Skov BlueControl poultry Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
BlueControl Poultry
Producción
Manual de usuario
614245 • 2024-01-05 Softwareversion 8.3
BlueControl Poultry
Manual de usuario 3
Modificaciones del producto y la documentación
SKOV A/S se reserva el derecho de modificar este manual y el producto descrito a continuación sin previo avi-
so. En caso de duda, póngase en contacto con SKOV A/S.
La fecha de modificación aparece en la portada y en la contraportada.
Nota
• Todos los derechos pertenecen a SKOV A/S. Queda prohibida la reproducción total o parcial en forma algu-
na del presente manual sin expresa autorización escrita de SKOV A/S.
• Se ha intentado por todos los medios asegurar la exactitud del contenido del presente manual. Si, a pesar
de ello, se detectaran errores o imprecisiones, no dude en notificarlo a SKOV A/S.
• Independientemente de lo contemplado con anterioridad, SKOV A/S no se responsabilizará de posibles
errores contenidos en el presente manual, ni de las pérdidas o daños que estos pudieran provocar.
• Copyright SKOV A/S.
BlueControl Poultry
Manual de usuario
1 Lineamientos .................................................................................................................................................. 5
2 Descripción del producto .............................................................................................................................. 6
3 Producción...................................................................................................................................................... 7
3.1 Lote ............................................................................................................................................. 7
3.2 Peso ............................................................................................................................................ 8
3.2.1 Límites de búsqueda.................................................................................................................. 11
3.2.2 Factor de corrección (solo aves de engorde) ............................................................................ 11
3.2.3 Período de desconexión ............................................................................................................ 12
3.3 Pienso ....................................................................................................................................... 12
3.3.1 Administración del pienso en el sistema.................................................................................... 13
3.3.2 Consumo de pienso ................................................................................................................... 13
3.3.2.1 Distribución manual de pienso antes de iniciarse el lote ........................................................... 14
3.3.3 Control de pienso....................................................................................................................... 14
3.3.3.1 Programas de alimentación ....................................................................................................... 15
3.3.3.2 Control de pienso: alimentación en platos ................................................................................. 15
3.3.3.2.1 Alimentación en platos con control horario ................................................................................ 16
3.3.3.2.2 Alimentación en platos con control horario y de cantidad.......................................................... 17
3.3.3.2.3 Alimentación en platos con control horario, de cantidad y distribución ..................................... 17
3.3.3.3 Control de pienso: cadena alimentación.................................................................................... 19
3.3.3.3.1 Cadena de alimentación con control horario ............................................................................. 19
3.3.4 Balanza pienso .......................................................................................................................... 21
3.4 Agua .......................................................................................................................................... 22
3.4.1 Control de agua ......................................................................................................................... 23
3.5 Luz............................................................................................................................................. 25
3.5.1 Programa de luz......................................................................................................................... 25
3.5.2 Luz principal............................................................................................................................... 25
3.5.3 Atardecer y amanecer................................................................................................................ 26
3.5.4 Ajustes de luz flexible ................................................................................................................ 27
3.5.5 Luz esclava ................................................................................................................................ 27
3.5.6 Luz adicional .............................................................................................................................. 28
3.6 Silo ............................................................................................................................................ 29
3.6.1 Sensor de silo vacío................................................................................................................... 30
3.6.2 Silo de día: pesaje de pienso..................................................................................................... 30
3.6.2.1 Llenado del silo de día ............................................................................................................... 31
3.6.2.2 Silo de día con mezcla de pienso .............................................................................................. 31
3.6.3 Cambio gradual.......................................................................................................................... 31
3.7 Reloj 24 horas .......................................................................................................................... 32
4 Ajustes de alarma......................................................................................................................................... 33
4.1 Producción ............................................................................................................................... 33
4.1.1 Alarmas de luz ........................................................................................................................... 33
4.1.2 Alarma de pienso ....................................................................................................................... 33
4.1.3 Alarmas de agua........................................................................................................................ 36
5 Instrucciones de mantenimiento ................................................................................................................ 38
BlueControl Poultry
Manual de usuario 5
1 Lineamientos
El presente manual de usuario hace referencia al funcionamiento diario del controlador de la nave. El manual
proporciona conocimientos básicos sobre las funciones del controlador, los cuales son necesarios para garanti-
zar un uso óptimo del mismo.
El presente manual de usuario sólo describe las funciones de producción del controlador. Encontrará una des-
cripción general del funcionamiento y las funciones de climatización del controlador en el manual de usuario co-
rrespondiente.
Si una de las funciones no se utiliza, por ejemplo, el reloj 24 horas, esta no se mostrará en el menú usuario del
controlador. Por tanto, el manual podría incluir apartados que no sean relevantes para la configuración específi-
ca de su controlador. Consulte también el Manual técnico o póngase en contacto con el servicio técnico o con
su distribuidor, en caso necesario.
BlueControl Poultry
6 Manual de usuario
2 Descripción del producto
Las aves de corral BlueControl es una serie de controladores de una nave específicamente diseñados para na-
ves de aves. La serie de controladores incluye diversas variantes. Cada uno de ellos cumple con los diferentes
requisitos de control de clima y producción en relación con los métodos de producción y las condiciones climáti-
cas geográficas.
Las aves de corral BlueControl está disponible en las siguientes variables de clima:
• LPV
• Túnel
• Combi-túnel
• Natural
Además, cuenta con una función de producción de ave de engorde estándar.
Si se desean funciones de producción adicionales, está disponible el siguiente software de producción add-on
para aves:
• Ave de engorde (ave de engorde)
• Ave de reproducción (ave de multiplicación)
• Ave ponedora-L (aves ponedoras)
• Ave ponedora-M (aves ponedoras)
El controlador se opera a través de una gran pantalla táctil con vistas gráficas del estado de ventilación, los ico-
nos, las curvas, etc. Las páginas mostradas en la pantalla se adaptan a las diferentes variantes de forma que
solo se pueda acceder fácilmente a las funciones más relevantes. El usuario puede nombrar una amplia gama
de funciones como reloj de 24 horas, medidor de agua y sensor auxiliar para que se ajusten a la nave individual
y facilita reconocer las funciones en los menús y alarmas.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 7
3 Producción
3.1 Lote
La información sobre el número de animales almacenados y trasladados sirve de base para los cálculos rela-
cionados con el control de producción realizado por el controlador. Las cifras clave, como la mortalidad y el
pienso/animal, dependen de que haya introducido los números correctos.
El controlador calcula de forma continua el número de animales vivos, el número de animales muertos ayer y la
mortalidad en la nave ganadera. También puede registrar el número de animales instalados al inicio del lote,
los motivos del sacrificio, etc.
El controlador puede mostrar si los registros se realizaron por la mañana o por la tarde y el número total de ca-
da tipo de registro para el lote total.
Los cálculos de los registros anteriores se pueden ver en el programa de administración para ordenador de
FarmOnline Explorer.
Operación. Los valores y registros más importantes para
los animales en la nave se pueden ver e introducir a través de
la tarjeta Resultados de producción .
Un gráfico en la cara de la tarjeta ilustra los valores actuales de
peso, alimentación y agua durante las últimas 48 horas. Ade-
más, se pueden ver los valores reales de mortalidad y número
de animales en la nave y tener fácil acceso para registrar los
números de los inquilinos durante el lote.
Mortalidad: entrada del número de animales muertos en dife-
rentes categorías.
Animales: entrada del número de animales movidos.
En la siguiente sección, verá una descripción de las funciones y opciones de configuración disponibles para los
animales.
Operación | Tarjeta Resultados de producción | Animal
Introducidos Entrada del número total de animales al inicio del lote.
Si los animales son almacenados o retirados de la nave durante un lote, puede
hacer la entrada a través de la cara de la tarjeta Resultados de producción o el
menú Añadir/quitar (movido) o Rechazados/muertos.
Animales vivos Muestra el número de animales vivos.
Añadir/quitar Entrada del número de animales retirados o almacenados en la nave en las dife-
rentes categorías.
Operación | Tarjeta de Resultados de producción | Mortalidad
Rechazados/muertos Entrada del número de animales en categorías, incluidas las razones de rechazo/
muerte.
Estos números se utilizan para calcular la tasa de mortalidad.
Número de animales
muertos
Muestra el número total de animales muertos.
Aquí también se puede introducir un número desde el menú Animales rechaza-
dos/muertos. El número que se introduce aquí se incluye en los registros como
Animales rechazados/muertos, en la categoría Muertos.
Número de animales
muertos hoy
Muestra el número total de animales muertos desde la medianoche.
Cantidad de animales
muertos ayer
Muestra el número total de animales muertos.
Mortalidad Muestra la mortalidad total calculada en porcentaje.
BlueControl Poultry
8 Manual de usuario
Supervivencia Muestra en porcentaje el número de animales vivos en comparación con el núme-
ro de animales almacenados.
Operación | Tarjeta de Resultados de producción | Engorde diario
Engorde diario Muestra el engorde de los animales en las últimas 24 horas.
Operación | Tarjeta de Resultados de producción | TCP
Tasa de conversión del
pienso (TCP)
Visualización de la conversión de alimentación calculada (TCP- Tasa de conver-
sión de pienso).
Refleja la eficiencia con la que los animales convierten el pienso en peso corpo-
ral.
