Lego 92176 Ideas Building Instructions

The Apollo Program

On May 25, 1961, President John F. Kennedy

challenged his country to safely send and return an

American to the Moon before the end of the decade.

NASA met that challenge with the Apollo program.

It would be the rst time human beings left Earth

orbit and visited another world. The Apollo program

played a crucial role in space exploration and made

it possible to explore more distant worlds further

in the future.

The Apollo program consisted of 11 spaceights.

The rst two missions, Apollo 7 and 9, were Earth-

orbiting missions used to test the Command

and Lunar Modules. The next two, Apollo 8 and

10, tested various components while orbiting

the Moon, also taking photographs of the lunar

surface. While Apollo 13 did not land on the moon

due to a malfunction, a total of six other missions

did and returned with a wealth of scientic data

and almost 881.8 lbs (400 kilos) of lunar samples.

The rst manned mission to the moon was Apollo

8. It circled around the moon on Christmas Eve in

1968. Just over six months later on July 20, 1969,

the world witnessed one of the most astounding

technological achievements of the 20th century

when a NASA astronaut on Apollo 11 became the

rst human to set foot on the Moon.

The Apollo 11 mission lasted 195 hours, 18 minutes

and 35 seconds - about 36 minutes longer than

planned. After lunar orbit insertion, the Command

Module (CM) and Lunar Module (LM) separated.

While one crewmember remained in the CM, which

orbited the Moon, the other two astronauts made

the historic journey to the lunar surface in the

LM. After exploring the surface and setting up

experiments for 21 hours and 36 minutes, the

astronauts returned safely to the CM and began

the journey back to Earth.

The Saturn V moves at one mile per hour

down the crawlerway toward pad 39A

Workers prepare the S-IC rst stage

in the transfer aisle of the Vehicle

Assembly Building

Photographers lm the Apollo 11 rollout

Pre-ight training

Kennedy Space Center technicians

inspect the LRV.

Saturn V was the most powerful rocket that

had ever own successfully and was used in

the Apollo program in the 1960s and 1970s. The

rocket was 363 ft. (111 m) tall and weighed 6.2

million lbs (2.8 million kilos) when fully fueled

for liftoff. The Saturn V used for the later Apollo

missions had three stages. Each stage would

burn its engines until it was out of fuel and would

then separate from the rocket. The engines on

the next stage would re, and the rocket would

continue into space. The rst stage had the most

powerful engines, since it had the challenging

task of lifting the fully fueled rocket off the

ground. The rst stage lifted the rocket to an

altitude of about 42 miles (68 km). The second

stage carried it from there almost into orbit. The

third stage placed the Apollo spacecraft into

Earth orbit and pushed it toward the moon.

Saturn V

F-1 ENGINES (5)

J-2 ENGINES (5)

S-IC STAGE

S-II STAGE

The S-II second

stage is moved

into position for

mating with the

S-IC rst stage

Mating of the Apollo

11 spacecraft to

the Saturn V launch

vehicle

Shortly after the trans-lunar injection

maneuver that placed the Apollo

spacecraft on its trajectory towards the

Moon, the transposition and docking

maneuver would be performed. This

involved an astronaut separating the

Apollo Command/Service Module (CSM)

spacecraft from the adapter which

fastened it to its launch vehicle upper

stage, turning it around, and docking its

nose to the Apollo Lunar Module (LM), then

pulling the combined spacecraft away

from the upper stage.

Transposition, docking,

and extraction

J-2 ENGINE

LUNAR MODULE

DESCENT STAGE

APOLLO

COMMAND

MODULE

S-IVB STAGE

INSTRUMENT UNIT

LUNAR MODULE

ASCENT STAGE

APOLLO

SERVICE

MODULE

LAUNCH

ESCAPE

SYSTEM

Lunar Module 5

ascent stage in Final

Assembly area on

overhead hoist

The Apollo 11 CSM

being moved

from work

stand for

mating

The Command/

Service Module (CSM)

separates from the

adapter.

The CSM then turns

around in preparation

for docking with the

Lunar Module (LM)

After docking, the CSM

pulls the LM away from

the launch vehicle’s

upper stage

LIFTOFF

APOLLO SATURN V

ROLLS OUT OF THE

MASSIVE VEHICLE

ASSEMBLY BUILDING

THE FIRST STAGE

FALLS AWAY AS THE

S-II STAGE IGNITES

S-II/S-IVB

SEPARATION.

S-IV ENGINE IGNITION.

CSM 180

O

TURNAROUND.

TRANSLUNAR

INJECTION “GO”

DECISION.

S-IVB ENGINE CUTOFF.

LAUNCH ESCAPE

TOWER JETTISON.

CSM SEPARATION

FROM LM ADAPTER.S-IVB ENGINE CUTOFF.

S-IVB 2ND ENGINE

IGNITION

Journey to the Moon

CSM DOCKING WITH

LM/S-IVB.

SYSTEMS STATUS

CHECKS / EAT AND

SLEEP PERIODS / DATA

TRANSMIT PERIODS.

COMMANDER

TRANSFER TO LM.

BEGIN NAVIGATION

SIGHTINGS.

LM DESCENT ENGINE

IGNITION.

LM DESCENT ENGINE

IGNITION.

SM ENGINE IGNITION.

CSM/LM SEPARATION

3RD ORBIT.

PILOT TRANSFER

TO LM.

LM DESCENT ENGINE

CUTOFF.

TOUCHDOWN

CSM SEPARATION

FROM S-IVB.

