Transcripción de documentos

WIRELESS G MULTIFUNCTION PRINT SERVER DPR-1040 Quick Installation Guide+ Руководство по быстрой установке+ Guía de Instalación Rápida+ Guia de Instalação Rápida+ 快速安裝指南+ Petunjuk Pemasangan Cepat+  Este producto puede ser configurado con cualquier Navegador actual. Por Ej. Internet Explorer 6 o Netscape 7.0 DPR-1040 Print Server Multifuncional Inalámbrico G Antes de Comenzar Esta guía de instalación rápida le entrega instrucciones paso a paso para configurar su Print Server y comenzar a imprimir tareas. El modelo que ha adquirido podría ser ligeramente diferente a lo mostrado en las ilustraciones. Para información mas detallada sobre el Print Server, por favor refiérase al manual incluido en el CD de Instalación. NOTA: Las imágenes y valores de configuración en este manual son SOLO PARA SU REFERENCIA. La configuración y valores actuales dependen de su Print Server, sistema y red. Revise el contenido de su Paquete DPR-1040 Print Server USB Multi-Funcional CD-ROM (Software, Manual y Garantía) Cable Ethernet (CAT 5 UTP) Adaptador de Poder 5V DC y 1.2A Utilizar una fuente de poder con diferente voltaje, dañará el producto anulando la garantía. Si alguno de los ítems no se encuentra, por favor contáctese con su vendedor  Características Externas Interfaces Físicas Botón Reset Puerto Ethernet (LAN) Conector de Energía DC Puerto USB Botón WPS Puerto USB El Puerto USB del DPR-1040 se localiza en el panel posterior. El puerto puede ser configurado utilizando la administración Web, la cual permite al usuario realizar ajustes a través de su navegador. La dirección IP por defecto del DPR-1040 es adquirida automáticamente desde un servidor DHCP en la red. Si no logra encontrar un servidor DHCP, la dirección IP por defecto para el DPR-1040 será 192.168.0.10 NOTA : La dirección IP del PC debe estar en la misma subred de la IP del Print Server para que los dos equipos se comuniquen. (Por Ej., si la dirección IP del Print Server es 192.168.0.10, con una máscara de subred 255.255.255.0, entonces, la dirección IP de su computador debería ser 192.168.0.x, donde la x es un valor entre 1 y 254, excluyendo el 10.) Puerto Ethernet (LAN) El panel posterior del Print Server incorpora un puerto RJ-45 para la conexión de un cable Ethernet CAT 5 10/100Mbps. El puerto soporta el protocolo NWay, permitiendo al Print Server detectar o negociar automáticamente la velocidad de transmisión en la red. Conector de Energía DC El Conector de Energía se encuentra en el panel posterior del Print Server y está etiquetado como DC 5V. Botón Wi-Fi Protected Setup (WPS) Presione este botón para utilizar WPS, para una fácil conexión a la Red Inalámbrica. Para mayor información sobre este botón, vea la Section 5 - Wireless Setup. Botón Reset (Panel Inferior) Presione y suelte este botón para resetear el Print Server. Para restaurar los valores de fábrica, presione y mantenga el botón por 3 segundos hasta que el LED USB del panel frontal se encienda y luego suelte el botón. 23  Indicadores LED En el panel superior del Print Server se encuentran 3 indicadores LED. Power Una luz azul fija confirma que el Print Server está encendido. USB Una luz azul fija indica que la impresora está en línea y conectada correctamente al Print Server. Esta luz parpadeará para indicar que los datos están siendo transferidos entre el Print Server y la impresora. Link/Act Una luz azul fija confirma que el Print Server se ha conectado a la red Ethernet. Esta luz parpadeará cuando reciba o envíe datos a la Red. Link/Act Inalámbrico Una luz azul fija confirma que el Print Server se ha conectado a la red Inalámbrica. Esta luz parpadeará cuando reciba o transmita datos en la Red. 24  Instalación del Equipo Advertencia: Podría haber problemas con la configuración si el Print Server es encendido sin haber establecido la conexión de red primero. Siga los siguientes pasos para evitar complicaciones durante la instalación del hardware: 1. Confirme que la impresora que quiere conectar al DPR-1040 esté funcionando correctamente. 2. Cuando confirme que la impresora está funcionando correctamente, por favor apáguela. 3. Confirme que su red esté funcionando correctamente. 4. Utilizando un Cable Ethernet CAT 5, conecte el DPR-1040 al puerto Ethernet (etiquetado LAN) a la red. 5. Cuando la impresora esté apagada, conecte el cable de impresora USB a la impresora y luego al puerto USB en el Print Server. 6. Encienda la impresora. 7. Inserte el conector del adaptador de corriente en el conector etiquetado como DC 5V que se encuentra en la parte posterior del Print Server. 