humantouch.com
30
31
ESPAÑOL
Posición de masaje — Use este
botón junto con la función “zone” o
cualquier técnica de masaje fija para
llevar los rodillos masajeadores hasta la
posición deseada en el espaldar. Puede
presionar este botón antes o después de
seleccionar la técnica de masaje.
Técnicas de masaje —
Tres técnicas de masaje fijas y
un masaje ondulante le permiten
personalizar su masaje.
Masaje de pies + pantorrillas
— Presione este botón para alternar
entre baja velocidad, alta velocidad y el
programa de masaje automático.
Espaldar — Reclina e inclina el espaldar.
End — Detiene el masaje.
Stop/Park — Detiene el masaje y
estaciona los rodillos masajeadores
en la parte superior del espaldar.
Programas de masaje automático–
Elija entre cinco programas
automáticos prediseñados que
proveen combinaciones de técnicas
de masaje personalizadas para
rejuvenecer todo su cuerpo,
refrescar la parte superior de su
cuerpo, aflojar la parte inferior
de su cuerpo, relajar su cuerpo
en preparación para el sueño
nocturno, o estirar su cuerpo de
pies a cabeza.
Width — Concentre o esparza la
presión del masaje de percusión
seleccionando la configuración de
rodillos ancha, estándar o angosta.
Seleccione la configuración del ancho
después de seleccionar Percusión.
Temporizador de sesión — Cuenta el
tiempo que resta para finalizar la sesión
de masajes de 15 minutos actual.
Estiramiento — Presione el botón Stretch y
manténgalo presionado hasta que el control
remoto emita dos sonidos (puede tomar
hasta 15 minutos). La silla realiza un suave
estiramiento de la parte superior del cuerpo.
Detección Acupoint — Titila para indicar
cuando la detección Acupoint está en
progreso. Durante la detección Acupoint, los
rodillos masajeadores exploran su espalda
para mapear sus puntos de acupresión y
luego concentran el masaje en las áreas
apropiadas. No modifique el ángulo de
reclinación de la silla después que la
detección Acupoint haya finalizado, ya que si
lo hace el resultado de la detección Acupoint
no será correcto.
Apoyapies — Reclina e inclina el
apoyapies.
Botones de cancelación
Masaje de asiento/muslos — Activa el
exclusivo masaje de asiento, que utiliza
dos filas de bolsas de aire que se inflan
y desinflan rápidamente y una capa de
espuma Visco para crear un masaje de
precisión en el asiento, más un masaje
de muslos, que utiliza bolsas de aire para
apretar suavemente sus muslos. En la página
42 encontrará las instrucciones para ajustar
los paneles masajeadores de muslos de
manera de lograr el máximo confort.
Brazos — Activa el masaje de brazos.
Zone — Centra el masaje en un área
de 6 pulgadas. Utilice los botones de
posición para concentrar el masaje
en el área deseada.
Hombros — Activa las bolsas de aire
masajeadoras de hombros, las cuales
aprietan suavemente sus hombros. En la
página 42 encontrará las instrucciones
para ajustar los paneles masajeadores
de hombros de manera de lograr el
máximo confort.
Ahora escoja una técnica de masaje. La silla de masaje Human Touch le permite personalizar su
masaje con una variedad de técnicas de masaje. Elija entre tres técnicas de masaje fijas y un masaje
ondulante, o bien combínelos. Use el botón “range” para personalizar el rango de su masaje vertical,
o los botones “zone” y “position” para concentrar su masaje en un área más pequeña. O permita que
la silla tome el mando: simplemente seleccione uno de los cinco programas automáticos, los cuales
alternan técnicas de masaje y se concentran en diferentes zonas de su espalda. No importa cómo la
utilice, la tecnología Human Touch ofrece máxima flexibilidad de masaje y refrescantes beneficios.
tome el control
AMASAMIENTO
+
PERCUSIÓN
Combina un movimiento circular
con golpes ligeros rápidos.
Alivia la tensión muscular y la
presión espinal, mejora la circulación
y vigoriza la espalda, todo de una
sola vez.
TÉCNICAS DE MASAJE
Técnica de masaje Lo que hace
PERCUSIÓN
Alterna golpes ligeros rápidos a
lo largo de la columna vertebral
para estimular los músculos
y las articulaciones del área
espinal mediante la emulación
de la técnica masajeadora de
percusión que se utiliza en
medicina deportiva para la
terapia muscular profunda.
Flexiona las articulaciones de la
columna y alivia la presión de la
columna, con lo cual se vigoriza
toda el área de la espalda.
ONDULACIÓN
Ondula suavemente la espalda
hacia arriba y hacia abajo cerca
de la columna vertebral.
Calienta y afloja los músculos y
prepara la espalda para un masaje
más profundo. Alivia la tensión
muscular, mejora la circulación y
relaja la espalda.
Beneficios
AMASAMIENTO
Masajea la espalda con un
movimiento circular pequeño a
ambos lados de la columna vertebral
simultáneamente.
Alivia la tensión y el dolor levantando
y encogiendo los músculos. Mejora
la circulación y ayuda a llevar los
nutrientes vitales al área espinal.
Alcance — Personaliza el alcance de su
masaje vertical.