With a shared passion for both space

exploration and LEGO® building, Valérie Roche

(aka Whatsuptoday) and Felix Stiessen (aka

Saabfan) worked closely together to create their

impressive Apollo 11 Mission model for LEGO

Ideas.

“The most challenging part was the Lunar Landing

module. I (Felix) tried building it as small as

possible (I wanted it to ﬁt in the half-cone parts

as seen in the model) while still looking good and

accurate. After that, we began building the rocket

around it. We also tried to make the rocket as

sound as possible, so Valérie included pillars and

beams inside for structural integrity.”

“It actually took quite a long time to ﬁnish the

whole model. There were often times when one

of us just abandoned the project for a few weeks

and came back to it later; however, thanks to

the fact that it is a collaborative project, it was

always the case that one of us continued making

progress on the project and re-motivated the

other. All in all, we would say it took us about a

year to complete.”

“We were surprised (and happy, of course) when

we learned our model would be the latest one

in the LEGO Ideas series. What we like about the

LEGO Ideas platform is the feedback and support

you get from the community. It’s great to reply to

comments, read suggestions and improve your

model in the updates. Of course, the chance of

designing your own LEGO set is also really cool!”

Fan designers

Felix Stiessen

Valérie Roche

LEGO® designers

Michael Psiaki, Carl Thomas Merriam and Austin

William Carlson are all full-time LEGO® designers

and avid space enthusiasts, so this was a project

they very much wanted to be a part of. As Michael

explains:

“We were actually not asked. I was so excited

when I heard that the project was potentially

going to happen, and told Carl about it because

I knew he was also a space fanatic. We decided

it would be really cool to work together since it

is such a big model, so we approached the Ideas

team about helping to develop the product.”

“We were amazed by how big the actual model

was and how it was able to separate into all of

the dierent stages and components. This was

very dicult to implement in our ﬁnal design,

since we needed to make sure that the rocket was

strong enough when connected together, but also

easy to separate.”

Carl Thomas Merriam (left)

Michael Psiaki (middle)

Austin William Carlson (right)

Le programme Apollo

Le 25 mai 1961, le président des États-Unis John F.

Kennedy lança le dé suivant à son pays : parvenir,

avant la n de la décennie, à envoyer un Américain

sur la Lune et à le faire revenir, en toute sécurité.

Le programme Apollo permit à la NASA de relever

ce dé. Pour la première fois, des êtres humains

quittèrent l’orbite de la Terre pour partir explorer

un autre monde. Le programme Apollo joua un rôle

essentiel dans l’exploration spatiale et permit, par

la suite, d’étudier des univers plus lointains.

Dans le cadre du programme Apollo, 11 voyages

dans l’espace furent organisés. Les deux premières

missions, Apollo 7 et 9, qui consistaient en des

voyages en orbite autour de la Terre, avaient

pour objectif de tester les modules lunaire et de

commande. Les deux missions suivantes, Apollo

8 et 10, visaient à tester des composants en orbite

autour de la Lune et à prendre des clichés de la

surface lunaire. Même si une défaillance empêcha

le vaisseau de la mission Apollo 13 d’atterrir sur

la Lune, au total, six autres missions réussirent,

et revinrent sur Terre avec une grande quantité

de données scientiques et près de 400 kg

d’échantillons lunaires.

La première mission habitée vers la Lune fut Apollo 8.

Au cours de cette mission menée en 1968, le

vaisseau tourna autour de la Lune la veille de Noël.

Un peu plus de six mois plus tard, le 20 juillet 1969,

le monde entier assista à l’une des plus incroyables

prouesses technologiques du XX

e

siècle lorsque,

dans le cadre de la mission Apollo 11, un astronaute

de la NASA devint le premier homme à marcher sur

la Lune.

La mission Apollo 11 dura 195 heures, 18 minutes

et 35 secondes, c’est-à-dire environ 36 minutes de

plus que prévu. Après leur mise sur orbite lunaire,

les modules de commande et lunaire se séparèrent.

Tandis que l’un des membres de l’équipage resta

dans le module de commande, les deux autres

astronautes accomplirent le voyage historique

vers la surface de la Lune à bord du module lunaire.

Après avoir exploré la surface et mis en place des

expériences pendant 21 heures et 36 minutes, les

astronautes rejoignirent le module de commande

en toute sécurité avant de commencer le voyage de

retour vers la Terre.

Le lanceur Saturne V se déplace à

1,6 kilomètre par heure le long de la

route Crawlerway vers

la rampe de lancement 39A

Les travailleurs préparent le premier

étage S-IC dans l’aile de transition du

bâtiment d’assemblage des véhicules

Les photographes lment le

lancement d’Apollo 11

Formation de vol

Les techniciens du centre spatial

Kennedy inspectent le Rover lunaire

La fusée Saturne V est la plus puissante à avoir

jamais réussi à voler. Elle fut utilisée dans le

cadre du programme Apollo dans les années

1960 et 1970. Elle mesurait 111 mètres de haut

et pesait 2,8 millions de kilos lorsque ses

réservoirs de carburant étaient pleins ; condition

nécessaire à son décollage. La fusée Saturne V,

utilisée pour les dernières missions Apollo,

comptait trois étages. Les moteurs de chaque

étage brûlaient la totalité du carburant qu’ils

renfermaient avant de se détacher de la fusée.

Les moteurs de l’étage suivant prenaient ensuite

le relais, et la fusée poursuivait son voyage dans

l’espace. Les moteurs du premier étage étaient

les plus puissants, car c’était à eux qu’incombait

la tâche difcile de faire s’élever la fusée alors

que ses réservoirs de carburant étaient pleins.

