 35 40 Violín brillante BrtVioln
258 121 30 41 viola lenta SlwViola
259 121 31 41 viola oscura DkViola
260 121 32 41 viola brillante BrtViola
261 121 30 42 violonchelo lento SlViolonchelo
262 121 31 42 violonchelo oscuro DkViolonchelo
263 121 32 42 violonchelo brillante BrtViolonchelo
264 121 30 43 Contrabajo oscuro DkContbs
265 121 31 43 Contrabajo brillante BrContbs
266 121 33 43 Contrabajo lento SlContbs
267 121 30 44 Cuerdas de trémolo oscuro DkTreSt
268 121 31 44 Cuerdas de trémolo brillante BrtTreSt
269 121 32 44 Cuerdas de trémolo lento SlwTreSt
270 121 30 45 Cuerdas de pizzicato oscuro DkPzStr
271 121 31 45 Cuerdas brillantes de pizzicato BrtPzStr
272 121 30 46 Arpa oscura arpa oscura
39
Lista de sonidos
273 121 31 46 Arpa brillante BrtArpa
274 121 0 104 Sitar de la India INSitar
275 121 0 105 banjo popular FoBanjo
276 121 0 106 Shamisén japonés JP Shami
277 121 0 107 koto japones JapónKto
278 121 0 110 violín de la vendimia VtFiddle
Latón
279 121 10 56 dulce trompeta dulceTrp
280 121 10 57 dulce trombón SwtTrom
281 121 10 59 Dulce trompeta apagada SwtMtTrp
282 121 10 58 tuba en vivo Tuba en vivo
283 121 10 60 Trompa en vivo LivFrHon
284 121 dieciséis 60 Cuerno francés ancho WdFrHon
285 121 10 61 Sección de latón real RealBrs
286 121 11 61 Sección de latón pop PopLatón
287 121 11 56 trompeta jazz JazzTrp
288 121 12 56 trompeta solista SoloTrp
289 121 13 56 Conjunto de trompetas TrpEn
290 121 0 57 Trombón en vivo LiveTrom
291 121 14 57 Fliscorno solo SolFghon
292 121 0 59 Trompeta silenciada solista SolMtTrp
293 121 11 57 Trombón solista SoloTrom
294 121 12 57 Trombón Suave SoftTrom
295 121 19 57 Trombón ancho AnchoTrom
296 121 13 57 trombón oscuro DarkTrom
297 121 18 57 Trombón sintetizador SynTrom
298 121 20 57 Latón bajo analógico AnBsBras
299 121 12 61 Sección de latón de octava OctBrsSc
300 121 0 61 Sección de latón clásico ClasBras
301 121 17 61 Latón oscuro DarkBras
302 121 13 61 Cool sintetizador de latón CoolBras
303 121 14 61 Sección de metales en vivo LiveBras
304 121 15 61 Latón Sforzato SfztBras
305 121 18 61 Sección de latón grande BigBrass
306 121 20 61 Sección de latón brillante BrtBras
307 121 21 61 Sección de latón suave MelBrass
308 121 11 60 Latón sintetizador moderno MdnBrass
309 121 12 60 Latón sintetizado suave SoBras
310 121 10 62 latón de los 80 Sujetadores de los 80
311 121 23 61 Sección de latón blando SofBrsSc
312 121 13 60 Banda grande Banda grande
313 121 24 61 Sección de latón de potencia PowBrass
314 121 25 61 Latón de sintetizador de baile DancBras
315 121 28 61 Golpe de latón BrassHit
316 121 2 62 Latón analógico AnaBras
317 121 2 63 Latón analógico suave SoAnBras
318 121 15 60 Eco de latón EchoBras
319 121 30 56 trompeta caliente TibioTrp
320 121 31 56 Trompeta brillante BritTrp
321 121 33 56 Trompeta doble DubTrump
322 121 30 57 Trombón cálido WarmTrom
323 121 31 57 Trombón brillante BritTrom
324 121 33 57 trombón doble DubTrom
325 121 30 58 tuba oscura tuba oscura
326 121 31 58 tuba brillante BritTuba
327 121 32 58 Tuba caliente WarmTuba
40
Lista de sonidos
328 121 35 58 tuba lenta SlowTuba
329 121 30 59 Trompeta silenciada oscura DkMtTrp
330 121 31 59 Trompeta silenciada brillante BrtMtTrp
331 121 32 59 Trompeta silenciada cálida WrmMtTrp
332 121 30 60 Cuerno francés oscuro DkFrCuerno
333 121 31 60 Cuerno francés brillante BrFrCuerno
334 121 32 60 Cuerno francés cálido WmFrCuerno
335 121 37 60 Cuerno francés lento SlFrCuerno
336 121 30 61 Sección de latón oscuro DBrsSect
337 121 32 61 Sección de latón cálido WarmBras
338 121 35 61 Sección de latón lento SlowBras
339 121 31 62 Latón sintetizado brillante BrtSyBrs
340 121 35 62 Latón de sintetizador lento SlwSyBrs
341 121 30 63 Sintetizador analógico oscuro Latón DkAnBras
342 121 31 63 Sintetizador analógico brillante Latón BrAnBras
343 121 32 63 Latón de sintetizador analógico cálido WmAnBras
344 121 35 63 Sintetizador analógico lento Latón SlAnBras
Saxofón y viento madera
345 121 10 66 Dulce saxo tenor SwtTnoSx
346 121 10 sesenta y cinco Dulce saxo alto swtatosx
347 121 10 64 Dulce saxo soprano SwSprnSx
348 121 10 67 Saxo barítono en vivo LivBriSx
349 121 11 66 saxo tenor real RelTnoSx
350 121 11 sesenta y cinco saxo alto real RelatoSx
351 121 10 73 dulce flauta SwtFlauta
352 121 10 71 dulce clarinete CambiarClar
353 121 10 75 Flauta dulce SwtPanFl
354 121 10 68 dulce oboe swtOboe
355 121 0 69 Cuerno inglés clásico ClaseEH
356 121 0 70 fagot clásico ClaseBn
357 121 0 72 Flautín clásico claspico
358 121 12 73 Flauta clásica 1 ClaseFl1
359 121 0 64 Saxo soprano Sprn Sax
360 121 0 66 saxo tenor saxo tenor
361 121 0 sesenta y cinco saxo alto saxo alto
362 121 0 67 Saxo barítono BariSax
363 121 11 73 Flauta y Saxo flauta y saxo
364 121 13 sesenta y cinco Sección de saxofón SaxSect
365 121 11 64 Banda de saxo 1 saxoband1
366 121 12 64 Banda de saxo 2 saxoband2
367 121 12 sesenta y cinco Saxos de octava OctSaxes
368 121 11 67 Banda de saxofón suave SoSxBand
369 121 11 75 Flauta de pan fresca CoolPFl
370 121 0 77 genial shakuhachi ColShaku
371 121 0 71 Clarinete clásico clasclar
372 121 0 73 Flauta clásica 2 ClaseFl2
373 121 0 68 Oboe clásico ClasOboe
374 121 0 78 Silbato suave MelWhist
375 121 0 74 Grabadora clásica ClasRecd
376 121 0 76 Botella soplada dulce Botella Sw
377 121 0 79 Ocarina suave MelOcari
378 121 30 72 flautín oscuro oscuropico
379 121 31 72 flautín brillante BrtPico
380 121 34 72 flautín lento SlowPico
381 121 30 73 Flauta Oscura DkFlauta
382 121 31 73 flauta brillante BrtFlauta
41
Lista de sonidos
383 121 34 73 flauta lenta Flauta lenta
