INFORMACIÓN PARA SU SEGURIDAD!
LA ADVERTENCIA DE LA NORMATIVA DE LA FCC (para EE. UU.) PRECAUCIONES
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un
dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de
la FCC.
Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable
contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si
no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin
embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en
una instalación en particular.
Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio
o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el
equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE CONTINUAR
Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
Fuente de alimentación
Conecte el adaptador de CA designado a una toma de CA
del voltaje correcto.
No lo conecte a un tomacorriente de CA con un voltaje diferente al
que se diseñó para su instrumento.
Desenchufe el adaptador de alimentación de CA cuando no utilice el
instrumento o durante tormentas eléctricas.
Conexiones
Antes de conectar el instrumento a otros dispositivos, apague todas
las unidades. Esto ayudará a evitar el mal funcionamiento y/o daños
a otros dispositivos.
Reorientar o reubicar la antena receptora. Aumente
la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente al
que está conectado el receptor.
Consulte al distribuidor oa un técnico experimentado en radio/TV para obtener
ayuda.
Ubicación
No exponga el instrumento a las siguientes condiciones para
evitar deformaciones, decoloraciones o daños más graves:
Luz solar directa
Temperaturas o humedad extremas
Lugares con mucho polvo o suciedad
Fuertes vibraciones o golpes Cerca de
campos magnéticos
Los cambios o modificaciones no autorizados a este sistema pueden
anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Interferencia con otros dispositivos eléctricos. Las radios y
televisores ubicados cerca pueden experimentar
interferencias en la recepción. Opere esta unidad a una
distancia adecuada de radios y televisores.
Limpieza
Limpie solo con un paño suave y seco.
No utilice diluyentes de pintura, disolventes, líquidos de limpieza ni paños de
limpieza impregnados con productos químicos.
PRECAUCIÓN
El funcionamiento normal del producto puede verse afectado
por fuertes interferencias electromagnéticas. Si es así,
simplemente reinicie el producto para reanudar el
funcionamiento normal siguiendo el manual del propietario. En
caso de que la función no pueda reanudarse, utilice el producto
en otra ubicación.
Manejo
No aplique fuerza excesiva a los interruptores o controles.
No permita que papel, objetos metálicos u otros objetos entren en el
instrumento. Si esto sucede, retire el enchufe eléctrico del
tomacorriente. Luego haga que personal de servicio calificado
inspeccione el instrumento.
Desconecte todos los cables antes de mover el instrumento.
2
Contenido
Principales características................................................ .............4 Grabación
Preparar la grabación................................................. .....15
Iniciar / Detener la grabación .................................................. ..15
Descripción del panel y la pantalla
Panel frontal................................................ ...................5
Panel Lateral (Conexión).................................................... ..6
Pantalla LCD................................................ ....................7
Modo entrenador
Control del modo de entrenador .................................................. ...dieciséis
Conde Tranquilo .................................................. ................dieciséis
Cámbialo................................................ ..........17
Comprobación de ritmo ................................................ ..........18
Configuración
Conexión de pads y pedales..........................................8
Preparándose para jugar
Configuración de la fuente de alimentación .................................. 9
Encendido/apagado de la alimentación ........................................... .9
Ajuste de la tensión del parche..........................................9
Apagado automático............................................... ..............9
DBT (Activador de graves dobles) ...........................................19
Tempo................................................. .......................19
Configuración de utilidades
Los ajustes de disparador del pad de percusión...................20
Los ajustes del módulo de batería .......................................21
Juego rápido
Kits de batería y voces.................................................... ...10
Técnicas de juego .................................................. .....11 Solución de problemas................................................. ......22
Mensajes de solicitud ................................................ .....22
Kit de batería
Kit de percusión preestablecido y kit de percusión de usuario ..........12
Edición de los parámetros del juego ........................................... .12
Edición de parámetros de voz......................................12
Guardar kit de percusión de usuario.................................... ...13
Especificaciones................................................. ..........23
Apéndice
Lista de kits de percusión................................................... ..........23
Lista de voces de percusión ............................................. ..........24
Lista de canciones................................................ ....................26
Lista de kits de percusión GM .......................................... ..........27
Lista de instrumentos de acompañamiento de GM ..........................29
Diagrama de implementación MIDI...................................30
Tocar junto con una canción
Tocar junto con una canción..........................................14
Silenciar la percusión en una canción......................................14
Hacer clic................................................. ..........................14
3
Principales características
Aporta voces naturales y realistas a tu interpretación
Este tambor digital se ha equipado con todas las voces nuevas para brindar un sentido súper natural y realista para sus oídos. No importa si
toca golpes o golpea los pads con dinámica de velocidad, le permite disfrutar de los delicados matices y las voces naturales, replicando las
características únicas de un kit de batería acústica.
Apariencia de moda
Con un diseño compacto y elegante, este tambor digital es el compañero perfecto para el aprendizaje de la batería y se adapta muy bien a la decoración de su hogar.
Increíble función DBT
La función DBT (doble bass trigger) facilita la realización de la técnica del doble contrabajo. Puede ajustar el intervalo de disparo para
que se ajuste a su rendimiento.
Modo entrenador inteligente
Pruebe los tres modos de entrenador con docenas de prácticas de ritmo comunes y realice un seguimiento de su progreso con la función de puntuación inteligente.
Salida MIDI USB
La salida USB MIDI proporciona una fácil conexión con una computadora y un dispositivo inteligente como iPad (se requiere un kit de cámara).
4
Descripción del panel
Panel frontal
7
8910 11 12
13 14 13
15
1
2
3
4
5
dieciséis 6
1. Perilla [VOLUMEN]
Ajuste el nivel de volumen de los auriculares.
8. Botón [TEMPO]
Ajuste el valor del tempo.
Nota:
9. Botón [DBT] (DISPARADOR DE GRAVES DOBLES)
Activa o desactiva la función DBT.
Gire la perilla [VOLUMEN] en sentido contrario a las agujas del reloj
hasta la posición mínima antes de encender.
10. Botón [ENTRENADOR]
Entrar en modo entrenador.
2. Botón [ENCENDIDO]
Presione este botón para encender/apagar el módulo.
11. Botón [TAMBOR APAGADO] Activa o desactiva el silencio de la parte
de batería de una canción.
3. Botón [EQUIPO/VOZ]
Presione este botón para ingresar al modo kit.
Manténgalo presionado para ingresar al modo de voz. 12. Botón [UTILIDAD]
Ingrese al modo de configuración de utilidades.
4. Botón [CANCIÓN/GRABACIÓN]
Presione este botón para ingresar al modo de canción.
Manténgalo presionado para ingresar al modo de grabación.
13. Botón [<]/[>]
Ajuste gradualmente los valores de los parámetros.
5. Botón [INICIO/PARADA]
Iniciar/detener la reproducción de canciones.
14. Botón [PÁGINA]
Cambiar entre los ajustes de una función.
6. Botón [HACER CLIC]
Iniciar/detener la función de clic; entrar en el modo de ajuste de clic.
15. Botón [GUARDAR/ENTRAR]
Guarde los ajustes del kit de batería/pad.
7. Pantalla LCD
Muestra los nombres y la información de configuración.
16. MARCACIÓN DE DATOS
Establecer valores de parámetros.
5
Descripción del panel
Panel lateral (conexión)
Nota:
Para evitar el mal funcionamiento y la falla del equipo, siempre baje el volumen y apague todas las unidades antes de realizar cualquier
conexión.