Le premier étage permettait de faire monter la

fusée à environ 68 km d’altitude. Le deuxième

prenait le relais à partir de là pour emmener

la fusée presque jusqu’en orbite. Le troisième

mettait le vaisseau Apollo en orbite autour de la

Terre et le poussait vers la Lune.

Saturne V

MOTEURS F-1 (5)

MOTEURS J-2 (5)

ÉTAGE S-IC

ÉTAGE S-II

Le deuxième

étage S-II

est placé en

position pour

l’accouplement

avec le premier

étage S-IC

Accouplement de

la navette spatiale

Apollo 11 au lanceur

Saturne V

Peu de temps après la manœuvre

d’injection translunaire, qui permettait de

mettre le vaisseau spatial Apollo sur sa

trajectoire vers la Lune, les manœuvres

de transposition et d’amarrage étaient

exécutées. Pour ce faire, l’un des

astronautes devait détacher le module

de commande et de service Apollo de

l’adaptateur qui le reliait à l’étage supérieur,

responsable du décollage. An d’y parvenir,

l’astronaute devait faire tourner le module

et en amarrer la tête au module lunaire

Apollo, puis détacher le vaisseau ainsi

combiné de l’étage supérieur.

Transposition, amarrage

et extraction

MOTEUR J-2

ÉTAGE DE DESCENTE

DU MODULE LUNAIRE

MODULE DE COMMANDE

D’APOLLO

ÉTAGE S-IVB

INSTRUMENT UNIT

ÉTAGE DE REMONTÉE

DU MODULE LUNAIRE

MODULE DE SERVICE

D’APOLLO

TOUR DE

SAUVETAGE

L’étage de remontée

du module lunaire 5

dans la zone

d’assemblage nal,

soulevé par un palan

Le module de

commande

et de service

d’Apollo 11

déplacé de

l’échafaud de

travail pour

l’accouplement

Le module de

commande et de

service (CSM) se sépare

de l’adaptateur

Le CSM se retourne

ensuite et se prépare

pour l’amarrage au

module lunaire

Après l’amarrage, le

CSM pousse le module

lunaire pour l’éloigner

de l’étage supérieur du

lanceur

DÉCOLLAGE

LE LANCEUR D’APOLLO,

SATURNE V, SORT DE

L’ÉNORME BÂTIMENT

D’ASSEMBLAGE DES

VÉHICULES

LE PREMIER ÉTAGE

SE DÉTACHE À

L’ALLUMAGE DE

L’ÉTAGE S-II

SÉPARATION ENTRE

S-II ET S-IVB /

ALLUMAGE DU

MOTEUR S-IV

ROTATION À 180°

DU CSM

DÉCISION D’ENTAMER

L’INJECTION

TRANSLUNAIRE

EXTINCTION DU

MOTEUR S-IVB

LARGAGE DE LA TOUR

DE SAUVETAGE

SÉPARATION

ENTRE LE CSM ET

L’ADAPTATEUR DU

MODULE LUNAIRE

EXTINCTION DU

MOTEUR S-IVB

ALLUMAGE DU

DEUXIÈME MOTEUR

S-IVB

En route pour la Lune

AMARRAGE

DU CSM AU

MODULE

LUNAIRE/S-IVB

VÉRIFICATIONS

DE L’ÉTAT DES

SYSTÈMES/

PÉRIODES DE

RAVITAILLEMENT

ET DE REPOS/

PÉRIODES DE

TRANSMISSION DE

DONNÉES

TRANSFERT DU

COMMANDANT AU

MODULE LUNAIRE

DÉBUT DES

OBSERVATIONS

DE NAVIGATION

ALLUMAGE DU

MOTEUR DE

DESCENTE DU

MODULE LUNAIRE

ALLUMAGE DU

MOTEUR DE

DESCENTE DU

MODULE LUNAIRE

ALLUMAGE DU

MOTEUR DU MODULE

DE SERVICE

ALLUMAGE DU

MOTEUR DU MODULE

DE SERVICE

SÉPARATION ENTRE

LE CSM ET LE MODULE

LUNAIRE (3

e

ORBITE)

TRANSFERT DU

PILOTE AU MODULE

LUNAIRE

EXTINCTION

DU MOTEUR DE

DESCENTE DU

MODULE LUNAIRE

ALUNISSAGE

SÉPARATION

ENTRE LE CSM

ET LE S-IVB

Partageant une passion pour l’exploration spatiale et

les constructions LEGO®, Valérie Roche (aussi connue

sous le nom de Whatsuptoday) et Felix Stiessen (aussi

connu sous le nom de Saabfan) ont travaillé en étroite

collaboration pour créer leur impressionnant modèle

inspiré de la mission Apollo 11 pour LEGO Ideas.