384 121 30 75 Flauta de pan oscura DkPanFl
385 121 31 75 Flauta de pan brillante BrPanFl
386 121 35 75 Flauta de pan lenta SlPanFl
387 121 30 76 Botella soplada oscura DkBotella
388 121 31 76 Botella soplada brillante BrBotella
389 121 34 76 Botella de soplado lento SlBotella
390 121 30 77 Shakuhachi oscuro DkShaku
391 121 31 77 Shakuhachi brillante BrtShaku
392 121 34 77 Shakuhachi lento slwshaku
393 121 30 78 Silbato brillante BrtWhist
394 121 0 111 Shanai de la vendimia VtShanai
395 121 0 109 Pipa de bolsa vintage VtBagPp
Plomo y almohadilla
396 121 10 80 Cable de plomo AlambreLd
397 121 dieciséis 84 plomo de baile DanzaLed
398 121 11 87 líder tecnológico TechLed
399 121 12 81 Plomo de trance TranceLd
400 121 15 80 Súper Cuadrado SuperSqu
401 121 17 81 Súper diente de sierra supersierra
402 121 18 81 Solista pop PopLead
403 121 10 87 línea de octava octline
404 121 12 82 Plomo Pan PanLead
405 121 10 86 Creciente Creciente
406 121 12 87 Octava principal OctLead
407 121 13 81 Plomo de alambre de fuego abetowirld
408 121 10 91 Almohadilla de coro en vivo LivChoPd
409 121 13 91 Almohadilla de voz VoxPad
410 121 15 91 Soñar Nueva Era SueñoNA
411 121 20 91 Almohadilla del cielo HevenPd
412 121 11 95 Almohadilla de mensajero mesengpd
413 121 10 98 Cristal de eco EchoCrys
414 121 10 102 Gotas de eco EchoDrp
415 121 12 80 seno solo SineSolo
416 121 11 80 Plomo matriz MatrxLed
417 121 13 80 hip hop plomo 1 HiHpLed1
418 121 14 80 hip hop plomo 2 HiHpLed2
419 121 10 81 Adorno de plomo AdornoLd
420 121 11 81 súper analógico superana
421 121 15 81 Plomo de blaster BlasLead
422 121 dieciséis 81 Horizonte principal cieloplomo
423 121 10 84 Seno suave 1 SofSine1
424 121 12 84 wah solista WahLead
425 121 14 84 Corrie Corrie
426 121 21 81 gran ventaja gran plomo
427 121 10 82 Plomo volador MoscaPlomo
428 121 dieciséis 80 Mini plomo miniplomo
429 121 13 87 Macicez Massines
430 121 11 82 Calíope suave Sur de California
431 121 14 87 Seno suave 2 SofSine2
432 121 15 87 solista de jazz JazzLead
433 121 22 81 Sierra de trompeta TrumpSierra
434 121 23 81 Plomo de circo CirLead
435 121 24 81 Cuadrado grueso GruesoSqu
436 121 30 80 wah seno solo wasinsol
437 121 32 80 Plomo de alambre oscuro DkWireLd
42
Lista de sonidos
438 121 31 81 Coro Suave Mini ChSoMini
439 121 34 81 Analógico suave suaveana
440 121 35 81 Analógico brillante Britania
441 121 36 81 juguetes analógicos JuguetesAna
442 121 30 82 Corrie Calíope NúcleoCal
443 121 32 82 Calíope brillante BrtCalio
444 121 35 82 Calíope analógico AnaCalio
445 121 31 83 Plomo chiff brillante BrtChiLd
446 121 33 83 Plomo Charang Chiff ChaChiLd
447 121 36 83 Corrie Chiff plomo CreNiño
448 121 37 83 Deformación de polvo de estrellas StardWap
449 121 30 84 Plomo funky suave FunkyLd
450 121 32 84 Alambre Funky Plomo WirFukLd
451 121 33 84 Solista de octava suave SofOctLd
452 121 36 84 Calliope Octave Lead CalOctLd
453 121 37 84 Solista de octava grande grandeoctld
454 121 30 85 Líder de voz brillante BrtVocLd
455 121 37 85 Gran voz principal BigVocLd
456 121 30 86 Levantamiento suave SofRise
457 121 32 86 Levantamiento brillante BrtRise
458 121 30 87 Solista de bajo suave SofBsLd
459 121 32 87 Voz de bajo principal VocBsLd
460 121 34 87 Solista de bajo Calliope CaloBsLd
461 121 35 87 Bajo analógico principal AnaBsLd
462 121 11 91 Almohadilla del Evangelio evangeliopd
463 121 12 91 Cojín de tarareo en vivo humm pad
464 121 14 91 dulce nueva era SwNewAge
465 121 dieciséis 91 voz suave SoftVox
466 121 17 91 Almohadilla de coro Vox VoxChoPd
467 121 18 91 Almohadilla de rayo de sol protector solar
468 121 23 91 Almohadilla de coro de aire AirChoPd
469 121 27 91 Coro y Órgano Ch&Órgano
470 121 10 88 Genial nueva era CoolNA
471 121 10 89 Almohadilla espacial EspacioPd
472 121 11 89 Almohadilla PWM PWM Pad
473 121 15 89 Almohadilla cibernética ciberpad
474 121 10 95 Almohadilla de barrido fresco ColSwpPd
475 121 12 95 Almohadilla de onda Wavepad
476 121 10 90 Pad de sintetizador polivinílico 1 PolSyPd1
477 121 11 90 Pad de sintetizador polivinílico 2 PolSyPd2
478 121 10 93 Almohadilla misteriosa MisterPd
479 121 12 94 estrellas vespertinas estrella uniforme
480 121 13 88 Almohadilla de atmósfera AtmospPd
481 121 28 91 Almohadilla de utopía UtopiPd
482 121 12 93 Almohadilla de vidrio GlassPad
483 121 13 93 Fantasía Fantasía
484 121 17 89 Almohadilla DX DXPad
485 121 13 95 Almohadilla de barrido de ensueño D.SwpPad
486 121 18 89 Almohadilla analógica AnalógicoPd
487 121 15 88 Almohadilla New Age & Bowed NA y BowPd
488 121 dieciséis 88 Edad de oro edad de oro
489 121 17 88 Almohadilla de halo espacial SpcHloPd
490 121 18 88 Viaje en el tiempo TiempoTrav
491 121 19 89 Máquina del tiempo TiempoMach
492 121 20 89 Almohadilla de calentamiento lento SlWrmPad
43
Lista de sonidos
493 121 30 88 Almohadilla luminosa New Age BrtNAPad
494 121 35 88 Almohadilla Cálida New Age WarmNAPd
495 121 36 88 Almohadilla Dipolar New Age DipoNAPd
496 121 30 89 Almohadilla caliente de ensueño D.WrmPad
497 121 31 89 Almohadilla fría y cálida CoolWmPd
498 121 33 89 Almohadilla de órgano ÓrganoPad
499 121 35 89 Almohadilla moderna ModernPd
500 121 31 90 Almohadilla de sintetizador de poliéster brillante BrtPSyPd
501 121 34 90 Pad de sintetizador de poliéster Calliope CalPSyPd
502 121 35 90 Armónica Poly Synth Pad HmPSyPd
503 121 37 90 Pad de sintetizador de polietileno cuadrado SquPSyPd
504 121 32 91 Almohadilla Utopía Suave SoUtoPd
505 121 33 91 Almohadilla Utopía Cuadrada SquUtoPd
506 121 35 91 Almohadilla Utopía Analógica AnaUtoPd
507 121 30 92 Almohadilla arqueada brillante BrArcoPd
