Manual de Instrucciones
TECLADO MUSICAL
02
¡PRECAUCIONES DE SEGURIDAD!
AVISO SOBRE LAS REGULACIONES DE LA FCC
(solo en Estados Unidos)
Este equipo fue sometido a pruebas y se determinó que
cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B,
de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencias perjudiciales en
una instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza y
puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala
y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan
interferencias en una instalación en particular.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales en las
señales de radio o televisión, lo cual puede determinarse
apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al
usuario que intente corregir dicha interferencia mediante
una o más de las siguientes medidas:
▪ Reorientar o reubicar la antena receptora
▪ Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
▪ Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito
diferente al que está conectado el receptor.
▪ Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV
experimentado para obtener ayuda
Los cambios o modificaciones no autorizados a este sistema
pueden anular la autoridad del usuario para operar este
equipo.
PRECAUCIONES
LEA DETENIDAMENTE ANTES DE PROCEDER
Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas
Toma de Corriente
Conecte el adaptador de CA designado a una toma de CA con
el voltaje correcto.
No lo conecte a una toma de corriente alterna de voltaje distinta
a la prevista para su instrumento.
Desenchufe el adaptador de corriente AC cuando no utilice el
instrumento o durante tormentas eléctricas.
Conexiones
Antes de conectar el instrumento a otros dispositivos, apague
todas las unidades para prevenir el mal funcionamiento y/o
daños a otros dispositivos.
Ubicación
No exponga el instrumento a las siguientes condiciones para
evitar deformaciones, decoloraciones o daños más graves:
▪ Luz solar directa
▪ Temperatura o humedad extrema
▪ Ubicación extremadamente sucia o llena de polvo
▪ Vibraciones o golpes fuertes
▪ Cercanía a campos magnéticos
Interferencia con otros dispositivos eléctricos
Las radios y los televisores situados cerca pueden sufrir
interferencias en la recepción. Utilice esta unidad a una
distancia adecuada de radios y televisores.
Limpieza
Limpie sólo con un paño suave y seco.
No utilice diluyentes de pintura, disolventes, líquidos de
limpieza ni paños de limpieza impregnados con productos
químicos.
Manipulación
No aplique fuerza excesiva a los interruptores o controles.
No deje que papel, objetos metálicos u otros objetos entren en
el instrumento. Si esto ocurre, desenchufe el cable de
alimentación de la toma de corriente. Luego, haga que el
instrumento sea inspeccionado por personal de servicio
calificado.
Desconecte todos los cables antes de mover el instrumento
ADVERTENCIA
El funcionamiento normal de este equipo puede verse
afectado por una fuerte interferencia
electromagnética. En tal caso, reinicie el equipo para
reanudar su funcionamiento normal según el manual
de instrucciones. En caso de que su funcionamiento
no se pueda reanudar, utilice el equipo en otra
ubicación.
03
Contenido
Descripción de Panel y Pantalla
Panel Delantero. .......................................................... 4
Panel Trasero. ............................................................. 5
Pantalla ........................................................................ 5
Configuración
Fuente de Alimentación ............................................... 6
Conexiones
Conectar MP3/Reproductor de CD ............................. 7
Conectar Equipo de Audio. ......................................... 7
Conectar Auriculares. .................................................. 7
Conectar Micrófono. .................................................... 7
Conectar Pedal de Sostenido...................................... 7
Conectar a Computadora ............................................ 7
Botón de Encendido y Volumen Maestro ................ 8
Cómo reproducir los Demos.................................... 8
Cómo reproducir los Sonidos
Reproducir un Sonido. ................................................. 9
Reproducir dos Sonidos Simultáneamente-LAYER. ... 9
Reproducir diferentes Sonidos con ambas manos-
SPLIT .............................................................................. 9
Táctil. .................................................................................. 9
Sostenido................................................................... 10
Efecto DSP. ............................................................... 10
Transponer. ............................................................... 10
Octava. ...................................................................... 10
Modo Piano. .............................................................. 10
Acompañamiento Automático
Seleccionar un Estilo. ................................................ 11
Iniciar Sincronización. ............................................... 11
Intro/Final................................................................... 11
Reproducir un Relleno. .............................................. 12
Fade In/Out................................................................ 12
Tempo. ............................................................................. 12
Modo Acordes. .......................................................... 12
Fundamentos de Acordes. ........................................ 13
Configuración Rápida. ............................................... 14
Metrónomo
Encender el Metrónomo. ............................................ 14
Seleccionar Ritmo. .................................................... 14
Arpegiador………..…………………………………….15
Mezclador ..…………………….……………………….15
Menú de Funciones
Afinación…………………………………………………16
Octava. ...................................................................... 16
Punto de Separación. ................................................ 16
Tipo de Ritmo. ................................................................. 17
Táctil. ............................................................................. 17
Modulación. ................................................................... 17
DSP……………………………….……………………...17
Tipo de Reverberación. ............................................. 17
Nivel de Reverberación………………………………...17
Tipo de Coro. ............................................................. 18
Nivel de Coro. ............................................................ 18
Apagado Automático. ................................................ 18
Memoria de Ejecución ............................................ 19
Seleccionar un Banco. .............................................. 19
Referencia de Acordes ........................................... 19
Cómo reproducir las Canciones
Escuchar las Canciones. ........................................... 20
Modo Lección. ........................................................... 20
Grabación y Reproducción .................................... 21
Función MIDI
¿Qué es MIDI?. .......................................................... 21
Conexión MIDI. .......................................................... 21
Resolución de Problemas ....................................... 22
Especificaciones ..................................................... 22
Anexos
Lista de Sonidos. ....................................................... 23
Lista de Estilos. ......................................................... 28
Lista de Canciones. ................................................... 30
Tabla de Implementación MIDI. ................................ 32
04
1
11
220
12
13 15
16 17 18 19
5
67
8 9 10
4
3
21 22 24 272623 25
29
14
28
Descripción de Panel y Pantalla
Panel Delantero
1. Perilla [VOLUME]
Ajusta el volumen maestro.
2. Botón [ ]
Enciende o apaga la alimentación.
3. Botón [LESSON]
Entra en modo lección.
4. Botón [L/R]
Elija practicar la parte de la mano
izquierda o de la mano derecha.
Botón [CHORD REF.]
Activa o desactiva la función de
referencia de acordes
.
5. Botón [FADE]
Activa o desactiva la función Fade
In/Out.
6. Botones [TEMPO +/-]
Ajusta el valor del tempo actual.
7. Botón [CHORD]
Entra en modo de acordes.
8. Botón [INTRO/ENDING]
Reproduce el patrón de Intro o Final
9. Botón [FILL A]
Reproduce el patrón de relleno A.
10. Botón [FILL B]
Reproduce el patrón de relleno B.
11. Botón [SYNC START]
Activa o desactiva la función Sync
Start.
12. Botón [START/STOP]
Inicia o detiene la reproducción
del estilo o canción.
13. Botón [BANK]
Cambia entre los bancos de
memoria.
Botón [STORE]
Registra los ajustes actuales del
panel.
14. Botones [M1]~[M4]
Recupera los ajustes del panel
registrados.
15. Botón [Q.S.]
Activa o desactiva la función de
configuración rápida.
16. Botón [RECORD]
Entra en el modo de grabación.
Botón [PLAY]
Reproduce la grabación.
17. Botón [LAYER]
Activa o desactiva la función de
capas.
18. Botón [SPLIT]
Activa o desactiva la función de
división.
19. Botón [SUSTAIN]
Activa o desactiva la función de
sostenido.
20. Botón [SOUND]
Cambia al modo de sonido.
Pulse [SOUND] y [STYLE] al
mismo tiempo para entrar en el
modo Demo.
21. Botón [STYLE]
Cambia al modo de estilo.
Pulse [SOUND] y [STYLE] al
mismo tiempo para entrar en
Modo Demo.
22. Botón [SONG]
Cambia al modo canción.
Botón [ARP]
Activa o desactiva función de
Arpegiador
23. Botón [PIANO]
Activa o desactiva el modo piano.
24. Botón [METRO]
Activa o desactiva el metrónomo.
25. Botón [TRANSPOSE]
Ajusta el valor de transposición.
26. Botón [MIXER]
Entra en el menú del mezclador.
27. Botón [FUNCTION]
Entra en el menú de funciones.
28. Botones [+]/[-] y numéricos
Ajuste el valor de los parámetros
o seleccione el número.
29. Pantalla LCD
Muestra todos los parámetros y
valores relacionados con la
operación actual.
05
30 31 32 33 34 35
MIC INAUX INPHONESSUSTAIN 12V
2
6
4
8
9
12
13
14
10
3
7
11
16 17
15
SUSTAIN
TOUCH
15
Descripción de Panel y Pantalla
Panel Trasero
30. Puerto USB
Conecte a computadora.
31. Toma SUSTAIN
Conecte un pedal de sostenido.
32. Toma PHONES/OUTPUT
Conecte auriculares o equipo de
audio.
33. Toma AUX IN
Conecte una fuente de audio externa,
como un MP3 o un reproductor de CD.
34. Toma MIC
Conecte un micrófono.
35. Toma DC IN
Conecte el adaptador de corriente DC 12V.
Pantalla
1. GRABAR/REPRODUCIR/MODULACIÓN
2. NÚMERO
3. SONIDO/ESTILO/DEMO/CANCIÓN
4. CARÁCTER
5. TÁCTIL/SOSTENIDO
6. GRABAR
7. CLAVE DE SOL
8. CLAVE DE FA
9. COMPÁS
10. RITMO
11. TEMPO
12. ACORDE
13. MEMORIA/CONFIGURACIÓN RÁPIDA
14. DIGITACIÓN / RANGO COMPLETO / FADE / A / B
15. INDICACIÓN DE LA NOTA
16. LECCIÓN
17. CAPA/SEPARACIÓN/ARP/DSP
06
MIC INAUX INPHONESSUSTAIN 12V
Configuración
Esta sección contiene información sobre la configuración del
instrumento y la preparación para tocarlo. Lea esta sección
detenidamente antes de encender el equipo.
Fuente de Alimentación
Puede encender el instrumento con baterías o con un adaptador de
corriente. Siga las siguientes instrucciones.
Uso de Baterías
El instrumento necesita 6 baterías alcalinas AA (Nº 5) o equivalentes
para la fuente de alimentación.
1. Abra la tapa del gabinete de baterías ubicado en la parte inferior del
instrumento.
2. Inserte las baterías, siguiendo cuidadosamente las marcas de
polaridad en el gabinete.
3. Vuelva a colocar la tapa del gabinete. Asegúrese que quede bien
cerrado.
Notas:
1.
No mezcle el uso de baterías usadas y nuevas.
2.
Utilice siempre los mismos tipos de baterías.
3.
Retire las baterías cuando el instrumento no esté en uso durante un
largo período de tiempo.
Uso de Adaptador de Corriente
1. Baje el volumen antes de conectar instrumento a la fuente de
alimentación.
2. Conecte el adaptador a la toma DC IN del instrumento.
3. Conecte el adaptador a una toma de corriente de CA. Esto cortará
automáticamente la fuente de alimentación de la batería.
Notas:
1. Para ahorrar energía, el instrumento se apagará automáticamente
después de 30 minutos si no se utiliza. (Consulte Apagado
Automático).
2. Para su seguridad, desenchufe el instrumento cuando no esté en uso
o durante una tormenta.