Felix : « La partie la plus dicile à recréer était le module

d’atterrissage lunaire. J’ai essayé de faire en sorte qu’il

soit le plus petit possible (je voulais que l’on puisse

l’insérer dans les pièces en forme de demi-cône, comme

on peut le voir sur le modèle) tout en restant beau et

ﬁdèle au vaisseau d’origine. Après cela, nous avons

commencé à construire la fusée en tenant compte

des dimensions de ce module. Nous avons également

tenté de rendre la fusée aussi solide que possible. C’est

pourquoi Valérie a inclus des colonnes et des poutres à

l’intérieur pour renforcer l’intégrité structurale. »

« La ﬁnalisation de la totalité du modèle nous a pris

beaucoup de temps. Il est souvent arrivé que l’un d’entre

nous abandonne tout simplement le projet pendant

quelques semaines pour y revenir plus tard. Toutefois,

étant donné qu’il s’agit d’une collaboration, il y avait

toujours quelqu’un qui faisait avancer le projet, ce qui

remotivait l’autre. Au total, il nous a fallu environ un an

pour mener le projet à bien. »

« Nous avons été surpris (et heureux, bien sûr) lorsque

nous avons appris que notre modèle intégrerait la

gamme LEGO Ideas. En ce qui concerne la plate-

forme LEGO Ideas, nous aimons le fait de recevoir des

commentaires et le soutien de la communauté. C’est

super de pouvoir répondre aux commentaires, lire des

suggestions et améliorer le modèle grâce à la section

“Updates”. Bien entendu, la possibilité de créer son propre

ensemble LEGO est, elle aussi, vraiment géniale ! »

Felix Stiessen

Fans designers

Valérie Roche

Designers LEGO®

Michael Psiaki, Carl Thomas Merriam et Austin

William Carlson sont tous designers LEGO® à

temps plein et des fans inconditionnels de

l’espace. Il s’agissait donc d’un projet auquel ils

avaient vraiment envie de participer. Michael

explique d’ailleurs :

« En réalité, on ne nous a rien demandé. J’étais

véritablement enthousiaste lorsque j’ai entendu

dire que le projet allait peut-être se concrétiser et

j’en ai parlé à Carl, car je savais qu’il était aussi

fan de l’espace. Nous nous sommes dit qu’il serait

vraiment sympa de travailler ensemble vu la

taille imposante du modèle, c’est pourquoi nous

avons contacté l’équipe chargée des projets Ideas

aﬁn de les aider à développer le produit. »

« Nous avons été impressionnés par la taille

réelle du modèle, ainsi que par la façon dont il

est possible d’en séparer les diérents étages

et composants. Il n’a vraiment pas été facile

d’intégrer cette spéciﬁcité dans notre modèle

ﬁnal, car nous devions nous assurer que la fusée

soit susamment solide une fois assemblée,

mais également qu’elle soit facile à diviser. »

Carl Thomas Merriam (à gauche)

Michael Psiaki (au milieu)

Austin William Carlson (à droite)

El programa Apolo

El 25 de mayo de 1961, el presidente John F. Kennedy

desaó a su país a enviar a un americano a la Luna

y traerlo de vuelta sano y salvo antes del nal

de esa década. La NASA aceptó el desafío con el

programa Apolo. Sería la primera vez que un ser

humano abandonase la órbita de la Tierra y visitase

otro mundo. El programa Apolo interpretó un

papel fundamental en la historia de la exploración

espacial y abrió las puertas a la posibilidad de

explorar mundos aún más lejanos.

El programa Apolo se componía de 11 vuelos

espacial es. Las dos pr imeras misiones, denominadas

Apolo 7 y Apolo 9, se desarrollaron en la órbita de la

Tierra y sirvieron para probar el módulo de control

y el módulo lunar. Las dos siguientes, denominadas

Apolo 8 y Apolo 10, tenían por objetivo poner a

prueba diferentes componentes en la órbita de la

Luna y tomar fotografías de su supercie. Aunque

la misión Apolo 13 no llegó a posarse en la Luna

debido a problemas técnicos, sí que lo hicieron

otras seis misiones que volvieron a la Tierra con

gran cantidad de datos cientícos y casi 400 kg de

muestras lunares.

La primera misión tripulada a la Luna fue la Apolo 8,

que describió una órbita completa alrededor del

satélite en la Nochevieja de 1968. Tan sólo seis

meses más tarde, el 20 de julio de 1969, el mundo

fue testigo de uno de los logros tecnológicos más

asombrosos del siglo XX cuando un astronauta de

la NASA a bordo de la nave Apolo 11 se convirtió en

el primer ser humano en pisar la supercie de la

Luna.

La misión Apolo 11 duró 195 horas, 18 minutos y

35 segundos (unos 36 minutos más de lo planeado).

Tras la entrada en la órbita lunar, el módulo de

control (MC) y el módulo lunar (ML) se separaron.

Mientras uno de los miembros de la tripulación

permanecía en el MC, en órbita alrededor de la

Luna, los otros dos astronautas emprendieron el

histórico viaje a la supercie lunar en el ML. Después

de explorar la supercie y realizar experimentos

durante 21 horas y 36 minutos, los astronautas

retornaron sanos y salvos al MC e iniciaron el viaje

de vuelta a la Tierra.

El Saturno V se desplaza a 1,6 km/h

por la vía de transporte hasta la

plataforma 39A

Los operarios preparan la primera fase

(S-IC) en el corredor de transferencia

del Edicio de Ensamblaje de Vehículos

Fotógrafos lman los preparativos de

la misión Apolo 11

Entrenamiento previo al vuelo

Técnicos del Centro Espacial Kennedy

inspeccionan el vehículo de

exploración lunar (VEL)

El cohete Saturno V fue el más potente que jamás

ha volado con éxito y formó parte del programa

Apolo durante las décadas de 1960 y 1970.

Medía 111 m de altura y, con el depósito lleno de

combustible y preparado para el lanzamiento,

pesaba 2,8 millones de kilogramos. El Saturno V

que participó en las posteriores misiones

Apolo se componía de tres fases. Cada fase

debía alimentar sus motores hasta agotar el

combustible para separarse entonces del cohete.

