Skov BlueControl poultry layer add-on Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
BlueControl Poultry
Complemento para niveles
Manual de usuario
613525 • 2024-01-05 Softwareversion 8.3
BlueControl Poultry
Manual de usuario 3
Modificaciones del producto y la documentación
SKOV A/S se reserva el derecho de modificar este manual y el producto descrito a continuación sin previo avi-
so. En caso de duda, póngase en contacto con SKOV A/S.
La fecha de modificación aparece en la portada y en la contraportada.
Nota
• Todos los derechos pertenecen a SKOV A/S. Queda prohibida la reproducción total o parcial en forma algu-
na del presente manual sin expresa autorización escrita de SKOV A/S.
• Se ha intentado por todos los medios asegurar la exactitud del contenido del presente manual. Si, a pesar
de ello, se detectaran errores o imprecisiones, no dude en notificarlo a SKOV A/S.
• Independientemente de lo contemplado con anterioridad, SKOV A/S no se responsabilizará de posibles
errores contenidos en el presente manual, ni de las pérdidas o daños que estos pudieran provocar.
• Copyright SKOV A/S.
BlueControl Poultry
Manual de usuario
1 Lineamientos .................................................................................................................................................. 5
2 Descripción del producto .............................................................................................................................. 6
3 Producción...................................................................................................................................................... 7
3.1 Operación: para aves ponedoras....................................................................................... 7
3.2 Lote ........................................................................................................................................... 10
3.2.1.1 Grupos de animales................................................................................................................... 11
3.3 Pienso ....................................................................................................................................... 11
3.3.1 Control de pienso....................................................................................................................... 11
3.3.1.1 Control de pienso: alimentación por niveles .............................................................................. 11
3.3.1.1.1 Alimentación adaptable en un sistema de jaulas....................................................................... 13
3.3.1.1.2 Alimentación estimulada ............................................................................................................ 14
3.3.1.1.3 Alimentación dividida ................................................................................................................. 15
3.3.1.1.4 Depósito de dosificación ............................................................................................................ 15
3.3.1.2 Mezcla de pienso ....................................................................................................................... 16
3.3.1.3 Suplemento alimenticio.............................................................................................................. 16
3.4 Luz............................................................................................................................................. 18
3.4.1 Reducir la luz principal............................................................................................................... 18
3.4.2 Luz de inspección ...................................................................................................................... 18
3.4.3 Control del color de la luz .......................................................................................................... 19
3.5 Nidos ......................................................................................................................................... 20
3.6 Zona de raspado ...................................................................................................................... 20
3.7 Contador de huevos ................................................................................................................ 21
3.7.1 Huevos del sistema, en suelo y descartados............................................................................. 22
3.8 Entradas definidas por el usuario .......................................................................................... 23
3.9 Temporizadores de intervalos ................................................................................................ 23
4 Ajustes de alarma......................................................................................................................................... 24
4.1 Producción ............................................................................................................................... 24
4.1.1 Alarma de pienso ....................................................................................................................... 24
4.1.2 Alarmas de nido ......................................................................................................................... 27
4.1.3 Alarma de zona de raspado....................................................................................................... 28
BlueControl Poultry
Manual de usuario 5
1 Lineamientos
Este manual de usuario describe las funciones de producción que forman parte del software add-on. Es, por lo
tanto, un complemento al manual de usuario general, que describe el funcionamiento general, todas las funcio-
nes climáticas y las funciones de producción estándar.
BlueControl Poultry
6 Manual de usuario
2 Descripción del producto
Las aves de corral BlueControl es una serie de controladores de una nave específicamente diseñados para na-
ves de aves. La serie de controladores incluye diversas variantes. Cada uno de ellos cumple con los diferentes
requisitos de control de clima y producción en relación con los métodos de producción y las condiciones climáti-
cas geográficas.
Las aves de corral BlueControl está disponible en las siguientes variables de clima:
• LPV
• Túnel
• Combi-túnel
• Natural
Además, cuenta con una función de producción de ave de engorde estándar.
Si se desean funciones de producción adicionales, está disponible el siguiente software de producción add-on
para aves:
• Ave de engorde (ave de engorde)
• Ave de reproducción (ave de multiplicación)
• Ave ponedora-L (aves ponedoras)
• Ave ponedora-M (aves ponedoras)
El controlador se opera a través de una gran pantalla táctil con vistas gráficas del estado de ventilación, los ico-
nos, las curvas, etc. Las páginas mostradas en la pantalla se adaptan a las diferentes variantes de forma que
solo se pueda acceder fácilmente a las funciones más relevantes. El usuario puede nombrar una amplia gama
de funciones como reloj de 24 horas, medidor de agua y sensor auxiliar para que se ajusten a la nave individual
y facilita reconocer las funciones en los menús y alarmas.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 7
3 Producción
3.1 Operación: para aves ponedoras
La página se ha adaptado para la producción de aves ponedoras. Contiene vistas y ajustes relevantes al traba-
jo diario en la nave de aves ponedoras.
Pajarera de puesta
BA
M
H
K
F
C
J
D
L
G
I
O
E
N
AEl botón de función Detener lote/Iniciar lote. Consulte la sección Estado de la nave Nave activa -
Nave vacía.
BEl botón de función Función de captación. La función está diseñada para alterar el cambio de aire de
la nave en relación con la salida de todos o algunos de los animales. Consulte la sección Captación.
CEl botón de función Estimular. El objetivo de esta función es que los animales coman más permitien-
do que el sistema de pienso se active brevemente entre alimentaciones, animando a que los animales
sigan comiendo.
DEl botón de función Inspección.
EEl botón de función Refuerzo para activar manualmente el refuerzo. Esta función mejora la calidad del
aire incrementando brevemente la ventilación. Consulte la sección Refuerzo de ventilación.
F Acceso directo a la página principal Operación.
GVista de la temperatura exterior y la humedad exterior.
HVista de estado de las funciones climática y de producción controladas por programas con temporiza-
dor. Las vistas también facilitan una descripción general de todas las aplicaciones y sus ajustes aso-
ciados.
IVista de estado para contenido de silo. Esta vista ofrece un acceso directo a los ajustes del silo.
JAjustes de temperatura. Consulte la sección Temperatura.
KAjustes de humedad. Consulte la sección Humedad.
LLas funciones de calidad del aire CO2 y NH3. Consulte la sección CO2 y NH3.
MVista de estado del controlador climático y acceso a los menús del equipo de ventilación.
La tarjeta también facilita un acceso directo para el control manual del equipo climático. Está previsto
para situaciones donde el equipo se debe detener.
NAviar.
BlueControl Poultry
8 Manual de usuario
OIndicación del desarrollo de las cifras clave para peso del animal, consumo de agua y pienso durante
los últimos 2 días. Además, presentación de la mortalidad calculada y el número actual de animales,
así como accesos directos para registrar el número de animales muertos y desplazados.
Esta vista también facilita un acceso directo a los datos con información y opciones de ajuste.
Aves ponedoras en sistemas de jaula
BA
M
H
K
F
C
J
D
L
G
I
O
E
N
AEl botón de función Detener lote/Iniciar lote. Consulte la sección Estado de la nave Nave activa -
Nave vacía.
BEl botón de función Función de captación. La función altera el cambio de aire de la nave en relación
con la salida de todos o algunos de los animales. Consulte la sección Captación.
CEl botón de función Estimular. El objetivo de esta función es que los animales coman más permitien-
do que el sistema de pienso se active brevemente entre alimentaciones. Anima a que los animales si-
gan comiendo.
DEl botón de función Inspección para activar manualmente la luz de inspección.
EEl botón de función Refuerzo para activar manualmente el refuerzo. Esta función mejora la calidad del
aire incrementando brevemente la ventilación.
La función se desactiva de forma automática. Consulte la sección Refuerzo de ventilación.
F Acceso directo a la página principal Operación.
GVista de la temperatura exterior y la humedad exterior.
HVista de estado de las funciones climática y de producción controladas por programas con temporiza-
dor. Las vistas también facilitan una descripción general de todas las aplicaciones y sus ajustes aso-
ciados.
IVista de estado para contenido de silo. Esta vista ofrece un acceso directo a los ajustes del silo.
JAjustes de temperatura. Consulte la sección Temperatura.
KAjustes de humedad. Consulte la sección Humedad.
LLas funciones de calidad del aire CO2 y NH3. Consulte la sección CO2 y NH3.
MVista de estado del controlador climático y acceso a los menús del equipo de ventilación.
La tarjeta también facilita un acceso directo para el control manual del equipo climático. Está previsto
para situaciones donde el equipo se debe detener.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 9
NAcceso directo a una visualización gráfica del sistema de jaula. La visualización se basa en la configu-
ración de filas, niveles y grupos de animales.
OIndicación del desarrollo de las cifras clave para peso del animal, consumo de agua y pienso durante
los últimos 2 días. Además, presentación de la mortalidad calculada y el número actual de animales,
así como accesos directos para registrar el número de animales muertos y desplazados.
Esta vista también facilita un acceso directo a los datos con información y opciones de ajuste.
Pienso/agua
Mezcla de pienso
Programa de alimentación
Mezcla de pienso con hasta
cinco componentes
Balanza
pienso
Varios sistemas de alimentación
Contadores de agua
Relojes 24 horas
Pesaje de silo
Control de luz
Balanza para aves
Contadores de huevos
Apertura de puerta
BlueControl Poultry
10 Manual de usuario
3.2 Lote
La información sobre el número de animales almacenados y trasladados sirve de base para los cálculos rela-
cionados con el control de producción realizado por el controlador. Las cifras clave, como la mortalidad y el
pienso/animal, dependen de que haya introducido los números correctos.
El controlador calcula de forma continua el número de animales vivos, el número de animales muertos ayer y la
mortalidad en la nave ganadera. También puede registrar el número de animales instalados al inicio del lote,
los motivos del sacrificio, etc.
El controlador puede mostrar si los registros se realizaron por la mañana o por la tarde y el número total de ca-
da tipo de registro para el lote total.
Los cálculos de los registros anteriores se pueden ver en el programa de administración para ordenador de
FarmOnline Explorer.
Operación. Los valores y registros más importantes para
los animales en la nave se pueden ver e introducir a través de
la tarjeta Resultados de producción .
Un gráfico en la cara de la tarjeta ilustra los valores actuales de
peso, alimentación y agua durante las últimas 48 horas. Ade-
más, se pueden ver los valores reales de mortalidad y número
de animales en la nave y tener fácil acceso para registrar los
números de los inquilinos durante el lote.
Mortalidad: entrada del número de animales muertos en dife-
rentes categorías.
Animales: entrada del número de animales movidos.
En la siguiente sección, verá una descripción de las funciones y opciones de configuración disponibles para los
animales.
Operación | Tarjeta Resultados de producción | Animal
Introducidos Entrada del número total de animales al inicio del lote.
Si los animales son almacenados o retirados de la nave durante un lote, puede
hacer la entrada a través de la cara de la tarjeta Resultados de producción o el
menú Añadir/quitar (movido) o Rechazados/muertos.
Animales vivos Muestra el número de animales vivos.
Añadir/quitar Entrada del número de animales retirados o almacenados en la nave en las dife-
rentes categorías.
Operación | Tarjeta de Resultados de producción | Mortalidad
Rechazados/muertos Entrada del número de animales en categorías, incluidas las razones de rechazo/
muerte.
Estos números se utilizan para calcular la tasa de mortalidad.
Número de animales
muertos
Muestra el número total de animales muertos.
Aquí también se puede introducir un número desde el menú Animales rechaza-
dos/muertos. El número que se introduce aquí se incluye en los registros como
Animales rechazados/muertos, en la categoría Muertos.
Número de animales
muertos hoy
Muestra el número total de animales muertos desde la medianoche.
Cantidad de animales
muertos ayer
Muestra el número total de animales muertos.
Mortalidad Muestra la mortalidad total calculada en porcentaje.
Supervivencia Muestra en porcentaje el número de animales vivos en comparación con el núme-
ro de animales almacenados.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 11
Operación | Tarjeta de Resultados de producción | Engorde diario
Engorde diario Muestra el engorde de los animales en las últimas 24 horas.
3.2.1.1 Grupos de animales
El valor predeterminado es un grupo de animales para toda la nave.
Dividir los animales en varios grupos puede ofrecer un registro y cálculo más precisos de los datos de produc-
ción relevantes. Además, permite a los grupos de animales recibir piensos diferentes.
Se pueden crear hasta 12 grupos y se les pueden asignar nombres para reflejar el sistema actual.
Tipo de sistema Un grupo de animales por
Aves ponedoras en jaulas nivel o varios niveles consecutivos
Aves ponedoras en pajareras sala
Seleccione el grupo relevante y realice en él el registro.
Se pueden configurar o leer las siguientes funciones relaciona-
das con el grupo de animales:
• Número de animales (Rechazados/muertos, Añadir/quitar,
Almacenados)
• Mortalidad y supervivencia
• Balanza para aves
• Llenado, tipo de pienso y consumo de pienso
3.3 Pienso
La función de pienso se puede adaptar a diferentes tipos de sistemas de alimentación. Combinada con el soft-
ware de producción add-on, le permite controlar la alimentación en cadena, la alimentación en platos, la alimen-
tación destino y la alimentación por niveles.
Los programas de pienso y la alimentación de acuerdo con los valores de referencia permiten una alimentación
completamente automática. Los programas de pienso también se pueden ampliar con funciones como mezcla
de pienso y complementos de pienso.
Operación. Un gráfico en la tarjeta Resultados de produc-
ción muestra el consumo de pienso actual en las últimas 48 ho-
ras.
3.3.1 Control de pienso
3.3.1.1 Control de pienso: alimentación por niveles
La alimentación por niveles está destinada a animales en sistemas de jaula o sistemas de pajarera.
BlueControl Poultry
12 Manual de usuario
Los animales en sistemas de jaula se alimentan en grupo para garantizar que la capacidad del sistema de ali-
mentación puede seguir el ritmo. Cuando se instala, la alimentación por niveles se configura ajustando varios
grupos de alimentación. Consulte también el manual técnico.
El sistema de alimentación se puede construir de la forma indicada a continuación.
Sinfín silo: hasta cinco tipos
de pienso
Sensor demanda de pienso
Balanza pienso Sinfín transversal
Sensor demanda de pienso
Figura1: Plano esquemático del sistema de alimentación por niveles de un sistema de jaulas.
El pienso se dispensa en los intervalos de tiempo definidos en el programa de alimentación. Puede diseñar
hasta 16 programas de pienso que empiecen en días diferentes; cada programa puede empezar a alimentar
hasta 10 veces al día.
El sistema se llena cuando se completa la alimentación de forma que el pienso esté listo para la siguiente ali-
mentación.
El controlador comprueba el llenado adicional antes de que empiece una nueva alimentación. Un sensor al final
del sinfín transversal detecta si hay falta de pienso. Si fuera el caso, el sinfín transversal llena todas las tolvas y
detiene el llenado cuando el sensor vuelve a estar cubierto por pienso.
Operación | Tarjeta de descripción general de programa
Estado pienso El sistema de alimentación opera de acuerdo con los ajustes en el progra-
ma de alimentación. Estado pienso indica el estado actual.
Cuando el estado es Pausado, se puede reiniciar el sistema de alimenta-
ción cambiando el estado a Reanudar.
Operación | Tarjeta de descripción general de programa | Ajustes de pienso
Alimentación Durante una alimentación, puede pausar, reanudar o detener la alimenta-
ción.
Sistema de jaulas
Activar/desactivar nivel
(solo para Relé por nivel)
Configurar si el pienso se dispensa al nivel individual.
Activar/desactivar grupo de pien-
so
(solo para Relé por grupo de pien-
so)
Configurar si el pienso se dispensa al grupo de alimentación individual.
El consumo de alimentación para el grupo de alimentación individual se
puede consultar en el menú Consumo de pienso | Valores diarios | Gru-
pos para alimentar hoy.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 13
Sistema aviar
Referencia de pienso Visualización de la cantidad de pienso actual por animal a partir de la Cur-
va de referencia de pienso.
Botón Menú | Estrategia | Pienso
Programa de alimentación El controlador regula automáticamente la alimentación en la nave según
los valores del programa de pienso. Consulte también Manual de usuario
de producción.
Curva de referencia de pienso El controlador regula automáticamente la cantidad de pienso según los
valores de referencia seleccionados (pienso por animal).
Las líneas de pienso individuales se pueden desactivar para
alimentaciones individuales, por ejemplo, para mantener a las
aves en la parte inferior de la nave a mediodía.
Nivel 3
Nivel 2
Nivel 1
Alimentación al grupo 1
Alimentación al grupo 2
Alimentación al grupo 3
Fila 1 Fila 2 Fila 3
Nivel 6
Nivel 5
Nivel 4
Figura2: Designaciones relacionadas con la alimentación por niveles en un sistema de jaulas.
3.3.1.1.1 Alimentación adaptable en un sistema de jaulas
La función permite que la última alimentación del día se adapte automáticamente a la cantidad de pienso total
de la curva de referencia de pienso del día.
El objetivo de la función es optimizar el consumo de pienso y reducir los costes de pienso.
BlueControl Poultry
14 Manual de usuario
Según las alimentaciones previas del día, el controlador calcula la hora en que debe producirse la alimentación
adaptativa para alcanzar con precisión la referencia de pienso y permitir ahorrar pienso.
Figura3: La última alimentación empieza con el periodo de alimentación adaptativa configurado.
Botón Menú | Estrategia | Pienso
Periodo de alimentación adaptati-
va
Configurar un periodo de tiempo para que se pueda realizar la alimenta-
ción adaptativa.
La hora de la alimentación adaptativa se calcula cuando se ha completa-
do la última alimentación programada.
Tenga en cuenta que el periodo de tiempo no coincide con el periodo de
alimentación en el programa de alimentación. Consulte Descripción gene-
ral de programa en la página Orientación.
Tolerancia Configurar una tolerancia para que se pueda realizar la alimentación
adaptativa.
Si la cantidad de pienso faltante para el día es +/- el número configurado
de gramos de la curva de referencia de pienso, la alimentación no se eje-
cuta.
Consulte también el manual de usuario para la producción relacionado
con la configuración de programas de alimentación.
3.3.1.1.2 Alimentación estimulada
La función Alimentación estimulada está diseñada para animar a que los animales coman más. Logra que el
sistema de alimentación se ejecute brevemente entre alimentaciones para animar a que los animales sigan co-
miendo.
Operación | Estimular
Duración de la alimentación esti-
mulada
Configurar cuánto tiempo debe ejecutarse la función.
Pulse Inicio para empezar
Tarjeta Operación | Descripción general de programa | Ajustes de pienso
Activar programa estimulado Configurar si se debe ejecutar la alimentación estimulada automáticamen-
te de acuerdo con los ajustes en el programa.
Estimulación manual La puesta en marcha manual de la alimentación estimulada independien-
temente del programa.
Botón Menú | Estrategia | Pienso
BlueControl Poultry
Manual de usuario 15
Programa de alimentación esti-
mulada
El controlador de producción activa la alimentación estimulada según los
valores que introduce en el menú Programa de alimentación estimulada.
Configure las veces que se debe activar la función de alimentación esti-
mulada y cuándo.
3.3.1.1.3 Alimentación dividida
La alimentación dividida se utiliza en naves donde desea distribuir tipos de pienso diferentes a lo largo del día.
Le permite seleccionar hasta cuatro periodos con diferentes tipos de pienso en un periodo de 24 horas.
El programa para la alimentación dividida funciona con el programa de alimentación ordinario (consulte el apar-
tado Programas de alimentación).
• Los programas de alimentación determinan cuándo alimentar.
El programa de alimentación dividida determina el pienso que se debe utilizar durante los diferentes periodos y
cuándo empiezan los periodos.
Tarjeta Operación | Descripción general de programa | Ajustes de pienso
Tipo de pienso actual Lectura del tipo de pienso actual utilizado
Mezcla de pienso Consulte la sección Mezcla de pienso [}16].
Botón Menú | Estrategia | Pienso
Periodos en programa
de alimentación divi-
dida
Configurar el número de periodos diarios en el programa de alimentación.
Programa de alimen-
tación dividida
Configurar cuándo deben empezar los periodos y los tipos de pienso o mezclas de
pienso que se deben utilizar durante el periodo.
El primer periodo empieza a las 00:00.
El controlador de producción activa una alarma si el pienso seleccionado no está dis-
ponible.
3.3.1.1.4 Depósito de dosificación
Cuando los animales requieren un suplemento en el pienso,
por ejemplo, de calcio, se puede administrar el suplemento co-
mo un suplemento de pienso (consulte el apartado Suplemento
alimenticio [}16]) o desde una tolva dosificadora conectada al
sinfín transversal.
Tarjeta Operación | Descripción general de programa | Ajustes de pienso
Estado de tolva dosificadora 1 Leer el estado de tolva dosificadora.
Cuando el estado es Pausado, se puede reiniciar la tolva dosificadora
cambiando el estado a Reanudar.
Inicio de la tolva dosificadora el
día
Configurar el número de día en que debería empezarse a añadir el suple-
mento de pienso.
Velocidad de tolva dosificadora Ajusta la cantidad de suplemento de pienso mediante la velocidad a la
que funciona el sinfín transversal de la tolva.
BlueControl Poultry
16 Manual de usuario
El ajuste es un porcentaje de la velocidad a la que funciona el sinfín trans-
versal de la tolva (solo posible si 0-10V).
Tiempo de actividad de tolva dosi-
ficadora
Configure una hora de inicio y final para la operación de la tolva dosifica-
dora en el día.
Se suele añadir calcio para solapar la penúltima y la última alimentación.
La tolva dosificadora solo apera sincronizada con el sinfín transversal.
3.3.1.2 Mezcla de pienso
Cuando se usa una báscula de tambor o DOL 9940-2, el controlador admite mezclas de pienso con hasta 5 ti-
pos de pienso.
Tarjeta Operación | Descripción general de programa |
Ajustes de pienso | Mezcla de pienso
La mezcla de pienso se puede ajustar con una compensación,
pero sin cambiar la curva de mezcla de pienso. La proporción
de pienso B, C, D y E se ajusta de acuerdo con el valor de la
curva actual.
Al pulsar en el valor de tara desde Actual se puede restablecer
una compensación y volver al valor original de la curva.
Botón Menú | Estrategia | Pienso | Mezcla de pien-
so
Un programa de mezcla con 8 programas controla la mezcla de
los diferentes tipos de pienso.
Introduzca la cantidad deseada en porcentaje de piensos B, C,
D y E. A continuación, el controlador calcula automáticamente
la cantidad de pienso.
El controlador cambia continuamente la proporción de mezcla,
de un día a otro, para evitar cambios repentinos en el consumo
de pienso.
Se añade una Compensación a la curva de mezcla de pienso. Si se definen valores de compensación muy ele-
vados, el valor del Pienso X hoy puede ser superior a 100% o inferior a 0% con el tiempo (al subir o bajar la
curva). En ese caso, el valor Pienso X hoy se debe corregir. Sin embargo, el controlador siempre calculará la
proporción de mezcla correcta.
3.3.1.3 Suplemento alimenticio
La función permite alimentar suplementos alimenticios (como cáscaras de grano o trigo entero distribuido en el
suelo) independientemente del sistema de alimentación normal. Los piensos complementarios se pueden distri-
buir un número de día y hora definidos durante el día.
Botón Menú | Estrategia | Pienso | Suplemento alimenticio
Suplemento alimenticio
desde el día
Ajuste del número de día a partir del cual se utilizará el suplemento alimenticio.
Tipo pienso de suple-
mento de pienso
Ajuste del tipo de pienso que contiene el suplemento alimenticio.
Porcentaje suplemento
pienso
Configurar el porcentaje de suplemento alimenticio del pienso normal.
Periodo de tiempo suple-
mento pienso
Ajuste de la hora a partir de la cual se iniciará el suplemento alimenticio.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 17
La balanza de pienso pesa 20 kg cada vez. El suplemento alimenticio se establece al 10%.
La mezcla de pienso normal incluye 50 % de A y 30 % de B.
Pienso C: 10% de 20kg: 2 kg.
Pienso A: 70% de (20-2): 12,6 kg.
Pienso B: 30% de (20-2): 5,4 kg.
Tabla1: Ejemplo de incorporación de suplementos alimenticios.
Por ejemplo, el suplemento se añade justo antes de que finalice el penúltimo suministro de pienso y se detiene
justo antes de que finalice el último.
BlueControl Poultry
18 Manual de usuario
3.4 Luz
3.4.1 Reducir la luz principal
La función está prevista para naves con un control de iluminación estándar. Cambiar el nivel de iluminación pa-
ra un periodo cada 24 horas puede contribuir a regular el comportamiento de los animales. Por lo tanto, un nivel
de iluminación menor debería lograr que los animales estén más calmados.
Tarjeta Operación | Descripción general de programa | Reducir luz principal
Reducir estado de luz
principal
Muestra si la reducción de luz principal está encendida (ON) o apagada (OFF).
Iniciar compensación y Detener compensación se debe esta-
blecer durante el tiempo ON del programa de luz.
Botón Menú | Estrategia | Luz | Luz principal | Reducir luz principal
Compensación de inicio La reducción de luz se activa después de que se haya iniciado el programa de ilu-
minación. Ajusta cuánto tiempo después.
Compensación de parada La reducción de luz se detiene antes de que se haya detenido el programa de ilu-
minación. Ajusta cuánto tiempo antes.
Reducir programa de luz
principal
Configurar la reducción de luz de acuerdo con el programa de luz principal.
Reducir intensidad de luz
principal a
Ajuste del nivel de intensidad de la luz al cual debe reducirse la luz principal.
Tiempo para reducir luz
principal
Tiempo para volver a la
luz principal
Ajuste del tiempo que debe transcurrir desde el inicio y la parada de la reducción
de luz hasta que la intensidad de la luz vuelva a su nivel normal.
3.4.2 Luz de inspección
La luz de inspección se utiliza para controlar la luz cuando se accede a la nave. La luz se controla a través de
un botón de menú o un pulsador externo.
Se pueden utilizar todos los tipos de luz como luz de inspección (luz principal, luz secundaria y luz adicional).
Operación | Inspección
Duración Ajuste sobre la cantidad de tiempo que la luz de inspección debe estar
encendida.
La luz vuelve automáticamente a la iluminación normal después del perio-
do configurado.
activada Activación de la luz de inspección.
Cuando la luz de inspección está activada, aparece con un icono colorea-
do.
intensidad de la luz Configurar la intensidad de la luz de la luz de inspección.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 19
3.4.3 Control del color de la luz
En naves con fuentes de luz en las que se puede ajustar el color, puede configurar un programa de color de la
luz para poder copiar la luz natural del día durante un día.
Deberá ajustar los siguientes valores para cada programa:
• Hora
• Color de la luz
| Botón Menú Estrategia | Luz
Pulse el campo en la columna Hora para establecer una hora
en la que la luz de color debe cambiar.
Pulse el campo en la columna Color de la luz para cambiar el
color de la luz a esa hora.
Pulse para añadir una hora nueva y, posteriormente, confi-
gure el color de la luz.
El color de la luz se ajusta entre las horas establecidas. Tras la
última hora, el color indicado en la última hora de inicio conti-
nua.
Pulse para borrar una hora.
Tarjeta Operación | Descripción general de programa | Color de luz
Color de la luz Configurar un color de luz para sustituir el color de luz utilizado en ese momento en
el programa de color de la luz. Es decir, el color de luz en el programa de color de
la luz se ajusta de acuerdo con la entrada. Se puede utilizar en lugar de ajustar los
puntos individuales en el programa de color de la luz. Por ejemplo, para cambiar
temporalmente el color de la luz durante la alimentación.
La compensación se restablece cuando se cambia de nave vacía a nave activa.
Botón Menú | Ajuste | Luz
Programa de color de luz Configurar la hora y el color de la luz para cada punto en el programa de color de la
luz.
Cuanto mayor sea el valor configurado, más frío será el color de la luz.
Luz con Kelvin alto (blanco frío/luz diurna)
Permite que los animales distingan con mayor claridad entre otros individuos y, por ejemplo, puedan ver el
pienso.
Luz con Kelvin bajo (cálida)
Puede calmar a los animales y estimular la producción de huevos.
Consulte también el manual técnico.
BlueControl Poultry
20 Manual de usuario
3.5 Nidos
Esta función hace posible abrir y cerrar automáticamente el acceso a la zona de los nidos cuando sea necesa-
rio.
La puerta del nido se cierra lentamente dado que a su vez se vuelve a cerrar y abrir ligeramente para evitar que
los huevos queden atascados cuando se cierren los nidos.
Los programas de nido pueden contener hasta 16 programas que empiezan en diferentes números de día. Ca-
da uno de los programas estará activo a partir de un número de día determinado hasta el siguiente número de
día. Si no hay programas con un número de día más alto, el programa se aplica al resto del lote.
Establecer para cada programa:
• Número de aperturas/cierres por día (1-4)
• Hora de apertura
• Hora de cierre
Botón Menú | Estrategia | Nido
Pulse el campo en la columna Inicio para configurar una hora
de apertura.
Pulse el campo en la columna Final para configurar una hora
de cierre.
Pulse para añadir un periodo de apertura nuevo.
Los bloques en la línea temporal muestran cuándo y durante
cuánto tiempo están abiertos los nidos.
Pulse el campo Iniciar n.º de día para cambiar el número de
día de inicio del programa, si fuera necesario.
Pulse Añadir subprograma para crear un programa nuevo que
empiece con otro número de día.
Pulse para borrar un periodo.
Tarjeta Operación | Descripción general de programa
Estado del nido Muestra el estado actual de la apertura del acceso a los nidos.
Botón Menú | Estrategia | Nido
Programa de nido Ajuste del número de inicios diarios, hora de inicio y fin.
Detección motor control
nido
Opción para desactivar la monitorización del sensor si el nido se abre y se cierra
según lo solicitado. Cuando esté desactivado, el controlador de producción no acti-
vará una alarma.
El controlador de producción genera una alarma si la puerta del nido no alcanza la posición requerida. Consulte
también la sección Alarmas de nido [}27].
3.6 Zona de raspado
La función permite abrir y cerrar automáticamente para acceder a la zona bajo el sistema de jaula que se pue-
de utilizar como una zona de raspado adicional.
Definidos para cada programa de día (hasta 16):
• Número de aperturas/cierres por día (1-4)
• Hora de apertura
• Hora de cierre
El programa muestra periodos cuando los animales tienen acceso a la zona de rascado.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 21
Botón Menú | Estrategia | Zona de rascado
Pulse el campo en la columna Inicio para configurar una hora
de apertura.
Pulse el campo en la columna Final para configurar una hora
de cierre.
Los bloques en la línea temporal muestran cuándo y durante
cuánto tiempo están abiertas las zonas de rascado.
Pulse para añadir un periodo de apertura nuevo.
Pulse el campo Iniciar n.º de día para cambiar el número de
día de inicio del programa, si fuera necesario.
Pulse Añadir subprograma para crear un programa nuevo que
empiece con otro número de día.
Pulse para borrar un periodo.
Tarjeta Operación | Descripción general de programa
La descripción general de la aplicación gráfica le permite cambiar el programa acti-
vo.
Estado de zona de raspa-
do
Lectura del estado actual para acceder a la zona de raspado.
Botón Menú | Estrategia | Zona de raspado
Programa de zona de ras-
pado
Ajuste del número de inicios diarios, hora de inicio y fin.
Detección de motor en
zona de raspado
Opción para desactivar la monitorización del sensor si la zona de raspado se abre
y se cierra según lo solicitado. Cuando esté desactivado, el controlador de produc-
ción no activará una alarma.
El controlador de producción puede abrir y cerrar automáticamente el acceso a la zona de raspado y activar
una alarma si la puerta a la zona no alcanza la posición deseada. Consulte también la sección Alarma de zona
de raspado [}28].
La puerta se cierra lentamente para garantizar que los animales tienen tiempo suficiente para volver dentro.
3.7 Contador de huevos
El controlador de producción puede registrar el número de huevos gracias a los resultados proporcionados por
el contador de huevos automático o a través de entradas manuales.
BlueControl Poultry
22 Manual de usuario
Se suma al día na cantidad de cifras clave para los huevos y el historial aparece gráficamente en curvas.
Tarjeta Operación | Resultados de producción | Huevos
La vista de las cifras clave y el historial gráfico ofrece una descripción general de,
por ejemplo, tasa de puesta, el número de huevos en las diferentes categorías y la
proporción pienso/huevos.
Huevos registrados Introducción del número de huevos de sistema manual, suelo y descartados. De-
pendiendo de la configuración de la función, la cantidad se puede añadir al número
total de huevos.
Todas las posiciones Visualización del número de huevos registrado por posición.
Huevos ajustados Introducción de un ajuste al número total de huevos.
Si el número total de huevos que ha registrado el controlador de producción difiere
del número real (p. ej., debido a que el contador de huevos está defectuoso), se
puede introducir un ajuste que no se incluirá en el número registrado del día.
Peso de huevo Introducción de un número de huevos y del peso total de los mismos. El controla-
dor de producción calcula el peso medio según la entrada.
El controlador de producción utilizar el valor para calcular la masa de huevo y para
las cifras clave, donde se incluye el peso de los huevos.
Si no se introduce ningún valor, se utilizará el peso del último huevo registrado para
realizar el cálculo.
Calificación de huevos Introducción de la información sobre el tamaño de los huevos (S, M, L, XL y XXL)
para su análisis y elaboración de informes en el programa de administración Far-
mOnline Explorer.
3.7.1 Huevos del sistema, en suelo y descartados
El controlador de la nave también permite registrar los huevos que se han puesto fuera de los nidos. Se distin-
gue entre, por ejemplo, Huevos de sistema, Huevos en suelo y Huevos descartados.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 23
Introduzca un valor para cada tipo de huevo. El número se su-
ma para cada día y en total.
En el menú técnico Configuración de categoría de huevo pue-
de configurar si esos huevos se deben sumar o restar al núme-
ro total de huevos.
3.8 Entradas definidas por el usuario
La función permite introducir datos manualmente. El controlador de producción suma los valores del día actual
y de todo el lote.
Tarjeta Operación | Resultados de producción
Introduzca valores manuales para hasta seis entradas definidas
por el usuario.
El controlador de producción añade los valores del día actual y
de todo el lote.
Consulte el manual técnico para ver los valores denominados y
la selección de la unidad asociada.
3.9 Temporizadores de intervalos
Los temporizadores de intervalo le permiten encender y apagar una función a intervalos definidos en relación
con uno de los programas del controlador de producción. Por ejemplo, si selecciona la opción de luz principal
para el temporizador, el temporizador de intervalos se pondrá a funcionar cuando el programa de luz principal
esté activado (ON).
Tarjeta Operación | Descripción general de programa |
Temporizador de intervalo
Ajuste un tiempo ON y OFF en el temporizador.
BlueControl Poultry
24 Manual de usuario
4 Ajustes de alarma
El controlador tiene varias alarmas que se activarán si se produce un error técnico o si se supera el límite de
alarma. Algunas alarmas están siempre conectadas como, por ejemplo, la de fallo de alimentación eléctrica. El
resto de alarmas pueden conectarse y desconectarse y algunas también permiten configurar los límites de alar-
ma.
Siempre es responsabilidad del usuario que todos los ajustes de alarma sean correctos.
Consulte también la sección Alarmas.
4.1 Producción
4.1.1 Alarma de pienso
Botón Menú | Ajustes | Alarmas | Producción | Pienso
No hay pienso para balan-
za
La alarma se activa cuando la balanza de pienso detecta que no llega pienso de
los silos. La función puede conectarse y desconectarse.
En el caso de que se detecte una alarma, el controlador desactivará el sinfín silo.
Establezca cuánto tiempo debe pasar antes de que el controlador active una alar-
ma en Tiempo antes de la alarma.
La alarma permanece activa hasta que la balanza de pienso pueda volver a regis-
trar el pienso.
Cuando se reconozca la alarma, el sinfín del silo se activará de nuevo.
Es posible configurar el sinfín del silo para que funcione y deje de funcionar, de
forma alternativa, para períodos más cortos, después de que se haya reconocido
la alarma. Cuando bombee el sinfín silo, puede que se vuelva a iniciar la alimenta-
ción si la parada se debe a la formación de puentes en el silo.
La función de bombeo puede anularse configurando la Hora de fin sinfín silo a 0
minutos. De esta forma, el controlador asegurará que el sinfín del silo se manten-
ga apagado hasta que el sensor de demanda de pienso se retire de forma manual
y se vuelva a conectar. El controlador activará entonces el sinfín silo cuando se
encuentre en el tiempo de funcionamiento configurado (Tiempo de funcionamien-
to del silo sinfín).
Falta tipo de pienso Uno de los componentes del pienso del programa de mezcla no está disponible
en ninguno de los silos
Compruebe el estado de los silos y cambie, si procede, el tipo de pienso en el
controlador.
La balanza de pienso no
se puede vaciar
No es posible vaciar la balanza de pienso.
En cuanto a la balanza de tambor, el tambor no puede girar ni se puede encontrar
la posición de parada.
Calibración balanza de
pienso
La calibración de la balanza de pienso no completó dentro del periodo configurado
Balanza de pienso no es-
table
La balanza para pienso no puede realizar un pesaje estable. Las vibraciones pue-
den causar esto.
Voltaje de referencia ba-
lanza de pienso
El controlador registró que la señal de referencia de la balanza para pienso es in-
ferior a 9.0V en un período determinado.
La tolva de la balanza de
pienso no está vacía
En la balanza de pienso compartida entre distintas naves a través de la red.
La balanza de pienso no ha podido vaciar el pienso por debajo de la balanza de
pienso.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 25
Compruebe el sensor vacío de la balanza de pienso y el sensor de parada del sin-
fín transversal.
Posición incorrecta del
obturador para pienso
En la balanza de pienso compartida entre distintas naves a través del obturador
de distribución mecánica.
La balanza para pienso intenta cambiar a otra nave, pero el obturador de distribu-
ción no reacciona.
Alarma sinfín transversal El controlador activa una alarma si no puede llenar la tolva del sinfín transversal
de nuevo antes del tiempo de alarma de estado (Tiempo antes de alarma). El
controlador detiene el sistema de alimentación para evitar el exceso de suministro
de pienso.
En el caso de la alimentación en platos, Detener el sistema de alimentación si el
sinfín transversal está vacío en el menú Ajuste debe ajustarse a un tiempo menor
que el tiempo de alarma del sinfín transversal.
No hay suficiente pienso
(no en el caso de la ali-
mentación en cadena)
La alarma se genera si el consumo de pienso es inferior al indicado para el perío-
do seleccionado (Comprobar intervalo).
Puede desconectarse automáticamente los primeros días del lote. La alarma sólo
está activa durante un período de alimentación.
Demasiado pienso La alarma supervisa constantemente que no se suministre demasiado pienso a la
nave dentro de un intervalo de tiempo.
Dependiendo del tamaño del sinfín de alimentación y el sinfín transversal, un sis-
tema puede suministrar una cantidad determinada de pienso durante una unidad
de tiempo.
Instrucciones para el ajuste de los valores límite de la alarma:
Encuentre la cantidad máxima de pienso suministrada en la referencia de pienso.
Multiplique esta cifra por el número de animales en la nave. Divida el resultado
entre 1000 para obtener el equivalente en kg. Esta cifra indica el consumo de 24
horas. Fijar el límite de alarma de consumo x 2.5.
Ejemplo:
Número de aves = 45000
Cantidad de pienso máx. = 156g (42 días)
(referencia pienso/animal)
Kg por 24 horas = 45000 x 156/1000 = 7020kg
Límite de alarma = kg por 24 horas x 2,5 / (24 x 60) (mín. por 24 horas) = 12,2kg/
min
El tiempo de vigilancia se ajusta, por ejemplo, a 30 minutos.
La alarma se activa si el consumo de pienso durante más de 30 min supera 12.2 x
30 = 336kg.
Si se genera la alarma y no se ha producido ningún error, el tiempo de monitoriza-
ción debe aumentarse a, por ejemplo, 1 hora.
Esta alarma puede desconectarse automáticamente al iniciarse un lote si se defi-
ne un día de inicio.
Se ha reducido el consu-
mo de pienso
Esta alarma puede desconectarse automáticamente al iniciarse un lote si se defi-
ne un Día de inicio.
La alarma compara de manera continua las pasadas 24 horas con las 24 horas
actuales y se activa si el consumo de pienso se desvía por encima del porcentaje
establecido.
Pienso insuficiente al
principio
(platos y cadena de ali-
mentación)
La alarma asegura que el sistema de pienso funcione bien cuando se inicia una
nueva alimentación después de una parada.
Por regla general, el límite de alarma se ajusta a 10kg (Consumo de pienso en
tiempo de comprobación determinado).
BlueControl Poultry
26 Manual de usuario
En la cadena de alimentación, el tiempo de vigilancia no debe exceder el tiempo
que dura una vuelta de cadena.
La alarma se dispara si el consumo al inicio de un período de alimentación (o al
inicio de una cadena de alimentación) es inferior al establecido para el intervalo
seleccionado (Comprobación tiempo para alarma).
Puede desconectarse automáticamente los primeros días de un lote (Empezar
comp. día).
Demasiado pienso des-
pués de parada
(platos y cadena de ali-
mentación)
El controlador controla mediante la balanza de pienso si se ha puesto demasiado
pienso, después de que haya finalizado el período de alimentación (sistema de
alimentación en platos) o de que la cadena se haya puesto en funcionamiento en
una ocasión. Un consumo de agua demasiado elevado puede indicar que existe
algún problema.
Las tolvas de sinfín transversal se llenarán cuando los animales terminen de ali-
mentarse. El tipo de tolvas, así como la cantidad con la que se rellenan antes de
que terminen de alimentarse, determinará la cantidad de pienso empleado para
rellenarlas.
Se activa una alarma si el consumo tras un período de alimentación (o cuando la
cadena de alimentación se detiene) es superior al Consumo máximo de pienso
tras parada.