07
MIC INAUX INPHONESSUSTAIN 12V
MIC INAUX INPHONESSUSTAIN 12V
MIC INAUX INPHONESSUSTAIN 12V
MIC INAUX INPHONESSUSTAIN 12V
MIC INAUX INPHONESSUSTAIN 12V
Conexiones
Conectar MP3/Reproductor de CD
La toma AUX IN del panel trasero recibe señales de audio de una fuente
de audio externa, como un MP3 o un reproductor de CD.
Utilice un cable de audio para conectar la toma AUX IN del instrumento a
la toma OUTPUT del reproductor de MP3/CD. Los altavoces del
instrumento reproducirán la música transmitida desde el reproductor
externo y podrá acompañarla.
Conectar Equipo de Audio
La toma PHONES/OUTPUT del panel trasero envía la salida del
instrumento a un equipo de audio externo, como un amplificador de teclado,
un sistema de sonido estéreo, una consola de mezclas o una grabadora.
Utilice un cable de audio para conectar la toma PHONES/OUTPUT del
instrumento a la toma INPUT del equipo de audio externo.
Notas:
1.
Apague la alimentación de todas las unidades antes de conectar o
desconectar el equipo externo.
2.
Para evitar dañar los altavoces, ajuste el volumen maestro al nivel mínimo
antes de conectar la alimentación.
Conectar Auriculares
Se puede conectar un par de auriculares estéreo estándar a la toma
PHONES/OUTPUT para practicar en privado o para tocar hasta tarde. El
sistema de altavoces estéreo interno se apaga automáticamente cuando
se conecta un par de auriculares a esta toma.
Nota:
No escuche con los auriculares a un volumen alto durante largos periodos
de tiempo. Hacerlo puede causar pérdida de audición.
Conectar Micrófono
Puede conectar un micrófono a la toma MIC para cantar junto con la
interpretación del teclado o la reproducción de una canción.
1. Ajuste el volumen maestro al nivel mínimo antes de conectar o
desconectar un micrófono.
2. Conecte un micrófono a la toma MIC.
3. Ajuste el volumen maestro a un nivel adecuado.
Conectar Pedal de Sostenido
Se puede conectar un pedal opcional en la toma de Sustain y utilizarlo
para activar o desactivar el sostenido. Simplemente presionando el
pedal, tendrá un sostenido natural mientras toca.
Conectar a Computadora
Utilice un cable USB estándar para conectar la toma USB del instrumento
al puerto USB de una computadora. Puede enviar mensajes MIDI entre el
instrumento y la computadora.
Notas:
1.
No configure el dispositivo USB como entrada y salida simultáneamente
cuando configure el software en la computadora. De lo contrario, el
sonido se superpondrá al tocar el teclado.
2.
Recomendamos utilizar una interfaz USB2.0 para conectar el
instrumento a la computadora.
DEMO
08
123
456
789
0
Botón de Encendido y Volumen Maestro
Botón de Encendido
Antes de encender el instrumento, baje el volumen del instrumento y
del equipo de audio conectado
1. Asegúrese que el instrumento está correctamente conectado a la
fuente de alimentación.
2. Pulse el botón de encendido, la pantalla LCD se iluminará y
mostrará "Loading!", indicando que el instrumento está
encendido.
Volumen Maestro
Gire e la perilla [VOLUME] hacia la derecha para aumentar el
volumen maestro o hacia la izquierda para disminuirlo. Puede utilizar
la perilla para ajustar el nivel de volumen deseado.
Nota:
Si los altavoces no producen sonido, compruebe si el volumen
maestro está demasiado bajo o si los auriculares están conectados
a la toma PHONES.
Cómo reproducir los Demos
El instrumento incluye una variedad de demos de canciones.
1. Pulse los botones [STYLE] y [SOUND] simultáneamente para
comenzar a reproducir todos los demos en bucle. La pantalla LCD
mostrará el número y el nombre del demo actual.
2. Seleccione un demo de canción.
Utilice las teclas numéricas, los botones [+]/[-] para seleccionar el
demo de la canción deseada.
3. Pulse de nuevo los botones [STYLE] y [SOUND] simultáneamente
o pulse el botón [START/STOP] para detener la reproducción y salir
del modo demo.
Nota:
Durante la reproducción del demo, sólo funcionarán los siguientes
botones: [START/STOP], [TEMPO -]/[TEMPO +], [+]/[-], los botones
numéricos [VOLUME] y [POWER].
LAYER
09
123
456
789
0
SPLIT
Cómo reproducir los Sonidos
El teclado tiene una variedad de voces incorporadas muy realistas.
Consulte Lista de Voces.
Reproducir un Sonido
1.
Pulse el botón [SOUND].
Entre en el modo SOUND. La pantalla LCD muestra "SOUND R1", el
número de sonido y el nombre del sonido.
2.
Seleccione un sonido.
Utilice las teclas numéricas, los botones [+]/[-] para seleccionar el
sonido que desea reproducir.
3.
Reproduzca el sonido.
Toque el teclado y disfrute del hermoso sonido.
Nota:
Cuando la función LAYER y SPLIT está activada, puede pulsar el botón
[SOUND] repetidamente para elegir la fuente de sonido. El indicador LCD
correspondiente resaltará entre R1, R2 y L.
Reproducir dos Sonidos Simultáneamente-LAYER
1. Pulse el botón [LAYER] para activar la función de capas. La pantalla
LCD muestra "SOUND R2", el número y el nombre del sonido de la
capa.
2. Utilice las teclas numéricas, los botones [+]/[-] para seleccionar un
sonido para el SONIDO R2.
3. Toque el teclado, escuchará dos sonidos diferentes superpuestos,
como si se tocaran dos instrumentos diferentes al mismo tiempo.
4. Pulse de nuevo el botón [LAYER] para desactivar la función de capas.
Reproducir diferentes sonidos con ambas manos - SPLIT
La función Split divide el teclado en dos zonas para crear sonidos
diferentes para cada una de las manos. El sonido de la mano izquierda es
el sonido dividido "L".
1. En modo reposo, pulse el botón [SPLIT] para activar la función de
separación. La pantalla LCD muestra el nombre y el número del sonido
de la mano izquierda y el indicador "SOUND L" y "SPLIT".
2. Utilice las teclas numéricas, los botones [+]/[-] para seleccionar un
sonido para SOUND L.
3. Toque el teclado con ambas manos y escuchará dos sonidos diferentes.
4. Pulse de nuevo el botón [SPLIT] para desactivar la función de
separación
Punto de Separación
La tecla que separa el sonido L y el sonido R1/R2 se llama "Punto de
Separación". El punto de separación por defecto está en F#3 (19). Sin
embargo, puede asignarlo a cualquier otra tecla. Consulte el Menú de
Funciones.
Táctil
El teclado está equipado con una función de respuesta táctil que le permite
controlar de forma dinámica y expresiva el nivel de la voz con la fuerza con
la que toca, igual que en un instrumento acústico. Consulte el menú de
funciones para ajustar el nivel táctil.
10
TRANSPOSE
SUSTAIN
PIANO
Cómo reproducir los Sonidos
Sostenido
Cuando se activa el sostenido, todas las notas que toque tendrán un
sostenido más largo. Pulse el botón [SUSTAIN] para activar o desactivar
el sostenido.
Nota:
Cuando se utiliza un pedal de sostenido, se puede producir un efecto de
sostenido mucho más fuerte y natural que si se utiliza el botón
[SUSTAIN].
Efecto DSP
El DSP simula los sonidos del entorno real. Con los efectos DSP, puede
añadir ambiente y profundidad a su ejecución de diversas maneras.
La función está activada por defecto. Puede pulsar el botón [DSP] para
activar o desactivar el efecto DSP.
Transponer
La función Transpose permite transponer la afinación total del
instrumento hacia arriba o hacia abajo en un máximo de una octava en
pasos de semitonos.
1.
Pulse el botón [TRANSPOSE] para entrar en el menú de
transposición. La pantalla LCD muestra el valor de transposición
actual.
2.
Utilice los botones [+]/[-] para ajustar el valor de transposición.
3.
Pulse los botones [+] y [-] simultáneamente para restablecer la
transposición a 0.
Octava
La función de octava desplazará el tono de la capa de sonido
especificada hacia arriba o hacia abajo en el paso de una octava.
Puede consultar el menú de funciones para ajustar el valor de la octava.
Nota:
Después de ajustar la octava, es posible que las notas en el rango más
alto y más bajo del teclado no suenen normalmente.
Modo Piano
Esta función sirve para ajustar el sonido de todo el teclado a piano
instantáneamente.
1.
Pulse el botón [PIANO] para entrar o salir del modo piano.
2.
En el modo piano, puede reproducir el acompañamiento como en los
otros modos, pero sólo reproduce la parte rítmica.
Nota:
En el modo piano, el modo CHORD se desactiva automáticamente.
SYNC
START
11
123
456
789
0
CHORD
START/
STOP
SYNC
START
INTRO/
ENDING FILL A FILL B
Acompañamiento Automático
La función de acompañamiento automático pone una banda de
acompañamiento completa al alcance de su mano. Lo único que tiene
que hacer es tocar los acordes con la mano izquierda, y el
acompañamiento se reproducirá automáticamente, siguiendo al instante
los acordes que toque. Con el acompañamiento automático, incluso un
intérprete solista puede disfrutar tocando con el respaldo de toda una
banda u orquesta. El instrumento cuenta con una variedad de estilos.
Consulte la Lista de estilos. Pruebe a seleccionar los diferentes estilos y
disfrute del acompañamiento automático
Seleccionar un Estilo
1. Pulse el botón [STYLE].
Entre en el modo STYLE. La pantalla LCD muestra "STYLE", el número
de estilo y el nombre del estilo.
2. Utilice las teclas numéricas, los botones [+]/[-] para seleccionar el estilo
que desea reproducir.
3. Pulse el botón [START/STOP] para iniciar las pistas de ritmo del
acompañamiento automático.
Iniciar Sincronización
Cuando el estilo se detenga, pulse el botón [SYNC START] para activar
la función. Los tiempos en la pantalla LCD parpadearán junto con el
tempo.
1. En el modo Sycn Start, si la función CHORD está desactivada, puede
pulsar una tecla del teclado para empezar a reproducir el
2. En el modo Sycn Start, si la función CHORD está en uso, puede
pulsar una tecla en el rango de acordes del teclado para comenzar
a reproducir el acompañamiento automático de todas las pistas.
Intro/Final
La intro es la sección de apertura de una canción. Cuando el patrón de
la intro haya terminado, el sistema pasará automáticamente a la sección
principal.
El final es la sección final de una canción. Cuando termina el final, el
acompañamiento se detiene automáticamente. La duración del final
varía en función del estilo seleccionado.
1.
Pulse el botón [STYLE].
2.
Seleccione un estilo.
3.
Active el modo de acordes.
4.
Encienda la función SYNC START.
5.
Pulse la tecla [INTRO/ENDING], la letra "A" o "B" parpadea en la
pantalla, el estilo está listo para reproducirse.
6.
Comenzará el acompañamiento tan pronto como empiece a tocar en
la sección de acordes. Cuando la reproducción de la intro haya
terminado, cambiará automáticamente a la sección principal A o B.
7.
Pulse de nuevo [INTRO/ENDING] para reproducir la sección final.