A continuación, se ponían en marcha los motores

de la siguiente fase, permitiendo al cohete

continuar su viaje hacia el espacio. La primera

fase contaba con los motores más potentes,

pues su desaante tarea era levantar el cohete

del suelo con el depósito lleno de combustible.

De este modo, era capaz de elevar el cohete a

una altura de unos 68 km. A partir de entonces y

hasta casi la entrada en órbita, la responsabilidad

recaía sobre la segunda fase. La tercera fase era

la encargada de poner en órbita la nave espacial

Apolo e impulsarla hasta la Luna.

Saturno V

MOTORES F-1 (5)

MOTORES J-2 (5)

FASE S-IC

FASE S-II

La segunda

fase (S-II)

se prepara

para su

acoplamiento

a la primera

fase (S-IC)

Acoplamiento de

la nave espacial

Apolo 11 al vehículo de

lanzamiento Saturno V

Poco después de la maniobra de inyección

translunar que situó la nave espacial Apolo

en su trayectoria hacia la Luna, tendrían

lugar las maniobras de transposición y

acoplamiento. Para llevarlas a cabo, un

astronauta debía separar el módulo de

control/auxiliar (MCA) del adaptador

que lo mantenía sujeto a la fase superior

de su vehículo de lanzamiento, darle la

vuelta y acoplar el morro al módulo lunar

(ML), separando entonces la nave espacial

resultante de la fase superior.

Transposición, acoplamiento

y extracción

MOTOR J-2

FASE DE DESCENSO DEL

MÓDULO LUNAR

MÓDULO DE CONTROL

APOLO

FASE S-IVB

UNIDAD INSTRUMENTAL

FASE DE ASCENSO DEL

MÓDULO LUNAR

MÓDULO AUXILIAR

APOLO

SISTEMA DE

ESCAPE PARA EL

LANZAMIENTO

Fase de ascenso

(5) del módulo

lunar en el área de

ensamblaje nal,

sujeta a una grúa

aérea

El MCA Apolo 11 se

transporta desde

el soporte de

trabajo para su

acoplamiento

El módulo de control/

auxiliar (MCA) se

separa del adaptador

El MCA se da la vuelta

y se prepara para

su acoplamiento al

módulo lunar (ML)

Tras el acoplamiento,

el MCA separa el ML

de la fase superior

del vehículo de

lanzamiento

DESPEGUE

EL SATURNO V SE

PREPARA EN EL

GIGANTESCO EDIFICIO

DE ENSAMBLAJE DE

VEHÍCULOS

LA PRIMERA FASE

SE DESPRENDE AL

TIEMPO QUE SE PONE

EN MARCHA LA FASE

S-II

SEPARACIÓN DE LAS

FASES S-II/S-IVB

Y PUESTA EN MARCHA

DEL MOTOR DE LA

FASE S-IV

GIRO DEL MCA

180°

INYECCIÓN

TRANSLUNAR

(ADELANTE)

DESCONEXIÓN DEL

MOTOR DE LA FASE

S-IVB

DESLASTRE DE

LA TORRE DE

ESCAPE PARA EL

LANZAMIENTO

SEPARACIÓN

DEL MCA DEL

ADAPTADOR DEL ML

DESCONEXIÓN DEL

MOTOR DE LA FASE

S-IVB

PUESTA EN MARCHA

DEL 2º MOTOR DE LA

FASE S-IVB

El viaje a la Luna

ACOPLAMIENTO

DEL MCA AL ML/

FASE S-IVB

PRUEBAS DE

ESTADO DE LOS

SISTEMAS/

PERÍODOS DE

ALIMENTACIÓN

Y SUEÑO/

PERÍODOS DE

TRANSMISIÓN DE

DATOS

TRANSFERENCIA DEL

COMANDANTE AL ML

INICIO DE

AVISTAMIENTOS

PARA LA

NAVEGACIÓN

PUESTA EN MARCHA

DEL MOTOR DE

DESCENSO DEL ML

PUESTA EN MARCHA

DEL MOTOR DE

DESCENSO DEL ML

PUESTA EN MARCHA

DEL MOTOR DEL MS

PUESTA EN MARCHA

DEL MOTOR DEL MS

SEPARACIÓN DEL

MCA/ML (3ª ÓRBITA)

TRANSFERENCIA DEL

PILOTO AL ML

DESCONEXIÓN

DEL MOTOR DE

DESCENSO DEL ML

ALUNIZAJE

SEPARACIÓN

DEL MCA DE LA

FASE S-IVB

Felix Stiessen

Con su pasión por la exploración espacial y la

construcción con LEGO® como elemento común, Valérie

Roche (alias Whatsuptoday) y Felix Stiessen (alias

Saabfan) trabajaron estrechamente en la creación

del impresionante modelo de la misión Apolo 11 para

LEGO Ideas.

“La parte más complicada fue el módulo de alunizaje. Yo

(Felix) intenté reducirlo a su mínima expresión (quería

que cupiese entre las piezas de medio cono, como se

aprecia en el modelo), sin perder los detalles estéticos.

Fue entonces cuando comenzamos a construir el cohete

a su alrededor. También queríamos que el cohete fuese

lo más sólido posible, así que Valérie incluyó dentro

columnas y vigas para aportar integridad estructural”.

“En realidad, nos llevó bastante tiempo terminar el

modelo completo. Sucedía con frecuencia que uno de

nosotros abandonaba el proyecto durante un par de

semanas y lo recuperaba más tarde; no obstante, al ser

un proyecto de equipo, siempre había alguien que seguía

avanzando y motivaba al otro para continuar. En total,

diríamos que nos llevó alrededor de un año terminarlo”.

