Transcripción de documentos

Sistema Optima SMO ® para Urinarios e Inodoros Instrucciones de Instalacion Higiene de sala de baño con tecnología Fabricado por Sloan Valve Company • 10500 Seymour Avenue • Franklin Park, IL 60131 • Phone: 1-800-9-VALVE-9 or 1-847-671-4300 • Fax: 1-800-447-8329 or 1-847-671-4380 www.sloanvalve.com 0816544 Rev. 1 (08/03) El sistema Optima® SMO envía un rayo infrarrojo continuo que se refleja y regresa al sistema cuando una persona se encuentra delante del urinario o del inodoro. La tecnología de "captación de objetos" distingue entre alguien que pasa cerca de la unidad y alguien que usa el sanitario. 1 INSTALACION COMPONENTES DEL SISTEMA OPTIMA® SMO Usando la llave de tuerca de collarín suministrada, quite el mango de la válvula de descarga de agua. Nota: En algunas válvulas de descarga de agua con orificio de ventilación defectuoso o en una válvula recién descargada, prepárese para recoger una pequeña cantidad de agua con un trapo o una esponja colocado debajo del mango. Coloque la empaquetadura de collarín en la tuerca de colsujete la unidad Optima® SMO donde se quitó el mango. Apriete la tuerca de collarín con la llave de tuerca de collarín suministrada. Nota: Guarde el mango por si desea volver a usarlo para el servicio del Optima® SMO. 2 ACTIVE EL SISTEMA OPTIMA® SMO Usando la llave de tuerca suministrada para el compartimiento de las pilas, quite dicho compartimiento de la unidad Optima® SMO. Ponga las pilas en la bandeja del compartimiento + + (fíjese en la posición de las pilas en la bandeja) y vuelva a instalar la bandeja para pilas en la unidad + - + Optima® SMO. Fije la bandeja con la llave de tuerca para el compartimiento de las pilas. Las tres últimas vueltas de la llave activarán la unidad Optima® SMO. El sistema Purinel NoTouch Optima® SMO se encontrará entonces listo para funcionar. La unidad Optima® SMO viene preajustada de fábrica. Si circunstancias especiales requieren que se ajuste la distancia de activación, vea el Apéndice A: Ajuste del sistema Optima® SMO. La unidad Optima® SMO tiene una secuencia de arranque de 7 minutos en la que el sensor de captación de objetos hará que el LED verde de usuario a la vista parpadee de modo continuo mientras el usuario permanezca a la vista. Después que termine la secuencia de arranque y cuando el sensor de captación de objetos tenga un usuario a la vista, el LED verde de usuario a la vista parpadeará sólo 3 veces después de una demora de 5 segundos. Esta demora evita las descargas de agua innecesarias cuando alguien pasa cerca. Quite el Compartimento de Batterias GUÍA DE INDICADORES VISUALES LED DE USUARIO A LA VISTA (la luz verde parpadea 3 veces después de una demora de 5 segundos cuando el usuario está a la vista. La luz verde parpadea de modo constante cuando usuario está a la vista durante la secuencia de arranque de 7 minitos). Colocar el Compartimento de Batterias LED DE LAS PILAS (la luz amarilla parpad ea indicando que es hora de cambiar las pilas usando 4 pilas “C” nuevas). Sensor de captación de objetos (Detecta el usuario o el objeto) BOTÓN DE CORTESÍA PARA DESCARGA MANUAL DE AGUA (permite la activación manual de la descarga de agua cuando se necesita: modelo para inodoros solamente). Para cambiar la distancia de activación del sensor de captación de objetos: AJUSTE DEL SISTEMA OPTIMA® SMO 1 Quite el compartimiento de las pilas tal como se muestra a la izquierda. 2 Quite la herramienta de ajuste de la cubierta y del sensor según lo demostrado en la izquierda. 3 Oprima el botón de restablecimiento del alcance del sensor mostrado en la próxima página (el LED verde parpadeará de modo continuo cuando tenga un objeto a la vista durante el período de restablecimiento de siete minutos). 4 Sitúese a la distancia de activación deseada. 5 Use la herramienta ajustadora y gradue la tuerca adjustadora de distanca al minimo. 6 Utilice la herramienta de ajuste del sensor y dé vuelta al tornillo de ajuste de la gama del sensor toda la manera abajo (a la izquierda) y después dé vuelta lentamente para arriba (a la derecha) hasta que el LED verde comienza a destellar. Use la llave de tuerca para el compartimiento de las pilas para quitar la bandeja del compartimiento de las pilas. Quite la cubierta rotando la cubierta para arriba en el extremo sobre el compartimiento de las pilas y resbale hacia fuera La herramienta de ajuste del sensor viene en un bolsillo del almacenaje. Re-emplace después de uso. 7 Quite el compartimiento de las pilas y vuelva a colocar la herramienta ajustadora del sensor y la cubierta. Vuelva a colocar la bandeja del compartimiento de las pilas para reactivar la unidad Optima® SMO. 8 Quite el compartimiento de las pilas, substituya la herramienta de ajuste del sensor y la cubierta. Substituya la bandeja del compartimiento de batería para reactivar la unidad lateral del operador del montaje. 9 Después de una secuencia de comienzo de 7 minutos,el LED verde destellará solamente 3 veces en que un usuario está en la visión ( después de 5 segundos de retrasa ) GUÍA DE CORRECCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN AL PROBLEMA El LED (la luz) verde parpadea 3 veces cuando no hay usuarios La parte de delante del sensor de captación de objetos está cubierta o el sensor de captación de objetos está ajustado para alcanzar demasiado lejos, registrando la pared opuesta o la puerta como si fuera un usuario Quite el sensor de la cubierta del artículo o ajuste la distancia de la activación de la gama del sensor. (Vea la sección — ajustando su operador lateral del montaje) El LED (la luz) verde parpadea de modo continuo cuando un usuario activa el sensor de captación de objetos La unidad Optima® SMO está en el modo de arranque de 7 minutos (cuando se activa la primera vez) o se ha oprimido el botón de restablecimiento del alcance del sensor El LED (la luz) verde parapadeará sólo 3 veces, reconociendo que hay un usuario a la vista después del modo de arranque de 7 minutos El LED (la luz) amarilla parpadea Hay que cambiar las pilas Cambie las pilas No llega suficiente agua al sanitario o llega demasiada agua al sanitario El diafragma está dañado o el tope de control de la válvula no está ajustado adecuadamente Cambie el diafragma y/o ajuste el tope de control de la válvula La válvula no funciona La gama del sensor de la cerradura del objeto fijada también cerca del operador lateral del montaje, baterías están muertas, o el abastecimiento de agua esta cerrada. Ajuste el sensor de captación de objetos. Cambie las pilas. Abra el suministro de agua. La válvula no se cierra Hay suciedad o residuos que impiden que el diafragma funcione adecuadamente Quite la suciedad o los residuos y consulte las instrucciones del fabricante de la válvula La válvula no descarga con un chorro de agua incluso después se haya ajustado la gama del sensor Las pilas están descargadas Cambie las pilas.