Cuando termina el final, el acompañamiento automático se detiene
automáticamente.
Nota:
Si pulsa [FILL A] o [FILL B] antes que termine el final, se reproducirá un
relleno y luego se pasará a la sección principal correspondiente.
TEMPO
12
FILL A FILL B
FADE
MIXER
FADE
Acompañamiento Automático
Reproducir un Relleno
La función de relleno automático añade automáticamente un relleno a su
ejecución. Cuando el relleno termina, el acompañamiento pasa a la
sección principal (A,B).
Nota:
Si mantiene pulsados los botones [FILL A]/[FILL B] durante la reproducción
del estilo, el patrón de relleno se repetirá hasta que se suelte el botón. La
reproducción pasará luego a la sección MAIN relacionada.
Cuando el estilo se detenga, pulse los botones [FILL A]/[FILL B] para
seleccionar una sección MAIN. "A o B" se resaltará en la pantalla LCD.
Fade In/Out
Fade In
El inicio del estilo con el fade in produce un comienzo suave, el volumen
aumenta de bajo a alto. Pulse el botón [FADE] cuando el estilo esté
detenido, la pantalla mostrará FADE. Pulse el botón [START/STOP] para
iniciar la reproducción del estilo. La pantalla LCD mostrará◢FADE.
El volumen de acompañamiento cambiará de 0 al valor ajustado en unos
8 segundos. El volumen del teclado cambiará de 0 al valor predeterminado
al mismo tiempo.
Fade Out
Al detener el estilo con fade out se produce un final suave, el volumen
disminuye de alto a bajo. Pulse el botón [FADE] durante la reproducción
del estilo. La pantalla LCD mostrará FADE◣.
El volumen de acompañamiento cambiará del valor establecido a 0 en
unos 8 segundos, y el estilo se detiene.
Volumen de Acompañamiento
La función ajusta el volumen del acompañamiento, para mantener un
equilibrio adecuado entre el volumen del acompañamiento y el volumen
del sonido.
Pulse repetidamente el botón de [MIXER] para entrar en el menú del
mezclador y cuando la pantalla LCD muestre "Accomp", podrá ajustar el
nivel de volumen en un rango de 0-32. La pantalla LCD mostrará el nivel
de volumen actual.
Notas:
En el menú del mezclador, pulse simultáneamente ambos botones [-] y [+]
para silenciar la parte de acompañamiento. La pantalla LCD muestra "OFF
Accomp". Pulse ambos botones de nuevo para activar el volumen del
acompañamiento
Tempo
Cada estilo del instrumento fue programado con un tempo predeterminado.
Sin embargo, puede cambiarlo según su necesidad.
1.
Utilice los botones [TEMPO -]/[TEMPO +] para cambiar el tempo. El
valor oscila entre 5 y 280.
2.
Mantenga pulsados los botones [TEMPO -]/[TEMPO +] para cambiar el
tempo rápidamente.
3.
Pulse los botones [TEMPO+] y [TEMPO-] simultáneamente para
restablecer el ajuste de tempo predeterminado.
CHORD
13
Acompañamiento Automático
Modo Acordes Automático
1. Pulse el botón [CHORD], la pantalla LCD mostrará el indicador
"FINGERED". La sección de la mano izquierda del teclado es la
sección de acordes. Puede tocar diferentes acordes en la sección de
acordes.
Pulse de nuevo el botón [CHORD] para entrar en el modo Full Range.
El indicador "FULL RANGE" se iluminará. Puede tocar acordes en
todo el teclado en multidedos.
2. Toque los acordes en la sección de acordes y la pantalla LCD
mostrará los nombres de los acordes correspondientes.
3. Ajuste del punto de separación
Consulte el menú de funciones para ajustar el punto de separación. El
punto de separación y las teclas a su izquierda pertenecen a la
sección de acordes.
Fundamentos de Acordes
En música, un acorde, es cualquier conjunto armónico de tres o más
notas que se escucha como si sonaran simultáneamente. Los acordes
más frecuentes son las triadas. Una triada es un conjunto de tres notas
que se pueden apilar en tercios. Cuando se apilan en tercios, los
miembros de la tríada, desde el tono más bajo hasta el más alto, se
llaman: la Fundamental, la Tercera y la Quinta.
Tipos de Tríadas
Los tipos básicos de tríadas son los siguientes:
Tríada
Mayor
Una fundamental con una tercera mayor añadida arriba y
una quinta perfecta
Tríada
Menor
Una fundamental con una tercera menor añadida arriba y
una quinta perfecta
Tríada
Aumentada
Una fundamental con una tercera mayor añadida arriba y
una quinta aumentada
Tríada
Disminuida
Una fundamental con una tercera menor añadida arriba y
una raíz disminuida
Inversión de Acordes
Un acorde de inversión se logra cuando su fundamental no está en el
bajo (es decir, no es la nota más baja). Cuando la fundamental está en
el bajo, llamamos al acorde: acorde en posición fundamental. Si
ponemos la Tercera y la Quinta en la posición fundamental, entonces se
forma la "Inversión". Llamamos a este acorde "Acorde de Inversión". Vea
la siguiente tríada mayor y su acorde invertido
.
Nombre del Acorde
El nombre del acorde contiene dos partes de contenido: fundamental y
tipo de acorde.
Un solo Dedo
El tipo de un solo dedo no sólo puede detectar un solo dedo, sino que
también puede detectar varios dedos y hace que sea fácil tocar acordes
a través de una, dos o tres teclas, incluidos los acordes mayores,
menores, de séptima y de séptima menor. Consulte la imagen
correspondiente de la derecha para obtener más detalles.
Tercera
Quinta
Fundamental
Tríada Mayor Tríada Menor
Tríada Disminuida Tríada Aumentada
Posición Primera Segunda
Fundamental Inversión Inversión
Fundamental Tipo de Acorde
*Tríada Mayor
Solo presione la nota fundamental
en el teclado
*Tríada Menor
Presione simultáneamente la nota
fundamental y la tecla negra izquierda
más cercana
*Acorde de Séptima
Presione simultáneamente la nota
fundamental y la tecla blanca izquierda
más cercana
*Acorde de Séptima Menor
Presione simultáneamente la nota
fundamental y las teclas blancas y
negras de la izquierda más cercanas.
TEMPO
Q.S.
14
METRO
Las notas entre paréntesis son opcionales.
Los acordes podrían ser reconocidos
sin ellos
Acompañamiento Automático
Multidedos
Multidedos le permiten tocar acordes con una digitación normal. Pruebe
a tocar los 32 tipos de acordes en la escala de Do que aparecen en la
lista de la derecha.
Nota:
En el modo de rango completo, todo el teclado sólo reconocerá los
acordes tocados con digitación normal.
Configuración Rápida
Cuando la configuración rápida está activada, puede recuperar
instantáneamente todos los ajustes relacionados con el
acompañamiento automático, incluida la selección de sonidos y los
efectos digitales, simplemente pulsando un botón.
1. Pulse el botón [Q.S.] para activar la configuración rápida del estilo
actual. La pantalla LCD muestra "Q.S."
2. Pulse uno de los botones [M1]-[M4], varios ajustes del panel (como
el sonido, el efecto, etc.) que coinciden con el estilo seleccionado
se pueden recuperar al instante.
3. El modo CHORD se activa automáticamente durante el modo Q.S.
4. Pulse de nuevo el botón [Q.S.] para salir del modo de configuración
rápida, el indicador "Q.S." desaparecerá.
Nota:
En el modo Q.S., la memoria no es seleccionable.
Metrónomo
Encender el Metrónomo
Pulse el botón [METRO] para encender el metrónomo. Pulse de nuevo
el botón [METRO] para apagarlo.
Pulse los botones [TEMPO+] / [TEMPO-] para cambiar el tempo del
metrónomo.
Seleccionar Ritmo
Puede ajustar el tipo de Ritmo en el menú de funciones. Consulte el
menú de funciones para más detalles.
Si enciende el metrónomo durante la reproducción de un estilo, el
sonido del metrónomo comenzará a partir del siguiente ritmo y su ritmo
coincidirá con el del estilo actual. Cuando el estilo se detenga, podrá
cambiar el ritmo del metrónomo como desee.
El metrónomo no se puede utilizar en el modo de canción.
15
ARP.
MIXER
La función de arpegiador generará automáticamente arpegios.
Simplemente toque un acorde con la mano izquierda y el instrumento
reproducirá un patrón de arpegio preestablecido para producir una
hermosa melodía.
Activar o desactivar el arpegiador
Mantenga pulsado el botón [ARP.] durante 2 segundos para activar la
función. El indicador correspondiente se iluminará. Mantenga pulsado
el botón [ARP.] durante 2 segundos para desactivar la función. El
indicador correspondiente de indicador correspondiente se apagará.
Nota: Cada sonido está emparejado con un patrón de arpegio
preestablecido, por lo que cuando cambiar el sonido, el patrón de
arpegio predeterminado también cambiará.
El Punto de Separación del Arpegiador
Cuando encienda el arpegiador, el teclado se dividirá en dos áreas.
Toque los acordes en la zona de la mano izquierda y la melodía en la
zona de la mano derecha. El punto de separación por defecto es el
mismo que en la función de separación: F#3 (19).
Arpegiador
Mezclador
El mezclador le permite ajustar por separado el volumen de diferentes
pistas.
1. Pulse el botón [MIXER] para entrar en el menú del mezclador, la
pantalla LCD muestra la pista actual del mezclador.
2. Pulse repetidamente el botón [MIXER] para seleccionar la pista que
desee.
3. Luego, use los botones [-] y [+] para cambiar los parámetros.
La opción y los parámetros son los siguientes:
Opciones
Pantalla LCD
Rango
Ajustar el volumen de acompañamiento
XXX Accomp
0-62
Ajustar el volumen de la pista de ritmo
XXX Rhythm
0-62
Ajustar el volumen de la pista de bajos
XXX Bass
0-62
Ajustar el volumen de la pista de Acordes 1
XXX Chord1
0-62
Ajustar el volumen de la pista de Acordes 2
XXX Chord2
0-62
Ajustar el volumen de la pista de Acordes 3
XXX Chord3
0-62
Ajustar el volumen de la pista superior 1
XXX Upper 1
0-62
Ajustar el volumen de la pista superior 2
XXX Upper 2
0-62
Ajustar el volumen de la pista inferior
XXX Lower
0-62
Nota:
Saldrá del menú del mezclador si no hay ninguna operación en 3
segundos.
Al pulsar los botones [-] y [+] al mismo tiempo, se silenciará la pista
seleccionada, la pantalla LCD mostrará "OFF". Pulse los dos botones al
mismo tiempo para activar la pista.
FUNCTION
16
Menú de Funciones
Pulse el botón [FUNCTION] para entrar en el menú de funciones. La
pantalla LCD muestra el elemento del parámetro actual.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar un elemento
y, luego, utilice los botones [+]/ [-] para cambiar el valor del elemento
seleccionado.