17 18 19 20 21
9V LOS TELEFONOS ENTRADA AUX SALIDA MIDI 22 23 24
17. Conector de ALIMENTACIÓN
Para conectar el adaptador de corriente especificado.
21. Terminal de SALIDA MIDI
Para transmitir datos MIDI a un dispositivo MIDI externo.
18. Toma de TELÉFONOS (1/8”)
Para conectar un par de auriculares.
22. Toma de SALIDA (L/MONO, R) (2 x 1/4”) Para conectar
un sistema de audio o un amplificador.
Para la salida estéreo, utilice los jacks L/MONO y R. Para
una salida monoaural, use el jack L/MONO.19. Toma AUX IN (1/8”)
Para conectar un reproductor de audio externo, como un MP3.
Puedes disfrutar tocando el tambor junto con tus canciones
favoritas.
23. Conector CRASH 2 (1/4”)
Para conectar Crash 2 adicionales.
20. Terminal MIDI USB
Para conectar a un ordenador.
24. Conector PERC 1/2 (1/4")
Para conectar los mini pads.
Nota:
Solo para transmitir datos MIDI.
6
Descripción del panel
Pantalla LCD
1
3 3
2
25
4
67
1. Modo
Muestra el modo actual, como KIT, VOICE, SONG y
UTILITY.
5. Nombre de la almohadilla
Muestra el nombre del pad seleccionado actualmente.
6. Nombre del parámetro
Muestra el nombre del parámetro actual, como volumen, curva.
2. Modo entrenador
Muestra la precisión del tiempo actual y el tipo de ritmo.
7. Valor del parámetro
Muestra el valor del parámetro actual o el número de
canción/kit/voz.
3. El Modo Secundario
Muestra el modo secundario de algunos modos primarios.
4. Dispositivo externo y fuerza de impacto Muestra el
dispositivo externo conectado y la fuerza de impacto
actual.
7
Configuración
¡Precaución!
Para evitar descargas eléctricas y daños al módulo de batería u otros dispositivos, desconecte siempre la alimentación de todos los dispositivos
antes de hacer cualquier conexión.
Conexión de pads y pedales
Configuración estándar:Kick Pad, Kick Pedal, Snare (2 zonas), Tom 1~3, Crash (con estrangulador), Ride (con estrangulador),
Hi-hat, Pedal (Hi-hat), Mini Pad 1~2.
Chocar Conducir
Minialmohadilla 1 Minialmohadilla 2
Hola sombrero
tom3
tom1 tom2
Módulo Trampa
Almohadilla de patada
pedal de patada
Pedal (charles)
Notas:
1.
Utilice los cables proporcionados para conectar los pads al jack Trigger Input en el panel posterior del módulo. Asegúrese de que cada pad esté
conectado a su conector de entrada de disparador correspondiente.
2.
Referirse a
Guia de preparacion
para obtener detalles sobre el montaje del soporte de batería, la fijación de los pads de batería y el módulo.
8
Preparándose para jugar
Configuración de la fuente de alimentación
1.
Conecte el adaptador de alimentación de CA al conector de alimentación en el panel lateral.
2.
Conecte el otro extremo del cable de alimentación a la toma de CA.
Notas:
1.Utilice únicamente el adaptador de CA especificado.
2.Incluso cuando el módulo está apagado, la electricidad sigue fluyendo hacia el
módulo al nivel mínimo. Desenchufe el módulo cuando no esté en uso
durante mucho tiempo.
Encendido/apagado
Encendido de la energía
1.
Asegúrese de que el nivel de volumen maestro esté al mínimo.
2.
Presione el botón [POWER] para encender el módulo.
3.
Escuche los auriculares y ajuste la perilla [VOLUME] mientras golpea
los pads hasta que obtenga un nivel de volumen adecuado.
Nota:
Antes de encender la alimentación, asegúrese de haber realizado todas las
conexiones necesarias (disparador, audio, etc.) y baje el volumen de todos los
equipos conectados.
Apagar la energía
1.
Establezca el nivel de volumen del módulo y del dispositivo de audio
conectado al mínimo.
2.
Apague el dispositivo de audio conectado.
3.
Presione el botón [POWER] para apagar el módulo.
Restablecimiento de fábrica
El módulo guardará automáticamente la configuración actual antes de apagarse. Si
desea restaurar la configuración de fábrica, utilice el siguiente procedimiento:
1.
Mantenga presionados los botones [<] y [>] simultáneamente, luego presione el
botón [POWER] para encender el módulo.
2.
La pantalla LCD mostrará temporalmente "FAC SEt" para indicar que se completó el
restablecimiento de fábrica.
Ajuste de la tensión de la cabeza
Ajuste la tensión de la cabeza antes de comenzar a tocar. Al ajustar la tensión
del parche, puede hacer que el pad responda a sus golpes, como si tocara un
tambor acústico.
1.
Sigue el orden indicado en la imagen. Gire cada perno de tensión
alrededor de la cabeza poco a poco.
2.
Ajuste el apriete de cada perno para que la tensión de la almohadilla sea pareja.
Notas:
1.Siempre ajuste cada perno de tensión poco a poco. Girar demasiado los pernos en un solo paso
puede resultar en una tensión desigual de las almohadillas.
2.La tensión de la cabeza puede cambiar después de un tiempo de uso. Ajuste la
tensión del cabezal siempre que sea necesario.
Apagado automático
Para ahorrar energía, el módulo se apagará automáticamente después de 30 minutos si
no está en uso. Puede habilitar o deshabilitar esta función en Configuración de utilidades. 9
Juego rápido
Kits de batería y voces JUEGO xx
Una batería acústica tiene un solo kit fijo y no se puede cambiar. Una batería
digital está predeterminada con varias voces de diferentes estilos. Puede
combinar diferentes voces y crear tantos kits de batería como desee.
PATADA TRAMPA TOM1 TOM2
Cabeza
Borde
Cabeza Cabeza Cabeza
La estructura de un kit de batería se muestra a la derecha: TOM3
Cabeza
HOLA SOMBRERO CHOCAR CONDUCIR
Arco Arco Arco
Selección de un juego de batería
1.
Presione el botón [KIT] para ingresar al menú del kit.
2.
Presione el botón [<]/[>] o gire el [DIAL] para seleccionar el juego de batería
deseado. (Referirse a
Lista de juegos de batería
)
Selección de una voz
Mientras golpea los pads, puede disfrutar del efecto de sonido de
conjunto. Si no está satisfecho con la voz de los pads, cambie la voz como
desee.
1.
Pulse el botón [KIT/VOICE] durante 2 segundos para acceder al menú de
voz.
2.
Golpee el pad que desea editar.
La pantalla mostrará el nombre del pad actual.
3.
Mientras golpea el pad, presione el botón [<]/[>] o gire el [DIAL] para seleccionar
la voz deseada para el pad. (Referirse a
Lista de voces de batería
)
10
Juego rápido
Técnicas de juego
Esta sección presenta varias funciones de interpretación para que su interpretación
sea profesional. Similar a un kit de batería acústica, la batería digital responde de
manera diferente a varias técnicas y dinámicas de interpretación. Todos los pads son
sensibles a la velocidad. Y algunas voces cambian de timbre dependiendo de la fuerza
del golpe.
Almohadilla Cabeza
Solo el redoblante puede detectar tanto el golpe en el parche como el golpe en el aro. Disparo
a la cabeza
Golpee solo la cabeza de la almohadilla.
Cabeza
Tiro de aro
Golpee la cabeza y el borde de la almohadilla simultáneamente. O solo golpee el borde
de la almohadilla.