“Nos sorprendió (y también nos alegró, por supuesto)

saber que nuestro modelo sería el próximo en

incorporarse a la colección LEGO Ideas. Lo que nos gusta

de la plataforma LEGO Ideas es la comunicación con

la comunidad y el apoyo que recibimos. Es fantástico

contestar los comentarios, leer las sugerencias y

mejorar el modelo poco a poco. Aunque, claro está, ¡la

oportunidad de diseñar tu propio set LEGO también es

realmente increíble!”.

Los fans diseñadores

Valérie Roche

Los diseñadores de LEGO®

Michael Psiaki, Carl Thomas Merriam y Austin

William Carlson son diseñadores ociales de

LEGO® y grandes entusiastas de los temas

espaciales, así que todos estaban muy

interesados en formar parte de este proyecto. En

palabras de Michael:

“En realidad, no nos lo pidieron. Me emocioné

cuando escuché que el proyecto podía hacerse

realidad y enseguida se lo dije a Carl, porque

sabía que también es un fanático del espacio.

Decidimos que sería fantástico trabajar juntos al

ser un modelo tan grande, así que nos pusimos

en contacto con el equipo de Ideas acerca de

la posibilidad de contribuir al desarrollo del

proyecto”.

“Nos asombró lo grande que era el modelo real

y cómo podía separarse en todas las fases y

componentes. Este último aspecto fue muy

difícil de integrar en nuestro diseño ﬁnal, porque

teníamos que asegurarnos de que el cohete fuese

lo suﬁcientemente sólido cuando todo estaba

conectado, pero también fácil de separar”.

Carl Thomas Merriam (izquierda)

Michael Psiaki (centro)

Austin William Carlson (derecha)