Elementos de parámetros y rango de valores en el menú de funciones:
Parámetro
Pantalla LCD
Rango
Afinación
XXX Tune
-50 - +50
Octava
XXX Octave
-2 - +2
Punto de separación
XXX Split Pt
1 - 61
Tipo de ritmo
XXX Beat
0, 2 - 9
Táctil
XXX Touch
OFF, 1 - 3
Modulación
XXX Modul
On, OFF
DSP
XXX Dsp
On, OFF
Tipo de reverberación
XXX Rev Type
1 - 10
Nivel de reverberación
XXX Rev Lev
0 - 32
Tipo de coro
XXX Chr Type
1 - 8
Nivel de coro
XXX Chr Lev
0 - 32
Apagado automático
XXX PowerOff
OFF, 30, 60
Nota:
Saldrá del menú de funciones si no realiza ninguna acción en 3 segundos.
Afinación
Esta función ajusta el tono de todo el teclado en un incremento de 2 cents.
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú
de afinación. La pantalla LCD muestra "Tune".
Utilice los botones [+] / [-] para cambiar el valor en el rango de -50 -
+50.
2.
Si pulsa los botones [+] y [-] al mismo tiempo, el valor de la afinación
volverá a ser el predeterminado "000".
El ajuste se aplica tanto al acompañamiento como al sonido.
Octava
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú
de octava. La pantalla LCD muestra "Octava".
Utilice los botones [+] / [-] para cambiar el valor en el rango de -2 - 2
.
2.
Si pulsa los botones [+] y [-] al mismo tiempo, el valor de la octava
volverá a ser el predeterminado "000".
Punto de Separación
El punto del teclado que separa el sonido L y el sonido R1/R2 se denomina
"punto de separación". La sección de la mano izquierda controla el
acompañamiento de acordes de bajo automático cuando la función
CHORD está activada o reproduce los sonidos más bajos cuando la
función CHORD está desactivada.
1. 1. Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el
menú de punto de división. La pantalla LCD muestra "Split Pt". Utilice
los botones [+] / [-] para cambiar el punto de división. El rango del punto
de división es: 1~61.
2. Si pulsa simultáneamente los botones [+] / [-], el valor del punto de
división volverá a ser el predeterminado: F#3 (19).
17
Menú de Funciones
Tipo de Ritmo
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el
menú de ritmo. La pantalla LCD muestra "Beat".
Utilice los botones [+ ]/[-] para cambiar el tipo de ritmo.
2.
Si pulsa los botones [+] y [-] al mismo tiempo, el tipo de ritmo volverá
a ser el predeterminado "004".
Táctil
1. Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú
táctil. La pantalla LCD muestra "Touch".
Utilice los botones [+ ]/[-] para cambiar el nivel táctil.
2. Si pulsa los botones [+] y [-] al mismo tiempo, el nivel táctil volverá a
ser el predeterminado "002".
Modulación
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú
de modulación. La pantalla LCD muestra "Modul".
Utilice los botones [+] / [-] para activar o desactivar la modulación.
Nota:
La modulación no esta disponible para sonidos de percusión
DSP
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú
DSP. La pantalla LCD muestra "Dsp”.
Utilice los botones [+] / [-] para activar o desactivar el DSP.
Tipo de Reverberación
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú
de tipo de reverberación. La pantalla LCD muestra "Rev Type".
Utilice el botón [+]/[-] para ajustar el valor del tipo.
2.
Si pulsa los botones [+] y [-] al mismo tiempo, el tipo de
reverberación volverá a ser el predeterminado “004”.
Nivel de Reverberación
1. Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el
menú Nivel de Reverberación. La pantalla LCD muestra "Rev Lev".
Utilice el botón [+]/[-] para ajustar el nivel en un rango de 0-32.
2. Si pulsa los botones [+] y [-] al mismo tiempo, el nivel de
reverberación volverá a ser el predeterminado.
18
Menú de Funciones
Tipo de Coro
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el
menú de tipo de coro. La pantalla LCD muestra "Chr Type".
Utilice el botón [+]/[-] para cambiar el valor del tipo.
2.
Si pulsa los botones [+] y [-] al mismo tiempo, el tipo de coro volverá
a ser el predeterminado “003”.
.
Nivel Coro
1. Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el
menú de nivel de coro. La pantalla LCD muestra "Chr Lev".
Utilice el botón [+]/[-] para ajustar el nivel en el rango de 0-127.
2. Si pulsa los botones [+] y [-] al mismo tiempo, el nivel coro volverá
a ser el predeterminado.
Apagado Automático
1. Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el
menú de apagado. La pantalla LCD muestra "PowerOff".
Utilice el botón [+]/[-] para cambiar el ajuste de tiempo.
2. Al pulsar los botones [+] y [-] al mismo tiempo, se restablecerá el
ajuste predeterminado "030" (30 min).
L / R
CHORD REF.
19
M2M1 M3 M4BANK
BANK
Memoria de Ejecución
La función de Memoria de Ejecución le permite guardar prácticamente
todos los ajustes del panel en una memoria de ejecución, y puede
recuperarlos al instante pulsando un solo botón.
El instrumento tiene 4 bancos de memoria y cada banco tiene 4
memorias (M1-M4).
1. Mantenga pulsado el botón [STORE], luego pulse uno de los botones
de memoria [M1] - [M4] para guardar los ajustes del panel. La pantalla
LCD mostrará "Mem Stor" y los nuevos ajustes reemplazarán los
datos de la memoria anterior.
2. Pulse uno de los botones de memoria [M1] - [M4] para recuperar los
ajustes del panel guardados en esa memoria.
3. Puede guardar los siguientes parámetros en la memoria: Parámetro
de sonido: sonido, capa, DSP.
Parámetro de acompañamiento: estilo, tempo, y acorde no/off,
secciones de acompañamiento.
Parámetro de función: táctil, algunos parámetros del menú de
funciones.
Nota:
La memoria de ejecución no puede recuperarse cuando se utiliza la
función de configuración rápida. La memoria de ejecución se restablecerá
a los ajustes predeterminados después de apagar el instrumento.
Seleccionar un Banco
1. Pulse el botón [BANK]. La pantalla LCD mostrará el número de banco.
2. Pulse repetidamente el botón [BANK] para seleccionar un banco en el
rango de 1-4.
Referencia de Acordes
Si conoce el nombre de un acorde, pero no sabe cómo tocarlo, puede
utilizar la función de referencia de acordes.
1.
Mantenga pulsado el botón [CHORD REF.] durante 2 segundos para
entrar en este modo. La pantalla LCD muestra el tipo de acorde y las
notas de acorde.
2.
Las teclas por encima de C4 (incluido C4) se utilizan para asignar el
Tipo de Acorde y las teclas por encima de C6 (incluido C6) se utilizan
para asignar la Raíz del Acorde. Cuando se confirman el Tipo de
Acorde y la Raíz de Acorde, la pantalla LCD mostrará el Acorde y la
notación del pentagrama.
3.
Cuando toque el acorde correcto en el rango de acordes del teclado,
se escuchará un sonido de aplauso.
4.
Mantenga pulsado el botón [CHORD REF.] durante 2 segundos de
nuevo para salir de este modo.
20
L / R
CHORD REF.
LESSON
Cómo reproducir las Canciones
El teclado tiene una variedad de canciones preestablecidas. Cada canción
puede ser practicada en el Modo Lección. Consulte la Lista de Canciones.
Escuchar las Canciones
1.
Pulse el botón [SONG] para entrar en el modo canción. Se reproducirán
todas las canciones de forma circular. Si vuelve a pulsar el botón
[SONG], se detendrá la canción.
2.
En el modo canción, utilice las teclas numéricas y los botones [+]/[-]
para seleccionar una canción.
3.
Durante la reproducción de la canción, puede pulsar el botón
[START/STOP] para detener la canción, púlselo de nuevo para
reproducir la canción actual repetidamente.
4.
Utilice los botones [TEMPO+]/[TEMPO-] para cambiar el tempo de la
canción actual.
5.
Cuando la canción esté detenida, pulse [STYLE], [SOUND], [LAYER],
[M1] - [M4] para salir del modo canción
.
Modo Lección
El instrumento preselecciona 3 formas diferentes de practicar una
canción, como se especifica en la Lección 1, la Lección 2 y la Lección 3.
El instrumento calificará su práctica cuando termine una lección, lo que
le ayudará a llevar un control de su progreso.
1.
Cuando la reproducción de la canción está detenida, pulse el botón
[LESSON] para entrar en el modo lección o seleccione una lección
para practicar.
2.
Pulse el botón [START/STOP] para iniciar la lección. La pantalla LCD
muestra la nota que hay que tocar.
3.
Pulse el botón [START/STOP] de nuevo para detener la lección.
4.
En el modo lección, pulse repetidamente el botón [L/R] para
seleccionar la práctica de la parte de la mano izquierda, la parte de la
mano derecha o ambas manos.
5.
Puede seleccionar practicar una de las tres lecciones. Se calificará su
práctica cuando termine una lección.
En la lección 1, aprenderá a practicar con el valor de tiempo correcto. No
importa si toca las notas equivocadas.
En la lección 2, aprenderá a tocar las notas correctas. La lección
continuará sólo cuando haya tocado correctamente la nota que aparece
en la pantalla LCD.
En la lección 3, aprenderá a tocar las notas correctas en el valor de
tiempo correcto.
Cuando termine una lección, el instrumento calificará su práctica
indicándole el nivel obtenido.
Nivel 1: OK.
Nivel 2: Bien.
Nivel 3: Muy bien.
Nivel 4: Excelente.
Tras la calificación, la canción volverá a sonar y podrá volver a practicar.
21
PLAY
RECORD
PLAY
RECORD
MIC INAUX INPHONESSUSTAIN 12V
Grabación y Reproducción
Puede grabar su ejecución y luego reproducirla.
1. Pulse el botón [RECORD], el indicador RECORD se iluminará y los
tiempos parpadearán.
2. Toque el teclado o pulse el botón [START/STOP] para iniciar la
grabación. Si desea grabar el acompañamiento, active la función
CHORD y toque los acordes en la sección de acordes del teclado.
3. Pulse de nuevo el botón [RECORD] para detener la grabación. El
indicador RECORD se apaga.
4. Mantenga pulsado el botón [PLAY] durante 2 segundos para
reproducir la grabación. El indicador PLAY se ilumina.
5. Mantenga pulsado el botón [PLAY] durante 2 segundos de nuevo
para detener la reproducción. El indicador PLAY se apaga.
Nota:
Los datos de la grabación se perderán después de apagar el
instrumento.
Función MIDI
Con las funciones MIDI puede ampliar sus posibilidades musicales. En
esta sección se explica qué es MIDI, qué puede hacer y cómo puede
utilizarlo en su instrumento.
¿Qué es MIDI?
MIDI (abreviatura de Musical Instrument Digital Interface) permite que
una amplia variedad de instrumentos musicales electrónicos,
computadoras y otros dispositivos relacionados se conecten y se
comuniquen entre sí. MIDI lleva mensajes de eventos que especifican
notación, tono y velocidad, señales de control para parámetros tales
como volumen, vibrato, panoramización de audio e información de
cambio de programa para cambiar las selecciones de voz.
El instrumento puede emitir la información de reproducción en tiempo real
a través de mensajes MIDI y controlar dispositivos MIDI externos. El
instrumento también puede aceptar mensajes MIDI entrantes y generar
sonido en consecuencia.
Conexión MIDI
El instrumento está equipado con una interfaz USB estándar que permite
conectarlo a una computadora. La mayoría de las computadoras
reconocerán automáticamente el instrumento y permitirán la transmisión
de mensajes MIDI entre el instrumento y la computadora a través de la
toma USB-MIDI.