Borde
Platillo
Golpe de arco de platillos
Golpea el área central del platillo.
juego de estrangulamiento
Tanto los platillos Ride como Crash tienen estrangulador de platillo. Pero los charles no son compatibles
con el estrangulador de platillos.
Si ahoga el borde de choque/desplazamiento con la mano inmediatamente después de
golpearlo, silenciará el sonido de choque/desplazamiento.
Hola sombrero
Cambio de pedal de charles
Presione el pedal hacia abajo en diferentes posiciones, el sonido al golpear el
platillo Hi-Hat variará. Y esto es similar a un tambor acústico.
charles abierto
Golpee el pad de charles sin pisar el pedal.
Hi-Hat cerrado
Golpee el pad de charles con el pedal completamente presionado.
Pedal de charles
Presiona el pedal del controlador de charles para crear un sonido de pie cerrado sin
tener que golpear el pad de charles.
Chapoteo
Tocar el charles con el pedal completamente presionado y luego abrirlo
instantáneamente.
11
Kit de batería
Kit de batería preestablecido y kit de batería de usuario
El módulo presenta una variedad de kits de batería preestablecidos y varios kits de batería de usuario. Puede
seleccionar sus juegos de batería favoritos y editar los parámetros para adaptarlos a su forma de tocar,
luego guardar la configuración en los juegos de batería del usuario. (Consulte la Lista de juegos de batería).
Nota:
Guarde su configuración en un kit de batería de usuario después de editar; de lo contrario, se perderán todos
los datos editados.
Edición de parámetros del kit
Cambiar el parámetro del kit afectará a todos los pads, lo que significa que cuando
aumenta el volumen de un kit de batería, el volumen de todos los pads aumentará.
1.
Presione el botón [KIT], la pantalla LCD mostrará el menú del kit.
2.
Presione repetidamente el botón [PAGE] para seleccionar un parámetro para editar.
Parámetro Valor Pantalla LCD Descripción
kit no. Preajuste: 1~25
Usuario: 26~30
NÚMERO XXX Seleccione un kit de batería.
Volumen 0~127 VOL XXX Ajustar el volumen del kit de
batería; se cambiará el volumen de
cada pad.
3.
Presione el botón [<]/ [>] o gire el [DIAL] para ajustar el valor del parámetro.
Edición de parámetros de voz
Los parámetros de edición de un pad no afectarán a otros. Por ejemplo,
si aumenta el volumen de la caja, los otros pads no cambiarán.
1.
Pulse el botón [KIT/VOICE] durante 2 segundos y la pantalla LCD mostrará el
menú de voz.
2.
Golpee el pad que desea editar.
3.
Presione repetidamente el botón [PAGE] para seleccionar un parámetro para editar.
Parámetro Valor Pantalla LCD Descripción disparadores：
número de voz 1~308 NÚMERO XXX Seleccione una voz. KIK (Patada)
Sn (caja)
SnR (borde de caja)
T1 (Tom1)
T2 (Tom2)
T3 (Tom3)
P1(Perc1 Mini Pad1)
P2 (Perc2 Mini Pad2)
HH (charles)
C1 (Choque 1)
C2 (Choque 2)
Rd (Paseo)
Pd (pedal de charles)
PS (salpicadura de charles)
Volumen 0~127 VOL XXX Ajusta el volumen
de voz
4.
Presione el botón [<]/[>] o gire el [DIAL] para ajustar el valor del parámetro.
12
Kit de batería
Guardar kit de batería de usuario
1.
Mientras se encuentra en el menú de edición de batería o voz, presione el botón [SAVE/ENTER]
para guardar todos los cambios.
2.
Use el botón [<]/[>] o gire el [DIAL] para seleccionar un juego de batería de usuario. El número
del kit de usuario parpadeará.
3.
Presione el botón [GUARDAR/ENTRAR] nuevamente; la pantalla LCD mostrará "OK", lo
que indica que todos los datos se han guardado correctamente.
13
Tocar junto con una canción
El módulo proporciona una variedad de canciones. (Referirse a
Lista de canciones
)
Puedes tocar la batería mientras escuchas una de estas canciones.
Una canción contiene una parte de batería y una parte de acompañamiento. La parte
de batería significa el ritmo que tocaste en los pads; la parte de Acompañamiento
significa percusión y melodía. El volumen de cada parte se puede ajustar.
Tocar junto con una canción
1.
Presione el botón [SONG] para ingresar al menú de canciones.
2.
Presione repetidamente el botón [PAGE] para seleccionar un parámetro para editar.
Parámetro Valor Pantalla LCD Descripción
canción no. 1~85 NÚMERO XXX Selecciona una canción.
Acompañamiento
Volumen
0~8 ACC XXX Ajustar el volumen de fondo .
Volumen del tambor 0~8 DRM XXX Ajuste el volumen del tambor.
3.
Use el botón [<]/[>] o gire el [DIAL] para ajustar el valor del parámetro.
Presione los botones [<] y [>] al mismo tiempo para silenciar/reactivar el
silencio de la parte actual.
4.
Pulse el botón [START/STOP] para reproducir/detener la canción.
Silenciar la batería en una canción
Puede silenciar la parte de batería de una canción y tocar junto con la parte de
acompañamiento.
Presione el botón [DRUM OFF] para silenciar la parte de batería, el LED del botón se encenderá.
Vuelva a pulsar este botón para desactivar el silencio de la parte de batería.
Hacer clic
El clic te ayuda a practicar a un ritmo constante. Puede establecer los parámetros de clic
para que se ajusten a su práctica.
1.
Pulse el botón [CLICK] para iniciar el clic. El indicador del botón
parpadeará.
2.
Presione repetidamente el botón [PAGE] para seleccionar un parámetro para editar.
Parámetro Valor Pantalla LCD Descripción
Signatura de compás 0-9/2, 0-9/4,
0-9/8, 0-9/16
SIG XXX Ajuste la firma de tiempo.
Intervalo 1/2, 3/8, 1/4,
1/8,1/12,1/16
INT XXX Ajuste el intervalo de ritmo.
Volumen 0~5 VOL XXX Ajuste el volumen del clic.
Voz 1~6 NÚMERO XXX Seleccione la voz del clic.
3.
Use el botón [<]/[>] o gire el [DIAL] para cambiar el valor del
parámetro.
4.
Presione el botón [CLICK] nuevamente para detener el clic. El indicador del botón estará
apagado.
14
Grabación
Puede grabar su interpretación y guardarla como una canción de usuario. Puede
grabar hasta 2500 notas en cada canción de usuario.
Preparar grabación
1.
Presione el botón [SONG/REC] durante 2 segundos para ingresar al modo
Recordprepare, la luz del botón [SONG/REC] comenzará a parpadear. Use el botón
[<]/[>] o gire el [DIAL] para seleccionar una canción de usuario para guardar la
grabación.
2.
Presione el botón [START/STOP], la pantalla LCD muestra "RDY---". Significa
que la grabación está en espera. Si desea salir del modo de grabación,
presione el botón [SONG]/[KIT].
Iniciar/detener grabación
1.
Cuando la grabación está en espera, puede comenzar a grabar de una de estas
dos maneras:
Pulse el botón [INICIO/PARADA]. Golpee
una almohadilla.
2.
La grabación comienza después de la cuenta atrás de 4 tiempos.
3.
Durante la grabación, la luz del botón [SONG/REC] permanece encendida todo el
tiempo y la pantalla LCD mostrará “ING xxx”; el “xxx” significa número de compás.