La TCP se calcula en base a: peso animal y consumo de pienso.
Cuanto menor sea la tasa de conversión del pienso (TCP), mejor será la con-
versión.
Operación | Tarjeta de Resultados de producción | PEF
PEF Visualización del factor de eficiencia del pienso calculado (PEF- Factor de efi-
ciencia de producción).
Es una indicación general de la eficiencia de la producción.
El PEF se calcula con base en los siguientes valores:
Peso (kg) x (100– mortalidad [%])
Edad (días) x Tasa de conversión del pienso (TCP)
Cuanto mayor sea el valor PEF, mejor será la producción.
3.2 Peso
Para lograr una producción óptima, es importante que la ganancia de los animales siga las recomendaciones
de la empresa de cría. Cambiar la cantidad de alimentación o el control de luz puede regular la ganancia.
El pesaje se puede realizar de forma automática o manual.
Operación. Un gráfico en la tarjeta de Resultados de pro-
ducción muestra el peso promedio actual de las últimas 48 ho-
ras (14 días para las aves de cría).
La tarjeta también proporciona un acceso directo para introdu-
cir el resultado de los pesajes manuales.
En la siguiente sección, verá una descripción de las funciones y opciones de registro disponibles para el peso.
Pesaje automático
En el modo de pesaje automático, el controlador calcula, entre otras cosas, estos valores clave:
• Coeficiente de variación
• Uniformidad
• Promedio
• Engorde
BlueControl Poultry
Manual de usuario 9
• Distribución de los pesajes
• Número de pesajes en cada balanza para aves
• Número de registros
Estos valores también se pueden registrar y calcular en base a grupos de animales (para aves de cría o pone-
doras).
Operación | Producción | Peso | Más curvas | …
Distribución de los pesa-
jes
Visualización de la distribución de los pesajes autorizados durante un periodo de
24 horas.
Tiene disponibles vistas para balanza para aves individual, por grupo de animales y
para hembras y machos.
La vista se actualiza a medianoche. Pulse las flechas para acceder a los datos his-
tóricos.
Cuando se comparen vistas de varios días, tenga en cuenta que los ejes x e y son
dinámicos y se adaptan al número de datos de pesaje.
Operación | Producción | Peso | Peso de aves
Engorde Visualización del engorde estimado de los animales en las últimas 24 horas.
Coeficiente de variación Muestra la desviación de peso de los animales como un porcentaje en compara-
ción con el peso promedio.
Cuanto mayor es la desviación estándar, menor es la uniformidad de los animales.
Uniformidad Muestra el porcentaje de animales que están dentro de un límite de +/- 10 % del
peso promedio.
Cuanto mayor sea el porcentaje, más uniformes serán los animales.
Número de pesajes Visualización del número de pesajes en las últimas 24 horas.
Deberán realizarse un mínimo de 100 pesajes aprobados al día (pesajes dentro del
límite de búsqueda).
Si hay pocos pesajes, puede deberse a una de los siguientes motivos:
- La balanza está colocada en una zona con pocos animales y, por consiguiente,
poca actividad.
- La configuración del Límite de búsqueda es incorrecta.
Número de registros Muestra el número de pesajes estables superiores a 25 gramos registrados en las
últimas 24 horas.
Promedio sin corregir Muestra el peso medio medido antes de la corrección del factor de corrección.
Peso de referencia ajus-
tado
Muestra el peso previsto de los animales en el número de día actual.
Se basa en los valores de las curvas de lote en Estrategia. El controlador, sin em-
bargo, adapta el peso de referencia para incluir tantos pesos como sea posible.
Límite de búsqueda Establecimiento de valores límite para clasificar los resultados de pesaje. Los resul-
tados de pesaje por encima o por debajo de este límite en relación con la referen-
cia no se utilizan. De este modo, se eliminarán los resultados de pesaje obtenidos
al pesar más de un animal u otro tipo de pesaje incorrecto.
Consulte también la sección Límites de búsqueda [}11].
Factor de corrección Establecer un factor de corrección que compense el pesaje menos activo y menos
frecuente de animales pesados.
Los cálculos del controlador tienen en cuenta los diferentes tamaños y el comporta-
miento de los animales.
BlueControl Poultry
10 Manual de usuario
El valor se establece como una curva de lote en Estrategia.
Periodo de desactivación
para balanza de aves
Ajuste de un período sin pesaje automático de los animales. Consulte también la
sección Período de desconexión [}12].
Señal de balanza de aves Muestra el peso actual registrado por la balanza (no se muestra para el pesaje ma-
nual).
Recomendamos calibrar las balanzas de aves al menos una vez por lote. Consulte también el manual
técnico.
Pesajes manuales
En el modo de pesaje manual, debe introducir el peso promedio de los animales en el controlador.
El pesaje manual siempre se debería realizar el mismo día de la semana y a la misma hora, y justo antes de
que coman, para poder comparar los pesajes.
Operación | Producción | Peso
Peso manual Sin balanza de aves automática
Introducción del peso manual promedio. El valor forma la base para los cálculos del
controlador.
Pesar los animales manualmente en los días 7, 14, 21, 28, 35, 42... o en los mis-
mos números de día que se utilizan en las curvas de referencia del controlador (si
se aplica el pesaje automático).
Pese al menos 100 aves o el 0.5% del lote. Es recomendable llevar a cabo cuatro
pesajes distribuidos equilibradamente por la nave.
Peso de inspección Con balanza de aves automática
El peso para inspección se puede utilizar como base para comparar los pesajes au-
tomáticos.
Introducción del peso manual promedio.
Pesar los animales manualmente en los días 7, 14, 21, 28, 35, 42... o en los mis-
mos números de día que se utilizan en las curvas de referencia del controlador.
Pese al menos 100 aves o el 0.5% del lote. Es recomendable llevar a cabo cuatro
pesajes distribuidos equilibradamente por la nave.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 11
3.2.1 Límites de búsqueda
El controlador solo aprobará aquellos pesajes que estén dentro del porcentaje de desviación del peso de refe-
rencia ajustado.
Peso [g]
Día
Peso de referencia
Pesajes no aprobados
Pesajes no aprobados
Límite de búsqueda positivo
Límite de búsqueda negativo
Figura1: Ejemplo de límite de búsqueda en relación con el peso de referencia.
Día Peso de referencia [g] +/- 15 % [g] Valores mínimos [g] Valores máximos [g]
1 42 12,6 29,4 54,6
7 162 48,6 113,4 210,6
14 419 125,7 293,3 544,7
21 785 235,5 549,5 1020,5
28 1223 366,9 856,1 1589,9
35 1794 538,2 1255,8 2332,2
42 2143 642,9 1500,1 2785,9
49 2483 744,9 1738,1 3227,9
Ejemplo de pesajes mínimos y máximos aceptados calculados con un límite de búsqueda del 15%.
Si el tipo de animal en del controlador se establece en machos y hembras, será posible realizar un ajuste
positivo y negativo en relación con el límite de búsqueda.
3.2.2 Factor de corrección (solo aves de engorde)
El comportamiento natural de las aves de engorde resulta en que las más pesadas no pisen la balanza de aves
tan a menudo como las más ligeras. Por lo tanto, los registros de la balanza podrían mostrar un peso inferior al
peso real de las aves de engorde.
Puede ajustar un factor de corrección, Factor de corrección, para compensar la diferencia de peso. Mediante el
factor de corrección, el controlador corrige el peso registrado, dependiendo de la edad de los animales.
Los ajustes de fábrica del controlador están predefinidos con
una curva del factor de corrección, que puede ajustar con sus
observaciones durante el lote.
Para ajustar un factor de corrección, debe calcular la diferencia
entre el peso registrado y el peso de sacrificio establecido (en
porcentaje).
Peso de sacrificio: 2190 g
BlueControl Poultry
12 Manual de usuario
Controlador de peso final: 2110 g
Cálculo: 2190/2110 x 100% = 103.8%
Factor de corrección: Aprox. 104%
Ejemplo de cálculo del factor de corrección basado en el valor configurado de fábrica.
Recomendamos ajustar el factor de corrección para los animales actuales.
Esto se puede hacer configurando el factor de corrección a 100% y llevando a cabo pesadas manuales fre-
cuentemente durante los primeros lotes 1-2. Compare los resultados del peso con la curva de referencia de pe-
so y ajuste el factor de corrección.
Use el peso de sacrificio del matadero como último punto de curva.
Tenga en cuenta la pérdida de peso de los animales durante la captación, el transporte y la estancia en el ma-
tadero. Si es posible, solicite información al matadero acerca de la pérdida de peso.
Desde la última alimentación hasta el pesaje en el ma-
tadero
Pérdida de peso en gramos por animal
< 6 horas 0-20
6-8 horas 40-50
8-12 horas 60-70
Tabla1: Cifras indicativas de pérdida de peso [g]
3.2.3 Período de desconexión
Al alimentarse, los animales comen y beben mucho en poco tiempo; por lo tanto, su peso también aumenta
enormemente. Justo después de comer, el peso de los animales es un peso «falso».
Es posible ignorar todos los pesos en un período dado durante y después de la alimentación para obtener un
peso promedio más preciso. El controlador desconectará el pesaje durante el período de tiempo que establez-
ca.
Si ajusta el Inicio y la Parada a la misma hora, no se interrumpirá el pesaje (el ajuste predeterminado es
00:00).