508 121 31 92 Almohadilla arqueada suave SoBowPd
509 121 34 92 Almohadilla inclinada para congregar CongBoPd
510 121 30 93 Almohadilla Metálica Brillante BrMetPd
511 121 31 93 Almohadilla Metálica Suave SofMetPd
512 121 35 93 Almohadilla Metálica Congregada CogMetPd
513 121 36 93 Almohadilla Metálica Calliope CalMetPd
514 121 30 94 Almohadilla de halo brillante BrHaloPd
515 121 31 94 Almohadilla Halo Suave SoHaloPd
516 121 33 94 Almohadilla Halo PWM PWMHloPd
517 121 34 94 Almohadilla de halo arqueada ArcoHloPd
518 121 36 94 Almohadilla de halo de metal MetHloPd
519 121 37 94 Almohadilla Corrie Halo CoreHoPd
520 121 30 95 Almohadilla dipolar blanda SoDipoPd
521 121 33 95 Almohadilla dipolar metálica MetDipPd
522 121 34 95 Almohadilla dipolar cálida WmDipoPd
523 121 36 95 Almohadilla dipolar Calliope CalDipPd
524 121 37 95 Almohadilla dipolar Corrie CreDipPd
525 121 11 102 Campana del sol campana solar
526 121 12 102 campana de eco ecocampana
527 121 13 102 Almohadilla de campana BellPad
528 121 31 98 Eco de cristal suave SoCrysEc
529 121 37 98 Coro Crystal Echo ChCrysEc
530 121 30 102 eco suave eco suave
531 121 32 102 Eco brillante BritEcho
perc. & Batería
532 121 1 11 Genial vibráfono ColVibra
533 121 10 11 Vibráfono rígido RigVibra
534 121 1 12 marimba real RelMarim
535 121 10 8 real celesta RelCeles
536 121 0 11 Vibráfono en vivo LivVibra
537 121 11 11 Vibráfono de jazz jazvibra
538 121 0 12 marimba fresca ColMarim
539 121 0 13 Xilófono en vivo LivXylop
540 121 0 8 vive celesta LivCeles
541 121 0 9 Glockenspiel en vivo LivGlock
542 121 0 10 Caja de música de ensueño SueñoMBx
543 121 0 14 Campanas tubulares vivas LvTubuBl
544 121 1 14 Campana de iglesia ChurBell
545 121 2 14 Carillón Carillón
546 121 0 15 Santur Santur
44
Lista de sonidos
547 121 0 108 África Kalimba ÁfricaKa
548 120 0 0 Conjunto estándar Conjunto estándar
549 120 0 40 Set de borchas Set de borchas
550 120 0 72 conjunto de estudio StudoConjunto
551 120 0 73 conjunto de mezcla Conjunto de mezcla
552 120 0 70 conjunto de baile conjunto de baile
553 120 0 8 Conjunto de habitación conjunto de habitaciones
554 120 0 32 conjunto de jazz Conjunto Jazz
555 120 0 87 Conjunto Acústico Conjunto Acústico
556 120 0 dieciséis Set de poder PowSet
557 120 0 24 Conjunto electrónico Elegir conjunto
558 120 0 25 Conjunto analógico conjunto anal
559 120 0 48 Conjunto de orquesta OrchSet
560 120 0 77 conjunto latino LatinSet
561 120 0 81 Conjunto de R&B Conjunto de R&B
562 120 0 83 conjunto de hip hop HiHpSet
563 120 0 76 Conjunto de fusión FusioConjunto
564 120 0 82 conjunto de la vendimia VintSet
565 120 0 84 Conjunto pop PopSet
566 120 0 85 Funk conjunto funkset
567 120 0 88 conjunto sinfónico SympSet
568 120 0 80 Conjunto de percusión PercConjunto
569 120 0 78 Conjunto de efectos especiales 1 SFXConjunto1
570 120 0 79 Conjunto de efectos especiales 2 SFXSet2
571 121 0 47 Timbales de orquesta OrchTimp
572 121 0 116 Tambor Taiko en vivo LvTaTambor
573 121 1 116 Bombo de concierto ConBsDrm
574 121 0 117 Tom Acústico 1 AcousTm1
575 121 1 117 Tom Acústico 2 AcúsTm2
576 121 0 118 tom sintetizador sintetizador
577 121 1 118 tom de ritmo RhythmTm
578 121 2 118 tambor electrico tambor electronico
579 121 0 114 Tambores de acero en vivo LvStlDr
580 121 0 113 campana de agogo AgogoBel
581 121 0 119 SFX de platillos CymbSFX
SFX y DJ
582 121 0 120 SFX de guitarra 1 GtrSFX1
583 121 1 120 SFX de guitarra 2 GtrSFX2
584 121 2 120 Golpe de cuerda de bajo acústico BsStBofetada
585 121 0 121 Voz entrecortada BrthVoico
586 121 1 121 Clic de tecla de flauta FlKeyClk
587 121 0 122 Ola del mar Ola del mar
588 121 1 122 Lluvia Lluvia
589 121 2 122 Trueno Trueno
590 121 3 122 Viento Viento
591 121 4 122 Arroyo Arroyo
592 121 5 122 Burbuja Burbuja
593 121 0 123 Aves 1 Aves1
594 121 1 123 Perro Perro
595 121 2 123 galope de caballo CaballoGlp
596 121 3 123 pájaros 2 Aves2
597 121 0 124 Campana de teléfono 1 TelpBel1
598 121 1 124 Campana de teléfono 2 TelpBel2
599 121 2 124 crujido de la puerta puertacrek
600 121 3 124 Puerta Puerta
45
Lista de sonidos
601 121 4 124 Rascar Rascar
602 121 5 124 carillón de viento WindChim
603 121 0 125 Motor de helicóptero HelEngin
604 121 1 125 Motor del coche CarEngin
605 121 2 125 parada de coche CocheParada
606 121 3 125 Pase de coche CarPass
607 121 4 125 accidente automovilistico Accidente de coche
608 121 5 125 Sirena Sirena
609 121 6 125 Tren Tren
610 121 7 125 Aeroplano Aeroplano
611 121 8 125 nave estelar nave estelar
612 121 9 125 Ruido de ráfaga Burt Noiz
613 121 0 126 Aplausos en vivo LivAppla
614 121 1 126 Reír Reír
615 121 2 126 Gritando Gritar
616 121 3 126 Puñetazo Puñetazo
617 121 4 126 Latido del corazón corazónapuesta
618 121 5 126 pasos Paso
619 121 0 127 Pistola Pistola
620 121 1 127 Ametralladora ametralladora
621 121 2 127 Pistola laser Pistola laser
622 121 3 127 Explosión Explosio
623 0 0 0 Piano de cola acústico AcGdPno
624 0 0 1 Piano acústico brillante BritPno
625 0 0 2 Piano de cola eléctrico E.GrdPn
626 0 0 3 Piano Honky Tonk Hnky Tonk
627 0 0 4 Piano electrico E.Piano
628 0 0 5 Piano eléctrico 2 E.Piano2
629 0 0 6 Clave arpsi
630 0 0 7 Clavi Clavi
631 0 0 8 celeste celeste
632 0 0 9 Glockenspiel Glocken
633 0 0 10 Caja de música MúsicaBx
634 0 0 11 Vibráfono vibra
635 0 0 12 marimba marimba
636 0 0 13 Xilófono Xilófono
637 0 0 14 Campanas tubulares TubulBl
638 0 0 15 Dulcimer Dulcimer
639 0 0 dieciséis Órgano con barra de tiro dibujarorg
640 0 0 17 Órgano de percusión PercOrg
641 0 0 18 Órgano de roca RockOrg
642 0 0 19 órgano de la iglesia ChurOrg