4.
Presione el botón [START/STOP] nuevamente para detener la grabación y
la luz del botón [SONG/REC] se apagará.
5.
Después de la grabación, la canción grabada se seleccionará automáticamente.
Pulse el botón [START/STOP] para iniciar la reproducción.
Notas:
1. Cuando se agote el almacenamiento, la pantalla LCD mostrará temporalmente "REC FUL".
La grabación se detendrá y se guardará automáticamente.
2. Cuando utiliza un kit de usuario para grabar, si cambia la configuración del kit de usuario, es
posible que esta grabación no se reproduzca correctamente.
15
Modo entrenador
Coach es un modo de práctica que está especialmente diseñado para principiantes
para ayudarlos a mejorar su precisión de juego, velocidad y resistencia, así como otras
habilidades en general. Consta de tres modos: Quite Count, Beat Check y Change up.
Cada uno de ellos proporciona prácticas únicas. La función de puntuación está
disponible en Beat Check y Change Up. ¡Intenta obtener una puntuación perfecta de
100!
Control de modo de entrenador
1.
Presione el botón [COACH] para ingresar al modo entrenador. Luego presione repetidamente
el botón [PAGE] para seleccionar un tipo de entrenador.
Tipo de entrenador Mostrar Descripción
Conde tranquilo SALIR CN Esto ayuda a desarrollar un buen sentido del
tiempo/tempo. Hay 3 tipos de modo silencioso y 5
tipos de ritmo seleccionables.
Cámbialo CAMBIAR Proporciona 3 tipos de patrones rítmicos para
entrenar la precisión de tus latidos. El tipo de ritmo
cambiará cada dos compases.
Comprobación de ritmo BEA CHE Es una práctica de precisión de clic. Hay 13
tipos de ritmo seleccionables.
Medida
Acento
MEA Activar/desactivar el sonido de acento.
2.
Presione el botón [SAVE/ENTER] para ingresar el tipo de entrenador seleccionado.
Intenta jugar rápido
3.
Use el botón [PAGE] para seleccionar los parámetros relevantes.
4.
Presione el botón [TEMPO] para ajustar la velocidad de práctica en cualquier momento.
5.
Preste atención a los indicadores LCD para verificar la precisión de los golpes
cuando esté practicando.
buen golpe
Notas:
1. Si activa la función de puntuación, durante la práctica, reproducirá
el clic sin sonido.
2. Si desactiva la función de puntuación, durante la práctica, se reproducirá el
clic normalmente.
Intenta jugar despacio
6.
Pulse el botón [COACH] para salir del Modo Coach.
Conde tranquilo
En conteo silencioso, el clic se encenderá/apagará cada varios compases para ayudarlo a
practicar con un tiempo y un ritmo constantes.
1.
Presione repetidamente el botón [PAGE] para seleccionar el modo de conteo silencioso.
2.
Presione el botón [SAVE/ENTER] para ingresar al modo de conteo silencioso.
3.
Use el botón [PAGE] para cambiar entre los parámetros QUT y CNT.
Presione el botón [<]/[>] o gire el [DIAL] para ajustar el parámetro.
dieciséis
Entrenador
Parámetros Rango Mostrar Descripción
SALIR 1~5 SALIR XXX
CNT 1-1/2-2/1-3 CNT XXX 1-1: 1 compás cuenta, 1 compás silencia. 2-2:
2 conteos de compás, 2 silencios de compás.
1-3: 1 compás cuenta, 3 compás calla.
4.
Presione el botón [START/STOP] para comenzar a practicar.
Hay una cuenta atrás de aproximadamente 1 compás de longitud antes de comenzar. El
clic se encenderá/apagará automáticamente, tienes que ponerte al día con cada ritmo
que debes tocar, ¡vamos!
5.
Si desea cambiar el parámetro QUT/CNT o detener la práctica, vuelva a
presionar el botón [START/STOP].
Cámbialo
En cambio ascendente, el tipo de ritmo cambiará cada dos compases. El proceso de
práctica comienza desde la media nota, luego el valor de la nota se acortará
gradualmente y luego se alargará gradualmente hasta que vuelva a la media nota, luego
este proceso se repite. El indicador de tiempo parpadeará varias veces en la pantalla LCD
justo antes de que cambie el tipo de ritmo.
1.
Presione repetidamente el botón [PAGE] para seleccionar el modo de cambio ascendente.
2.
Presione el botón [SAVE/ENTER] para ingresar al modo de cambio ascendente.
3.
Use el botón [<]/[>] o gire el [DIAL] para seleccionar un patrón de ritmo
adecuado.
4.
Use el botón [PAGE] para cambiar a la edición de partituras, luego presione el botón
[<]/[>] o gire el [DIAL] para activar o desactivar la función de partitura.
La configuración de puntuación predeterminada es "OFF".
Cambiar Rango Mostrar Descripción
CHG 1~3 CHG XXX
OCS ENCENDIDO APAGADO OCS XXX ON: El ajuste de puntuación está activado. APAGADO:
La configuración de la puntuación está desactivada.
5.
Presione el botón [START/STOP] para comenzar a practicar.
Tocará un compás de cuenta atrás antes de comenzar.
6.
Cuando la función de puntaje está activada, la práctica se detendrá automáticamente
después de repetirse varias veces y mostrará su puntaje. O puede presionar el
botón [START/STOP] para detener la práctica sin la puntuación. Cuando la función de
partitura está desactivada, puede presionar el botón [START/STOP] para detener la
práctica.
17
Entrenador
Comprobación de ritmo
Beat Check proporciona prácticas básicas de tipo de ritmo para mejorar la
precisión de interpretación de cada tiempo.
1.
Presione repetidamente el botón [PAGE] para seleccionar el modo de verificación de tiempo.
2.
Presione el botón [SAVE/ENTER] para ingresar al modo de verificación de tiempo.
3.
Use el botón [<]/[>] o gire el [DIAL] para seleccionar un tipo de tiempo para
practicar.
4.
Use el botón [PAGE] para cambiar a la edición de partituras, luego presione el botón
[<]/[>] o gire el [DIAL] para activar o desactivar la función de partitura.
La configuración de puntuación predeterminada es "OFF".
control de ritmo Rango Mostrar Descripción
BEA 1-13 BEA XXX
OCS ENCENDIDO APAGADO SCOXXX ON: El ajuste de puntuación está activado. APAGADO:
La configuración de la puntuación está desactivada.
5.
Presione el botón [START/STOP] para comenzar a practicar.
Tocará un compás de cuenta atrás antes de comenzar.
6.
Cuando la función de puntaje está activada, la práctica se detendrá automáticamente
después de repetirse varias veces y mostrará su puntaje. O puede presionar el
botón [START/STOP] para detener la práctica sin la puntuación. Cuando la función
de partitura está desactivada, puede presionar el botón [START/STOP] para detener
la práctica.
18
DBT (Disparador de contrabajo doble)
Normalmente, es muy difícil, casi imposible, para los principiantes tocar el
contrabajo. Con la función DBT, las técnicas de pedal de contrabajo se
vuelven fáciles de lograr. Generará dos o tres sonidos de bombo
continuos cuando pise el bombo una sola vez.
1.
Pulse el botón [DBT] para activar la función DBT. El botón [DBT] se
ilumina.
La pantalla mostrará "DBT 1-x".
2.
Use [<]/ [>] o el [DIAL] para ajustar el segundo tiempo de activación. Este
ajuste se recordará incluso después de apagarlo.