Con el ajuste Inicio 23:00 y Parada 02:00 se interrumpirá el pesaje durante tres horas, de un día a otro.
3.3 Pienso
La función de pienso se puede adaptar a diferentes tipos de sistemas de alimentación. Combinada con el soft-
ware de producción add-on, le permite controlar la alimentación en cadena, la alimentación en platos, la alimen-
tación destino y la alimentación por niveles.
Los programas de pienso y la alimentación de acuerdo con los valores de referencia permiten una alimentación
completamente automática. Los programas de pienso también se pueden ampliar con funciones como mezcla
de pienso y complementos de pienso.
Operación. Un gráfico en la tarjeta Resultados de produc-
ción muestra el consumo de pienso actual en las últimas 48 ho-
ras.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 13
3.3.1 Administración del pienso en el sistema
Para la alimentación en platos o en cadena o en naves con una balanza de pienso.
El controlador llena el sistema de pienso al inicio del lote (consulte la sección Nave activa - Nave vacía).
La cantidad de pienso utilizada para el llenado no se introduce como consumo de pienso (dado que el pienso
no se ha consumido, sino que solo rellena el sistema).
Para garantizar que se calcula correctamente el consumo final de pienso, puede añadir directamente la canti-
dad de pienso en el sistema. Esto lo puede realizar automáticamente el controlador registrando y calculando la
cantidad de pienso o mediante entrada manual.
Además de un sensor de sinfín transversal, el cálculo automático de la cantidad de pienso en el sistema requie-
re que la función esté seleccionada en el menú de instalación.
Operación | Producción | Pienso | Total | Pienso en el sis-
tema
Muestra si el sistema de pienso se está llenando o está lleno.
Asegúrese de que el sistema de pienso está vacío cuando la
nave cambie a Función de captura/Nave vacía, para que los
animales se hayan comido todo el pienso.
El pienso en el sistema de alimentación solo se incluye en el
cálculo final de FCR, PEF y pienso por animal (en total), cuan-
do se inicia la Función de captura (también en entrega parcial)
o al final del lote (Nave vacía).
.
Cálculo automático:
Con sensor de sinfín transversal:
Al inicio del lote, el controlador llena el sistema de pienso y el sensor de sinfín transversal registra el momento
en que el sistema está lleno. La cantidad de pienso que se ha introducido en el sistema se puede consultar en
el menú Operación | Producción | Pienso | Total | Pienso en el sistema.
Sin sensor de sinfín transversal:
Al inicio del lote, el controlador configura el sistema de pienso para que esté lleno. Puede introducir la cantidad
de pienso que tiene previsto esté en el sistema en el menú Operación | Producción | Pienso | Total | Pienso
en el sistema.
Entrada manual de la cantidad de pienso estándar en el sistema:
Se puede utilizar la entrada manual si no hay ningún sensor de sinfín transversal en el sistema de pienso, o si
el registro de la cantidad de pienso suministrada es inexacta y, por lo general, no se corresponde con la canti-
dad de pienso suministrada realmente. Por ejemplo, la razón podría ser el hecho de que parte del pienso se uti-
liza para distribuirlo por la nave antes de que lleguen los animales.
La entrada manual se realiza en el menú Instalación | Instalación manual | Producción | Ajustes del control
de pienso | Introducir cantidad de pienso en el sistema.
3.3.2 Consumo de pienso
El controlador calcula el consumo de pienso continuamente y actualiza el consumo a medida que se reduce el
contenido de pienso en el silo. El consumo se calcula para cada tipo de pienso.
El controlador también muestra cálculos para el consumo de pienso por animal y la relación de consumo de
agua/pienso.
BlueControl Poultry
14 Manual de usuario
Operación | Tarjeta de Resultados de producción |
Pienso
Los datos del pienso se recopilan y presentan en gráficos y
descripciones, incluidas las métricas clave.
También es posible introducir el peso del pienso manualmente. Por ejemplo, puede ser apropiado suministrar
pienso si no hay suficiente pienso en el silo y el pienso se proporciona a través de otros medios, o se alimenta
desde sacos debido a errores del sistema.
Operación | Tarjeta de Descripción general de programa | Alimentación manual
Añadir pienso Introducir el peso del pienso disponible en el sistema de alimentación.
Introducir (máx. 1000 kg cada vez).
Quitar pienso Introducir el peso del pienso que consumen los animales.
Introducir (máx. 1000 kg cada vez).
El controlador utiliza los datos introducidos para realizar cálculos para el consumo
de pienso.
3.3.2.1 Distribución manual de pienso antes de iniciarse el lote
En las naves con una balanza de pienso, el controlador rellenará el sistema de alimentación al establecer la na-
ve como nave activa (consulte la sección Estado de la nave Nave activa - Nave vacía). La cantidad de pienso
utilizada para el llenado no se introduce como consumo de pienso (dado que el pienso no se ha consumido, si-
no que solo rellena el sistema).
Si desea distribuir manualmente el pienso (por ejemplo, sobre papel) en la nave, siga este procedimiento para
garantizar que el pienso se incluye en el consumo de pienso.
1. Espere hasta que se complete el primer procedimiento de llenado.
2. Saque el pienso de la última tolva con el sensor sinfín transversal.
3.3.3 Control de pienso
Dependiendo del tipo de control de pienso, este se puede regular con respecto al tiempo o la cantidad de pien-
so.
Puede cambiar la cantidad de pienso:
• Aumentando o reduciendo de forma gradual la cantidad de pienso diario.
• Cambiando el número de día en que se aumentará la cantidad de pienso en la curva de pienso.
Operación. Cuando la alimentación está en curso, se mues-
tra con un icono de color en la tarjeta Descripción general del
programa.
La tarjeta permite acceder para ver y cambiar el programa, que
está activo en el número de día.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 15
3.3.3.1 Programas de alimentación
El control de tiempo de la alimentación se regula mediante programas de alimentación. La alimentación sigue
un programa fijo, que determina la hora del día y la duración máxima de la alimentación.
Los programas de alimentación pueden contener hasta 16 programas que empiezan en diferentes números de
día. Cada uno de los programas estará activo a partir de un número de día determinado hasta el siguiente nú-
mero de día. Si no hay programas con un número de día más alto, el programa se aplica al resto del lote.
Definidos para cada número de día (hasta 16):
• Número de periodos por día
• Hora de inicio y final
Atención:
• El día anterior al día 1 (número de día 0) el relé de pienso siempre está encendido. Es decir, ya habrá pien-
so en la nave cuando se instale un nuevo lote.
• La línea de alimentación se encuentra fuera de los periodos seleccionados. Sin embargo, el sinfín transver-
sal aún puede llenar la tolva del sinfín transversal.
• Si se ajusta una hora de inicio entre 00:00 y 24:00, la alimentación durará todo el día.
• Si el Estado está en Nave vacía, el sistema de alimentación estará desconectado.
Alimentación a través del programa de iluminación
La nave debe disponer de un nivel de iluminación adecuado durante la alimentación de forma que los animales
estén activos y busquen el pienso. La alimentación también se puede configurar para seguir el programa de ilu-
minación. Consulte también la sección Luz [}25]. El programa Tiempo de alimentación no es visible si el pro-
grama de iluminación regula la alimentación.
Botón de menú| Estrategia | Pienso | Programa
de tiempo de alimentación
Pulse el campo en la columna Inicio para configurar una hora
de inicio.
Pulse el campo en la columna Final para configurar una hora
de final.
Pulse para añadir un periodo nuevo.
Los bloques en la línea de tiempo muestran cuándo y durante
cuánto tiempo se está alimentando.
Pulse el campo Iniciar n.º de día para cambiar el número de
día de inicio del programa, si fuera necesario.
Pulse Añadir subprograma para crear un programa nuevo que
empiece con otro número de día.
Pulse para borrar un periodo.
3.3.3.2 Control de pienso: alimentación en platos
En principio, el sistema de alimentación se estructura tal como se muestra a continuación:
BlueControl Poultry
16 Manual de usuario
1. Sinfín silo: hasta cinco tipos de pienso
2. Balanza pienso
3. Sensor demanda de pienso
4. Sinfín transversal
5. Tolva de sinfín transversal
6. Sensor del sinfín transversal en la tolva
7. Sensor de nivel en el plato de control.
Cuando lleve a cabo la instalación, establezca la alimentación en platos de acuerdo con uno de los siguientes
métodos de control: Consulte también el manual técnico.
•Tiempo controlado [}16]
•Tiempo y cantidad controlados [}17]
•Tiempo y cantidad controlados con distribución [}17]
3.3.3.2.1 Alimentación en platos con control horario
El pienso se dispensa en los intervalos de tiempo definidos en el programa de alimentación.
Un sensor registrará si hay demanda de pienso en el depósito del sinfín transversal de la última línea de ali-
mentación. Si es así, el sinfín transversal llena todos los depósitos durante el período de alimentación. El siste-
ma se detiene cuando el sensor está cubierto por el pienso.
Programa de alimentación
Ajuste del programa de alimentación. Consulte la sección Pro-
gramas de alimentación [}15].