643 0 0 20 Órgano de caña ReedOrg
644 0 0 21 Acordeón acorde
645 0 0 22 Harmónica armónico
646 0 0 23 acordeón de tango TangoAcd
647 0 0 24 guitarra de nailon NylonGt
648 0 0 25 Guitarra de acero SteelGtr
649 0 0 26 guitarra electrica jazz JazzGtr
650 0 0 27 guitarra electrica limpia LimpiarGt
651 0 0 28 Guitarra eléctrica silenciada MtE.Gtr
652 0 0 29 Guitarra saturada OvdrGtr
653 0 0 30 Guitarra de distorsión DistGtr
654 0 0 31 Armónicos de guitarra GtrHarmo
655 0 0 32 bajo acústico A. Bajo
656 0 0 33 Bajo eléctrico de dedo FgrBass
46
Lista de sonidos
657 0 0 34 Escoge bajo eléctrico PikBass
658 0 0 35 Bajo sin trastes trastes
659 0 0 36 bofetada bajo SlapBs
660 0 0 37 bofetada bajo 2 BofetadaBs2
661 0 0 38 bajo sintetizado Bajo sintético
662 0 0 39 Bajo sintetizado 2 SynBass2
663 0 0 40 Violín Violín
664 0 0 41 Viola Viola
665 0 0 42 Violonchelo Violonchelo
666 0 0 43 Contrabajo Contrbs
667 0 0 44 Cuerdas de trémolo TremStr
668 0 0 45 Cuerdas de pizzicato PizzStr
669 0 0 46 Arpa orquestal Arpa
670 0 0 47 Tímpanos Tímpanos
671 0 0 48 Conjuntos de cuerdas Instrumentos de cuerda
672 0 0 49 Conjuntos de cuerdas 2 Cuerdas2
673 0 0 50 Cuerdas de sintetizador SynStrs
674 0 0 51 Cuerdas de sintetizador 2 SynStrs2
675 0 0 52 Coro Aahs AahChor
676 0 0 53 Ooh voz OhVoz
677 0 0 54 Voz de sintetizador SyVoice
678 0 0 55 Golpe de orquesta OrchHit
679 0 0 56 Trompeta Trompeta
680 0 0 57 Trombón trombón
681 0 0 58 Tuba Tuba
682 0 0 59 trompeta silenciada MuteTrp
683 0 0 60 Cuerno francés FrCuerno
684 0 0 61 Sección de latón Latón
685 0 0 62 Latón sintetizado SynBras
686 0 0 63 Sintetizador de latón 2 SynBras2
687 0 0 64 Saxo soprano Sprn Sax
688 0 0 sesenta y cinco saxo alto saxo alto
689 0 0 66 saxo tenor TenoSax
690 0 0 67 Saxo barítono BariSax
691 0 0 68 Oboe Oboe
692 0 0 69 Cuerno inglés EngHorn
693 0 0 70 Fagot Fagot
694 0 0 71 Clarinete clarine
695 0 0 72 Piccolo Piccolo
696 0 0 73 Flauta Flauta
697 0 0 74 Grabadora Grabadora
698 0 0 75 Flauta de pan panflut
699 0 0 76 botella soplada Botella
700 0 0 77 Shakuhachi Shakhch
701 0 0 78 Silbar Silbar
702 0 0 79 Ocarina Ocarina
703 0 0 80 plomo cuadrado CuadradoLd
704 0 0 81 Plomo de diente de sierra SawPlomo
705 0 0 82 Plomo Calíope CalioLd
706 0 0 83 Plomo Chiff ChiffLd
707 0 0 84 Plomo Charang Charald
708 0 0 85 Líder de voz VozLd
709 0 0 86 Quintas principales QuintoLd
710 0 0 87 Bajo principal BajoLd
711 0 0 88 Almohadilla de la nueva era NuevoAgPd
712 0 0 89 Almohadilla caliente WarmPad
47
Lista de sonidos
713 0 0 90 Almohadilla de polisíntesis PolSyPd
714 0 0 91 Almohadilla de coro CoroPd
715 0 0 92 Almohadilla arqueada InclinadoPd
716 0 0 93 Almohadilla Metálica MetalPd
717 0 0 94 Almohadilla de halo halopad
718 0 0 95 Almohadilla de barrido BarridoPd
719 0 0 96 Efectos de lluvia Lluvia
720 0 0 97 Efectos de pista de sonido SoudTrk
721 0 0 98 efectos de cristal Cristal
722 0 0 99 Efectos especiales de la atmósfera Atmósfera
723 0 0 100 Efectos de brillo Brillante
724 0 0 101 Duendes FX duendes
725 0 0 102 Efectos de ecos ecos
726 0 0 103 Efectos especiales de ciencia ficción Ciencia ficción
727 0 0 104 sitar sitar
728 0 0 105 Banjo Banjo
729 0 0 106 Shamisén shamise
730 0 0 107 koto koto
731 0 0 108 Kalimba Kalimba
732 0 0 109 Tubo de bolsa Cornamusa
733 0 0 110 Violín Violín
734 0 0 111 Shanai Shanai
735 0 0 112 campanita TnklBel
736 0 0 113 agogó agogó
737 0 0 114 Tambores de acero AceroDr
738 0 0 115 Bloque de madera Wodblok
739 0 0 116 Tambor Taiko TaikoDr
740 0 0 117 tom melódico Melodía
741 0 0 118 Tambor sintetizado SynDrum
742 0 0 119 Platillo inverso RevCymbl
743 0 0 120 Ruido de traste de guitarra GtFeNoz
744 0 0 121 Ruido de respiración BrthNoz
745 0 0 122 Costa Seashor
746 0 0 123 Pío de pájaro Pío
747 0 0 124 Timbre telefónico Teléfono
748 0 0 125 Helicóptero helicóptero
749 0 0 126 Aplausos Aplausos
750 0 0 127 Cañonazo Cañonazo
48
Lista de estilos
NO. Nombre inglés Nombre de LCD 54 roca vieja viejorock
pop y ritmo 55 rock fácil EasyRock
1Golpe de sol golpe de sol 56 Nuevo aleatorio NuevoAleatorio
2Ritmo clásico de los 60 60ClsBet 57 música pop 4 PopRock4
3Latido del corazón corazónapuesta 58 Piedra dura Piedra dura
4pop-rock de los 70 70PoRoca Balada
5pop-rock de los 80 80PoRock 59 balada de guitarra 1 GtrCalvo1
6pop de guitarra GtrPop 60 Balada de blues 1 BluCalvo1
7Ritmo suave ritmo suave 61 Canción de oro Canción de oro
8pop moderno ModernoPop 62 película balada 1 MovCalvo1
96-8 pop 6-8 pop 63 Desenchufado Desenchufar
10 Canción de oro de los 80 80GSonción 64 película balada 2 MovCalvo2
11 Genial 8 tiempos Cool8Bet sesenta y cinco balada de blues 2 Edificio azul2
12 R&B de 16 tiempos 16BtR&B 66 Canción de amor sencilla SimLSong
13 Canción de amor de los 70 70LSong 67 balada de amor 1 AmorBld1
14 Ritmo moderno ModernoBt 68 balada de los 90 90'sBld
15 Pop clásico 1 ClasPop1 69 dulce balada DulceBld
dieciséis Pop clásico 2 ClasPop2 70 balada de 8 tiempos 8BtPelo
17 8Beat Pop 1 8BtPop1 71 16Beat Balada 1 16BtBld1
18 16 tiempos clásicos Clas16Bt 72 Balada de 16 tiempos 2 16BtBld2
19 pop-rock 1 PopRock1 73 balada de piano 1 PnoCalvo1
20 música pop pop-jazz 74 balada de guitarra 2 GtrCalvo2
21 8 tiempos de rock 8BtRoca 75 Ritmo pop ritmo pop
22 dulce 8 latidos dulce8bt 76 6-8 balada pop 6-8PoBld
23 pop británico 1 BritPop1 77 Balada R&B R&BBall
24 pop británico 2 BritPop2 78 balada de guitarra 3 GtrCalvo3
25 Ritmo y 8 tiempos 1 Rhy&8Bt1 79 balada rock calvoroca
26 Ritmo y 8 tiempos 2 Rhy&8Bt2 80 balada de piano 2 PnoCalvo2
27 Fusión pop Pop Fusn 81 balada suave suavecalvo