Parámetro Rango Mostrar Descripción
BEA 1-1/1-2/
1-3/1-4
DBT XXX 1=tiempo original, dispara una vez. 2=tiempo
original/ 2, dispara una vez. 3=tiempo
original/ 3, dispara dos veces. 4=tiempo
original/ 4, dispara tres veces.
3.
A medida que toque el bombo, producirá un sonido de contrabajo.
4.
Presione el botón [DBT] nuevamente para desactivar la función DBT.
Tempo
Pulse el botón [TEMPO] para ajustar el tempo del clic y la reproducción de la
canción.
1.
Pulse el botón [TEMPO].
2.
Use el botón [<]/[>] o el [DIAL] para ajustar el valor del tempo.
3.
Si no se realiza ninguna operación en 3 segundos, volverá automáticamente
al menú anterior.
Parámetro Valor Pantalla LCD Descripción
Tempo 30-280 TMP xxx El clic y la reproducción de la canción
utilizarán este valor de tempo.
19
Configuración de utilidades
Este modo contiene dos partes: la configuración del disparador del pad de batería y la configuración del
módulo de batería.
La configuración del disparador del pad de batería
Como baterista profesional, es posible que desee configurar los disparadores de batería con
cuidado para que se ajusten a sus hábitos y sentimientos de interpretación, haciendo que su
interpretación sea más interesante y profesional.
1.
Presione el botón [UTILIDAD], la pantalla LCD mostrará el menú UTILIDAD.
2.
Presione repetidamente el botón [PAGE] para seleccionar un parámetro de activación.
Parámetros de disparo y sus rangos de valores:
Parámetro Valor Pantalla LCD Descripción
SENSIBILIDAD 1~16 SEN XXX Puede ajustar la sensibilidad de los pads para adaptarse a su hábito personal de tocar. Una mayor sensibilidad
permite que el pad produzca un volumen alto incluso cuando se toca suavemente. Una sensibilidad más baja
hará que el pad produzca un volumen bajo incluso cuando se toque con fuerza.
XTALK 1~8 XTK XXX Esta configuración evita la “diafonía”, lo que significa que cuando toca un pad puede escuchar un
sonido proveniente de otro pad. Esto puede suceder cuando se instalan dos pads en el mismo
soporte.
En algunos casos, puede evitar la diafonía aumentando la distancia entre los dos pads
montados.
Por ejemplo: si golpea el pad de caja y también suena el tom 1.
Mientras golpea el pad de caja, aumente gradualmente el valor “XTALK” para el pad de tom 1
hasta que el pad de tom 1 ya no suene cuando golpee el pad de caja. Si eleva el “XTALK” más
alto, el pad tom 1 será menos propenso a recibir diafonía de otros pads.
Nota: Si el valor es demasiado alto y se tocan dos pads simultáneamente, es posible que no suene el
que se golpee con menos fuerza. Tenga cuidado y establezca este parámetro en el valor mínimo
necesario para evitar la diafonía.
CURVA 1~6 CUR XXX Esta configuración le permite controlar la relación entre la velocidad de ejecución (fuerza de golpeo) y los
cambios de volumen. Ajuste esta curva hasta que la respuesta se sienta lo más natural posible. Consulte la
descripción de la CURVA.
RETRIG
CANCELAR
1~16 RTG XXX Esta configuración evita la "reactivación", lo que significa que cuando golpea un pad una vez, tal vez pueda
escuchar dos golpes provenientes de un solo golpe. Esto puede suceder cuando el pad oscila. Mientras
golpea repetidamente el pad, aumente el valor de “Retrig Cancel” hasta que ya no se vuelva a disparar.
Aunque establecer esto en un valor alto evita que se vuelva a disparar, luego se vuelve más fácil que se
omitan los sonidos cuando la batería toca rápido (redoble, etc.). Establezca esto en el valor más bajo
posible mientras se asegura de que no se vuelva a disparar.
NOTA MIDI 0~127 MEDIADOS XXX Asignación de teclas de salida MIDI
3.
Golpee el pad para seleccionarlo para editarlo.
4.
Use el botón [<]/[>] o el [DIAL] para ajustar el valor del parámetro.
20
Configuración de utilidades
Nota:
Volumen Volumen Volumen
Las descripciones de la curva se muestran a continuación:
Curva 1:El ajuste estándar. Esto produce la correspondencia más natural
entre la dinámica de interpretación y el cambio de volumen.
Curva 2, 3:En comparación con la Curva 1, las dinámicas fuertes producen un cambio
mayor.
Curva 4, 5:Comparado con la Curva 1, un toque suave produce un mayor
cambio.
Curva 6:Muy poca respuesta dinámica, lo que facilita mantener niveles de
volumen fuertes. Si está utilizando un activador de batería como pad externo,
estos ajustes producirán una activación fiable.
Jugando
Dinámica
Curva2
Jugando
Dinámica
Jugando
Dinámica
Curva1
Volumen
Curva3
VolumenVolumen
Nota Midi predeterminada：Jugando
Dinámica
Jugando
Dinámica
Jugando
Dinámica
Desencadenar midi Desencadenar midi Curva4 Curva5 Curva6
Patada 36 Arco Crash1 49
Cabeza de trampa 38 Arco Crash2 57
Borde de caja 40 Porcentaje 1 56
Cabeza Tom1 48 porcentaje 2 70
Cabeza Tom2 45 charles abierto 46
Cabeza Tom3 43 cerrar charles 42
Arco de paseo 51 Pedal 44
Chapoteo de charles 21
Los ajustes del módulo de batería
Puede configurar la función del módulo de batería.
1.
Presione el botón [UTILIDAD], la pantalla LCD mostrará el menú UTILIDAD.
2.
Puede presionar repetidamente el botón [PAGE] para seleccionar un
parámetro y luego usar el botón [<]/[>] o el [DIAL] para ajustar el valor del
parámetro.
Configuraciones del módulo y sus rangos de valores:
Parámetro Rango Pantalla LCD Descripción
MODO GM ENCENDIDO APAGADO GM XXX ON: El canal 10 responderá el juego
de batería GM.
APAGADO: El canal 10 responderá
al juego de batería local.
AUTO
FUERZA
30, 60, APAGADO prisionero de guerra xxx Configuración de fábrica, aproximadamente
30 minutos.
30: apaga automáticamente la
alimentación si no se utilizan botones
o funciones durante
aproximadamente 30 minutos. 60:
apaga automáticamente la
alimentación si no se utilizan botones
o funciones durante
aproximadamente 60 minutos.
APAGADO: La alimentación no se
apagará automáticamente.
21
Solución de problemas
Problema Posible causa y solución
Sin sonido Gire la perilla [VOLUME] para establecer un nivel de volumen adecuado.
No hay sonido de Pads 1. Asegúrese de que las almohadillas estén conectadas correctamente.
2. Asegúrese de que el volumen del pad no esté configurado en "0".
Sin sonido de clic 1. Asegúrese de que el clic esté activado.
2. Asegúrese de que el volumen del clic no esté configurado en "0".
El volumen del pad no coincide con el volumen de
reproducción de la canción.
Ajuste el volumen de reproducción de la canción para que coincida con el volumen del pad.
No se puede conectar a la computadora 1. Asegúrese de que el USB se haya conectado correctamente.
2. Vuelva a realizar la operación de conexión (mantenga la computadora
encendida y luego encienda el módulo, conecte el cable USB).
Mensajes rápidos
Mensaje Significado
REC FUL La memoria de datos de registro está llena.