La cantidad de pienso que se espera que coman los animales se determina en una curva de referencia de pien-
so. Si el tiempo que tardan los animales en comer cambia de forma repentina, puede indicar problemas que de-
berían investigarse más a fondo.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 17
3.3.3.2.2 Alimentación en platos con control horario y de cantidad
El pienso se dispensa en la cantidad establecida en la curva de referencia de pienso y en los intervalos de
tiempo establecidos en el programa de alimentación o en el programa de iluminación en Estrategia.
Si el controlador forma parte de una red con el programa de administración FarmOnline Explorer, las curvas de
referencia se deberán establecer aquí. Sin embargo, es posible configurar directamente una posición de co-
mienzo en el controlador.
Para ajustar el programa de alimentación, siga los pasos descritos en la sección .
Período solo con control de tiempo
La alimentación con control horario y de cantidad puede configurarse para que solo esté activa durante una
parte de la producción del lote. Un día de inicio y un día de finalización indican en qué parte del lote se aplica la
alimentación controlada de tiempo y cantidad, respectivamente. Fuera de este período, solo se aplica la alimen-
tación controlada por tiempo de acuerdo con el programa de alimentación o iluminación. (se ajusta pulsando el
botón Menú | Ajustes | Instalación | Instalación manual | Producción | Ajustes de control de pienso | Ali-
mentación controlada).
3.3.3.2.2.1 Distribución periodo de alimentación
Botón de Menú | Estrategia | Pienso | Distribución
de los períodos de alimentación
En los programas de alimentación, se establecen varios arran-
ques diarios para cada programa.
La cantidad de pienso requerida para el día concreto (tal como
se indica en la curva de referencia de pienso) puede distribuir-
se entre los diferentes inicios programados (períodos).
Si un periodo cambia, el controlador ajusta automáticamente
los valores sucesivos. Por tanto, se deberán realizar los cam-
bios siguiendo el orden del período.
3.3.3.2.3 Alimentación en platos con control horario, de cantidad y distribución
En la alimentación con control horario y de cantidad, el controlador de producción calculará si la cantidad con-
sumida se corresponde con el consumo deseado. El controlador adapta automáticamente la cantidad en perío-
dos sucesivos si se ha consumido más o menos de la cantidad requerida. Consulte también la sección Distribu-
ción periodo de alimentación [}17].
Cuando los animales hayan terminado de comer, se comprobará el consumo. Es decir, cuando el controlador
ya no registra el consumo.
Periodo alimentación 1 Periodo alimentación 2 Periodo alimentación 3 Periodo alimentación 4
Figura2: Ejemplo de rectificación del consumo de pienso a lo largo de los períodos.
(1) El pienso excedente se deduce del siguiente período de alimentación.
(2) Detención controlada por el programa de alimentación. La falta de pienso se transfiere al siguiente período
de alimentación.
(3) Ninguna rectificación. El programa de alimentación detiene la alimentación. La cantidad de pienso es la de-
seada.
BlueControl Poultry
18 Manual de usuario
(4) El suministro de pienso se detiene antes de que haya finalizado el período de alimentación. Los animales no
han comido durante un período determinado (Comprobar consumo cuando las aves están llenas) y han recibi-
do la cantidad necesaria de alimento.
El controlador detiene el período de alimentación si se ha asignado más pienso del necesario. La diferencia se
restará de la cantidad deseada para el próximo período de alimentación.
Si se ha asignado menos de lo necesario, el controlador comienza a realimentar después de una pausa.
El controlador detiene el período de alimentación si se ha alcanzado la cantidad requerida.
Si no se ha cubierto la cantidad deseada, la alimentación continuará hasta que se alcance dicha cantidad o
hasta que finalice el período de alimentación. Si la cantidad de alimentación requerida no se ha alcanzado an-
tes del final del período de alimentación, la cantidad de alimentación faltante se transferirá al siguiente período
de alimentación.
Para ajustar la Alimentación controlada, debe presionar el botón Menú | Ajustes | Técnico | Instalación | Ins-
talación manual | Producción | Ajustes de control de pienso | Alimentación controlada. Consulte también el
manual técnico.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 19
3.3.3.3 Control de pienso: cadena alimentación
En principio, el sistema de alimentación se estructura tal como se muestra a continuación:
1. Sinfín silo: hasta cinco tipos de pienso
2. Balanza de pienso
3. Sensor demanda de pienso
4. Sinfín transversal
5. Depósito del sinfín transversal.
6. Sistema de cadena alimentación.
Cuando lleve a cabo la instalación, establezca la cadena de alimentación de acuerdo con uno de los siguientes
métodos de control: Consulte también el manual técnico.
• Tiempo controlado
• Control según el programa de luz
La cadena de alimentación regula la alimentación suministrando pienso un número determinado de veces al día
dentro de los períodos predefinidos.
3.3.3.3.1 Cadena de alimentación con control horario
Programa de alimentación
Ajuste de los periodos de alimentación. También, consulte Pro-
gramas de alimentación [}15].
El menú Programa de alimentación no estará visible cuando la
cadena de alimentación se regule en función del programa de
luz.
La cadena está en funcionamiento
Botón de menú | Estrategia | Pienso | La cadena
está en funcionamiento
Establecer para cada programa:
• Núm. día
• El número de funcionamientos diarios
BlueControl Poultry
20 Manual de usuario
Número de comidas
Núm. día
Figura3: Cadena de alimentación: número de alimentaciones por día.
El número de comidas diarias aumenta gradualmente entre dos números de día.
7 comidas en 3 períodos
Periodo 1 Periodo 2 Periodo 3
Hora
Figura4: Cadena de alimentación: Ejemplo 1: Distribución del número de alimentaciones
El número de comidas se distribuye uniformemente entre el número de inicios. Las comidas excedentes se dis-
tribuyen a partir del último inicio.
2 comidas en 3 períodos
Periodo 1 Periodo 2 Periodo 3
Hora
Figura5: Cadena de alimentación: Ejemplo 2: Distribución del número de alimentaciones
Si el número de alimentaciones es inferior al número de inicios, la alimentación se lleva a cabo una vez en cada
inicio hasta que se alcance el número establecido de alimentaciones.
Operación | Descripción general de programa | Ajustes de pienso
Última hora de inicio de
cadena
Muestra el inicio de la última cadena.
Próxima hora de inicio
de cadena
Puede establecer un inicio de cadena manual si desea cambiar la hora de inicio en
relación con el programa de alimentación.
El controlador pospone el inicio de la cadena si las tolvas del sinfín transversal no
están llenas.
Número total de inicios
de cadena hoy
Visualización del número calculado de inicios de cadena para el día actual. El nú-
mero de alimentaciones diarias aumenta gradualmente entre dos números de día.
Número total de inicios
de cadena ayer
Visualización del número total de inicios de cadena ayer en comparación con el nú-
mero de día actual.
Número de funciona-
mientos de cadena hoy
Configuración de varios funcionamientos de cadena para el día actual.
De lo contrario, el número de funcionamientos se establece en el programa de ali-
mentación. Los días siguientes continuarán utilizando la misma compensación.
Si este número es superior al número calculado de funcionamientos de la cadena,
significa que se están llevando a cabo demasiados funcionamientos en compara-
ción con la duración del período.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 21
Número de funciona-
mientos de cadena hoy
calculados
Visualización del número de funcionamientos de cadena que se pueden aplicar
dentro de los períodos.
Compensación número
de funcionamientos de
cadena
Visualización de la compensación en comparación con el número de alimentacio-
nes establecidas en el programa.
Tiempo de funciona-
miento cadena
Ajuste del tiempo de ejecución de un giro de cadena. Es muy importante configurar
este parámetro correctamente.
3.3.4 Balanza pienso
Operación | Tarjeta de Descripción general de programa |
Alimentación | Balanza pienso
El controlador proporciona información sobre el llenado para el
pesaje y el estado actual de la balanza.
BlueControl Poultry
22 Manual de usuario
3.4 Agua
Operación. Un gráfico en la tarjeta de Resultados de pro-
ducción muestra el consumo promedio actual de agua durante
las últimas 48 horas (14 días para las aves de cría).
En la siguiente sección, verá una descripción de las funciones y opciones de registro disponibles para el agua.
Operación | Tarjeta de Resultados de producción|
Agua
Los datos del agua se recopilan y presentan en gráficos y es-
quemas, incluidas las cifras clave importantes.
El controlador registra el consumo de agua en litros para ofre-
cer una perspectiva general completa. El consumo de agua
también se registra en porcentaje para hacer visibles los cam-
bios repentinos.
En condiciones normales, los porcentajes aumentarán unos po-
cos puntos por día a medida que aumente la edad de los ani-
males.
Operación | Tarjeta de Descripción general del programa| Ajustes de agua (solo en caso de control del
agua)
Estado agua Muestra si el controlador ha encendido o apagado el agua.
Al configurar las alarmas de agua, se puede seleccionar si el agua debe estar
abierta o cerrada al activarse una alarma.
Cantidad de agua en es-
te período
Visualización del consumo de agua en el período actual.
Cantidad objetivo de
agua
Visualización de la cantidad máxima de agua que los animales pueden consumir en
el período actual.
Referencia de agua Visualización del objetivo de consumo de agua por animal en el período actual.
Alarmas de nivel de agua
La alarma de nivel de agua se utiliza para controlar el nivel de agua y garantizar que no haya interrupciones en
las líneas de bebida.