28 8Beat Pop 2 8BtPop2 82 Balada de 16 tiempos 3 16BtBld3
29 16Beat Pop 1 16BtPop1 83 balada natural NatraBld
30 16Beat Pop 2 16BtPop2 84 balada de amor 2 AmorBld2
31 16 tiempos 1 16 tiempos 1 85 balada fácil EasyBald
32 16 tiempos modernos Modn16Bt 86 Folclórico de miami MiamiFok
33 éxito pop PopHit 87 balada lenta LentoCalvo
34 16 tiempos 2 16 tiempos2 88 balada popular PopularCalvo
35 16 tiempos 3 16tiempo3 89 balada pop popcalvo
36 pop aleatorio PopShfl 90 EP balada EPBalada
Roca Bailar
37 rock and roll 1 Rok&Rol1 91 DJ de discoteca ClubDJ
38 rock azul 1 BluesRk1 92 Casa 1 casa1
39 rock azul 2 BluesRk2 93 Mezcla de clubes clubmix
40 Rock clasico ClasRock 94 hip hop 1 HipHop1
41 metal de los 80 80Metal 95 hip hop 2 HipHop2
42 rock británico BritRock 96 Casa progresiva 1 provivienda1
43 Roca estándar StandRk 97 club de baile 1 ClbBailar1
44 rock de los 70 Rock de los 70 98 Cochera Cochera
45 Roca lenta rock lento 99 discoteca de los 80 80sDiscoteca
46 rock and roll 2 Rok y Rol2 100 discoteca loca CrzDisco
47 Mezcla de rocas RockShfl 101 club de baile 2 clbdanc2
48 Nueva ola Nueva ola 102 ritmo de baile 1 btbaile1
49 ska ska 103 Batir la danza 2 BtDance2
50 pop-rock 2 PopRock2 104 baile pop 1 PopBailar1
51 música pop 3 PopRock3 105 Tecno 1 Tecno1
52 Folk rock Folk rock 106 Fiesta disco FiestaDsc
53 Roca suave Roca suave 107 discoteca de los 70 70sDiscoteca
49
Lista de estilos
108 Casa 2 casa2 162 Funk pop 3 popfunk3
109 Tecno 2 Tecno2 163 latido del alma latido del alma
110 casa progresiva 2 ProHous2 164 R&B moderno 2 ModnR&B2
111 discoteca suave SofDisco 165 Soul pop británico Brit Soul
112 Funk disco de los 70 Funk de los 70 Columpio y jazz
113 Baile de 16 tiempos 16BtBaile 166 Gran banda moderna 1 MdnBand1
114 baile pop 2 popdanc2 167 Canción de amor de jazz 1 JzLSong1
115 baile europeo Eurodanza 168 columpio navideño criswin
Salón de baile 169 gran banda 1 BigBand1
116 Baile Cha Cha ChaChaD 170 Canción de amor de jazz 2 JzLSong2
117 Rumba 1 Rumba1 171 piano-jazz PianoJaz
118 Salsa 1 Salsa1 172 Jazz suave 1 SuaveJz1
119 Tango 1 tango1 173 Dixielandia 1 dixland1
120 giro 1 giro1 174 Banda grande de Broadway BwayBand
121 giro 2 giro2 175 Columpio del evangelio 2 GosSwin2
122 Tango 2 tango2 176 Jazz suave 2 SmoothJz2
123 Tango 3 tango3 177 Fusión Fusión
124 zorro lento zorro lento 178 Dixielandia 2 dixland2
125 Vals lento 1 SlowWlz1 179 Columpio de guitarra 1 GtSwing1
126 Zorro columpio columpiozorro 180 jazz latino LatinJaz
127 Zorro de la gran banda bandafox 181 Cool balada de jazz CoolJzBd
128 cha cha 1 ChaCha1 182 Gran banda moderna 2 MdnBand2
129 cha cha 2 ChaCha2 183 gran banda 2 BigBand2
130 Beguina 1 beguina1 184 Balanceo aleatorio ColumpioSfl
131 Beguina 2 Beguine2 185 gran banda 3 BigBand3
132 España Matador Matador 186 Jazz Acústico AcústicaJz
133 samba 1 samba1 187 Columpio de guitarra 2 GtSwing2
134 samba 2 samba2 188 Rag-time Rag-time
135 Jerga Jerga 189 balada de jazz moderno MdnJzBld
136 trote de zorro Fox 190 balada swing SwingBld
alma y funk 191 Columpio de orquesta OrchSwin
137 Funk 1 Funk1 País
138 Alma nueva Alma nueva 192 Caminos rurales CntyRoad
139 R&B moderno 1 ModnR&B1 193 Gente del campo 1 CnyFolk1
140 R&B popular PopR&B 194 rock country de los 70 ciudad de los 70
141 Funk clásico clasfunk 195 País Población 1 CntyPop1
142 R&B nuevo NuevoR&B 196 hierba azul Bluegrass
143 Columpio del evangelio 1 GosSwin1 197 Pop del país 2 CntyPop2
144 Evangelio Evangelio 198 Música country 3 CntyPop3
145 Funk 2 Funk2 199 balada país 1 BldCnty1
146 16 Beat Funk 1 16BtFuk1 200 País moderno 1 ModCnty1
147 Fusión aleatoria FusioSfl 201 País del Sur SouthCny
148 Jay R&B jayR&B 202 balada país 2 BldCnty2
149 16 Beat Funk 2 16BtFuk2 203 País de 8 latidos 8BtCntry
150 Groove Funk GrooveFk 204 país moderno 2 ModCnty2
151 Funk de goma CauchoFk 205 2-4 País 2-4 país
152 Funk genial CoolFunk 206 Pasos rápidos del país paso rápido
153 jazz-funk jazzfunk 207 Gente del campo 2 CnyFolk2
154 Funk pop 1 popfunk1 208 Mezcla de países CnyShufl
155 Funk pop 2 popfunk2 latín y baile latino
156 16 Beat Funk 3 16BtFuk3 209 Latín 1 latín1
157 Ritmo genial CoolBeat 210 Bossa Nova BosaNova
158 Ranura Ranura 211 samba cubana CachorroSamba
159 Alma Alma 212 rock latino LatinRok
160 alma hip hop HipHopSl 213 nuevo reggae nuevoregga
161 Ritmo de hip hop HipHopBt 214 Pop Cha Cha 1 PChaCha1
50
Lista de estilos
215 baile reggae danzareg 268 pop bossa popbossa
216 pasodoble PasoDobl 269 marzo 1 Marzo 1
217 Lite Bossa LteBossa 270 2 de Marzo 2 de Marzo
218 Latín 2 latino2 271 Ritmo de piano PianoBt
219 Beguina 3 Beguine3 272 barra de piano pianobar
220 bolero lento SlBolero 273 Blues Blues
221 samba discoteca DscSamba 274 vals popular PopWaltz
222 mambo mambo 275 vals de piano PnoVals
223 meneito meneito 276 balada 1 balada1
224 Rumba 2 Rumba2 277 balada 2 balada2
225 Rumba 3 Rumba3 278 6-8 balada 6-8 Calvo
226 aguijón latino StiLatin 279 Pop 1 pop1
227 Lambada Lambada 280 estallido 2 pop2
228 Pop Cha Cha 2 PChaCha2
229 Salsa 2 Salsa2
230 Tikitikita Tikitkta
vals y tradicional
231 Vals Vals
232 viejo vals viejovals
233 vals ingles EngWaltz
234 vals alemán GemWaltz
235 Mazurca 1 Mazurka1
236 vals mexicano MexWaltz
237 Vals de Viena VinaWltz
238 Vals lento 2 SlowWlz2
239 vals de jazz JazzWltz
240 Marcha de Viena VieMarch
241 Polca Polca
242 6-8 de marzo 6-8 de marzo
243 polca alemana gemapolca
244 Polca de fiesta PtyPolka
245 Marcha del ejército brazomarzo
246 Marzo Marzo
247 marcha americana ammarzo
248 Gaita Gaita
249 Musette francés Musette
250 Mazurca 2 Mazurka2
Mundo
251 Corea popular KorFolk