Utilice un cable USB estándar para conectar la toma USB del instrumento
al puerto USB de una computadora.
Nota:
Active la computadora desde un modo de reposo/suspensión/espera
antes de conectar el cable USB. Conecte el cable USB al instrumento y
a la computadora antes de encender el instrumento.
22
Resolución de Problemas
Problema
Posible Causa y Solución
Los altavoces producen un sonido pop cada vez
que se enciende o apaga el instrumento.
Esto es normal y no es motivo de alarma.
No hay sonido cuando se toca el teclado.
1.
Verifique si el volumen maestro está ajustado demasiado bajo.
2.
Compruebe si los auriculares están conectados a la toma
PHONES.
Cuando se utiliza un teléfono móvil, se produce
ruido.
El uso de un teléfono móvil cerca del instrumento puede producir
interferencias. Para evitarlo, apague el teléfono móvil o utilícelo más
lejos del instrumento.
El acompañamiento automático no se reproduce,
aunque la sincronización esté en modo de espera y
se pulse una tecla.
Es posible que esté intentando comenzar el acompañamiento
tocando una tecla en el rango de la derecha del teclado. Para iniciar
el acompañamiento con Sync Start, asegúrese de tocar una tecla en
el rango izquierdo del teclado.
Especificaciones
Ajuste del tono
Otras funciones
Mezclador
Sí (8 pistas)
Memoria de Ejecución
8 bancos x 4
Modulación
Sí
Metrónomo
0, 2 ~ 9
Tempo
5 ~ 280
Otros controles
Modo Piano, Acordes
Conexiones
Auriculares
Toma de 1/4"
Micrófono
Sí
Pedales
Sostenido
USB
USB MIDI
Salida
Toma de 1/4"
Fuente de Alimentación
Alimentación
DC 12V / 1 A
Protección de apagado
Sí
Amplificadores y altavoces
Amplificadores
2,5 vatios x 2
Altavoces
12cm x 2
Dimensiones y peso
Dimensiones LWH (mm)
946 x 316 x 101
Peso (kg)
4
* Todas las especificaciones y características están
sujetas a cambios sin previo aviso.
Teclado y Pantalla
Teclado
61 teclas con respuesta táctil
Respuesta táctil
3 tipos, Desactivado
Pantalla
LCD multifuncional
Sonidos
Polifonía (máx.)
64
Sonidos
585 predeterminados
Capas
Sí
Separación
Sí
Estilos
Estilos
202 predeterminados
Control de Estilos
Iniciar / Detener
Iniciar Sincronización
Intro / Final
Principal A / Relleno A
Principal B / Relleno B
Modo acorde
Fade in/out
Volumen de acompañamiento
Ajuste Rápido
Sí
Tipos de Acorde
62
Efectos
Efectos
DSP on / off
Reverberación
10 tipos, 66 niveles
Coro
8 tipos, 66 niveles
Mejora de Ejecución
Arpegiador
El patrón de arpegio cambia en
función del sonido
Canción y Grabación
Biblioteca Musical
157 predeterminados
Sistema de tutorial musical
Secuenciador
1 canción de usuario
Demos Canciones
157
Transposición
-12 ~ +12
Octava
-2 ~ +2
Afinación
-50 ~ +50
23
No.
Nombre en Inglés
Nombre en LCD
PIANO
1
Acoustic Grand Piano
GrandPno
2
Piano Dark
GrdPnD
3
Piano Dark 2
GrdPnD2
4
Octave Piano
OctPno
5
Octave Piano 2
OctPno2
6
Piano & Choir
Pno&Cho
7
Grand Piano / W
GrandPnW
8
Analog E.Piano
AnEPno
9
Analog E.Piano 2
AnEPno2
10
Analog E.Piano Wah
AnPnoWah
11
Bright Piano
BritPno
12
Bright Piano 2
BritPno2
13
Stereo Bright Piano
BritePnS
14
Detuned Piano
DetunPno
15
Chorus Piano
ChoPno
16
Chorus Piano 2
ChoPno2
17
Bright Piano / W
BritPnW
18
Bright Piano 2 / W
BritPnW2
19
Piano & Vibraphone
Pno&Vib
20
Electric Grand Piano
EPianoG
21
Electric Grand Piano / W
E.PianoW
22
Stereo Synth E.Piano
StSyElPn
23
Stereo Synth E.Piano 2
StSyEPn2
24
Honky-Tonk Piano
HnkyTonk
25
Honky-Tonk Dark
HnkTonkD
26
Honky-Tonk / W
HnkyTkW
27
Honky-Tonk 2 / W
HnkyTkW2
28
E.Piano
E.Piano
29
Stereo E.Piano
EPianoS
30
50's E.Piano
50'sEP
31
E.Piano / W
EPianoW
32
E.Piano 2 / W
EPianoW2
33
E.Piano 3 / W
EPianoW3
34
E.Piano 4 / W
EPianoW4
35
E.Piano 2
E.Piano2
36
E.Piano 3
E.Piano3
37
Detuned E.P.
DetunEP
38
Detuned E.P. 2
DetunEP2
39
Harpsichord
Harpsi
40
Harpsichord / W
HarpsiW
41
Harpsichord 2 / W
HarpsiW2
42
Harpsichord Octave
HarpsiO
43
Harpsichord Octave 2
HarpsiO2
44
Harpsichord Off
HarpsiOf
45
Digital E.Piano
DigiEP
46
Digital E.Piano 2
DigiEP2
47
Clavichord
Clavi
48
Clavichord 2
Clavi2
49
Stereo Clavichord
ClaviS
50
Clavichord / W
ClaviW
51
Clavichord Wah
ClaviWa
52
Synth Clav
SynClav
PERCUSIÓN CROMÁTICA
Celesta
Celesta
54
Celesta 2
Celesta2
55
Dark Celesta
CelestD
56
Dark Celesta 2
CelestD2
57
Celesta & Sine
Cele&Sin
58
Reecho Bell
ReBell
59
Reecho Bell 2
ReBell2
60
Celesta & Music Box
Cel&Mbox
61
Glockenspiel
Glocken
62
Glockenspiel & Sine
Glkn&Sin
63
Children's Song
ChilSong
64
Analog Bell
AnaBell
65
Stereo Analog Bell
StAnaBel
66
Music Box
MusicBox
67
Vibraphone
Vibra
68
Vibraphone / W
VibraW
69
Vibraphone & Bell
Vibr&Bel
70
Vibraphone & Harpsichord
Vibr&Hrp
71
Marimba
Marimba
72
Marimba 2
Marimba2
73
Marimba / W
MarimbaW
74
Marimba 2 / W
MarimbW2
75
Sine Marimba
Marm&Sin
76
Stereo Marimba
MarimbaS
77
Marimba & Vibraphone
Marm&Vib
78
Wood Drum
WoodDrum
79
Rotating
Rotating
80
Dual Attack
DualAtta
81
Stereo TRI
StTRI
82
Xylophone
Xylophon
83
Xylophone 2
Xylphon2
84
Tubular Bells
TubuBel
85
Tubular Bells 2
TubuBel2
86
Tubular Bells 3
TubuBel3
87
Rotate Octave
RotateOc
88
Synth Organ Staccato
SyOrSta
89
Synth Organ Staccato 2
SyOrSta2
90
Dulcimer
Dulcimer
91
Dulcimer 2
Dulcimr2
ÓRGANO
92
Drawbar Organ
DrawOrg
93
Stereo Drawbar Organ
DrawOrgS
94
Soft Stereo Drawbar Organ
DrawOgSf
95
Mellow Drawbar Organ
MellDOrg
96
Bright Drawbar Organ
DrawOrgB
97
Percussive Organ
PercOrgn
98
Percussive Organ Detuned
DePerOrg
99
Rock Organ
RockOrgn
100
Rock Organ 2
RokOrgn2
101
Church Organ
ChurOrgn
102
Detuned Church Organ
DeChuOrg
103
Octave Church Organ
ChrOrgO
104
Octave Church Organ 2
ChrOrgO2
105
Finale
Finale
106
Finale 2
Finale2
107
Digital Organ
DigiOrg
108
Analog Organ
AnaOrg
Lista de Sonidos
24
109
Analog Organ 2
AnaOrg2
110
Reed Organ
ReedOrgn
111
Reed Organ 2
RedOrgn2
112
Stereo Reed Organ
ReedOrgS
113
Accordion
Acordin
114
Accordion 2
Acordin2
115
Stereo Accordion
AcordinS
116
Harmonica
Harmnica
117
Dark Harmonica
HarmnicD
118
Tango Accordion
TangoAcd
119
Dark Tango Accordion
TangAcdD
GUITARRA
120
Nylon Guitar
NylonGtr
121
Chorus Nylon Guitar
NylonGtC
122
Stereo Nylon Guitar
NylonGtS
123
Stereo Nylon Guitar 2
NylnGtS2
124
Steel Guitar
SteelGtr
125
12 String Guitar
12StrGtr
126
Detuned Steel Guitar
DetStlGt
127
Jazz. Guitar
JazzGtr
128
Clean Guitar
CleanGtr
129
Clean Guitar 2
CleanGt2
130
Stereo Clean Guitar
CleanGtS
131
Soft Clean Guitar
ClnGtSof
132
Chord Clean Guitar
ClnGtCho
133
Muted Guitar
MutedGtr
134
Muted Guitar 2
MutedGt2
135
Stereo Muted Guitar
MutedGtS
136
Chord Muted Guitar
MutGtCho
137
Overdrive Guitar
Ovrdrive
138
Dance Lead
DancLead
139
Distortion Guitar
DistGtr
140
Analog Distortion Guitar
AnDistGt
141
5Th Distortion
5ThDist
142
5Th Distortion 2
5ThDist2
143
Analog Distortion
AnaDist
144
Analog Distortion 2
AnaDist2
145
Analog Distortion Wah
AnDisWah
146
Analog Distortion Wah 2
AnDisWa2
147
Guitar Harmonics
GtrHarmo
CUERDAS Y ORQUESTA
148
Acoustic Bass
AcoBass
149
Acoustic Bass 2
AcoBass2
150
Acoustic Bass Detuned
DetAcoBs
151
Velocity Crossfade Bass
VelCroBs
152
Jazz Style
JazzSty
153
A.Bass & Mute G.T.