26

1

3

4

2

LEGO.com/brickseparator

27

1

2

3

4

5

6

97

8 10

28

11

12

29

2x

1

1x

2

4x 4x 4x

3

1

1 2

4x

30

4x

4

4x 4x

5

4x 4x 4x

6

1 2

4x

31

1x 1x

7

1x 1x

8

32

1x 4x

9

4x 4x

10

1

2

4x

33

2x

11

1x 1x

12

34

2x

13

2x

14

2x

35

2x

15

1

2

3

2x

36

2x

16

1x

17

2x

18

8x

19

8x

20

4x

21

37

1x

22

23

4x

24

38

4x 4x

26

4x

27

2x

28

4x 4x

29

1x 4x

25

4x

39

2x 2x

30

2x 1x

31

2x 1x

32

4x 4x

33

4x

40

2x 2x

34

2x 1x

35

41

1x 1x 4x

36

1 2 3

42

37

43

4x

2x

38

2

44

2x 1x 1x

39

1x 1x 1x 1x

40

2x 3x 1x

41

1x 1x

42

45

1x

43

1x 2x

1x 1x

44

46

6x

45

1x

46

47

2x 2x

47

48

4x

48

49

1x

50

1x

51

1x

52

3

4x

50

2x

53

9x 1x

54

4x

51

55

52

4x 4x 8x 8x

56

1 2 3

4x

1 2

4x

53

4x 4x 4x

57

1 2

4x

54

2x

58

55

8x

59

8x

56

4x 4x

60

4x

57

4x

61

58

8x

62

59

4x

63

4

60

2x

1x 2x

64

1x 1x

65

1x 1x

66

61

1x 1x

67

1x

68

3x

69

2x

62

70

63

2x

1x 1x

71

1x

72

1x 1x

73

64

1x 1x

74

1x 1x

75

65

1x 2x

76

1 2

4x

77

2x

66

78

67

2x 2x 2x

79

1 2

2x

68

2x

1x 1x

80

2x

81

5x

82

1x

83

69

6x

84

1x

85

2x

70

86

71

4x

87

2x

88

1x

89

1x 1x

90

2x

72

91

73

6x

92

1x 1x

93

1x 1x

94

2x

74

95

75

2x 2x

96

2x

76

1x

97

2x

98

3x

99

2x 1x

100

4x

77

101

78

4x 4x

102

4x

79

5

1x

103

2x 1x

104

4x

3x

105

3x

80

2x

106

4x 1x

107

4x

81

108

82

1x

109

2x 1x

110

3x

111

3x

2x

112

6x

113

4x

3x

83

114

84

1x

115

6x

116

1x 1x 1x

117

2x

85

118

86

6x 2x

119

1

2

2x

87

8

4x

7

1x

120

7

8

1:1

6

7

8

88

1x 4x

121

89

2x 1x

122

90

1 2

4x

4x 4x 4x

123

91

5x 5x 5x 5x

124

1

2

3

4

5x

92

1 2 3

5x

5x 5x 5x 5x

125

93

4x 4x 8x

126

1 2 3

4x

94

4x 4x 8x

127

1 2 3

4x

95

128

96

1x 1x

129

1x

130

1x 1x

131

1x 1x

132

4x

97

133

98

4x

134

99

4x 8x 8x

135

1

2

4x

100

1x 1x

136

1x

137

2x

138

7

101

8x

139

4x 4x

140

4x

141

4x 4x 4x

142

1

2

4x

102

2x 2x

143

2x 1x

144

103

1x 2x

145

4x 4x

146

4x

104

2x 2x

147

1x

148

105

1x1x

2x

149

1 2

106

2x 2x

150

4x 4x 4x

151

2x 4x

107

3x

152

4x 1x 4x

153

108

1x

154

109

4x 8x 4x 4x 4x

155

1 2 3 4

4x

110

4x 4x

156

4x

111

1 2

2x 1x 4x

157

112

2x

1x

158

2x

159

1x

160

1x 2x

161

113

1x 1x

162

2x 1x 1x

163

2x

164

2x

165

2x

1 2

114

166

115

2x

167

4x 4x 4x

168

4x

116

1 2 43

2x

170

2x

169

4x 4x

4x 2x

2x

117

171

118

2x 2x 2x

172

1 2

2x

119

1x 1x

173

2x 2x

174

1x

175

4x

176

1x

177

120

2x 2x 4x 4x

178

2x 2x 4x 4x

179

1

2

3

4

2x

1

2

3

4

2x

121

180

122

1x 1x 1x

181

8

1

2

3

123

1x 1x

182

1x 1x

183

1x 1x

184

1x 1x

185

1x 1x

186

1x 1x

187

124

1x 1x

188

1x 1x

189

1 2

125

1x 2x

190

1x 1x 2x 2x

191

1 2

126

1x

192

193

127

1x

194

1x 1x

195

1x 1x

196

1x 1x

197

1x

198

128

1x 1x

199

1x

200

1x 1x 1x

201

129

202

1x 1x1x

203

130

1x 1x

204

1x

205

1x

206

2x

207

1x 1x 1x 2x

208

1x 1x 1x 2x

209

131

1x 1x

210

211

132

1x1x 1x1x

212

1

2

3

133

1x

213

2x

1x

1

2

3

134

1x 1x

214

135

2x

1x 1x

215

1x

216

1x

217

2x

218

1x 1x 1x

219

1x 1x 2x

220

136

1x 1x

221

2x

222

137

2x

2x 2x

2x

223

1

2

3

2x

138

2x

224

4x

2x

2x2x

2x

2

1

3

139

2x 2x

225

140

4x

1x

226

1x 1x

227

1x

228

1x

229

9

141

1x

230

1x

231

142

1x 1x 1x

1x 1x 2x

232

1

2

3

4

143

2x 1x 3x

233

16x

234

4x

144

235

145

10

146

8x4x4x

4x4x 4x

236

1

2

3

4

5

4x

147

8x4x

4x

4x 4x

237

1

2

3

4

5

4x

148

8x 4x 4x

238

1 2

4x

149

4x 4x

239

4x 4x

240

4x 4x

150

4x 8x

241

1 2

4x

151

1 2 3

5x

5x 5x 5x 5x

242

152

243

153

11

154

1x 1x

244

4x

245

2x 2x 2x

246

2x 1x

247

1 2

2x

155

4x

248

1x 3x

249

1x 4x

250

1

2

3

156

2x 2x 8x

251

1

2

3

2x

157

2x 12x

252

1x 3x

253

1

2

3

2x

1 2

158

1x 1x

254

1x

255

1x 1x

256

1x

257

159

2x

258

2x 2x 4x 2x 4x

259

1x

260

261

1 2 3

2x

160

4x 2x

2x

8x

4x 4x

262

1 2 3 4

2x

161

2x

263

162

4x 4x

4x2x

264

1 2 3

2x

163

1x 1x

265

1x 1x

266

1x 2x

267

1x 1x 1x

268

2x

164

271

1x 1x

270

2x

1x

269

165

2x

1x 1x

272

2x 1x

273

1x 2x

274

1x 1x

275

1 2

166

1x 1x

277

2x

278

1x 2x 1x

276

167

2x

279

20x

4x

2

1

3

2x

168

1x 1x

281

1x

280

169

1x 1x

282

1x 1x

283

170

1x

284

1x 1x

285

171

286

172

12

173

1x 1x

287

1x

288

2x

289

2x

290

1x 1x

291

174

4x

292

1x

293

12x

294

1x

295

4x

175

8

1x

296

1x 1x

297

8

1:1

8

176

1x

298

1x

299

177

1x

300

6x

301

2x

178

302

179

303

180

1x

304

1x 2x

305

181

1 2 3

2x

4x

4x 4x

307

2x 2x 4x

308

1x

306

182

2x 1x

310

1 2

4x

2x

309

4x

311

183

3

1x

312

3

1 2

4x

3

1:1

4x 4x 4x