252 Laendler Laendler
253 hawaiano hawaiano
254 sirtaki sirtaki
255 Dangdut Dangdut
256 6-8 aleta 6-8 aleta
257 Nueva era Nueva era
258 Tarantela Tarantel
259 escocés escocés
260 folklore mexicano MexFolk
Pianista
261 pianista 1 pianista1
262 pianista 2 pianista2
263 pianista 3 pianista3
264 Jazz 1 jazz1
265 Jazz 2 jazz2
266 Pub de jazz JazzPub
267 rock para piano PnoRock
51
Lista de canciones
No. Nombre inglés Nombre de LCD 51 Gavota I GavotteI
Popular y Country 52 Vals Vals
1sonido navideño Sonido 53 Minueto en sol mayor (BWV Anh. 116) Minueto1
2Hace mucho tiempo Hace mucho tiempo 54 Inocencia inocente
3Viejos en casa Viejos 55 Vals de Chaikovski TkyWaltz
4Himno de Batalla de la República batlhyme 56 Barcarola Barcarol
5La vieja yegua gris yegua gris 57 muñeca robótica RoboMuñeca
6Patrulla americana USPatrol 58 Consuelo Consolat
7se acerca la navidad Está viniendo 59 Minueto en sol mayor (BWV Anh. 114) Minueto2
8Bebiendo sidra a través de una pajita SipinCid 60 Sonata para piano en do mayor, K.545. sonata2
9Ola del Danubio Danubio 61 Danza noruega n.º 2 noruego
10 en el puente de Londres LdPuente 62 La pequeña reunión Recoger
dorado y pop 63 El regreso Devolver
11 Ve a decirlo en la montaña VeCuéntalo 64 la lavandera Aguzanieves
12 Oh Sole Mio OSoleMio sesenta y cincobaile bulie BulieDn
13 El perro de Deitcher NiñasPerro 66 Flor tierna Florecer
14 Alegría para el mundo JoyWorld 67 La Gracieuse Gracieus
15 Noche silenciosa SltNoche 68 Progreso Progreso
dieciséis quinientas millas 500 millas 69 Égloga Égloga
17 Empieza a parecerse mucho a la Navidad Me gusta Navidad 70 La corriente límpida Arroyo
18 Jeanie con el cabello castaño claro jeanie 71 el parlanchín Charla
19 Bailarín de caja de música Bailarín 72 Tarantela Tarante
20 Artista Entretenimiento 73 Franqueza francos
21 annie laurie anniela 74 La despedida Despedida
22 El viejo rey Cole ViejoReyC 75 La persecución La persecución
Jazz y Fusión 76 habaneras habaneras
23 Samba en junio Samba 77 Preludio en do mayor preludio3
24 La noche del hip hop HHNoche 78 Sonata para piano Op.49-2 sonata3
25 Almuerzo Azul BluAlmuerzo 79 Ragtime de hojas de arce Ragtime3
26 Telaraña Telaraña 80 Ragtime de picoteo de pollo Ragtime4
27 Vino Vino 81 Rondó gitano Rondo2
28 Jazz viejo JzOldMan 82 Fuente Fuente
29 Ojos oscuros Ojos oscuros 83 Elisa de piel FurElise
Piano 84 Paloma Paloma
30 Rondó lírico Rondo1 85 Caballero Caballero
31 Rialto Ondas (Trapo) ondulaciones 86 Menuett G-Dur 4 Menuett
32 Canción napolitana Nápoles 87 Gavota Gavota
33 valses valses 88 El animador laentrar
34 Schos Doll's Dance No.2 MuñecaNo2 89 Tragar Tragar
35 Minueto en re mayor MinuetoD 90 Minuto Vals MinWaltz
36 Inquietud inquieto
37 polca italiana Polca
38 Momento Musical Momento
39 Preludio en do sostenido mayor preludio1
40 El granjero feliz hpgranjero
41 El baile del tiempo de trapo RagTime1
42 Mazurca Mazurca
43 Preludio en mi mayor preludio2
44 Sonata para piano en la mayor, K.331. I sonata1
45 Vals para piano en sol sostenido menor ValsMin
46 Chica guapa Ragtime Ragtime2
47 El arabesco el árabe
48 Variación de Austria AVariati
49 Schos Doll's Dance No. 7 MuñecaNo7
50 A una rosa salvaje Rosa salvaje
52
Lista de pads de frases
No. Nombre completo Nombre corto 50 percusión pop PopPerc
Patrones de teclado 51 Bossa Nova BosNova
1Ritmo de piano PianoBt 52 Salsa Salsa
2Arpegio de piano Arp de piano 53 reggae reggae
3Glisando de piano PnoGliss Patrones de baile
4Ritmo latino LatinBt 54 Casa Casa
5piano-rock RokPiano 55 Romper el ritmo DescansoBt
Patrones de cuerdas 56 hip hop 1 HipHop1
6Guitarra eléctrica 16 tiempos EGt16Bt 57 hip hop 2 HipHop2
7Guitarra funk FunkGtr 58 R&B R&B
8Guitarra eléctrica aleatoria 1 EGtShfl1 59 Trampa Trampa
9Guitarra eléctrica aleatoria 2 EGtShfl2 Percusión
10 6-8 guitarra eléctrica 6-8E.Gtr 60 platillos platillos
11 Guitarra eléctrica rítmica RthE.Gt 61 Campanas Mágicas MagicBel
12 guitarra rockera RockGtr 62 Árabe 1 Árabe1
13 Guitarra rítmica de acero RthStlG 63 árabe 2 árabe2
14 Acorde de guitarra de acero 1 StlGCrd1 64 Kit Latino 1 LatinKt1
15 Acorde de guitarra de acero 2 StlGCrd2 sesenta y cinco Kit Latino 2 LatinKt2
dieciséis Triplete de acero StlViaje 66 Kit latino 3 LatinKt3
17 Púa de guitarra de acero PkStlGt 67 Kit Latino 4 LatinKt4
18 Guitarra de nailon 1 nailongt1 68 Kit Oriental OrienKit
19 Guitarra de nailon 2 nailongt2 69 tom acústico AcúsTom
20 Guitarra bossa nova BossaGt 70 Caja acústica acústico
21 Guitarra Flamenca FlmeCoGt 71 Platillos Crash CrashCym
Patrones de guitarra 72 Juego estándar 1 StdKit1
22 Cuerdas brillantes BrillStr 73 Juego estándar 2 StdKit2
23 acompañamiento de cuerdas StAccomp 74 Equipo de baile kit de baile
24 Cuerda clásica ClascStr 75 Kit Eléctrico 1 ElecKit1
25 Cuerdas clásicas ClassStr 76 Equipo Eléctrico 2 ElecKit2
26 Golpe de orquesta OrchHit Patrones de DJ de club
27 Arpegio de arpa arpaarp 77 Discoteca 1 ClubDJ1
28 Arpa Glissando HrpGliss 78 discoteca dj 2 ClubDJ2
Patrones de latón 79 DJ de la casa 1 CasaDJ1
29 gran banda 1 BigBand1 80 DJ de la casa 2 CasaDJ2
30 gran banda 2 BigBand2 81 Casa eléctrica 1 E.Casa1
31 Columpio de trompeta Columpio Trp 82 Casa eléctrica 2 E.Casa2
32 Golpe de latón LatónBt 83 DJ de hip-hop 1 HipHpDJ1
33 Acorde de latón 1 SujetadoresCrd1 84 DJ de hip hop 2 HipHpDJ2
34 Acorde de latón 2 SujetadoresCrd2 85 DJ eléctrico 1 ElecDJ1
35 SFX de latón LatónSFX 86 DJ eléctrico 2 ElecDJ2
36 SFX de latón sintetizado SyBrsSFX 87 Almohadilla de la casa 1 CasaPd1
Patrones eléctricos 88 Almohadilla de la casa 2 CasaPd2
37 trance 1 trance1 89 electro paso 1 ElecStp1