Muestra rápidamente errores en el suministro de agua, como bloqueos, tuberías de agua rotas o falta de sumi-
nistro de agua. El objetivo principal es, por lo tanto, garantizar un suministro estable de agua para los animales.
Consulte también la sección Alarmas de agua [}36].
BlueControl Poultry
Manual de usuario 23
Los terminales de entrada en el modo de alarma se muestran
en la parte superior de la lista. A continuación, se muestran los
terminales de entrada defectuosos, que se supervisan antes de
que se libere una alarma. En la parte inferior de la lista, encon-
trará los terminales de entrada donde el estado es OK.
Alarmas de nivel de agua Visualización de las alarmas de nivel de agua actuales.
La lista se ordena continuamente según el estado de los terminales de entrada (crí-
tico, alto,
bajo, bien).
Activar/deshabilitar
alarma individual de ni-
vel de agua
Conexión y desconexión de la alarma para cada entrada de nivel de agua.
3.4.1 Control de agua
El controlador cuenta con cuatro formas de control de agua:
• Tiempo controlado según el programa
• Tiempo controlado según el programa de iluminación
• Tiempo y cantidad controlados según el programa
• Tiempo y cantidad controlados según el programa de iluminación
En el caso de tiempo y cantidad de agua controlada, el controlador apaga el agua cuando se ha consumido la
cantidad deseada.
También es relevante instalar el control de agua para llamar la atención sobre las alarmas para monitorizar rá-
pidamente fugas y bloqueos en el sistema de agua.
En principio, el control de agua funciona como control de pienso. El programa de agua puede contener hasta
16 programas que empiezan en diferentes números de día. Cada uno de los programas estará activo a partir
de un número de día determinado hasta el siguiente número de día. Si no hay programas con un número de
día más alto, el programa se aplica al resto del lote.
Definidos para cada número de día (hasta 16):
• Número de periodos por día
• Hora de inicio y final
Atención:
• Antes del primer número de día, el agua estará abierta las 24 horas.
• No hay acceso al agua fuera de los períodos seleccionados.
• Que si una hora de inicio se establece de 00:00 a 24:00, el agua está disponible todo el día.
BlueControl Poultry
24 Manual de usuario
Programa de tiempo de agua
Botón de menú| Estrategia | Agua | Programa de
tiempo de agua
Pulse el campo en la columna de Inicio para cambiar el hora
de inicio.
Pulse el campo en la columna Fin para cambiar la hora de pa-
rada.
Los bloques de la línea de tiempo muestran cuándo y durante
cuánto tiempo está activado el suministro de agua.
Pulse para añadir un periodo nuevo.
Pulse el campo Número de día de inicio para cambiar el núme-
ro de día de inicio del programa, si fuera necesario.
Pulse Añadir subprograma para crear un programa nuevo que
empiece con otro número de día.
Pulse para borrar un periodo.
Curva de referencia de agua
Botón de menú| Estrategia | Agua | Curva de refe-
rencia de agua
La cantidad de agua disponible se determina en una curva de
referencia de agua.
Distribución del agua por periodos
Botón de menú| Estrategia | Agua | Distribución
de agua
Se establecen varios arranques para cada programa en los
programas de agua.
La cantidad de agua requerida para el día concreto (tal como
se indica en la curva de referencia de pienso) puede distribuir-
se entre los diferentes inicios programados (períodos).
Si un periodo cambia, el controlador ajusta automáticamente
los siguientes valores. Por tanto, se deberán realizar los cam-
bios siguiendo el orden del período.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 25
3.5 Luz
3.5.1 Programa de luz
En principio, el control de iluminación funciona como control de pienso.
El programa de iluminación puede contener hasta 16 programas que empiezan en diferentes números de día.
Cada uno de los programas estará activo a partir de un número de día determinado hasta el siguiente número
de día. Si no hay programas con un número de día más alto, el programa se aplica al resto del lote.
Definidos para cada número de día (hasta 16):
• Número de periodos por día
• Hora de inicio y final
Atención:
• La luz hasta el primer número de día está encendida 24 horas al día con la misma intensidad de luz que pa-
ra el día 1.
• No hay acceso a la luz fuera de los períodos seleccionados.
• La luz está disponible durante todo el día si se establece una hora de inicio de 00:00 a 24:00.
| Botón Menú Estrategia | Luz
Pulse el campo en la columna de Inicio para cambiar el hora
de inicio.
Pulse el campo en la columna Fin para cambiar la hora de pa-
rada.
Presione para añadir un nuevo periodo y, a continuación,
establezca la hora de inicio y de parada.
Pulse el campo N.º de día de inicio para cambiar el número de
día del periodo, si fuera necesario.
Pulse Añadir suprograma para añadir un nuevo número de día.
Los bloques de la línea de tiempo muestran cuándo se encien-
de la luz y durante cuánto tiempo.
Pulse para borrar un periodo.
3.5.2 Luz principal
El controlador tiene 2 tipos de luz principal:
• Estándar: la misma intensidad de luz durante todo el día (pero con luz reducida y opciones de amanecer y
atardecer)
• Flexible: diferentes intensidades de luz durante los períodos del día
Operación | Tarjeta de Descripción general de programa | Ajustes de iluminación principales
Valor configurado de in-
tensidad de luz principal
El ajuste de la intensidad de la luz para la luz principal (con atenuador de luz).
Valor configurado de in-
tensidad de luz principal
apagada
El ajuste de la intensidad de luz mínima (con atenuador de luz).
El ajuste de la intensidad de la luz cuando el programa de luz está desactivado.
Valor del sensor de la luz
principal
Muestra la intensidad actual de luz medida por el sensor de luz (con sensor de
luz). Si hay varios sensores, el controlador mostrará el valor promedio.
Historial de sensor lumí-
nico
Visualización gráfica de los valores de la curva histórica en diferentes intervalos de
tiempo de 24 horas a 2 meses.
Reducir luz principal Muestra si la reducción de luz principal está encendida (ON) o apagada (OFF).
Consulte la sección Reducir la luz principal.
BlueControl Poultry
26 Manual de usuario
| Botón Menú Estrategia | Luz
Programa de tiempo de
luz principal
El controlador regulará automáticamente la luz de la nave basándose en los valo-
res introducidos en el menú Programa de tiempo de luz.
Para ajustar el programa de tiempo, siga los pasos descritos en la sección Progra-
ma de luz [}25].
Intensidad de la luz rela-
tiva al valor configurado
(sólo con luz flexible)
El ajuste de la intensidad de la luz en porcentaje relativo al 100 % de intensidad de
luz durante períodos del día. Consulte la sección Ajustes de luz flexible [}27].
Curva de intensidad de
luz principal
El ajuste de la intensidad de la luz de cada número de día.
Atardecer y amanecer
(solo en estándar)
Ajuste de los períodos con incremento y reducción de la intensidad de la luz al
cambiar las condiciones de iluminación de la nave entre luz y sin luz. Consulte
también la sección Atardecer y amanecer [}26]. Solo disponible en las naves con
atenuadores.
Ajustes para luz principal
flexible
(son en flexible)
Menú de ajuste de los programas de luz.
El controlador regula automáticamente la luz en la nave ganadera según los valo-
res que indique en el menú.
Para ajustar el programa, siga los pasos descritos en la sección Ajustes de luz fle-
xible [}27].
Tenga en cuenta que el picoteo de las plumas, las heridas, la mortalidad y la intensidad de la luz en la
nave pueden estar relacionadas.
3.5.3 Atardecer y amanecer
La función está prevista para naves con un control de iluminación estándar.
Cuando se utiliza un atenuador de luz, se puede controlar el nivel de luz para que el período de iluminación co-
mience al «amanecer», momento en que la luz pasa de «noche» a «día». Del mismo modo, un período de luz
termina con el «atardecer».
Durante un período establecido, el controlador cambiará la luz
hasta el nivel requerido.
Los períodos para el amanecer y atardecer se pueden configu-
rar de forma independiente.
Ajuste la duración de cada período, así como el valor de la in-
tensidad de la luz cuando el período finalice.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 27
Atenuación de luz
Hora
Amanecer
Atardecer
Hora de inicio: 14:00
Amanecer: 00:20
Atardecer: 00:30
Hora de fin: 16:00
Inicio Parada
Figura6: Atenuación de luz normal El amanecer y el atardecer se integran en el periodo de luz.
3.5.4 Ajustes de luz flexible
Cuando el control de luz se configura en Flexible, la intensidad de la luz se puede ajustar dentro de los perio-
dos hasta 30 puntos, y se puede ajustar en porcentaje comparado con intensidad de la luz del 100 % para pe-
riodos durante el día.
Puede ser ventajoso para empezar estableciendo un tiempo de inicio y un tiempo de parada donde la in-
tensidad de la luz sea del 0 % para limitar el período de encendido de la luz. A continuación, puede esta-
blecer los períodos de tiempo individuales en los que la intensidad de la luz debe desviarse del 100 %.
Cree un programa de luz. Consulte la sección Programa de luz [}25].
Operación | Tarjeta de descripción general de programa |
Luz principal
Pulse el campo Tiempo para ajustar el tiempo.
Presione el campo Intensidad de luz relativa al valor configu-
rado para ajustar la intensidad de la luz en este momento.
Pulse para añadir un punto en el programa.
Pulse para eliminar una hora/un punto.
El programa de alimentación es visible en la tarjeta en la alimentación por niveles con el programa de
pienso. Por lo tanto, puede elegir ajustar la intensidad de la luz de acuerdo con los tiempos de alimenta-
ción.
3.5.5 Luz esclava
La luz esclava es una función que se activa con respecto a la luz principal. Además de una fuente de luz alter-
nativa, por ejemplo, cortinas que cieguen las ventanas.
La compensación puede configurarse en los parámetros de compensación de inicio y de parada de cada luz
esclava.
Operation | Tarjeta de Descripción general de programa | Ajustes de luz esclava 1
Valor configurado de la
intensidad de luz esclava
1
Cambio de la intensidad de la luz de las luces secundarias (con atenuador) si de-
sea cambiar la intensidad de la luz según el programa.
BlueControl Poultry
28 Manual de usuario
Valor configurado de la
intensidad de luz esclava
1 apagada
Ajuste de la intensidad de luz mínima (con atenuador de luz).
Cambio de la intensidad de la luz con el programa de iluminación apagado si de-
sea cambiar la intensidad de la luz según el programa.
| Botón Menú Estrategia | Luz | Luz esclava
Programa de tiempo de
luz esclava 1
El ajuste del programa de Iniciar compensación y Parar compensación para cuan-
do la luz esclava está encendida en relación con la luz principal.
La compensación se puede configurar como un valor positivo o negativo, depen-
diendo de si la luz esclava se debe activar antes o después de la luz principal.
Curva de intensidad de
luz esclava 1
Ajuste de la curva de intensidad de la luz para la luz esclava.
La compensación de ini-
cio se relaciona con
Configurar si la luz esclava debe encenderse con una compensación de los ajus-
tes de Tiempo de inicio o Tiempo de parada en el programa de luz.
Compensación de inicio
cuando se encienda la luz
principal
Ajuste del punto de curva para Compensación de inicio en el programa de luz es-
clava.
La compensación de pa-
rada se relaciona con
Configuración de si la luz esclava debe apagarse con una compensación de los
ajustes de Tiempo de inicio o Tiempo de parada en el programa de iluminación.
Compensación de parada
cuando se apague la luz
principal
Ajuste del punto de curva para la Compensación de parada en el programa de luz
esclava.
Atardecer y amanecer Ajuste de los períodos con incremento y reducción de la intensidad de la luz al
cambiar las condiciones de iluminación de la nave entre luz y sin luz. Consulte
también la sección Atardecer y amanecer [}26]. Solo disponible en las naves con
atenuadores.
Cuando se usa el atenuador en la luz esclava, los ajustes de Intensidad de la luz, Nivel de luz mínimo y Comp.
intensidad luz funcionan del mismo modo que se ha descrito para la luz principal.
El programa de la luz principal se muestra encima del progra-
ma de la luz esclava en el menú.
3.5.6 Luz adicional
Entre otras cosas, la luz adicional se puede utilizar, por ejemplo, para controlar la luz según un programa de luz
diferente en partes específicas de la nave. La luz adicional cuenta con las mismas opciones de ajuste que la luz
principal flexible, consulte Ajustes de luz flexible [}27].
Operación | Tarjeta de Descripción general de programa | Luz adicional
Programa Ajuste de la Intensidad de la luz relativa al valor configurado en el programa de
iluminación.
Para ajustar el programa, siga los pasos descritos en la sección Ajustes de luz fle-
xible [}27].
BlueControl Poultry
Manual de usuario 29
Operación | Tarjeta de Descripción general de programa | Valor configurado de luz adicional 1
Valor configurado de in-
tensidad de luz adicional
1
Ajuste de la intensidad de la luz para la luz adicional.
Valor configurado de la
intensidad de luz adicio-
nal 1 apagada
Ajuste del nivel de luz mínimo
Ajuste de la intensidad de la luz cuando el programa de luz está desactivado
(OFF).
Botón menú | Estrategia | Luz | Luz adicional
Programa de tiempo de
luz adicional 1 Para ajustar el programa de tiempo, siga los pasos descritos en la sección Progra-
ma de luz [}25].
Curva de intensidad de
luz adicional 1
Ajuste de la intensidad de la luz para la luz adicional.
3.6 Silo
Para controlar el consumo de pienso, es importante saber cuánto pienso se llena en los silos. Se puede regis-
trar manual o automáticamente (pesaje de silo electrónico). En el caso del pesaje de silo electrónico, el registro
de la cantidad de pienso suministrada es automático.
El controlador pesa el pienso consumido de los silos individuales y calcula el consumo de pienso.
Operación. La tarjeta Silo muestra el contenido del silo acti-
vo, y un gráfico del número de días hasta que el silo se calcula
que va a estar vacío.
La tarjeta del silo también le llevará a los ajustes del silo.
Operación | Tarjeta de Silo
Contenido de silo 1 Visualización de la cantidad actual de pienso en el silo. La cantidad actual se ac-
tualiza constantemente en función del consumo actual.
En el caso del registro manual del pienso, el menú se puede utilizar para corregir
la cantidad actual de pienso. Se utiliza si hay una discrepancia entre el contenido
del silo actual y el contenido mostrado.
El registro de suministro de pienso se utiliza cuando se suministra el pienso. En-
contrará el registro correspondiente debajo de cada silo.
Por lo tanto, el suministro de los silos individuales se puede encontrar en el regis-
tro de suministro de los silos en una etapa posterior.
Cambio automático Ajuste para que el controlador cambie automáticamente a otro silo con el mismo
tipo de pienso cuando el silo activo se vacíe.
Esta función no estará activa cuando se usen dos balanzas de silo independien-
tes.
Cambio gradual Para un cambio automático, el controlador puede cambiar gradualmente a un silo
diferente.
BlueControl Poultry
30 Manual de usuario
Ajuste de la cantidad restante de pienso en la que debe iniciarse el cambio gra-
dual. Consulte la sección Cambio gradual [}31].
Tiempo antes de cambio Ajuste del intervalo de tiempo antes del cambio de silo automático.
Contenido mínimo silo an-
tes de cambio
El controlador registra un silo como vacío cuando la cantidad de pienso es inferior
a la configurada y el sinfín del silo no suministra pienso a la balanza. De este mo-
do, se compensa la inexactitud de los datos introducidos en los suministros y en
la balanza de pienso.
Si un silo queda vacío y la cantidad de pienso en la ventana del silo es superior al
valor definido en el Contenido mínimo silo, el controlador no podrá realizar un
cambio automático. Por lo tanto, la cantidad debe cambiarse a 0,000 toneladas
para que pueda realizar un cambio automático.
Operación | Tarjeta de Silo | Ajustes | Silo
Suministro de pienso de
silo 1
Al registrar manualmente el pienso.
Introduzca la cantidad de pienso suministrado.
Registro de suministro de
silo 1
Registro de la cantidad y fecha de cada suministro de pienso. Se pueden almace-
nar hasta veinte suministros por cada silo.
Tipo de pienso Selección del tipo de pienso.
Seleccione el silo 1/ Silo 1
seleccionado
En caso de que haya el mismo tipo de pienso en varios silos.
Ajuste del silo del que se va a tomar el pienso. El cambio de silo se activa instan-
táneamente al realizarse el ajuste.
Seleccionar silo 1: Cambio al pienso desde este silo.
Silo 1 seleccionado: El pienso se suministra desde dicho silo.
Tiempo de vaciado esti-
mado silo 1
El número de días hasta que el silo se vacíe por completo se calcula en función
del pienso consumido en las últimas 24 horas.
3.6.1 Sensor de silo vacío
Si se utiliza un sensor de silo vacío, el controlador de producción detendrá el sinfín del silo cuando el sensor re-
gistre que no queda pienso en el silo.
Además, el sensor hará que el controlador de producción cambie automáticamente a otro silo con el mismo tipo
de pienso (cambio automático). Si no hay otro silo disponible con suficiente pienso, el controlador de produc-
ción activará una alarma: No hay pienso para la balanza de pienso. Consulte también la sección Alarma de
pienso [}33].
3.6.2 Silo de día: pesaje de pienso
Los silos de día se pueden utilizar en sistemas de alimentación grandes con el fin de garantizar que el sistema
no se quede sin pienso durante la alimentación.
El llenado se puede llevar a cabo automáticamente en función de un programa de llenado o de forma manual
una vez.
El silo de día no se llenará durante la alimentación o cuando la alimentación esté pausada.
Tarjeta Operación | Descripción general de programa | Alimentación | Silo de día
Contenido de silo de día Leer la cantidad de pienso actual en el silo de día.
Botón Menú | Estrategia | Silo de día
Capacidad máx. Configurar el máximo de kilos necesario para llenar el silo de día.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 31
El valor es la base de los porcentajes mostrados, como, por ejemplo, la cantidad
de llenado.
La cantidad de cada pienso con la que sebe llenar el silo de día se establece para
cada alimentación en el programa de pienso. Si es posible, se llena inmediatamen-
te después de la alimentación, de esta forma está listo para la siguiente alimenta-
ción.
Tenga en cuenta que puede ser necesario ajustar la cantidad de llenado si se reali-
zan cambios en el programa de alimentación. Consulte la sección Programas de
alimentación [}15].
3.6.2.1 Llenado del silo de día
Botón Menú | Estrategia | Silo de día| Llenado
Cantidad de llenado Ajustar en porcentaje de la cantidad máxima que se debe llenar en el silo de día.
Cantidad de llenado Lectura de la cantidad de llenado en kilos.
Botón Menú | Estrategia | Silo de día| Mezcla de pienso
Tipo pienso Configurar el tipo de pienso que se debe utilizar para el llenado.
Tiempo de mezclador Configurar el tiempo que debe funcionar el mezclador de pienso tras el llenado.
Para el rellenado automático, se puede establecer un tiempo de mezcla para cada
llenado en el programa.
Iniciar llenado de silo de
día
Inicio y parada manual del llenado. El llenado se ejecuta hasta alcanzar la cantidad
de llenado.
3.6.2.2 Silo de día con mezcla de pienso
Consulte la sección Mezcla de pienso (báscula de tambor y 9940).
3.6.3 Cambio gradual
El controlador puede cambiar gradualmente entre dos silos con el mismo tipo de pienso. Este parámetro permi-
te cambiar gradualmente a otra mezcla de pienso (solo aplicable para balanzas de tambor y DOL 9940-2).
Pienso A Silo 1
Pienso A Silo 2
Suministro desde el silo 2
El silo 1 está vacío ahora
Figura7: Cuando el contenido del silo alcanza la cantidad establecida, se inicia el cambio gradual a un silo con el mismo ti-
po de pienso.
BlueControl Poultry
32 Manual de usuario
3.7 Reloj 24 horas
La función de reloj de 24 horas le permite encender y apagar automáticamente el equipo a horas o intervalos
de tiempo específicos. Además, el reloj de 24 horas le permite elegir con qué frecuencia funcionará el equipo
en una semana. Se realiza aplicando un programa semanal.
Operación. Cuando el reloj de 24 horas está encendido, se
muestra con un icono de color en la tarjeta Descripción general
del programa.
La tarjeta permite acceder para ver y cambiar los programas de
todos los relojes de 24 horas.
Deberá ajustar los siguientes valores para cada programa:
• Hora de inicio
• Duración
Operación | Tarjeta de Descripción general del programa |
Reloj
Pulse el campo en la columna Inicio para configurar una hora
de inicio.
Pulse el campo en la columna Duración para cambiar la dura-
ción del periodo.
Presione para añadir un nuevo periodo y, a continuación,
establezca la hora de inicio y la duración del periodo.
Los bloques de la línea de tiempo muestran cuándo se activa el
reloj 24 horas y durante cuánto tiempo.
Fuera de los períodos seleccionados, el reloj 24 horas se de-
sactivará.
Pulse para borrar un periodo.
.
Reloj 24 horas con programa semanal
Botón de menú | Estrategia | Producción | Reloj de
24 horas
Seleccione los días en los que está encendido el reloj de 24 ho-
ras.
Lunes Martes Miércoles
Hora de inicio Hora de inicio
Figura8: Si se ejecuta un tiempo ON pasada medianoche en un día en el que el temporizador no esté activo, la función
continuará activada hasta que haya transcurrido el tiempo.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 33
4 Ajustes de alarma
El controlador tiene varias alarmas que se activarán si se produce un error técnico o si se supera el límite de
alarma. Algunas alarmas están siempre conectadas como, por ejemplo, la de fallo de alimentación eléctrica. El
resto de alarmas pueden conectarse y desconectarse y algunas también permiten configurar los límites de alar-
ma.
Siempre es responsabilidad del usuario que todos los ajustes de alarma sean correctos.
Consulte también la sección Alarmas.
4.1 Producción
4.1.1 Alarmas de luz
El controlador cuenta con alarmas de iluminación para el sensor de luz, la luz principal, la luz esclava y la luz
adicional.
Cuando la alarma de luz está activada, los sensores de luz no regularán la luz.
Botón Menú | Ajustes | Alarmas | Producción | Luz
Límite de desviación de
sensores de luz ±
Si hay más sensores de luz conectados a la misma fuente de luz (luz principal/es-
clava/adicional), el controlador generará una alarma si la diferencia en la intensidad
de luz es demasiado grande en los sensores (+/-20 lux).
Retraso de alarma Establecer un retraso para todas las alarmas de luz para evitar alarmas no desea-
das en relación con cambios de luz breves.
Límite de alarma Ajuste del límite de alarma.
El controlador genera la alarma de luz si la intensidad de la luz se desvía (+/-20 lux)
del nivel requerido.
4.1.2 Alarma de pienso
Botón Menú | Ajustes | Alarmas | Producción | Pienso
No hay pienso para balan-
za
La alarma se activa cuando la balanza de pienso detecta que no llega pienso de
los silos. La función puede conectarse y desconectarse.
En el caso de que se detecte una alarma, el controlador desactivará el sinfín silo.
Establezca cuánto tiempo debe pasar antes de que el controlador active una alar-
ma en Tiempo antes de la alarma.
La alarma permanece activa hasta que la balanza de pienso pueda volver a regis-
trar el pienso.
Cuando se reconozca la alarma, el sinfín del silo se activará de nuevo.
Es posible configurar el sinfín del silo para que funcione y deje de funcionar, de
forma alternativa, para períodos más cortos, después de que se haya reconocido
la alarma. Cuando bombee el sinfín silo, puede que se vuelva a iniciar la alimenta-
ción si la parada se debe a la formación de puentes en el silo.
La función de bombeo puede anularse configurando la Hora de fin sinfín silo a 0
minutos. De esta forma, el controlador asegurará que el sinfín del silo se manten-
ga apagado hasta que el sensor de demanda de pienso se retire de forma manual
y se vuelva a conectar. El controlador activará entonces el sinfín silo cuando se
encuentre en el tiempo de funcionamiento configurado (Tiempo de funcionamien-
to del silo sinfín).
BlueControl Poultry
34 Manual de usuario
Falta tipo de pienso Uno de los componentes del pienso del programa de mezcla no está disponible
en ninguno de los silos
Compruebe el estado de los silos y cambie, si procede, el tipo de pienso en el
controlador.
La balanza de pienso no
se puede vaciar
No es posible vaciar la balanza de pienso.
En cuanto a la balanza de tambor, el tambor no puede girar ni se puede encontrar
la posición de parada.
Calibración balanza de
pienso
La calibración de la balanza de pienso no completó dentro del periodo configurado
Balanza de pienso no es-
table
La balanza para pienso no puede realizar un pesaje estable. Las vibraciones pue-
den causar esto.
Voltaje de referencia ba-
lanza de pienso
El controlador registró que la señal de referencia de la balanza para pienso es in-
ferior a 9.0V en un período determinado.
La tolva de la balanza de
pienso no está vacía
En la balanza de pienso compartida entre distintas naves a través de la red.
La balanza de pienso no ha podido vaciar el pienso por debajo de la balanza de
pienso.
Compruebe el sensor vacío de la balanza de pienso y el sensor de parada del sin-
fín transversal.
Posición incorrecta del
obturador para pienso
En la balanza de pienso compartida entre distintas naves a través del obturador
de distribución mecánica.
La balanza para pienso intenta cambiar a otra nave, pero el obturador de distribu-
ción no reacciona.
Alarma sinfín transversal El controlador activa una alarma si no puede llenar la tolva del sinfín transversal
de nuevo antes del tiempo de alarma de estado (Tiempo antes de alarma). El
controlador detiene el sistema de alimentación para evitar el exceso de suministro
de pienso.
En el caso de la alimentación en platos, Detener el sistema de alimentación si el
sinfín transversal está vacío en el menú Ajuste debe ajustarse a un tiempo menor
que el tiempo de alarma del sinfín transversal.
No hay suficiente pienso
(no en el caso de la ali-
mentación en cadena)
La alarma se genera si el consumo de pienso es inferior al indicado para el perío-
do seleccionado (Comprobar intervalo).
Puede desconectarse automáticamente los primeros días del lote. La alarma sólo
está activa durante un período de alimentación.
Demasiado pienso La alarma supervisa constantemente que no se suministre demasiado pienso a la
nave dentro de un intervalo de tiempo.
Dependiendo del tamaño del sinfín de alimentación y el sinfín transversal, un sis-
tema puede suministrar una cantidad determinada de pienso durante una unidad
de tiempo.
Instrucciones para el ajuste de los valores límite de la alarma:
Encuentre la cantidad máxima de pienso suministrada en la referencia de pienso.
Multiplique esta cifra por el número de animales en la nave. Divida el resultado
entre 1000 para obtener el equivalente en kg. Esta cifra indica el consumo de 24
horas. Fijar el límite de alarma de consumo x 2.5.
Ejemplo:
Número de aves = 45000
Cantidad de pienso máx. = 156g (42 días)
(referencia pienso/animal)
Kg por 24 horas = 45000 x 156/1000 = 7020kg
Límite de alarma = kg por 24 horas x 2,5 / (24 x 60) (mín. por 24 horas) = 12,2kg/
min
BlueControl Poultry
Manual de usuario 35
El tiempo de vigilancia se ajusta, por ejemplo, a 30 minutos.
La alarma se activa si el consumo de pienso durante más de 30 min supera 12.2 x
30 = 336kg.
Si se genera la alarma y no se ha producido ningún error, el tiempo de monitoriza-
ción debe aumentarse a, por ejemplo, 1 hora.
Esta alarma puede desconectarse automáticamente al iniciarse un lote si se defi-
ne un día de inicio.
Se ha reducido el consu-
mo de pienso
Esta alarma puede desconectarse automáticamente al iniciarse un lote si se defi-
ne un Día de inicio.
La alarma compara de manera continua las pasadas 24 horas con las 24 horas
actuales y se activa si el consumo de pienso se desvía por encima del porcentaje
establecido.
Pienso insuficiente al
principio
(platos y cadena de ali-
mentación)
La alarma asegura que el sistema de pienso funcione bien cuando se inicia una
nueva alimentación después de una parada.
Por regla general, el límite de alarma se ajusta a 10kg (Consumo de pienso en
tiempo de comprobación determinado).
En la cadena de alimentación, el tiempo de vigilancia no debe exceder el tiempo
que dura una vuelta de cadena.
La alarma se dispara si el consumo al inicio de un período de alimentación (o al
inicio de una cadena de alimentación) es inferior al establecido para el intervalo
seleccionado (Comprobación tiempo para alarma).
Puede desconectarse automáticamente los primeros días de un lote (Empezar
comp. día).
Demasiado pienso des-
pués de parada
(platos y cadena de ali-
mentación)
El controlador controla mediante la balanza de pienso si se ha puesto demasiado
pienso, después de que haya finalizado el período de alimentación (sistema de
alimentación en platos) o de que la cadena se haya puesto en funcionamiento en
una ocasión. Un consumo de agua demasiado elevado puede indicar que existe
algún problema.
Las tolvas de sinfín transversal se llenarán cuando los animales terminen de ali-
mentarse. El tipo de tolvas, así como la cantidad con la que se rellenan antes de
que terminen de alimentarse, determinará la cantidad de pienso empleado para
rellenarlas.
Se activa una alarma si el consumo tras un período de alimentación (o cuando la
cadena de alimentación se detiene) es superior al Consumo máximo de pienso
tras parada.
Proporción agua/pienso
(alimentación en platos y
cadena de alimentación
con contador de agua)
La alarma indica que la proporción de agua/pienso no sigue la curva de referen-
cia. Las razones pueden ser:
1) Sistema de agua defectuoso.
2) Los animales están enfermos.
3) Error en el pienso.
Sin embargo, tenga en cuenta que la proporción agua-pienso puede aumentar en
las naves que carecen de sistemas de refrigeración cuando la temperatura exte-
rior es elevada.
La alarma se dispara cuando la proporción entre el consumo de agua y pienso en
un intervalo determinado (Intervalo de control de alarma) se desvía del valor con-
figurado (Límite de alarma de la proporción agua/pienso).
Puede desconectarse automáticamente los primeros días de un lote (Empezar
comp. día).
Es posible seleccionar si el agua debe cerrarse en caso de alarma. Cuando se ha-
yan reconocido todas las alarmas, el controlador volverá a abrir el suministro de
agua.
BlueControl Poultry
36 Manual de usuario
Nivel de pienso demasia-
do bajo
Basado en el consumo de pienso del día anterior, el controlador calculará cuánto
tiempo tardará hasta que se consuma el pienso y activará la alarma una vez pasa-
do el tiempo (Nivel de pienso demasiado bajo).
Se calculará un nivel general total si el mismo tipo de pienso está en varios silos.
Contenido de silo de día
(alimentación por niveles)
La alarma indica que el contenido del silo de día es demasiado bajo (inferior al lí-
mite establecido) durante la alimentación.
La alimentación se pausa.
Compruebe que la cantidad de llenado del silo de día es suficiente en relación con
el consumo de pienso actual.
Comience a llenar el silo de día en el menú Producción | Silo de día | Llenado
manual del silo de día o detenga la alimentación permitiendo que el sistema de
alimentación se rellene automáticamente en la siguiente alimentación.
Contenido de silo
Contenido bajo silo El contenido del silo mostrado es un valor calculado. Se genera una alarma cuan-
do la cantidad de pienso en un silo está por debajo de un límite establecido.
Alarma de silo vacío El sensor de silo vacío registra que no queda pienso en el silo y no se puede cam-
biar a otro silo, posiblemente por el bajo contenido del silo.
Calibración de silo
Calibración de silo El controlador activará una alarma si la calibración no se completa antes del trans-
curso del tiempo configurado (1 hora).
Mientras la balanza del silo esté configurada para calibración, el sistema de ali-
mentación no la podrá utilizar.
El silo no está calibrado El controlador emitirá una alarma suave si el silo electrónico/silo de día no está
calibrado después de la instalación. El silo debe calibrarse para mostrar los datos
correctos.
Contenido de silo de día
(alimentación por niveles)
La alarma indica que el contenido del silo de día es demasiado bajo (inferior al lí-
mite establecido) durante la alimentación.
La alimentación se pausa.
Compruebe que la cantidad de llenado del silo de día es suficiente en relación con
el consumo de pienso actual.
Comience a llenar el silo de día en el menú Producción | Silo de día | Llenado
manual del silo de día o detenga la alimentación permitiendo que el sistema de
alimentación se rellene automáticamente en la siguiente alimentación.
4.1.3 Alarmas de agua
Estas alarmas pueden desconectarse automáticamente al iniciarse un lote/bandada si se define iniciar alarma
día.
Botón Menú | Ajustes | Alarmas | Producción | Agua
Alarma agua mín. y máx. Estas alarmas se utilizan para vigilar los patrones de bebida de los animales.
Los límites de alarma del consumo máximo y mínimo de agua se fijan como
porcentaje del consumo normal.
El controlador calcula el consumo normal comparando el intervalo actual de 24
horas con el intervalo de 24 horas de hace dos horas. A las 13:00 horas, por
ejemplo, se observa el período desde las 11:00 horas. del día anterior hasta
las 11:00 horas del día actual.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 37
Es posible seleccionar si el agua debe cerrarse en caso de alarma. Cuando se
hayan reconocido todas las alarmas, el controlador de la nave volverá a abrir
el suministro de agua.
Con control de agua
Estas alarmas se utilizan para controlar las fugas y los estancamientos en el
sistema de agua.
Agua insuficiente La alarma se activa si el consumo de agua medido con un contador de agua
es demasiado bajo durante un período de tiempo determinado.
Se recomienda establecer esta alarma en 1.0 l/min y con un tiempo de vigilan-
cia de 30 minutos. Se generará una alarma si el consumo es inferior a 30 litros
cada media hora.
Alarma por demasiada agua
al abrir
La alarma se activa si el consumo de agua medido con un contador de agua
es demasiado alto durante un período de tiempo determinado.
Dependiendo de la capacidad del suministro de agua, un sistema puede sumi-
nistrar una cantidad determinada de agua durante una unidad de tiempo.
La alarma se dispara cuando el sistema ha funcionado con el consumo máxi-
mo durante demasiado tiempo.
Si se instala un relé de agua, el agua se apagará con un consumo excesivo de
agua.
Instrucciones para el ajuste del límite de alarma:
Mida la cantidad de agua que fluye por minuto al medidor de agua actual.
Ajuste el límite de alarma para 1 litro menos que el medido. Ajuste el tiempo
de control a 30 minutos.
Alarma por demasiada agua
al cerrar
La alarma comprueba que el sistema de agua está cerrado cuando debe es-
tarlo.
Se recomienda establecer esta alarma en 0.1 l/min. y con un tiempo de control
de 30 minutos.
Alarma de nivel de agua Ajuste del tiempo antes de la alarma.
El controlador no activa una alarma hasta que el nivel de agua se ha registra-
do como DESACTIVADO durante este tiempo (15 min). Se asegura de que los
cambios breves en el nivel del agua de la nave no activen la alarma.
El controlador no cambia la regulación en la alarma de nivel de agua.
Iniciar alarma en el día Desconexión automática al inicio del lote/bandada. Para evitar que se activen
falsas alarmas, puede indicar cuántos días deben transcurrir antes de que el
controlador active una alarma de agua.
BlueControl Poultry
38 Manual de usuario
5 Instrucciones de mantenimiento
El controlador de la nave no requiere mantenimiento para funcionar adecuadamente.
Debería realizar pruebas de sistema de alarmas todas las semanas.
Utilice únicamente piezas de repuesto originales.
Tenga en cuenta que la vida útil del controlador de la nave se alargará si permanece conectado todo el tiempo,
ya que esto lo mantendrá seco y libre de condensación.
Bloquea la pantalla para su limpieza
A la hora de limpiar el controlador, es posible bloquear la pan-
talla para evitar el uso accidental.
Presione el botón Menú | Ajustes | General | Manteni-
miento | Bloquear pantalla para limpieza para bloquear la
pantalla .
Mantenga presionado durante 5 segundos para desbloquear la
pantalla.
El controlador desbloqueará automáticamente la pantalla trans-
curridos 15 minutos.
Limpie el producto con un paño húmedo bien escurrido y evite utilizar:
• Aparatos de limpieza de alta presión.
• Disolventes.
• Sustancias corrosivas/cáusticas.
Recomendamos calibrar las balanzas para aves al menos una vez por lote. Consulte también el manual técni-
co.
614245 • 2024-01-05 • es • Made in Denmark
SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev
Tel. +45 72 17 55 55 • www.skov.com • E-mail: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Skov BlueControl poultry Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Documentos relacionados
-
Skov DOL 535 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