313

184

1x 1x

314

2x

315

2x

317

2x

318

1x 1x

319316

2x

185

1x 1x 1x

320

1x 1x 1x

321

1x

322

323

1

2

186

324

1x 3x

325

187

1x 1x

326

4

1x

327

4

1:1

4

1x 3x 1x

328

1

2

188

8x

329

1 2

189

1x 1x

330

1x

331

4x 4x

3

4x

332

3

1:1

1 2

2x

3

190

1x

333

191

2x 1x

334

4x

335

2x 1x

336

2x

192

337

193

194

195

196

4x

243101

4x

6342711

4x

300501

4x

302001

4x

6342702

4x

6342700

4x

302201

4x

6342683

4x

6186681

2x

302401

7x

6173116

35x

306201

2x

6170419

12x

306801

11x

306901

12x

6146215

3x

307001

4x

346001

148x

6132212

8x

362301

9x

6116602

1x

6108662

2x

6096681

2x

383901

5x

6093053

6x

403201

1x

6073345

4x

416201

4x

6069002

6x

44 7701

12x

459901

59x

614101

9x

60 5 7414

4x

623901

22x

663601

4x

6055883

4x

6053026

52x

6047220

34x

6046979

1x

4649167

4x

4629916

4x

4121932

8x

4560178

2x

4518400

1x

4515347

10x

4513990

7x

4504369

24x

4249112

8x

4222017

4x

4160101

5x

4181142

3x

6342715

112x

241201

8x

6024495

11x

4114306

40x

4113988

1x

4666999

12x

4113233

2x

4125217

1x

4143409

4x

4159 279

14x

6117975

6x

6123812

2x

4118790

4x

6347292

4x

393721

42x

6001806

8x

6196217

8x

4142865

1x

4610843

2x

6061711

4x

4558886

12x

4534648

16x

6105976

4x

6029946

4x

4143005

17x

302023

1x

6299413

3x

366623

71x

302323

2x

346023

12x

6171814

10x

3021 24

4x

242024

4x

6029947

1x

4500978

2x

302126

2x

4504382

1x

4143243

4x

302226

2x

416226

4x

362326

48x

6147 790

20x

6157554

8x

614126

4x

6069000

11x

306926

12x

30232 6

19x

306226

8x

4613153

2x

663626

2x

6056234

4x

4121966

13x

4121715

7x

6186675

4x

300 526

24x

6053077

4x

243126

4x

6000650

4x

6114987

1x

303426

1x

6203937

4x

6263485

2x

403226

4x

4160130

10x

6335388

4x

4163904

6x

6000071

4x

6261358

1x

6074954

3x

4243821

5x

370726

8

5x

6130007

3

1x

6130009

7

4x

6342703

4x

6342705

2x

6348055

12x

4215470

1x

6342713

Customer Service

Kundenservice

Service Consommateurs

Servicio Al Consumidor

LEGO.com/service or dial

:

00800 5346 5555

:

1-800-422-5346

4x

4107758

1x

6342720

1x

6240515

5x

62 7474 7

5x

6240227

3x

6071608

16x

4216695

1x

6342719

2x

4211352

2x

4211360

62x

6066097

4x

4211376

4x

4515351

2x

6093058

4x

4211385

4x

4211397

16x

4211404

4x

6331859

4x

4622803

4x

4211409

4x

6275844

2x

6117967

16x

4625619

4x

4211410

10x

6123809

40x

4654582

1x

6070564

4x

4211881

1x

4211814

4x

6134378

10x

6254807

1x

4211796

2x

4211527

4x

4211475

2x

6167798

10x

4211462

22x

4211452

2x

4211445

4x

6183782

12x

4211440

4x

4211438

2x

6250597

2x

6249550

2x

4211425

1x

6034493

8x

4550325

2x

6206249

8x

4211414

4x

6343825

8x

6043656

8x

6039479

12x

6000970

40x

6000606

12x

4210749

2x

6141856

4x

4218696

10x

4221749

6x

6117972

8x

4210884

4x

6278155

1x

6281996

1x

4222192

1x

4227398

9x

4249139

9x

4211044

4x

6099909

3x

4211063

12x

4521187

4x

4211122

25x

4211065

5x

4210698

5x

6201630

4x

4585493

8x

4538126

8x

6069887

21x

6190252

2x

4286597

6x

6327096

6x

6102756

5x

6276869

4x

6191668

1x

6083620

4

4x

6348058

6x

6343716

8x

6343753

1x

6343717

5x

6343710

1x

634 2717

4x

6343670

5x

6197967

5x

6197966

1x

6343714

SHARE YOUR IDEA

PARTAGE TON IDÉE

COMPARTE TU IDEA

GATHER SUPPORT

OBTIENS DE L’APPUI

OBTÉN APOYOS

IDEASLEGOCOM

LEGO

®

REVIEW

EXAMEN LEGO

®

REVISIÓN DE LEGO

®

NEW LEGO

®

PRODUCT

NOUVEAU PRODUIT LEGO

®

NUEVO PRODUCTO LEGO

®

1

LEGOandtheLEGOlogoaretrademarksofthe/sontdesmarquesdecommercedu/sonmarcasregistradasdeLEGOGroup

Aimez-vouscetensemble

LEGO

®

Ideas?

LeGroupeLEGOaimeraitconnaîtrevotreopinionsurleproduit

quevousvenezd’acheterVoscommentairesnousaiderontà

concevoirlesfutursproduitsdecettegamme

Veuillezvisiter

LEGOcom/productfeedback

Enremplissantcecourtsondagesurleproduitvousserez

automatiquementinscritàuntirageausortpourgagner

unprixLEGO

®



Desconditionss’appliquent

¿TegustaestesetLEGO

®



Ideas?

TheLEGOGroupquiereconocertuopiniónacercadelnuevo

productoqueacabasdecomprarTuscomentariosnos

ayudaránadarformaalosfuturosproductosdeestaserie

Visita

LEGOcom/productfeedback

Alcontestarestebrevecuestionariodeopiniónparticiparás

automáticamenteenelsorteodeunproductoLEGO

®



Sujetoatérminosycondiciones

TheLEGOGroupwouldlikeyouropiniononthenew

productyouhavejustpurchasedYourfeedbackwillhelp

shapethefuturedevelopmentofthisproductseries

Pleasevisit

LEGOcom/productfeedback

Bycompletingourshortfeedbacksurveyyouwill

beautomaticallyenteredintoadrawingtowina

LEGO

®

prize

Terms&Conditionsapply

DoyoulikethisLEGO

®



Ideasset?

Lego 92176 Ideas Building Instructions

Lego 92176 Ideas Building Instructions

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos