Sulzer CA 461 Guía de instalación
- Categoría
- Medir, probar
- Tipo
- Guía de instalación
81907002O (09.2023)
es
www.sulzer.com
3 4 5 63 4 5 6
110-230VAC
L1 N
CA 461CA 461
Módulo para señal de humedad Gama ABS CA 461
Guía de instalación
2
81907002O
es
Módulo para señal de humedad
Gama ABS CA 461
Guía de instalación
Copyright © 2023 Sulzer. Reservados todos los derechos.
Este manual, así como el software descrito en el mismo, se entrega bajo licencia y puede ser utilizado o
copiado únicamente de acuerdo a las condiciones de dicha licencia. El contenido de este manual se entrega
sólo a título informativo, está sujeto a cambios sin previo aviso y no debe ser considerado como una
obligación por parte de Sulzer. Sulzer declina toda responsabilidad por los errores o incorrecciones que
puedan aparecer en este manual.
Exceptuando lo que permita esta licencia, se prohíbe la reproducción de partes de esta publicación, su
almacenamiento en sistemas de recuperación y su transmisión a través de cualquier medio, electrónico,
mecánico, grabado o cualquier otro sin una autorización previa de Sulzer.
Sulzer se reserva el derecho de modificar las especificaciones por causa de desarrollos tecnológicos.
es
3
81907002O
1 FUNCIONAMIENTO Y USO
El CA 461 es un acondicionador de señal de electrodo para detección de humedad, de montaje sobre carril
DIN y contacto de salida libre de potencial.
1.1 Funcionamiento
Cuando entra agua en la cámara de aceite y se mezcla con el aceite, la resistencia situada entre el ánodo y la
carcasa disminuye. Si la resistencia es menor a 100 k ohms (±10%), la salida del módulo se activa al cerrar el
contacto entre los terminales 5 y 6. En general se usa ese mismo principio para cualquier otro tipo de electro-
do de humedad de bombas ABS. La señal debe mantenerse estable durante 10 segundos para que la salida
se active.
Sensores de fugas: tendrían que conectarse en paralelo
Es muy importante tener en cuenta que esta práctica impide discriminar alarmas. Sulzer recomienda usar
un módulo por par de señales temperatura/humedad permitiendo no sólo discriminar sino también actuar de
forma diferente en función de la categoría/gravedad de la alarma. En caso contrario se debería actuar acorde
a la de mayor gravedad.
Si la bomba es accionada mediante un motor o un convertidor de frecuencia, es necesario tomar
precauciones especiales.
El alto nivel de ruido eléctrico puede causar distorsión en las lecturas eléctricas y, por consiguiente, compro-
meter el funcionamiento. Para evitar que se genere ruido eléctrico por conducción, siga las mejores prácticas
y las recomendaciones de cumplimiento de EMC del fabricante al instalar convertidores de frecuencia. Utilice
cables apantallados y mantenga una separación de 50 cm entre los cables de alimentación y los cables de
señal. Asegúrese también de que haya una separación entre los cables en los armarios.
Terminal Descripción
1 Alimentación eléctrica (0 V o N)
2 Alimentación eléctrica (+24 VDC o L1)
3 Tierra / Carcasa de la bomba
4Entrada(s) sonda(s) humedad en bomba
5 Contacto de salida
6 Contacto de salida (NO)
3 4 5 6
CA 461
60 mm
(2,36)
58 mm
(2,28)
108 mm
(4,25)
108 mm
(4,25)
35 mm
(1,38)
es
4
81907002O
2 TECHNICAL DATA
2.1 Datos técnicos CA 461
Tensión de alimentación del sensor 12 VDC
Corriente máxima a sensor < 15 µA
Umbral de detección de fugas < 100 k Ohm
Retardo para alarma 10 segundos
Temperatura ambiente funcionamiento -20 a +50 ºC (-4 a +122 ºF)
Temperatura ambiente almacenamiento -30 a +80 ºC (-22 a +176 ºF)
Grado de protección IP20, NEMA: Tipo 1
Material del envolvente PPO y PC
Montaje Carril DIN 35 mm
Categoría de instalación CAT II
Grado de contaminación 2
Propagación de la llama Autoextinguible en 10 segundos,
clasicación V0 (E45329)
Humedad 0-95 % de humdedad relativa sin conden-
sación
Dimensiones 108 x 35 x 58 mm
(4,25 x 1,38 x 2,28 pulgadas)
Tipo de alimentación
16907010 110 - 230 VAC, 50 Hz/60 Hz
16907011 18-36 VDC SELV ó Clase 2
Fusible Máximo 10 A
Tamaño del terminal cable
Sólo cable de cobre exible de 0,2 a 2,5 m2
y 8 mm de longitud de punta pelada o con
terminal
Par de apriete del terminal 0,56 - 0,79 Nm (5-7 lbs-in)
Consumo < 2 W
Carga máxima de salida 250 VAC 3 Amperios
Altitud Máximo 2.000 m sobre el nivel del mar
(6.562 pies)
Conformidad
Atención Si se utiliza la unidad de una forma distinta a la descrita en este documento, la protección
ofrecida por el equipo podría verse afectada.
2.2 Limpieza
Cómo limpiar la unidad
Desconecte el suministro eléctrico de la unidad y limpie solamente el exterior/parte frontal de la misma con
un paño suave y seco. Se recomienda utilizar un paño de microbra para limpiar la parte frontal del CA 461,
teniendo cuidado de no rayar el revestimiento. Si no es posible quitar completamente la suciedad con el paño
seco, no aplique más presión para intentar eliminarla. Si es necesario, humedezca el paño con una pequeña
cantidad de agua y un detergente suave, y vuelva a intentarlo. Nunca utilice el detergente junto con un agente
de pulido o un disolvente, ya que podría dañar la supercie plástica.
es
Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd., Clonard Road, Wexford, Ireland
Tel. +353 53 91 63 200, www.sulzer.com
Copyright © Sulzer Ltd 2023
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Sulzer CA 461 Guía de instalación
- Categoría
- Medir, probar
- Tipo
- Guía de instalación
Artículos relacionados
-
Sulzer CA 461 Guía de instalación
-
Sulzer Submersible Grinder Pump Type ABS Piranha S10 - PE125 Installation, Operating And Maintenance Instructions
-
-
-
-
-
-
-
Sulzer CP 112, CP 212, CP 116, CP 216 Guía de instalación
-