38 trance 2 trance2 90 electro paso 2 ElecStp2
39 Tecno 1 Tecno1 91 MEZCLA DJ 1 MEZCLADJ1
40 Tecno 2 Tecno2 92 MEZCLA DJ 2 MEZCLADJ2
Patrones de ritmo 93 Casa progresiva 1 provivienda1
41 Latín 1 latín1 94 casa progresiva 2 ProHous2
42 Latín 2 latino2 95 casa club 1 CLBHous1
43 Congas y bongós Cnga y Bgo 96 casa club 2 CLBHous2
44 Percusión de carnaval CarnPerc SFX
45 Rumba Rumba 97 Efectos de sonido Efecto Sd
46 Samba Samba 98 SFX del coche CocheSFX
47 Cepillar Cepillar 99 Efectos de sonido naturales 1 NatrSFX1
48 Maracas y pandereta Mara&Tam 100 Efectos de sonido naturales 2 NatrSFX2
49 África África
53
Lista de efectos de inserción
No. Tipo Nombre completo Nombre corto Parámetro
1Tiempo
Pabellón 1 Pabellón1
2Seco húmedo
3Tiempo
reverberación Habitación 1 Habitación 1
4Seco húmedo
5Tiempo
piano de verdad RealPno
6Seco húmedo
7Tiempo de retardo
Retardo de tiempo TempDely
8Seco húmedo
Retardo de tiempo
9Tiempo de retardo
Eco de tempo TempEcho
10 Seco húmedo
11 Tiempo de retardo L&R
Retardo panorámico Retraso cruzado CrossDly
12 Seco húmedo
13 Profundidad del LFO
coro 1 Coro1
14 Seco húmedo
15 Profundidad del LFO
celeste celeste
dieciséis Seco húmedo
Coro
17 Profundidad del LFO
GM rotativo 2 GM Rota2
18 Seco húmedo
19 Profundidad del LFO
Cls Flanger flan cls
20 Seco húmedo
21 Velocidad
Giratorio D Giratorio 1 DRotario1
22 Seco húmedo
23 Frecuencia LFO
fáser Fáser 2 Phaser2
24 Profundidad
25 Frecuencia LFO
Control de fase de tempo Modulador de fase Tp TpPhaser
26 Profundidad
27 Conducir
Sobremarcha Sobremarcha sobremarcha
28 Nivel de salida
29 Conducir
Sólido Sólido
30 Nivel de salida
Amperio
31 Conducir
Clase Amp 2 ClaseAmp2
32 Nivel de salida
33 Conducir
Distorsión Distancia de metal metadistancia
34 Nivel de salida
35 Baja ganancia
Bajo Bajo
36 Hola ganancia
ecualizador
37 Baja ganancia
De alta fidelidad De alta fidelidad
38 Ganancia de Hgh
39 Límite
limitador limitador
40 Ataque
Compresor
41 Límite
Ataque Ataque
42 Ataque
43 Frecuencia LFO
Trémolo/Pan cls tremolo ClsTremo
44 Profundidad AM
45 Frecuencia LFO
Wah automático Wah automático Wah automático
46 Profundidad
47 Frecuencia LFO
tempo wah Wah automático de tempo TpAutoWa
48 Profundidad
54
Lista de efectos globales
Módulo Tipo Nombre completo Nombre corto Parámetro 1Tiempo
Habitación 1 Habitación 1
1Tiempo 2Corte HPF
RealRoom RealRoom
2Corte HPF 3Tiempo
Sala 2 Habitación2
3Tiempo 4Corte HPF
Habitación Habitación 1 Habitación 1
4Corte HPF 5Tiempo
Sala 3 Habitación3
5Tiempo 6Corte HPF
Sala 2 Habitación2
6Corte HPF 7Tiempo
Sala M 1 Habitación M1
7Tiempo 8Corte HPF
Salón Real RealHall
8Corte HPF 9Tiempo
Sala M 2 Habitación M2
9Tiempo 10 Corte HPF
Salón básico BasiHall
10 Corte HPF 11 Tiempo
Sala M 3 Sala M3
11 Tiempo 12 Corte HPF
Salón de baladas BldHall
12 Corte HPF 13 Tiempo
piano de verdad RealPno
13 Tiempo 14 Corte HPF
Sala de luz Sala L
14 Corte HPF 15 Tiempo
Salón básico BasiHall
15 Tiempo dieciséis Corte HPF
Sala de piano PnoHall
dieciséis Corte HPF 17 Tiempo
Sala Salón de baladas BldHall
17 Tiempo 18 Corte HPF
Salón pequeño 1 SalónPequeño1
18 Corte HPF 19 Tiempo
Pabellón 1 Pabellón1
19 Tiempo 20 Corte HPF
Salón pequeño 2 pequeñosalón2 reverberación
20 Corte HPF 21 Tiempo
Pabellón 2 Pabellón2
21 Tiempo 22 Corte HPF
Salón M 1 Salón M1
22 Corte HPF 23 Tiempo
Pabellón 3 Pabellón3
23 Tiempo 24 Corte HPF
Pabellón M 2 Sala M2
24 Corte HPF 25 Tiempo
Salón M 1 Salón M1
25 Tiempo 26 Corte HPF
Pabellón M 3 Sala M3
26 Corte HPF 27 Tiempo
Pabellón M 2 Sala M2
27 Tiempo 28 Corte HPF
Estándar Estándar
28 Corte HPF Coro 29 Tiempo
Pabellón M 3 Sala M3
29 clase
Habitación 1
Tiempo 30 Corte HPF
ClaRoom1
30 Corte HPF 31 Tiempo
Nivel 1 Nivel 1
31 clase
Sala 2
Tiempo 32 Corte HPF
ClaRoom2
32 Corte HPF 33 Tiempo
reverberación Etapa 2 Etapa 2
33 clase
Sala 3
Tiempo 34 Corte HPF
Clásico ClaRoom3
34 Corte HPF 35 Ópera
Casa
Tiempo
casa de operaciones
35 Tiempo 36 Corte HPF
Sala de Clases 1 ClaHall1
36 Corte HPF 37 Tiempo
Iglesia Iglesia
37 Tiempo 38 Corte HPF
Sala de Clases 2 ClaHall2
38 Corte HPF 39 Tiempo
Cueva Cueva
39 clase
Iglesia
Tiempo 40 Corte HPF
claschur
40 Corte HPF 41 Tempo
Demora
Tiempo de retardo
TempDely
41 Tiempo 42 Tempo
Demora
Nivel de base de datos
Nivel 1 Nivel 1
42 Corte HPF 43 Tempo
Eco
Tiempo de retardo
TempEcho
43 Tiempo 44 Nivel de base de datos
Etapa 2 Etapa 2
44 Corte HPF 45 Cacerola
Demora
Cruz
Demora
Tiempo de retardo
CrossDly
45 Tiempo 46 Nivel F/B
Placa 1 Placa1
46 Corte HPF 47 Tempo
Cacerola
Demora
Tiempo de retardo
Tempo
Cruz
47 Tiempo TemCross
Plato 2 Placa2 48 Nivel F/B
48 Corte HPF
49 Tiempo 49 Retraso LCR
1
Retraso principal
Túnel Túnel LCR Dly1
50 Corte HPF 50 LCR
Demora
Nivel F/B
51 Tambor
Teatro
Tiempo 51 Retraso LCR
2
Retraso principal
Dr. Theate LCR Dly2
52 Corte HPF 52 Nivel F/B
53 Otro Estudio de batería
Dio
Tiempo 53 LR
Demora
Retraso principal
DrStudio Retraso LR Retraso LR
54 Corte HPF 54 Nivel F/B
55 Tambor Ga-
furia
Tiempo 55 Estéreo
Eco
Retraso principal
DrGaraje Eco Eco
56 Corte HPF 56 Nivel F/B
57 Tiempo
Iglesia Iglesia
58 Corte HPF
59 Tiempo
Cueva Cueva
60 Corte HPF
61 Tiempo
Cochera Cochera
62 Corte HPF
63 Real
Iglesia
Tiempo
realchur
64 Corte HPF 55
Lista de efectos globales
57 Frecuencia LFO 113 Frecuencia LFO
coro 1 Coro1 vibrador 1 vibrato1
58 Profundidad del LFO 114 Profundidad AM
59 Frecuencia LFO 115 Frecuencia LFO
coro 2 Coro2 vibrador 2 vibrato2
60 Profundidad del LFO 116 Profundidad AM
61 Frecuencia LFO 117 Trémolo/
Cacerola
Frecuencia LFO
coro 3 Coro3 Panorámica automática 1 AutoPan1
62 Profundidad del LFO 118 Profundidad AM