8. Conecte el otro extremo del adaptador de corriente a la toma de corriente. Esto le entregará energía al Print Server. El LED azul en la parte frontal del dispositivo se encenderá comenzando con el proceso de auto-test. 25  Instalación de Software PS El Software PS (Windows Vista/XP/2003/2000) incluye PS-Link y PS-Wizard. PS-Link le ayudará a configurar su impresora para impresiones multi-funcionales utilizando los controladores de su fabricante. PS-Wizard es una utilidad que le permite agregar fácilmente una impresora a su computador. Estas utilidades pueden configurar impresoras adicionales. Favor refiérase al manual de usuario para mayor información. Para instalar el Software PS, inserte el CD de Instalación incluido, en el lector de CDROM para iniciar el programa de auto-arranque. NOTA: Si el auto-arranque no comienza, puede ingresar al contenido del CD-ROM haciendo click en MI PC > [Letra del Lector de CD] Instalación El contenido del CD de Instalación incluye: • Install Acrobat Reader – Haga click aquí para instalar Acrobat Reader en su computador. Esto habilita la visualización del manual y la Guía de Instalación Rápida en formato PDF. • Install PS Software – Haga click aquí para instalar el Software, el cual contiene PSLink y PS-Wizard. • View Quick Installation Guide - Haga click aquí para ver la Guía de Instalación Rápida en formato PDF para instrucciones paso a paso de la Instalación del Print Server. • View Manual – Haga click aquí para ver el Manual de Usuario en formato PDF para información mas detallada sobre el Print Server. • Exit – Haga click aquí para cerrar el programa de Auto-arranque. 26  Instalación de Software PS Después de hacer click en Install PS Software la siguiente pantalla aparecerá Haga click en Next Para cambiar la ubicación por defecto de la instalación, haga click en Browse. Haga click en Next En esta pantalla podrá cambiar el nombre de la carpeta de instalación. El nombre por defecto es PS Software. Haga click en Next 27  Instalación de Software PS Para finalizar la instalación del PS Software, haga click en Finish. Haga click en Finish Para acceder a las utilidades, haga click en INICIO>PROGRAMAS>PS SOFTWARE y seleccione la utilidad que desea utilizar. 28  Configuración Wireless WPS (Presionar el Botón de Configuración) WPS simplifica el proceso de conexión a la red Inalámbrica solo con presionar un botón. Para usar WPS, debe tener un Router Inalámbrico Compatible con WPS, si no lo tiene, deberá configurar manualmente la conexión en la configuración WEB (ver Configuración Web). 1. Después de seguir con los pasos de la instalación de Hardware en la sección 3, asegúrese que su Red Inalámbrica este funcionando normalmente, y que el Print server y el Router se encuentren cerca. Cuando esté listo, presione el Botón WPS ubicado en la parte del lado del DPR-1040. El Led Azul comenzará a parpadear repetidamente. 2. Dentro de 120 segundos, presione el botón WPS que se encuentra en su router para lograr conexión. Este botón también puede encontrarse en la configuración WEB de su Router, en la pagina etiquetada como “Push Button Configuration”(PBC) 3. Si hay éxito, la conexión inalámbrica será establecida entre los dos dispositivos. Esta conexión es segura, y automáticamente genera claves encriptadas que no necesita recordar. Nota: Si experimenta problemas de conectividad con un dispositivo, pruebe nuevamente, sus dispositivos pueden estar fuera del rango. Si continúa con problemas con el dispositivo al cual se está conectando, puede que sea incompatible con el modelo DPR-1040. También, asegúrese que puede conectarse a un Router o Access Point (AP). Configuración WEB 1. Después de seguir los pasos de instalación de hardware en la sección 3, asegúrese que la red inalámbrica este operando normalmente. Cuando esté listo, digite la Dirección IP del DPR-1040 en el Navegador. La dirección IP de Fábrica es 192.168.0.10. Si no logra funcionar, utilice la utilidad PS-link para encontrar la Dirección IP. 2. Una vez ingresado a la página de configuración, haga click en Setup > Wireless Setup. 3. E  n la pantalla siguiente, ingrese los parámetros de su red inalámbrica, entregados por su navegador. 4. H  aga Click en Apply Settings, el DPR-1040 se reiniciará y la configuración Inalámbrica será completada Nota:Si su conexión Inalámbrica no funciona, revise que haya ingresado correctamente los parámetros de la Red dentro de la pantalla Wireless Setup. 29  SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO HORARIO Argentina 0800 - 12235465 Lunes a Viernes 08:00am a 21:00pm Chile 800 - 835465 ó (02) 5941520 Lunes a Viernes 08:00am a 21:00pm Colombia 01800 - 9525465 Lunes a Viernes 06:00am a 19:00pm Costa Rica 0800 - 0521478 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm Ecuador 1800 - 035465 Lunes a Viernes 06:00am a 19:00pm El Salvador 800 - 6335 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm Guatemala 1800 - 8350255 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm México 01800 - 1233201 Lunes a Viernes 06:00am a 19:00pm Panamá 011 008000525465 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm Perú 0800 - 00968 Lunes a Viernes 06:00am a 19:00pm Venezuela 0800 - 1005767 Lunes a Viernes 06:30am a 19:30pm Soporte Técnico de D-Link a través de Internet www.dlinkla.com e-mail: [email protected] & [email protected] 30