ABs&MtGT
154
Finger Bass
FngrBs
155
Finger Bass 2
FngrBs2
156
Finger Bass 3
FngrBs3
157
Dark Finger Bass
FngrBsD
158
Detuned Finger Bass
DetFngBs
159
Velocity Bass
VelBass
160
Bass & Distortion Guitar
Bs&DisGt
161
Pick Bass
PickBs
162
Pick Bass 2
PickBs2
163
Pick Bass 3
PickBs3
164
Mute Pick Bass
PickBsM
165
Pick & Finger Bass
Pk&FgBs
166
Pick Bass & Clean Guitar
PBs&ClGt
167
Detuned Pick Bass
DetPkBs
168
Fretless Bass
Fretles
169
Fretless Bass 2
Fretles2
170
Fretless Bass 3
Fretles3
171
Slap Bass
SlapBas
172
Slap Bass 2
SlapBas2
173
Slap Bass 3
SlapBas3
174
Slap Bass 4
SlapBas4
175
Slap Bass 5
SlapBas5
176
Synth Bass
SynBass
177
Synth Bass 2
SynBass2
178
Synth Bass 3
SynBass3
179
Synth Bass 4
SynBass4
180
Synth Bass 5
SynBass5
181
Violin
Violin
182
Violin 2
Violin2
183
2 Violin
2Violin
184
Viola
Viola
185
Viola 2
Viola2
186
2 Viola
2Viola
187
Cello
Cello
188
Cello 2
Cello2
189
2 Cello
2Cello
190
Contrabass
Contrbs
191
Contrabass 2
Contrbs2
192
Tremolo Strings
TremStr
193
Tremolo Strings 2
TremStr2
194
Tremolo Strings 3
TremStr3
195
Pizzicato Strings
PizzStr
196
Pizzicato Strings 2
PizzStr2
197
Pizzicato Strings 3
PizzStr3
198
Orchestral Harp
Harp
199
Orchestral Harp 2
Harp2
200
Orchestral Harp 3
Harp3
201
Stereo Harp
HarpS
202
Timpani
Timpani
203
Timpani 2
Timpani2
204
Timpani 3
Timpani3
205
Strings Ensemble
Strings
206
Strings Ensemble 2
Strings2
207
Strings Ensemble 3
Strings3
208
Boiling Life
Boiling
209
Stereo Strings
StringS
210
Stereo Strings 2
StringS2
211
Synth Strings
SynStrs
212
Synth Strings 2
SynStrs2
213
Synth Strings 3
SynStrs3
214
Stereo Synth Strings
SynStrS
215
Stereo Synth Strings 2
SynStrS2
Lista de Sonidos
25
216
Analog Orchestra
AnaOrch
217
Analog String
AnaStr
218
Analog String 2
AnaStr2
219
Slow Strings
SlowStr
220
Slow Strings 2
SlowStr2
221
Choir Aahs
ChoirAah
222
Choir Aahs 2
ChoirAh2
223
Dark Aahs
ChoAhD
224
Dark Aahs 2
ChoAhD2
225
Stereo Aahs
ChoAhS
226
Stereo Aahs 2
ChoAhS2
227
Mellow Choir Aahs
ChoAhMel
228
Aahs & SynStr
Ah&SyStr
229
Big Aahs
BigAahs
230
Analog Sound
AnaSound
231
Analog Sound 2
AnSound2
232
Analog Sound 3
AnSound3
233
Voice Ooh
VoiceOoh
234
Synth Voice
SynVoic
235
Synth Voice 2
SynVoic2
236
Stereo Synth Voice
SynVoicS
237
HK 80's
HK80's
238
Homesick
Homesick
239
Child Interest
Interest
240
Child Interest 2
Intrest2
241
Mechanical Voice
MechanVo
242
Power Voice
PoweVo
243
Child Interest Wah
InterWah
244
Orchestra Hit
OrchHit
245
Orchestra Hit Stereo
OrchHitS
246
Orchestra Hit Octave
HitOctO
VIENTO
247
Trumpet
Trumpet
248
Trumpet 2
Trumpet2
249
Dark Trumpet
TrumpetD
250
Dark Trumpet 2
TrmpetD2
251
Wah Trumpet
TrumpetW
252
Trombone
Trmbone
253
Trombone 2
Trmbone2
254
Tuba
Tuba
255
Tuba 2
Tuba2
256
Muted Trumpet
MuteTrp
257
Muted Trumpet 2
MuteTrp2
258
Horn
Horn
259
Horn 2
Horn2
260
Horn 3
Horn3
261
Stereo Synth Brass
StSyBras
262
5th Horn
5thHorn
263
Brass Ensemble
Brass
264
Majestic Unison
Unison
265
Synth Brass
SynBras
266
Synth Brass 2
SynBras2
267
Synth Brass 3
SynBras3
268
Synth Brass 4
SynBras4
269
Synth Brass 5
SynBras5
270
Sharp Brass
SharpBra
271
Analog Brass
AnaBrass
272
Analog Brass 2
AnaBras2
273
Dynamics Analog Brass
DyAnaBra
274
Octave Synth Brass
SynBrasO
LENGUETA
275
Soprano Sax
SprnSax
276
Soprano Sax 2
SprnSax2
277
Alto Sax
AltoSax
278
Alto Sax 2
AltoSax2
279
Tenor Sax
TenoSax
280
Tenor Sax 2
TenoSax2
281
Baritone Sax
BariSax
282
Baritone Sax 2
BariSax2
283
Oboe
Oboe
284
Oboe 2
Oboe2
285
Sweet Oboe
SwetOboe
286
English Horn
EngHorn
287
English Horn 2
EngHorn2
288
Bassoon
Bassoon
289
Bassoon 2
Bassoon2
290
Clarinet
Clarine
291
Clarinet 2
Clarine2
FLAUTA
292
Piccolo
Piccolo
293
Piccolo 2
Piccolo2
294
Flute
Flute
295
Flute 2
Flute2
296
Recorder
Recordr
297
Recorder 2
Recordr2
298
Pan Flute
PanFlut
299
Pan Flute 2
PanFlut2
300
Blown Bottle
Bottle
301
Blown Bottle 2
Bottle2
302
Shakuhachi
Shakchi
303
Shakuhachi 2
Shakchi2
304
Whistle
Whistle
305
Whistle 2
Whistle2
306
Ocarina
Ocarina
307
Ocarina 2
Ocarina2
LEAD DE SINTETIZADOR
308
Square Lead
SquarLd
309
Square Lead 2
SquarLd2
310
Square Lead 3
SquarLd3
311
Analog Lead
AnaLead
312
Lead Sine
SineLead
313
Lead Sine 2
SinLead2
314
Analog Electric
AnaElect
315
Slow Square Lead
SlowLead
316
Analog Classic Lead
AnClasLd
317
Thick Square
ThickSq
318
Quint
Quint
319
Sine Solo
SineSolo
320
Pulse Lead
PulseLd
321
Pulse Lead 2
PulseLd2
322
Mellow Wind
Wind
323
80's Digital
80'sDig
Lista de Sonidos
26
324
Classic TRI
ClassTRI
325
Stereo Analog Wind
StAnWind
326
Stereo Analog Wind 2
StAnWid2
327
Sawtooth Lead
SawLead
328
Sawtooth Lead 2
SawLead2
329
Sawtooth Lead 3
SawLead3
330
Stereo Sawtooth
SawLdS
331
Stereo Sawtooth 2
SawLdS2
332
Stereo Sawtooth 3
SawLdS3
333
Electronic Lead
ElecLead
334
Psychedelic
Psyched
335
80's Synth
80'sSyn
336
5Th Analog
5ThAna
337
5Th Analog 2
5ThAna2
338
Vitality
Vitality
339
5th Sawtooth
5thSaw
340
5th Sawtooth 2
5thSaw2
341
Comedy
Comedy
342
Comedy 2
Comedy2
343
Fazli Lead
FazliLd
344
80's Sawtooth
80'sSaw
345
Wind Chimes
WindChi
346
5Th Digital Age
5ThDigAg
347
5Th Digital Age 2
5ThDgAg2
348
5Th Square
5ThSqu
349
5Th Square 2
5ThSqu2
350
Stereo Pulse
StPulse
351
Stereo Pulse 2
StPulse2
352
Analog Signal
AnSignal
353
Analog Signal 2
AnSignl2
354
Stereo Electronic Lead
StElecLd
355
Stereo Electronic Lead 2
StEleLd2
356
Stereo Electronic Lead 3
StEleLd3
357
Stereo Electronic Lead 4
StEleLd4
358
Calliope Lead
CalipLd
359
Calliope Lead 2
CalipLd2
360
Calliope Lead 3
CalipLd3
361
Grand
Grand
362
Grand 2
Grand2
363
Octave Pad
OctPad
364
Classic Lead
ClassLD
365
Sawtooth Wah
SawWah
366
Chiff Lead
ChiffLd
367
Chiff Lead 2
ChiffLd2
368
Chiff Lead 3
ChiffLd3
369
Charang Lead
CharnLd
370
Charang Lead 2
CharnLd2
371
Fruity Lead
FruityLd
372
Fruity Lead 2
FrutyLd2
373
Voice Lead
VoiceLd
374
Voice Lead 2
VoiceLd2
375
Robot
Robot
376
Robot 2
Robot2
377
Modulation Distortion
ModDist
378
Modulation Distortion 2
ModDist2
379
Control
Control
380
Vague Vocals
VagueVo
381
Singl Synth
SinglSyn
382
Analog Filter
AnaFilt
383
Analog Voice
AnaVo
384
Analog Voice 2
AnaVo2
385
Fifths Lead
FifthsLd
386
Ninja
Ninja
387
Ninja 2
Ninja2
388
Bass & Lead
Bs&Lead
389
Bass & Lead 2
Bs&Lead2
390
Bass & Lead 3
Bs&Lead3
391
Classic Synth
ClassSyn
392
Classic Synth 2
ClassSy2
393
Classic Synth 3
ClassSy3
394
Electron Impac
EleImpac
395
Elastic Across
Across
396
Single Sawtooth
SinglSaw
397
Analog Wind
AnaWind
398
Electron Saw
EleSaw
399
Boring Sine
BorSine
400
Steel Wire
SteelWir
401
Steel Wire 2
SteelWr2
402
Analog Pulse
AnaPulse
403
Happiness
Happines
404
Happiness 2
Happine2
405
Happiness 3
Happine3
406
Deformation Pulse
DefPulse
PAD DE SINTETIZADOR
407
New Age Pad
NewAgPd
408
New Age Pad 2
NewAgPd2
409
New Age Pad 3
NewAgPd3
410
Rise
Rise
411
Praise
Praise
412
Intangible
Intangi
413
Warm Day
WarmDay
414
Warm Day 2
WarmDay2
415
Warm Day 3
WarmDay3
416
Dunhuang
Dunhuang
417
Free Space
FreeSpa
418
Plump Sawtooth
PlumpSaw
419
Square Wah
SquaWah
420
Double Pulse
DoubPul
421
Comedy Wah
ComeWah
422
Phase Shift
PhaShift
423
Phase Shift 2
PhaShit2
424
Warm Pad
WarmPad
425
Warm Pad 2
WarmPad2
426
Overture
Overture
427
Verve
Verve
428
Fulness Pad
FulnesPd
429
Overture Wah
OvertWah
430
Digital Age
DigitAge
431
Analog Pad
AnalPd
432
Analog Pad 2
AnalPd2
433
Analog Pad 3
AnalPd3
Lista de Sonidos
27
434
Analog Pad 4
AnalPd4
487
Soundtrack
540
Detuned Sitar
DetSitar
435
Analog Pad 5
AnalPd5
488
Lost Garden
541
Banjo
Banjo
436
Analog Wah
AnaloWah
489
Far Away
542
Banjo 2
Banjo2
437
Sharp
Sharp
490
Crystal
543
Shamisen
Shamisn
438
Warm Pulse
WarmPul
491
Crystal 2
544
Shamisen 2
Shamisn2
439
Warm Pulse 2
WarmPul2
492
Crystal 3
545
Shamisen 3
Shamisn3
440
Happiness Pad
HappiPd
493
Drops Of Water
546
Koto
Koto
441
Sawtooth Pad
SawPad
494
Game
547
Koto 2
Koto2
442
Sawtooth Pad 2
SawPad2
495
Game 2
548
Koto 3
Koto3
443
Poly Synth Pad
PlySyPd
496
Fly Into Space
549
Kalimba
Kalimba
444
Poly Synth Pad 2
PlySyPd2
497
Little Funny
550
Kalimba 2
Kalimba2
445
Poly Synth Pad 3
PlySyPd3
498
Funny Hammer
551
Kalimba 3
Kalimba3
446
Modulation Distortion Wah
ModDiWah
499
Surface Of The Water
552
Bagpipe
Bagpipe
447
Choir Pad
ChoPad
500
Water Drop Wah
553
Bagpipe 2
Bagpipe2
448
Choir Pad 2
ChoPad2
501
Atmosphere
554
Fiddle
Fiddle
449
Plush Pad
PlushPad
502
Clouds
555
Fiddle 2
Fiddle2
450
Dawn Wah
DawnWah
503
Clouds 2
556
Shania
Shania
451
Chorus Pad Wah
ChoPdWah
504
Brightness
557
Shania 2
Shania2
452
Electric Pad
ElecPad
505
Brightness 2
558
PiPa
PiPa
453
5Th PAD
5ThPad
506
Life
559
ErHu
ErHu
454
Bowed Pad
BowdPad
507
Life 2
560
GuZheng
GuZheng
455
Bowed Pad 2
BowdPad2
508
Fresh
561
PaiXiao
PaiXiao
456
Bowed Pad 3
BowdPad3
509
Fresh 2
562
SanXian
SanXian
457
Metallic Pad
MetalPad
510
Goblins
PERCUSIÓN
458
Dream
Dream
511
Fantasy
563
Tinkle Bell
TnklBell
459
Dream 2
Dream2
512
Space Trojan
564
Agogo
Agogo
460
Dream 3
Dream3
513
Ceremony
565
Steel Drums
StelDrum
461
Dpray
Dpray
514
Phonism
566
Bass Drum
BassDrum
462
Digital Pad
DigiPad
515
Phonism 2
567
Wood Block
WoodBlok
463
Organ Pad Wah
OrganWah
516
Echoes
568
Snare
Snare
464
Pipe Organ Pad
PipOrPd
517
Echoes 2
569
Taiko Drum
TaikoDrm
465
Scene Pad
ScenePad
518
Empty
570
Melodic Tom
MelodTom
466
Halo Pad
HaloPad
519
Empty 2
571
Synth Drum
SynDrum
467
Halo Pad 2
HaloPad2
520
Deformation
572
Dynamics Jump
DynJump
468
Background
Backgrd
521
Deformation 2
573
Reverse Cymbal
RevCymbl
469
Background 2
Backgrd2
522
Sci-Fi
SFX
470
Background 3
Backgrd3
523
Sci-Fi 2
574
Guitar Fret Noise
FretNoiz
471
Background 4
Backgrd4
524
WindBells
575
Breath Noise
BrthNoiz
472
Sweep Pad
SweepPad
525
WindBells 2
576
Seashore
Seashore
473
Star Trek
StarTrek
526
Artistic
577
Bird Tweet
Tweet
474
Digital Wah
DigiWah
527
Artistic 2
578
Telephone Ring
Telphone
475
Warm Wah
WarmWah
528
Artistic 3
579
Helicopter
Helicptr
476
Pulse Wah
PulseWah
529
Artistic 4
580
Applause
Applause
477
Digital Distortion Wah
DiDisWah
530
Artistic 5
581
Gunshot
Gunshot
478
Pulse
Pulse
531
Digital Effect
582
Fall
Fall
479
Pulse 2
Pulse2
532
Abyss
TAMBORES
480
Pulse 3
Pulse3
533
Abyss 2
583
Standard Drum Set
StandSet
SFX DE SINTETIZADOR
534
Abyss 3
584
Rock Drum Set
RockSet
481
Rain
Rain
535
Spectrum
585
Electronic Drum Set
ElecSet
482
Mysterious
Mysterio
536
Spectrum 2
483
Clusters of Stars
Stars
537
Spectrum 3
484
Additive Synthesis
AddSynth
MISCELANEOS ÉTNICOS
485
Want To Go
Wanttogo
538
Sitar
Sitar
486
Additive Synth Wah
AddWah
539
Sitar 2
Sitar2
Lista de Sonidos
28
Lista de Estilos
No.
Nombre en Inglés
Nombre en LCD
LATINO 1
1
Cha
ChaCha
2
Pop Cha
P.ChaCha
3
Rhumba
Rhumba
4
Pop Rhumba
P.Rhumba
5
Bossa Nova 1
Bossa1
6
Bossa Nova 2
Bossa2
7
Tango
Tango
8
Jazz Samba
JazSamba
9
Reggae
Reggae
10
Pop Reggae
P.Reggae
DANCE 1
11
Disco 1
Disco1
12
Disco 2
Disco2
13
Disco Funk
DiscFunk
14
Dance
Dance
15
House 1
House1
16
House 2
House2
17
Rap
Rap
18
Euro Beat
EuroBeat
19
Hip Hop
HipHop
20
Techno
Techno
BEAT & POP 1
21
8 Beat 1
8Beat1
22
8 Beat 2
8Beat2
23
8 Beat 3
8Beat3
24
8 Beat 4
8Beat4
25
60’s 8 Beat
60's8Bt
26
8 Beat Ballad
8BtBld
27
8 Beat Rock
8BtRock
28
16 Beat 1
16Beat1
29
16 Beat 2
16Beat2
30
16 Beat Pop
16BtPop
31
16 Beat Shuffle
16BtShfl
32
Ballad
Ballad
33
Slow Ballad
SlowBld
34
16 Beat Ballad
16BtBld
35
Unplugged
Unpluged
ROCK 1
36
Rock
Rock
37
Pop Rock
PopRock
38
Fast Rock
FastRock
39
Slow Rock 1
SlwRock1
40
Slow Rock 2
SlwRock2
41
Rock & Roll
RockRoll
42
Heavy Metal
H.Metal
43
Blues Boogie
B.Boogie
44
Blues
Blues
45
Shuffle
Shuffle
46
Blues Shuffle
B.Shufle
47
Rock Shuffle
R.Shufle
48
Charleston
Charston
SOUL & FUNK
49
Funky Pop
FunkyPop
50
Jazz Funk
JazzFunk
51
Cool Funky
CoolFunk
52
Soul 1
Soul1
53
Soul 2
Soul2
54
Soul Shuffle
SoulShfl
55
Soul Blues
SoulBlue
56
R & B
R&B
57
6/8 Gospel
6/8Gospl
58
Pop Groove
PopGrove
JAZZ 1
59
Swing
Swing
60
Cool Jazz
CoolJazz
61
Pop Swing
PopSwing
62
Swing Fox
SwingFox
63
Big Band
BigBand
64
Big Band Medium
BandMedi
65
Jazz Waltz
JazWaltz
66
Ragtime
Ragtime
67
Dixieland 1
Dixland1
68
Acid Jazz
AcidJazz
69
Quick Step
QuickStp
COUNTRY 1
70
Country 1
Country1
71
Country 2
Country2
72
Pop Country
PopCntry
73
Country Rock
CtryRock
74
Country Folk
CtryFolk
75
3/4 Country
3/4Ctry
76
Country Waltz
C.Waltz
77
Country Shuffle
CtryShfl
78
Country Boogie
C.Boogie
79
Country Blues
C.Blues
80
Country Quick Step
CtryStep
81
Bluegrass
Bluegras
TRADICIONAL 1
82
March 1
March1
83
March 2
March2
84
German March
G.March
85
6/8 March
6/8March
86
Polka
Polka
87
Pop Polka
PopPolka
88
Waltz
Waltz
89
Slow Waltz
SloWaltz
90
Vienna Waltz
VieWaltz
91
Musette
Musette
PIANISTA 1
92
Piano 8 Beat
Pno8Beat
93
Piano Ballad
PnoBalad
94
Piano Boogie
PnoBogie
95
Piano Jazz
PnoJazz
96
Piano Swing
PnoSwing
97
Piano Jazz Waltz
P.JWaltz
98
Piano Twist
PnoTwist
99
Piano March
PnoMarch
100
Piano 6/8 March
Pno6/8Mr
101
Piano Waltz
PnoWaltz
LATINO 2
102
Cha Cha-2
ChaCha2
103
Pop Cha Cha-2
P.ChaCa2
104
Rhumba-2
Rhumba2
105
Pop Rhumba-2
P.Rhumb2
29
106
Bossa Nova 1-2
Bossa1-2
107
Bossa Nova 2-2
Bossa2-2
108
Tango-2
Tango-2
109
Jazz Samba-2
JzSamba2
110
Reggae-2
Reggae2
111
Pop Reggae-2
P.Regga2
DANCE 2
112
Disco 1-2
Disco1-2
113
Disco 2
Disco2-2
114
Disco Funk-2
DiscoFk2
115
Dance-2
Dance-2
116
House 1-2
House1-2
117
House 2-2
House2-2
118
Rap-2
Rap-2
119
Euro Beat-2
EuropBt2
120
Hip Hop-2
HipHop-2
121
Techno-2
Techno-2
BEAT & POP
122
8 Beat 1-2
8Beat1-2
123
8 Beat 2-2
8Beat2-2
124
8 Beat 3-2
8Beat3-2
125
8 Beat 4-2
8Beat4-2
126
60’s 8 Beat-2
60's8Bt2
127
8 Beat Ballad-2
8BtBld-2
128
8 Beat Rock-2
8BtRck-2
129
16 Beat 1-2
16Bt1-2
130
16 Beat 2-2
16Bt2-2
131
16 Beat Pop-2
16BtPop2
132
16 Beat Shuffle-2
16BtShf2
133
Ballad-2
Ballad-2
134
Slow Ballad-2
SlwBld-2
135
16 Beat Ballad-2
16BtBld2
136
Unplugged-2
Unplug-2
ROCK 2
137
Rock-2
Rock-2
138
Pop Rock-2
PopRck-2
139
Fast Rock-2
FastRk-2
140
Slow Rock 1-2
SlwRk1-2
141
Slow Rock 2-2
SlwRk2-2
142
Rock & Roll-2
RkRoll-2
143
Heavy Metal-2
H.Metal2
144
Blues Boogie-2
B.Bogie2
145
Blues-2
Blues-2
146
Shuffle-2
Shufle-2
147
Blues Shuffle-2
B.Shufl2
148
Rock Shuffle-2
R.Shufl2
149
Charleston-2
Charstn2
SOUL & FUNK
150
Funky Pop-2
FunkPop2
151
Jazz Funk-2
JazzFk-2
152
Cool Funky-2
CoolFk-2
153
Soul 1-2
Soul1-2
154
Soul 2-2
Soul2-2
155
Soul Shuffle-2
SoulShf2
156
Soul Blues-2
SoulBlu2
157
R & B-2
R&B-2
158
6/8 Gospel-2
6/8Gosp2
159
Pop Groove-2
PopGrov2
JAZZ 2
160
Swing-2
Swing-2
161
Cool Jazz-2
CoolJz-2
162
Pop Swing-2
PopSwin2
163
Swing Fox-2
SwinFox2
164
Big Band-2
BigBand2
165
Big Band Medium-2
BandMed2
166
Jazz Waltz-2
JzWaltz2
167
Ragtime-2
Ragtime2
168
Dixieland 1-2
Dixla1-2
169
Acid Jazz-2
AcdJaz-2
170
Quick Step-2
QuickSp2
COUNTRY 2
171
Country 1-2
Cntry1-2
172
Country 2-2
Cntry2-2
173
Pop Country-2
PopCtry2
174
Country Rock-2
CtryRk-2
175
Country Folk-2
CtryFok2
176
3/4 Country -2
3/4Ctry2
177
Country Waltz-2
C.Waltz2
178
Country Shuffle-2
CtryShf2
179
Country Boogie-2
C.Bogie2
180
Country Blues-2
C.Blues2
181
Country Quick Step-2
CtryStp2
182
Bluegrass-2
Bluegra2
TRADICIONAL 2
183
March 1-2
March1-2
184
March 2-2
March2-2
185
German March-2
G.March2
186
6/8 March-2
6/8Marc2
187
Polka-2
Polka-2
188
Pop Polka-2
PopPoka2
189
Waltz-2
Waltz-2
190
Slow Waltz-2
SlWaltz2
191
Vienna Waltz-2
ViWaltz2
192
Musette-2
Musette2
PIANISTA 2
193
Piano 8 Beat-2
Pno8Bt-2
194
Piano Ballad-2
PnoBald2
195
Piano Boogie-2
PnoBogi2
196
Piano Jazz-2
PnoJazz2
197
Piano Swing-2
PnoSwin2
198
Piano Jazz Waltz-2
P.JWalz2
199
Piano Twist-2
PnoTwis2
200
Piano March-2
PnoMarc2
201
Piano 6/8 March-2
Pno6/8M2
202
Piano Waltz-2
P.Waltz2
Lista de Estilos
30
No.