Proporción agua/pienso
(alimentación en platos y
cadena de alimentación
con contador de agua)
La alarma indica que la proporción de agua/pienso no sigue la curva de referen-
cia. Las razones pueden ser:
1) Sistema de agua defectuoso.
2) Los animales están enfermos.
3) Error en el pienso.
Sin embargo, tenga en cuenta que la proporción agua-pienso puede aumentar en
las naves que carecen de sistemas de refrigeración cuando la temperatura exte-
rior es elevada.
La alarma se dispara cuando la proporción entre el consumo de agua y pienso en
un intervalo determinado (Intervalo de control de alarma) se desvía del valor con-
figurado (Límite de alarma de la proporción agua/pienso).
Puede desconectarse automáticamente los primeros días de un lote (Empezar
comp. día).
Es posible seleccionar si el agua debe cerrarse en caso de alarma. Cuando se ha-
yan reconocido todas las alarmas, el controlador volverá a abrir el suministro de
agua.
Nivel de pienso demasia-
do bajo
Basado en el consumo de pienso del día anterior, el controlador calculará cuánto
tiempo tardará hasta que se consuma el pienso y activará la alarma una vez pasa-
do el tiempo (Nivel de pienso demasiado bajo).
Se calculará un nivel general total si el mismo tipo de pienso está en varios silos.
Contenido de silo de día
(alimentación por niveles)
La alarma indica que el contenido del silo de día es demasiado bajo (inferior al lí-
mite establecido) durante la alimentación.
La alimentación se pausa.
Compruebe que la cantidad de llenado del silo de día es suficiente en relación con
el consumo de pienso actual.
Comience a llenar el silo de día en el menú Producción | Silo de día | Llenado
manual del silo de día o detenga la alimentación permitiendo que el sistema de
alimentación se rellene automáticamente en la siguiente alimentación.
Contenido de silo
Contenido bajo silo El contenido del silo mostrado es un valor calculado. Se genera una alarma cuan-
do la cantidad de pienso en un silo está por debajo de un límite establecido.
BlueControl Poultry
Manual de usuario 27
Alarma de silo vacío El sensor de silo vacío registra que no queda pienso en el silo y no se puede cam-
biar a otro silo, posiblemente por el bajo contenido del silo.
Calibración de silo
Calibración de silo El controlador activará una alarma si la calibración no se completa antes del trans-
curso del tiempo configurado (1 hora).
Mientras la balanza del silo esté configurada para calibración, el sistema de ali-
mentación no la podrá utilizar.
El silo no está calibrado El controlador emitirá una alarma suave si el silo electrónico/silo de día no está
calibrado después de la instalación. El silo debe calibrarse para mostrar los datos
correctos.
Alimentación por niveles
Alarma de llenado El controlador monitoriza si un llenado tarda demasiado. Esto puede deberse a
un error mecánico en el sistema de alimentación.
Se activa una alarma de llenado cuando el sensor de demanda de pienso o el
sensor de sinfín transversal no comunican el lleno antes del tiempo de alarma
configurado.
El controlador detiene el sistema de alimentación y genera una alarma.
Puede confirmar la alarma, pero continuará activa hasta que se ejecute el pro-
grama de llenado la próxima vez.
Identifique la causa de la parada y compruebe si alguno de los grupos no tiene
pienso.
Tenga en cuenta que el sistema se debe reiniciar manualmente.
Alimentación en pausa dema-
siado tiempo
Esta alarma se genera si el sistema se pausa más tiempo que el tiempo de
alarma configurado.
Tenga en cuenta que el sistema se debe iniciar manualmente seleccionado
Reanudar en el menú Producción | Alimentación por niveles | Alimentación.
Depósito de dosificación Esta alarma se genera si la tolva dosificadora no funciona cuando debería.
Tenga en cuenta que el sistema se debe iniciar manualmente seleccionado
Reanudar en el menú Producción | Alimentación por niveles | Alimentación.
Pausar entrada de alimenta-
ción
La alarma indica que se ha producido un error mecánico en el sistema o un fa-
llo de alimentación eléctrica.
Se puede configurar para reiniciar automáticamente la alimentación si la señal
desaparece de nuevo antes de un tiempo configurado. En ese caso, la función
no generará una alarma.
Cuando no se permite reiniciar automáticamente, genera una alarma. La en-
trada pausa el llenado y la alimentación. Cuando el error se ha rectificado y se
ha confirmado la alarma, el llenado/la alimentación debe reiniciarse manual-
mente en el menú Producción | Alimentación por niveles | Estado de pienso/
Reanudar.
4.1.2 Alarmas de nido
Dependiendo de la instalación del control de nidos, el controlador activará una alarma cuando el acceso a la
zona de los nidos no se abra y/o cierre como se desea.
Mientras la alarma esté activa, el controlador no abrirá ni cerrará la puerta de acceso. El usuario deberá reco-
nocer la alarma antes de volver a realizar el ajuste.
Ajustes de alarma | Producción | Alarma nido
Tiempo máx. para cierre
nidos
La alarma controla si el acceso a la zona de los nidos se abre/cierra dentro del pe-
ríodo de tiempo establecido.
BlueControl Poultry
28 Manual de usuario
Tiempo máx. para aper-
tura nidos
4.1.3 Alarma de zona de raspado
Dependiendo de la instalación de la función, el controlador emitirá una alarma si el acceso a la zona de raspa-
do no se abre y/o cierra según se necesite.
Siempre que la alarma esté activa, el controlador no abrirá ni cerrará la zona de raspado. El usuario debe con-
firmar la alarma antes de volver a realizar el ajuste.
Ajustes de alarma | Producción | Alarma Zona de raspado
Tiempo máx. para cerrar
zonas de raspado
La alarma monitoriza si el acceso a la zona de raspado está abierto/cerrado dentro
del periodo de tiempo definido.
Tiempo máx. para cerrar
zonas de raspado
613525 • 2024-01-05 • es • Made in Denmark
SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev
Tel. +45 72 17 55 55 • www.skov.com • E-mail: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Skov BlueControl poultry layer add-on Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Documentos relacionados
-
Skov BlueControl poultry Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