CONFIGURAR FAC El restablecimiento de fábrica del módulo se ha completado.
EMP La canción del usuario está vacía.
DE ACUERDO Se guardan los ajustes del juego de batería y de utilidades.
WAT Los datos se están cargando desde la ROM flash ahora, espere.
22
Especificaciones
Polifonía Máxima
64
Conectores
Conector de ENTRADA DE DISPARADOR (DB25), TELÉFONOS, SALIDA
(R, L/MONO), PERC 1/2,ACCIDENTE2,SALIDA MIDI, ENTRADA AUX,
USB-MIDI
kits de batería
Kit: 30 (25 presets + 5 usuarios) Kit de
batería GM: 9 kits de batería GM Botones de control
Encendido/apagado, volumen maestro, clic, kit/voz, guardar/ingresar, tambor
apagado, DBT, entrenador, canción/grabación, inicio/parada, utilidad, tempo, </>,
página, marcación.
Instrumentos
Instrumento: Combinación 308 + 8 charles
Secuenciador
Patrón preestablecido: 80
Canción de usuario: 5
Tick: 192 ticks por latido Registro:
Capacidad de datos de registro en tiempo
real: alrededor de 2500 notas
Fuente de alimentación
CC 9V, 500mA
Dimensiones
125 (ancho) x 220 (largo) x 55 (alto) mm
Peso del módulo
0,5 kg
Tempo
30~280
* Todas las especificaciones y apariencias están sujetas a cambios sin
previo aviso.
Mostrar
LCD retroiluminado
Lista de juegos de batería
No. JUEGO PREAJUSTADO No. JUEGO PREAJUSTADO
1Acústico 13 latín
2Canguelo 14 Habitación
3Estándar 15 Percusión
4cepillo de jazz dieciséis Poder de los 90
5Bailar 17 Electrónico
6Roca 18 reggae
7Jazz 19 Fusión
8808 20 Orquesta
9909 21 Hip hop
10 banda funk 22 Vivir
11 Mezcla de efectos 23 Casa
12 Fuerza 24 chino 1
25 chino 2
23
Lista de voces de batería
No. NOMBRE 52 Borde de caja 808 105 Llanta Funk Tom 5
PATADA 53 909 trampa 106 tom jazz 1
1Patada acústica de 22” 1 54 Borde de caja 909 107 Aro Jazz Tom 1
2Patada acústica 2 de 22” 55 trampa electronica 108 tom jazz 2
3Patada estándar de 24" 56 Lazo de poder 109 Llanta Jazz Tom 2
4Patada de cepillo 1 57 trampa de baile 110 tom jazz 3
5Patada de cepillo 2 58 Borde de caja de baile 111 Llanta Jazz Tom 3
6patada de jazz 59 trampa de la casa 112 tom jazz 4
7Patada de roca de 22" 60 Aro de caja de la casa 113 Llanta Jazz Tom 4
8Patada en la habitación 61 Caja tecno 114 tom jazz 5
9patada de fusión 62 Aro de caja Techno 115 Llanta Jazz Tom 5
10 patada de la vendimia 63 Palo de caja acústica 116 Fusión tom 1
11 patada de hip hop 64 Baqueta de caja estándar 1 117 fusión tom 2
12 patada de reggae sesenta y cinco Palo de caja de cepillo 118 fusión tom 3
13 808 patada 66 Palo de caja estándar 2 119 fusión tom 4
14 909 patada 67 Palo de trampa de roca 1 120 808 Tom 1
15 patada electronica 68 Palo de caja de roca 2 121 808 Tom 2
dieciséis patada de poder 69 Palo de caja en vivo 122 808 Tomo 3
17 patada de baile 70 Palo de caja de habitación 123 808 Tom 4
18 Patada de mezcla de efectos 71 Palillo de caja de fusión 124 808 Tom 5
19 patada tecno 72 808 palo de caja 125 808 Tomo 6
trampa mi 73 909 palo de caja 126 808 tom fx 1
20 Caja acústica de 14" 74 Palillo de caja electrónico 127 808 tom efectos 2
21 Borde de caja acústica de 14" 75 Palo de trampa de la casa 128 909 Tom 1
22 Caja estándar de 14" 76 Baqueta Techno 129 909 Tom 2
23 Aro de caja estándar de 14" 77 Remolino de cepillo 130 909 Tomo 3
24 Caja funk de 14” 1 TOMÁS 131 909 Tom 4
25 Aro de caja Funk de 14” 1 78 Tom Acústico 1 132 909 Tomo 5
26 caja Funk 2 de 14” 79 Aro Acústico Tom 1 133 909 Tomo 6
27 Aro de caja funk de 14” 2 80 Tom Acústico 2 134 Tom electrónico 1
28 Caja de cepillo 81 Aro Acústico Tom 2 135 Tom electrónico 2
29 Borde de caja de cepillo 82 tom acústico 3 136 Tom electrónico 3
30 caja de jazz de 14” 83 Aro Acústico Tom 3 137 Tom electrónico 4
31 Aro de caja de jazz de 14" 84 tom acústico 4 138 Tom electrónico 5
32 Caja de roca de 14" 85 Aro Acústico Tom 4 139 Tom electrónico 6
33 Aro de caja de roca de 14" 86 tom acústico 5 140 Tom de potencia 1
34 Caja amortiguada de 13” 1 87 Aro Acústico Tom 5 141 tom de potencia 2
35 Caja amortiguada de 13” 2 88 Cepillo Tom 1 142 tom de potencia 3
36 Caja amortiguada de 13” 3 89 Cepillo Tom 1 Llanta 143 tom de potencia 4
37 Caja de orquesta
38 Borde de caja de orquesta 90 cepillo tom 2 144 tom de potencia 5
39 Caja de habitación 91 Cepillo Tom 2 Llanta 145 tom de potencia 6
40 Aro de caja de habitación 92 Cepillo Tom 3 146 Power Tom 1 de los 90
41 trampa de fusión 93 Cepillo Tom 3 Llanta 147 Power Tom 2 de los 90
42 Borde de caja de fusión 94 cepillo tom 4 148 Power Tom 3 de los 90
43 Caja de banda grande 95 Cepillo Tom 4 Llanta CONDUCIR
44 Aro de caja Big Band 96 Funk tom 1 149 Paseo acústico de 21”
45 caja en vivo 97 Funk Tom 1 Llanta 150 Borde de paseo acústico de 21”
46 Borde de caja en vivo 98 funk tom 2 151 Campana acústica de 21”
47 Caja Reggae 99 Funk Tom 2 Llanta 152 Paseo en cepillo
48 Borde de caja de reggae 100 Funk tom 3 153 Funk Ride de 20”
49 Caja R&B 101 Funk Tom 3 Llanta 154 Canto Funk Ride de 20”
50 Borde de caja R&B 102 funk tom 4 155 Campana Funk Ride de 20”
51 808 trampa 103 Funk Tom 4 borde 156 Paseo en roca de 20 "
104 Funk tom 5 157 Borde Rock Ride de 20”
24
Lista de voces de batería
158 Campana Rock Ride de 20'' 210 Chapoteo de charles con escobillas 263 Timbal de orquesta G2
159 808 paseo 211 Hi-hat rockero de 14'' 264 Orquesta Timb Ab2
160 Paseo en habitación de 20'' 212 Borde de charles Rock de 14'' 265 Timbal de orquesta A2
161 Borde de paseo de habitación de 20'' 213 Pedal de charles Rock de 14'' 266 Orquesta Timbal B2
162 Campana de paseo de habitación de 20'' 214 Chapoteo de charles rock de 14'' 267 Timbal de orquesta C3
163 paseo en casa 215 808 charles efectos especiales
164 Borde del paseo de la casa 216 Pedal de charles 808 268 Efecto 1
165 Campana de paseo en casa 217 808 charles chapoteo 269 Efecto 2
166 Paseo de baja fidelidad 218 909 charles 270 Efecto 3
167 Borde de viaje Lo-Fi 219 Pedal de charles 909 271 Efectos 4
168 Campana de viaje Lo-Fi 220 909 charles chapoteo 272 Efectos 5
169 Paseo en el depósito de chatarra 221 charles de baile 273 Efectos 6
CRA SH 222 Pedal de charles de baile 274 FX 7
170 Choque Acústico 16'' 223 Chapoteo de charles de baile 275 Efectos 8
171 Choque acústico 2 de 16'' PORCUSSIÓN 276 FX 9
172 Choque estándar de 16'' 1 224 maracas 277 FX 10
173 Crash 2 estándar de 16'' 225 Campana de metrónomo 278 FX 11
174 Accidente de cepillo 1 226 Vibra-bofetada 1 279 FX 12
175 Accidente de cepillo 2 227 Vibra-bofetada 2 280 FX 13
176 accidente de funk 1 228 Percusión de síntesis 1 281 FX 14
177 Funk Crash 1 Borde 229 Percusión de síntesis 2 282 FX 15
178 accidente de funk 2 230 Alto Q 1 283 FX 16
179 Funk Crash 2 Borde 231 Alto Q 2 MENTÓNmiSE
180 19'' Jazz Crash 1 232 Bajo Q 1 284 Da Gu 1
181 Jazz Crash 2 de 19'' 233 Bajo Q 2 285 Da Gu 2
182 Choque de roca 1 234 Silencio Hola Conga 1 286 ZhuBan
183 choque de rocas 2 235 Silencio Hola Conga 2 287 NanBang
184 808Accidente 236 Abre Hola Conga 1 288 damuyu
185 909Accidente 1 237 Abre Hola Conga 2 289 SMuYu-1
186 909Accidente 2 238 Conga baja 290 SMuYu-2
187 Choque electrónico 1 239 Bongó alto 291 SMuYu-3
188 Choque electrónico 2 240 Bongó bajo 292 SMuYu-4
189 Choque de orquesta 1 241 Timbal alto 1 293 PaiGu 1
190 Choque de orquesta 2 242 Timbal Alto 1 Aro 294 PaiGu 2
191 Choque de orquesta 3 243 Timbal alto 2 295 PaiGu 3
192 Accidente de habitación 244 Aro alto de timbal 2 296 Mang Luo 1
193 Borde de choque de la habitación 245 Timbal bajo 1 297 Mang Luo 2
194 Choque latino 1 246 Timbal bajo 2 298 Mang Luo 3
195 choque latino 2 247 Aro de timbal bajo 2 299 Da Luo 1
196 chino 1 248 Timbal bajo 3 300 Da Luo 2
197 China 1 borde 249 Timbal bajo 4 301 DaPo 1
198 Chapoteo 250 alto agogo 302 DaPo 2
199 borde de salpicadura 251 Agogo bajo 303 XiaoPo
HI HA T252 claves 304 Xiao Luo
200 Charles acústico de 14'' 253 cascabel 305 tenluo
201 Borde de charles acústico de 14'' 254 Cencerro 306 pengling
202 Pedal de charles acústico de 14'' 255 árbol de campana 307 PerroLuo
203 Chapoteo de charles acústico de 14'' 256 Pandereta 308 Silenciar
204 Charles estándar de 14'' 257 Cabasa
205 Borde de charles estándar de 14'' 258 Guiro largo
206 Pedal de charles estándar de 14'' 259 Guiro corto
207 Splas de charles estándar de 14'' h 260 Timbal de orquesta E2
208 Cepillo de charles 261 Timbal de orquesta F2
209 Pedal de charles con escobillas 262 Orquesta Timp Gb2
25
Lista de canciones
No. NOMBRE 51 ska
1Funk1 52 Rock clasico
2rock and roll1 53 hip-hop duro
3Danza1 54 Música pop clásica
4pop1 55 nu-metal
5Fusión1 56 Salsa2
6R&B1 57 hip-hop europeo
7pop británico 58 Bossa Nova2
8R&B2 59 Fusión 4
9GtrBossa 60 Pop de 8 tiempos
10 balada de rock 61 funk con jazz
11 Gente 62 Gran banda de swing
12 Funk aleatorio 63 Ragae 1
13 Ele Pop1 64 pop de los 60
14 pop2 sesenta y cinco Funk de la vendimia
15 Bossa Nova1 66 Trance
dieciséis samba1 67 Rock pesado
17 fusión2 68 Balancearse
18 Ele Pop2 69 Punk
19 pop aleatorio 70 8 tiempos
20 roca1 71 Discoteca
21 latín1 72 3/4 popular
22 latino2 73 samba3
23 Salsa1 74 rock latino
24 suavizar 75 Reggae 2
25 steve vai funk 76 bailar3
26 Funk de los 70 77 música country
27 jazz1 78 País
28 6/8Alma1 79 Pop rock
29 fusión2 80 DanzaPop
30 Funk de baile
31 Danza2
32 DJ House
33 Ele Pop3
34 Hip hop
35 pop3
36 pop4
37 R&B3
38 Reggae1
39 roca2
40 Roca3
41 Funk de blues
42 fusión3
43 Jazz fresco
44 Balada
45 samba2
46 hip-hop de la vendimia
47 nu jazz funk
48 Alma
49 R&B4
50 gran banda 1
26
Lista de juegos de batería GM
Nro. de nota Estándar (banco 00) Funk (banco 08) Roca (banco 16) Eléctrico (banco 24) Analógico (banco 25)
Eb1[27] Q alto
mi 1[28] Bofetada
F1[29] Empuje de arañazos
Fa#1[30] Arañazo
G1[31] Palos
Sol#1[32] Clic cuadrado
1[33] Clic de metrónomo
Ab1[34] Campana de metrónomo
1[35] Bombo Acústico
2[36] Bombo 1 patada funk Tambor de rock Bombo eléctrico Bombo analógico
do#2[37] Palo de lado Golpe de aro analógico
D2[38] Caja acústica Funk caja 1 Tambor de caja de rock1 Caja eléctrica 1 Caja analógica 1
Eb2[39] Aplauso aplauso analógico
E2[40] Caja eléctrica Funk caja 2 Tambor de caja de rock2 Caja eléctrica 2 Caja analógica 2
F2[41] Tom de piso bajo Funk LowTom2 Roca bajoTom2 Tom bajo eléctrico 2 Tom2 bajo analógico
Fa#2[42] Hi-hat cerrado Hi-hat analógico cerrado
G 2[43] Tom de piso alto Funk LowTom1 Rock BajoTom1 Tom bajo eléctrico 1 Tom analógico bajo 1
sol#2[44] charles de pedal Charles de pedal analógico
un 2[45] Tom bajo Funk MidTom2 Rock MidTom2 Tom medio eléctrico 2 Tom2 medio analógico
Ab2[46] charles abierto Charles abierto analógico
2[47] Tom bajo-medio Funk MidTom1 Rock MidTom1 Tom medio eléctrico 1 Tom1 medio analógico
3[48] Tom medio alto funk hola tom2 Roca HiTom2 Hi Tom eléctrico 2 analógico hola tom2
C#3[49] Platillo Crash 1 Platillo analógico
D3[50] Tom alto 1 funk hola tom1 Rock HiTom1 Analógico Hola Tom1
Eb3[51] Ride platillo 1
E 3[52] platillo chino
F3[53] Campana de paseo
Fa#3[54] Pandereta
G 3[55] Platillo de chapoteo
Sol#3[56] Cencerro
3[57] Platillo Crash 2
Ab3[58] Vibra-bofetada
B 3[59] Ride platillo 2
4[60] Bongó alto
C#4[61] Bongó bajo
D4[62] Silencio Hola Conga
Eb4[63] Abre Hola Conga
mi 4[64] Conga baja
F4[65] Timbal alto
Fa#4[66] Timbal bajo
G4[67] alto agogo
Sol#4[68] Agogo bajo
un 4[69] Cabasa
Ab4[70] maracas
4[71] Silbato corto
5[72] Silbato largo
C#5[73] Guiro corto
D 5[74] Guiro largo
Eb5[75] claves
mi 5[76] Hola bloque de madera
F5[77] Bloque de madera baja
Fa#5[78] Cuica Muda
G 5[79] Cuica Abierta
Sol#5[80] Triángulo mudo
5[81] triángulo abierto
Ab5[82] Criba vibradora
5[83] cascabel
6[84] árbol de campana
C#6[85] Castañuelas
D6[86] silenciar surdo
Eb6[87] Surdo abierto
27
Lista de juegos de batería GM
Nro. de nota Jazz (banco 32) Cepillo (banco 40) Orquesta (banco 48) Danza (banco 56)
Eb1[27] Hi-hat cerrado 2
mi 1[28] charles de pedal
F1[29] Abrir charles 2
Fa#1[30] Ride platillo 1
G1[31]
Sol#1[32]
1[33]
Ab1[34]
1[35] Concierto BD 2
2[36] Patada de jazz 1 Patada de cepillo 1 Concierto BD 1 Bombo de baile
do#2[37]
D2[38] caja de jazz 1 Grifo de cepillo Concierto SD Trampa de baile 1
Eb2[39] Castañuelas
E2[40] caja de jazz 2 bofetada de cepillo Concierto SD trampa de baile 2
F2[41] Cepillo Bajo Tom2 timbales F bailar bajo tom2
Fa#2[42] timbales fa# Danza Cerrado
G 2[43] Cepillo Bajo Tom1 timbales sol Hola sombrero
sol#2[44] timbales sol# bailar bajo tom1
un 2[45] Escobilla Mid Tom2 Timbales A Pedal de baile charles
Ab2[46] timbales A# Danza Mid Tom2
2[47] Escobilla Mid Tom1 Timbales B Baile de charles abierto
3[48] cepillo hola tom2 timbales c Danza Mid Tom1
C#3[49] timbales do# Baila hola tom2
D3[50] cepillo hola tom1 timbales d Platillo de baile
Eb3[51] timbales re# Baila hola tom1
E 3[52] timbales e
F3[53] timbales f
Fa#3[54]
G 3[55]
Sol#3[56]
3[57]
Ab3[58]
B 3[59]
4[60]
C#4[61]
D4[62]
Eb4[63]
mi 4[64]
F4[65]
Fa#4[66]
G4[67]
Sol#4[68]
un 4[69]
Ab4[70]
4[71]
5[72]
C#5[73]
D 5[74]
Eb5[75]
mi 5[76]
F5[77]
Fa#5[78]
G 5[79]
Sol#5[80]
5[81]
Ab5[82]
5[83]
6[84]
C#6[85]
D6[86]
Eb6[87]
28
Lista de instrumentos de acompañamiento de GM
PIANO STRI CONJUNTO NGS FEP miCTS
1Piano de cola acústico 49 Conjunto de cuerdas 1 97 FX1 (lluvia)
2Piano acústico brillante 50 Conjunto de cuerdas 2 98 FX2 (banda sonora)
3Piano de cola eléctrico 51 Cuerdas de sintetizador 1 99 FX3 (Cristal)
4Piano Honky Tonk 52 Cuerdas de sintetizador 2 100 FX4 (Atmósfera)
5E. Piano 1 53 Coro Aahs 101 FX5 (Brillo)
6E.Piano 2 54 Voz Ooh 102 FX6 (Duendes)
7Clave 55 Voz de sintetizador 103 FX7 (ecos)
8Clavi 56 Golpe de orquesta 104 FX8 (ciencia ficción)
MALLhora del Este SOSTÉN SS ETHnorteCI
9celeste 57 Trompeta 105 sitar
10 Glockenspiel 58 Trombón 106 Banjo
11 Caja de música 59 Tuba 107 Shamisén
12 Vibráfono 60 trompeta silenciada 108 koto
13 marimba 61 Cuerno francés 109 Kalimba
14 Xilófono 62 Sección de latón 110 Cornamusa
15 Campanas tubulares 63 Latón sintetizado 1 111 Violín
dieciséis Dulcimer 64 Sintetizador de latón 2 112 Shanai
ORG.Anorte REE D PORCUSIVO
17 Órgano con barra de tiro sesenta y cinco Saxo soprano 113 campanita
18 Órgano de percusión 66 saxo alto 114 agogó
19 Órgano de roca 67 saxo tenor 115 Tambores de acero
20 órgano de la iglesia 68 Saxo barítono 116 Bloque de madera
21 Órgano de caña 69 Oboe 117 Tambor Taiko
22 Acordeón 70 Cuerno inglés 118 tom melódico
23 Harmónica 71 Fagot 119 Tambor sintetizado
24 acordeón de tango 72 Clarinete 120 Platillo inverso
GUITARArkansas TUBO SO norteDEFECTOS
25 guitarra de nailon 73 Piccolo 121 Ruido de traste de guitarra
26 Guitarra de acero 74 Flauta 122 Ruido de respiración
27 Guitarra Jazz 75 Grabadora 123 Costa
28 guitarra limpia 76 Flauta de pan 124 Pío de pájaro
29 guitarra silenciada 77 botella soplada 125 Timbre telefónico
30 Guitarra saturada 78 Shakuhachi 126 Helicóptero
31 Guitarra de distorsión 79 Silbar 127 Aplausos
32 Armónicos de guitarra 80 Ocarina 128 Cañonazo
BAJOS PASTO D
33 bajo acústico 81 Lead1 (Cuadrado)
34 bajo de dedo 82 Lead2 (diente de sierra)
35 recoger bajo 83 Lead3 (Calíope)
36 Bajo sin trastes 84 Plomo4 (Chiff)
37 bofetada bajo 1 85 Plomo5 (Charang)
38 bofetada bajo 2 86 Lead6 (Voz)
39 Bajo sintetizado 1 87 Lead7 (Quintas)
40 Bajo sintetizado 2 88 Lead8 (bajo y solista)
STRI norteSG ALMOHADILLA
41 Violín 89 Pad1 (nuevo)
42 Viola 90 Pad2 (Caliente)
43 Violonchelo 91 Pad3 (polisintetizador)
44 Contrabajo 92 Pad4 (Coro)
45 Cuerdas de trémolo 93 Pad5 (inclinado)
46 Cuerdas de pizzicato 94 Pad6 (Metálico)
47 Arpa orquestal 95 pad7 (halo)
48 Tímpanos 96 Pad8 (barrido)
29
Gráfico de implementación MIDI
0-127
O: SI x: NO
30
MZ520 _OM04ES
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