Nombre en Inglés
Nombre en LCD
CLÁSICOS
1
Chanson Du Toreador
Toreador
2
Meditation
Meditati
3
Wiegenlied
WieGenli
4
A Lover's Concerto
Concerto
5
Whispering Hope
Whisper
6
From The New World
NewWorld
7
O Sole Mio
OSoleMio
8
Auf Flugeln Des Gesanges
Gesanges
9
Santa Lucia
SantaLuc
FAVORITAS
10
Deck The Halls
DeckHall
11
Old Folks At Home
OldFolks
12
Camptown Races
C.Races
13
Oh! Susanna
Susanna
14
Jeanie With The Light Brown Hair
Jeanie
15
Long Ago
LongAgo
16
Annie Laurie
AnnieLa
17
My Old Kentucky Home
Kentucky
18
Turkey In The Straw
TukyStaw
19
Aloha Oe
AlohaOe
20
Carry Me Back To Old Virginny
Virginny
21
The Blue-Bells Of Scotland
BlueBell
22
Joy To The World
JoyWorld
23
Jingle Bells
JingBell
24
Battle Hymne Of The Republic
BatlHyme
25
Silent Night
SltNight
26
Ode To Joy
OdeToJoy
27
My Bonnie
MyBonnie
28
La Cucaracha
Cucarach
29
Yellow Rose Of Texas
YellRose
30
The Wabash Cannon Ball
CannBall
31
Red River Valley
RedRiver
32
Dreaming Of Home And Mother
Dreaming
33
Ring De Banjo
DeBanjo
34
Der Freischutz
DerFreis
35
Tales Of Hoffman
Hoffman
36
Die Forelle
Forelle
FOLCLÓRICAS
37
Aura Lea
AuraLea
38
When The Saints Go Marching In
Marching
39
Twinkle Little Star
Twinkle
40
I’ve Been Working On The Railroad
WorkRail
41
With Games
WithGame
42
Way Home
WayHome
43
Yankee Doodle
YankeeD
44
Michael Row The Boat Ashore
RowBoat
45
Auld Lang Syne
LangSyne
46
My Darling Clementine
Clemtine
47
Little Brown Jug
BrownJug
48
The House Of The Rising Sun
RiseSun
49
Danny Boy
DannyBoy
50
El Condor Pasa
ElCondor
51
Greensleeves
Sleeves
52
Heidenroslein
Heidenro
53
Wiegenlied 2
Wieglid2
54
Her Bright Smile Haunts Me Still
HerSmile
55
Old Black Joe
BlackJoe
56
Old Dog Tray
DogTray
57
Are You Lonesome Tonight?
Lonesome
58
Arirang
Arirang
59
The Quilting Party
TheParty
60
The Colorado Trail
TheTrail
61
I'D Like To Be In Texas
InTexas
62
Shenandoah
Shenando
63
Down In The Valley
Valley
64
On Top Of Old Smoky
TopSmoky
65
Barbara Allen
Allen
66
Careless Love
CaleLove
67
Sweet Betsy From Pike
SwetPike
68
Jesse James
James
69
The Cowboy's Lament
CowboyLa
INFANTILES
70
Skip To My Lou
SkipMyLo
71
London Bridge Is Falling Down
Bridge
72
Home On The Range
HomeRang
73
This Old Man
OldMan
74
Polly Wolly Doodle
PlyWlyDo
75
Sippin' Cider Through A Straw
SipinCid
76
Home Sweet Home
SwetHome
77
Mary Had A Little Lamb
MaryLamb
BAILE DE SALÓN
78
Valse Brillante Op 34 #3 In F Major
ValOpFMr
79
Musette In D Major
MusetDMr
80
Blue Bird Waltz
BlueBird
PIANO Y TECLADO
81
Yankee Doodle (Piano)
YankeeD2
82
Kaiser Walzer
Kaiser
83
Etude On Leger Lines 2
EtudeLL2
84
From A Story Book
StoryBok
85
Hanon Piano Fingering 1
Hanon1
86
Hanon Piano Fingering 2
Hanon2
87
Hanon Piano Fingering 3
Hanon3
88
Hanon Piano Fingering 4
Hanon4
89
Hanon Piano Fingering 5
Hanon5
90
Hanon Piano Fingering 6
Hanon6
91
Hanon Piano Fingering 7
Hanon7
92
Basic Tutorial Beyer Piano 8
Beyer8
93
Basic Tutorial Beyer Piano 12
Beyer12
94
Basic Tutorial Beyer Piano 13
Beyer13
95
Basic Tutorial Beyer Piano 14
Beyer14
96
Basic Tutorial Beyer Piano 15
Beyer15
97
Basic Tutorial Beyer Piano 16
Beyer16
98
Basic Tutorial Beyer Piano 18
Beyer18
99
Basic Tutorial Beyer Piano 19
Beyer19
100
Basic Tutorial Beyer Piano 20
Beyer20
101
Cuckoo
Cuckoo
102
Basic Tutorial Beyer Piano 21
Beyer21
103
Basic Tutorial Beyer Piano 29
Beyer29
104
Butterfly
Buterfly
105
Old Folks At Home (Piano)
OldFolk2
Lista de Canciones
31
105
Basic Tutorial Beyer Piano 45
Beyer45
106
Christmas Eve
XmasEve
107
Basic Tutorial Beyer Piano 50
Beyer50
108
Basic Tutorial Beyer Piano 52
Beyer52
109
Basic Tutorial Beyer Piano 55
Beyer55
110
Basic Tutorial Beyer Piano 59
Beyer59
111
Beyer Eight Degrees Jump Etude
BeyrJump
112
Basic Tutorial Beyer Piano The Scale Of C Major
BeyerC
113
Basic Tutorial Beyer Piano 65
Beyer65
114
Basic Tutorial Beyer Piano 66
Beyer66
115
Old Folks At Home (Piano)
OldFolk2
116
Basic Tutorial Beyer Piano The Scale Of G Major
BeyerG
117
Basic Tutorial Beyer Piano 70
Beyer70
118
Basic Tutorial Beyer Piano 72
Beyer72
119
Basic Tutorial Beyer Piano 73
Beyer73
120
Basic Tutorial Beyer Piano 74
Beyer74
121
A Little Polish Dance
PolishDc
122
Larghetto
Largheto
123
Minuet 2
Minuet2
124
Prelude
Prelude
125
Duke Aria From “The Rigoletto”
DukeAria
126
Puck
Puck
127
The Happy Farmer
HpFarmer
128
Etude
Etude
129
Dance Of The Four Swans From "Swan Lake"
SwanLake
130
Jesus Saviour Pilot Me
Jesus
131
Old Macdonald Had A Farm
OldAFarm
132
2-Part Invention No.13 In A Minor BWV 784
Invetion
133
Musette
Musette
134
Bourree
Bourree
135
Carl Czerny 599 NO92
599No92
136
Away In A Manger
AwayInAM
137
Marriage Of Figaro
Marriage
138
Angels We Have Heard On High
Angles
139
Waltz
Waltz
140
Did You Ever See A Lassie
Lassie
141
Old France
OldFranc
142
Santa Claus Is Coming To Town
SantComn
143
Minuet 3
Minuet3
144
In The Theatre
Theatre
145
Alfredo And Violetta Column Tower Duet
Alfredo
146
Als Die Alte Mutter Mich Noch lehrte Singen
Mutter
147
At The Ball
AtBall
148
Dancing Raindrops
Raindrop
149
Comin'Round The Mountain
Mountain
150
Song Of The Brook
SofBrook
151
Cotton-pickin' Fingers
CtnPFngs
152
Menuett G Dur 3
MenuettG
153
Knight
Knight
154
Gavotte
Gavotte
155
The Angels Singing
Singing
156
Robot Doll
RobtDoll
157
Swallow
Swallow
140
Basic Tutorial Beyer Piano 45
Beyer45
Lista de Canciones
MK200_OM07EN
Tabla de Implementación MIDI
Función
Transmitida
Reconocida
Observaciones
Básica Predeterminada
Canal Modificada
1 canal
x
TODOS
x
Predeterminado
Modo Mensajes
Alterado
x
x
***********
3
x
x
Nota
Número :Voz real
12-114
***********
0-127
0-127
Velocidad Nota activada
Nota desactivada
o 9nH,V=1-127
x (9nH, V=0)
o 9nH,V=1-127
o (9nH,V=0;8nH,V=0-127)
After de la tecla
Touch del canal
x
x
x
x
Rueda de Tono
x
o
Cambio 0
Control 1
5
6
7
10
11
64
65
66
67
80
81
91
93
120
121
123
o
x
x
x
x
x
x
o
x
x
x
x
x
x
x
x
x
o
o
x
o
o
o
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Selección de Banco
Modulación
Tiempo de Portamento
Entrada de Datos
Volumen
Pan
Expresión
Pedal de Sostenido
Portamento ON/OFF
Pedal de Sostenuto
Pedal Suave
Programa de Reverberación
Programa de Coro
Nivel de Reverberación
Nivel Coro
Todos sonidos desactivados
Restaurar controladores
Todas notas desactivadas
Cambio
Programa :real
o
***********
o
0-127
Exclusivo de Sistema
x
o
Sistema :PosiciónCanción
Común :Selección Canción
:Afinación
x
x
x
x
x
x
Sistema :Reloj
Tiempo Real :Comandos
x
x
x
x
Aux :LOCAL ON/OFF
:Todas las notas desactivadas
Mensajes :Sentido activo
:reestablecer
x
o
x
x
x
o
o
o
Notas:
Modo 1: OMNI ON, POLY Modo 3: OMNI OFF, POLY Sí
Modo 2: OMNI ON, MONO Modo 4: OMNI OFF, MONO x No
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