63 Frecuencia LFO 119 Frecuencia LFO
coro 4 Coro4 Panorámica automática 2 AutoPan2
64 Profundidad del LFO 120 Profundidad AM
sesenta y cinco Coro de GM
1
Frecuencia LFO 121 Frecuencia LFO
GM coro1 cls tremolo ClsTremo
66 Profundidad del LFO 122 Profundidad AM
67 Coro de GM
2
Frecuencia LFO 123 Frecuencia LFO
GM Chor2 Wah automático 1 Wa1 automático
68 Profundidad del LFO 124 Auto
wah
Profundidad
69 cho-real
rus
Frecuencia LFO 125 Frecuencia LFO
RealChor Wah automático 2 Wa2 automático
70 Profundidad del LFO 126 Profundidad
71 Frecuencia LFO 127 Tempo
wah
Tp automático
wah
Frecuencia LFO
celeste 1 celeste1 TpAutoWa
72 Profundidad del LFO 128 Profundidad
Coro
73 Frecuencia LFO
celeste 2 Celeste2
74 Profundidad del LFO
75 Frecuencia LFO
Bordeador 1 Flanger1
76 Profundidad del LFO
77 Frecuencia LFO
Bordeador 2 Flanger2
78 Profundidad del LFO
79 Frecuencia LFO
Bordeador 3 Flanger3
80 Profundidad del LFO
81 Frecuencia LFO
Flanger GM Flan GM
82 Profundidad del LFO
83 Frecuencia LFO
Cls Flanger flan cls
84 Profundidad del LFO
85 GM
Rotativo 1
Frecuencia LFO
GM Rota1
86 Profundidad del LFO
87 GM
rotativo 2
Frecuencia LFO
GM Rota2
88 Profundidad del LFO
89 Velocidad de putrefacción
D Giratorio 1 DRotario1
90 Conducir
91 Velocidad de putrefacción
D Giratorio 2 DRotario2
92 Conducir
93 Velocidad de putrefacción
Giratorio D Giratorio 3 DRotario3
94 Conducir
95 Velocidad de putrefacción
D Giratorio 4 DRotario4
96 Conducir
97 Velocidad de putrefacción
D Giratorio 5 DRotario5
98 Conducir
99 Frecuencia LFO
Fáser 1 Phaser1
100 Profundidad
101 Frecuencia LFO
Fáser 2 Phaser2
102 Profundidad
103 Frecuencia LFO
fáser Fáser 3 Phaser3
104 Profundidad
105 Frecuencia LFO
EP Phaser 1 EP Fas1
106 Profundidad
107 Frecuencia LFO
EP Phaser 2 EP Fas2
108 Profundidad
109 Frecuencia LFO
Tp Phaser 1 TpFase1
110 Tp
fáser
Profundidad
111 Frecuencia LFO
Tp Phaser 2 TpFase2
112 Profundidad
56
Lista de efectos de parte
Categoría de efecto de parte Nombre
Arriba
Abajo
alternativa 1
Arpegio - Básico
alternativa 2
como jugado
Aleatorio
Dueto
Dúo Country
dúo de rock
Trío
trío de campo
acorde completo
Armonía Bloquear
4 Cerrar 1
4 Cerrar 2
4 abierto
Octava
1 + 5
Rasguear
eco 4
eco 6
Eco eco 8
eco 12
Trémolo 8
Trémolo 12
trémelo Trémolo 16
Trémolo 32
trino 12
trino 16
Trino trino 24
trino 32
57
Lista de acordes
Nombre del acorde Abreviatura Voces normales Pantalla para la raíz "C"
Importante METRO 1+3+5 C
Sexto 61+(3)+5+6 C6
séptima mayor M7 1+3+(5)+7 CM7
Séptima mayor añadir undécima aguda M7(#11) 1+(2)+3+#4+5+7 CM7(#11)
Añadir noveno (9) 1+2+3+5 do(9)
Séptima novena mayor M7(9) 1+2+3+(5)+7 CM7(9)
sexto noveno 6(9) 1+2+3+(5)+6 C6(9)
Aumentado ago 1+3+#5 Caug
Menor metro 1+b3+5 Cm
sexta menor m6 1+b3+5+6 cm6
séptima menor m7 1+b3+(5)+b7 Cm7
Séptima menor quinta bemol m7b5 1+b3+b5+b7 Cm7b5
Menor añadir novena m(9) 1+2+b3+5 cm(9)
Séptima novena menor m7(9) 1+2+b3+(5)+b7 Cm7(9)
Séptima undécima menor m7(11) 1+(2)+b3+4+5+(b7) Cm7(11)
séptima mayor menor mM7 1+b3+(5)+7 CmM7
Menor séptima mayor novena mM7(9) 1+2+b3+(5)+7 CmM7(9)
Disminuido oscuro 1+b3+b5 Cdim
séptima disminuida dim7 1+b3+b5+6 Cdim7
Séptimo 71+3+(5)+b7 C7
Séptimo suspendido cuarto 7sus4 1+4+5+b7 C7sus4
Séptima quinta bemol 7b5 1+3+b5+b7 C7b5
Séptimo noveno 7(9) 1+2+3+(5)+b7 C7(9)
Séptima añadir undécima sostenido 7 (# 11) 1+(2)+3+#4+5+b7 C7 (# 11)
Séptimo añadir decimotercero 7(13) 1+3+(5)+6+b7 C7(13)
Séptima novena bemol 7(b9) 1+b2+3+(5)+b7 C7(b9)
Séptima suma decimotercera bemol 7(b13) 1+3+5+b6+b7 C7(b13)
Séptima novena sostenida 7 (# 9) 1+#2+3+(5)+b7 C7 (# 9)
séptima mayor aumentada M7ago 1+(3)+#5+7 CM7ago
Séptimo aumentado 7 de agosto 1+3+#5+b7 C7ago
cuarto suspendido sus4 1+4+5 Csus4
Uno más dos más cinco sus2 1+2+5 Csus2
Quinta bemol b5 1+3+b5 Cb5
séptima mayor quinta bemol M7(b5) 1+3+b5+7 CM7b5
Menor séptima mayor quinta bemol mM7(b5) 1+b3+b5+7 CmM7(b5)
1+8 1+8 1+8 C1+8
1+5 1+5 1+5 C1+5
Cancelar /1+b2+2 Cancelar
Cancelar2 /1+b2+2+b3 Cancelar/C
58
Gráfico de implementación MIDI
Función transmitido Reconocido Observaciones
Básico
Canal
Por defecto
Cambió
1 canal
1-16 canales
Todo
1-16 canales
Por defecto
Mensajes
alterado
X
X
* * * * * * * *
3
o
X
Modo
Nota
Número
Nota
: Voz Verdadera
0-127
* * * * * * * *
0-127
0-127
Velocidad Nota sobre
Nota fuera
o 9nH,V=1-127
o (9nH,V=0)
o 9nH,V=1-127
o (9nH,V=0; 8nH,V=0-127)
Después
Tocar
llaves
Ch's
X
X
X
X
Inflexión de tono X o
Control
Cambiar
0
1
5
6
7
10
11
64
sesenta y cinco
66
67
80
81
91
93
120
121
123
o
o
X
o
o
X
X
o
X
o
o
X
X
o
o
o
X
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
X
o
Selección de banco
Modulación
Tiempo de portamento
Entrada de datos
Volumen
Cacerola
Expresión
pedal de sostenido
Portamento activado/desactivado
Pedal de sostenido
pedal suave
Programa de reverberación
Programa de Coro
Nivel de reverberación
Nivel de coro
Todo el sonido apagado
Restablecer todos los controladores
Todas las notas desactivadas
Programa
Cambiar
o
* * * * * * * *
o
0-127
: Número verdadero
Exclusivo del sistema X o
Sistema
Común
: Posición de la canción
: Selección de canción
: Melodía
X
X
X
X
X
X
Sistema
Tiempo real
: Reloj
: Comandos
o
X
X
X
auxiliar
Mensajes
: local activado/desactivado
: sentido activo
: Reiniciar
X
X
X
X
o
o
Notas:
● Modo 1: OMNI ENCENDIDO, POLY
● Modo 2: OMNI ENCENDIDO, MONO
● Modo 3: OMNI APAGADO, POLY
● Modo 4: OMNI APAGADO, MONO
Oh si
X: NO
59
AK603_OM13EN
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Medeli AK603 El manual del propietario

Medeli
Marca
Medeli
Modelo
AK603
Categoría
Instrumentos musicales
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos