Minebea Intec ISEDE-16-H(V1), ISEDE-16-HCE, ISEDE-34-H(V1), ISEDE-34-HCE, ISEDE-64-H(V1), ISEDE-64-S(V1), ISEDE-64-SCE El manual del propietario

Marca
Minebea Intec
Modelo
ISEDE-16-H(V1), ISEDE-16-HCE, ISEDE-34-H(V1), ISEDE-34-HCE, ISEDE-64-H(V1), ISEDE-64-S(V1), ISEDE-64-SCE
Tipo
El manual del propietario
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
‑‑‑‑

  
 
   



   





 


  
   
  
  
  
   
  
 
  
  
 
 
 
 
  
   
 
  
  
 
  
  
 
 
  
  
   
   
  
 
 
  
 
 
 
 
 
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ 
 
  
  
   
 
  
 
 
 
 
 
 
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ 
 
 
 



 
 
 

 
  


 



















 ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
 







 



‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ 
 
 
 








 


 




 


 





 

 

 
 
 


‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
‑‑
 
 
 
 




‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
‑‑


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
‑‑
 
 
 
 





 

 

 ‑ 


 








 







 
 
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
‑‑


 
 
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
‑‑

 

 





 



 

 

 

 

 



‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
‑‑
 
 















 








 









‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
‑‑


 









 
 






























‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
‑‑
 





 

  


 

 

  
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
‑‑


 


 

 
  
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
  



 
 
  

 

 








‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
‑‑
 
 
  
  
  
  
 
   
  


 




 
 
 
 


‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
‑‑


 
 
 

     
 


 

  




  
  
 
 















‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
‑‑
 
 












 



 








  
 


 

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
‑‑


 
 




 
 


 



 



  

 



 
 



 


 



 


    
  
 



 



  
  
 



 



 

  
 ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
 



 
 


⚠

 
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ 
 
 

























 ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
 
 
‑‑   


   
   
   
    


   
    


   


   


   


   


   


   











 
  

 


   


   


   


   
 
 




 




 




 



‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ 
 
‑‑   
    
    


   


  
  
   
  
  



  
   
  
  

  
   
   



  
   


  
   


  





  


  


  
 ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
 
   


  








   

 


  


  


  
  



 



 



   
   
 






     


     
     
      
 
 
 
  





 

   
     


     
   
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ 
 



     


     

 
  





   







     
     
  
 
 
    
  










   
     


     
       
       

 
  








 
 ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
 



 
 

   




 
 

 
  




   
    
    
    
    
 
 
 
    
    



    


    
     
     
  
 
 
   
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ 
 


    
  
 
 
   
     






  




     
      
   
 
 
 
 
 
   
 
 
    





   
     


     
     

 
     

 
 
  





  
   
   
 ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
 


  
  
 
 
 
   
      
   
     
    

 
 
  







   


    
     
     
   
 
 
 
 
 
 
 
   



   
    
    
    
  
 
 
 
 
 
 
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ 
 


   
  
 
 
 
 
 
 
    



 
  
  
 
  
     
  
    
   





    


     
      
      
 
 

  





 


   
     


     
        
       
 ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
 

 
 
  




 
  
  
  
  
     
  
    
   

 
  





 
  
  
  
 
  
  



   


   
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ 
 


   
    
    
  
 
 
  
  
 
 
  
    
 
40 0
36 5
53
12 0+10
Externe Spannungsversorgung (optional)
external power supply (optional)
 ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
 
30 0
26 5
8M x1
35
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ 
 
534175
30
30
90
30
7045ca .
16
Kabellänge (inkl. Stecker): 3000 50
cable length (incl. plug): 3000±50
Mögliche Befestigungsfläche für zusätzliche Aufbauten.
Max. Höhe für Befestigunsmaterial auf der Innenseite: 8mm. /
Possible mounting surface for additional installations.
Max. height for mounting material on the inside: 8mm.
 ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
 
158. 5
15 0
Unteransicht für optionale Unterflurwägung
bottom view for optional below-unit weighing
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ 
 
 
 ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
 
 
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ 
 
 ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
 
 
  
 
 
 
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ 
 
Traducción original
Declaración de conformidad UE /CE
___________________________________________________________________________________________
MIB17CE038-00.es
1 / 1 OP-113-fo2
Fabricante Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG
Leinetal 2, 37120 Bovenden, Alemania
declara bajo su sola responsabilidad que el medio de producción
Tipo de aparato Plataforma de pesada
Serie ISEDE-16-H..., ISEDE-34-H..., ISEDE-64-H..., ISEDE-64-S...
en la variante comercializada por nosotros, cumple todas las disposiciones pertinentes de las siguientes
Directivas Europeas –incluidas las modificaciones vigentes en el momento de la declaración– y cumple
los requisitos aplicables de las siguientes Normas Armonizadas Europeas:
2014/30/UE Compatibilidad electromagnética
EN 61326-1:2013
Sólo para los dispositivos con peso de calibración interna
2006/42/CE Máquinas
EN ISO 12100:2010, EN 61010-1:2010
2011/65/UE Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos
(RUSP) EN 50581:2012
Año de concesión de la marca CE: 17
Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG
Bovenden, 2017-02-08
________________________________________________ _______________________________________________________
Dr. Bodo Krebs Dr. Jörg Hachenberg
President Head of Mechatronics
Esta declaración certifica la conformidad con las Directivas CE y UE enumeradas anteriormente, pero no constituye
una aseveración de características. En caso de modificar el producto sin coordinarse con nosotros, esta declaración
perderá su validez. Deberán observarse las indicaciones (de seguridad) contenidas en la documentación adjunta al
producto.
101
EU-type examination
certificate
Number T11225 revision 0
Project number 1901667
Page 1 of 1
Issuing Authority
NMi Certin B.V., Notified Body number 0122
9 November 2017
C. Oosterman
Head Certification Board
NMi Certin B.V.
Hugo de Grootplein 1
3314 EG Dordrecht
The Netherlands
T +31 78 6332332
certin@nmi.nl
www.nmi.nl
Reproduction of the complete
document only is permitted.
Issued by
NMi Certin B.V.,
designated and notified by the Netherlands to perform tasks with respect to
conformity modules mentioned in Article 13 of Directive 2014/31/EU, after
having established that the measuring instrument meets the applicable
requirements of Directive 2014/31/EU, to:
Manufacturer
Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG
Leinetal 2
D-37120 Bovenden
Germany
Measuring instrument
A Non-automatic weighing instrument
Type
:
Minecowat
Further properties are described in the annex:
Description T11225 revision 0.
Valid until
9 November 2027




  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Minebea Intec ISEDE-16-H(V1), ISEDE-16-HCE, ISEDE-34-H(V1), ISEDE-34-HCE, ISEDE-64-H(V1), ISEDE-64-S(V1), ISEDE-64-SCE El manual del propietario

Marca
Minebea Intec
Modelo
ISEDE-16-H(V1), ISEDE-16-HCE, ISEDE-34-H(V1), ISEDE-34-HCE, ISEDE-64-H(V1), ISEDE-64-S(V1), ISEDE-64-SCE
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos