Electrolux GSP10 Manual de usuario

Electrolux
Marca
Electrolux
Modelo
GSP10
Categoría
Barbacoas
Tipo
Manual de usuario
GSP10
Manual del usuario
: : SOLO PARA USO DOMÉSTICO : :
Grill
69500812 REV 02 fotos y dibujos ilustrativos
Español
1
Conozca su Grill
Instrucciones de seguridad
Verifi que si la tensión de la red eléctrica es la misma de la etiqueta del producto antes de
conectarlo.
Desconecte el producto del tomacorriente siempre que efectúe la limpieza/ el
mantenimiento.
No utilice el cable eléctrico para tirar o arrastrar el producto.
No deje el cable eléctrico en contacto con objetos cortantes o bordes para no
damnifi carlo.
Nunca desconecte el producto del tomacorriente por el cable eléctrico. Use el enchufe.
No ate, tuerza, estire o amarre el cable eléctrico.
Si el cable de alimentación está damnifi cado, el mismo debe ser sustituido por el
Servicio Autorizado Electrolux o por técnicos califi cados para evitar situaciones de
riesgo.
Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no moje, ni utilice el producto con las
manos mojadas, ni sumerja el cable eléctrico, el enchufe o el propio producto en agua
o en otros tipos de líquidos o materiales infl amables.
Este producto no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) minusválidas o
sin experiencia y conocimiento, a no ser que estén supervisadas o instruidas para el
uso del producto por alguien que sea responsable por su seguridad.
Niños deber ser supervisados para que no jueguen con el producto.
Después de desempacar el producto, mantenga el material del embalaje fuera del alcance de
los niños.
Utilice piezas originales. Esto evita daños al producto y riesgos a quien lo manipula.
Este producto es de uso exclusivamente doméstico.
Mantenga el producto lejos de toallas u otros materiales infl amables.
El producto libera vapores calientes. Durante el funcionamiento permita que el aire
funcione libremente alrededor del producto.
Este producto no está destinado para ser controlado por un temporizador externo o
algún sistema de control remoto separado.
* Para su seguridad y comodidad, solamente los profesionales entrenados por
Electrolux están autorizados a reparar el producto.
Especifi caciones técnicas
Producto Grill
Modelo GSP10
Tensión (V~) 110 - 127 220
Potencia Máxima (W) 1260 - 1680 1830
Frecuencia (Hz) 50 / 60
Peso Neto (kg) 4,9
Asa
Placas del grill
Botones para liberar las placas
del grill
Base
Perilla de ajuste de la altura y
bloqueo de la cubierta
Botón para liberar la posición
plana
Cubierta
Bandeja de goteo
Lengüetas metálicas (para
asegurar las placas del grill)
Por favor, lea todas las instrucciones
relacionadas con su producto y guarde este
manual para su referencia futura.
Siga todas las instrucciones y advertencias
marcadas en el mismo para la mejor
utilización y obtención de mejores resultados.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Canal para drenaje de grasa (en
la parte posterior de las placas)
Luz indicadora de corriente
Control de modos de
operación
Control de temperatura de la
placa inferior
Control de temperatura de la
placa superior
Luz de temperatura alcanzada
Solucionando problemas
Electrolux enseña al consumidor como identificar, en casa, algunos problemas que
pueden interferir en el desempeño del producto. No mejorando el funcionamiento,
consulte al Servicio Autorizado de Electrolux.
Síntomas Solución
No se puede
levantar la
cubierta.
Revise la perilla de bloqueo. Para desbloquear, gire la perilla en
el sentido horario.
La placas no se
calientan.
Asegúrese de que el producto esté enchufado.
Asegúrese de que las dos placas estén en su posición correcta
y bien aseguradas.
Si la está usando en el modo cerrado, seleccione la
temperatura Baja, Media o Alta en el botón de la izquierda.
Si la está usando en el modo de abierto (plancha), asegúrese de que
ha seleccionado la temperatura para ambas placas (botón central y
derecho) y que el botón de la izquierda esté en .
derecho) y que el botón de la izquierda esté en .
derecho) y que el botón de la izquierda esté en .
derecho) y que el botón de la izquierda esté en .
derecho) y que el botón de la izquierda esté en .
1
2
3
4
5
6
7
6
8 9
10
11
12
13
14
15
Servicio de Atención al Consumidor
Cuando vaya contactar el Servicio de Atención al Consumidor tenga en manos:
• Código de Identifi cación del producto;
• Factura de compra;
• Dirección y teléfono para contacto.
* Electrolux recomienda el cumplimiento de los procedimientos descriptos en
este manual para que no ocurran riesgos al usuario ni daños al producto.
* Recuérdese: no seguir las orientaciones puede llevar a la pérdida de la garantía.
Ver listado de los representantes de cada país.
www.electrolux.com
Antes de usar su grill
1. Desempaque cuidadosamente el contenido de la caja. Compruebe que viene con todos
los accesorios y que la parrilla/plancha y el grill no muestren ningún defecto.
2. Quite cualquier material impreso o cinta del producto.
3. Quite, lave, y seque la bandeja de goteo y las placas de la parrilla/plancha.
4. Instale de nuevo las placas y la bandeja de goteo en el grill.
Para cocinar con su grill
Su grill ofrece muchas opciones de uso para satisfacer sus necesidades. Puede ser
usada en posición cerrada como prensa y parrilla de contacto, o en posición plana
abierta como plancha o parrilla de mesa. En cualquiera de las posiciones de uso,
usted puede usar cualquier lado de las placas, el liso o el acanalado. También puede
mezclar y emparejar las placas para una fl exibilidad aún mayor durante la preparación
de los alimentos.
MANUAL_GSP_10_ESP_rev02.indd 1 26/10/2012 16:19:40
Luz indicadora de corriente
La luz se iluminará cuando el producto esté enchufado
y el modo de operación esté puesto en bajo, medio,
alto, o plancha. La luz indicadora de corriente no se
iluminará cuando el control del modo de operación esté
puesto en o en .
Medio ambiente
Electrolux tiene el compromiso de ofrecer productos
que consuman menos recursos naturales, como
agua y energía, que generen menos ruido y sean
fabricados con materiales reciclables, colaborando
con la preservación del medio ambiente. A pesar de
su producto ser fabricado dentro de las más altas
normas de calidad y seguridad, llegará un día en que
deberá ser sustituido por un nuevo.
En este momento, usted deberá buscar informaciones
junto al sector de limpieza de su ciudad sobre a
mejor forma de desecharlo. Practicando esta colecta
selectiva usted contribuirá para reducir el volumen
diario de residuos enviados a los depósitos de
basura, disminuir la extracción de nuevos recursos
naturales, ayudar en la limpieza urbana y promover
la salud pública y la generación de empleos directos
e indirectos, además de actuar para la mejoría de la
calidad de vida local y global, entre otros benefi cios.
Limpieza y mantenimiento
• Antes de llevar a cabo la limpieza, apague el grill y desenchúfelo.
• Dé tiempo sufi ciente para que todas las superfi cies del grill se
enfríen completamente.
• Vacíe la bandeja de goteo. Deslice con cuidado la bandeja de
goteo hacia la parte posterior del grill y elimine el contenido
adecuadamente. Lave la bandeja de goteo a mano o en la rejilla
superior del lavavajillas. Asegúrese de que la bandeja de goteo esté
seca antes de insertarla de nuevo en el grill.
• Lave las placas en el lavavajillas o lávelas a mano en agua caliente
con jabón. Enjuague y seque. Asegúrese de que las placas estén
completamente secas antes de colocarlas de nuevo en el grill.
• Para la limpieza diaria, limpie la superfi cie exterior con un paño
limpio y húmedo.
PRECAUTIÓN: Para evitar quemaduras o lesiones, ponga
mucho cuidado al quitar y trasladar la bandeja de goteo,
ya que el contenido puede estar caliente. Nunca mueva
ni traslade el grill sin antes comprobar que la bandeja de
goteo esté vacía.
Placas de la parrilla/plancha
Las placas de la parrilla/plancha son desmontables, reversibles,
y aptas para lavavajillas para una limpieza fácil. Cualquiera de las
placas cabrá tanto en la parte superior como en la inferior. Un
Control de modos de operación
Use este control a fi n de ajustar la temperatura para hacer
sándwiches , seleccionar el modo de plancha, y apagar
el producto. En el modo , ambas placas de la parrilla/
plancha se calentarán a misma temperatura, Bajo ,
Medio , o Alto , según el ajuste seleccionado.
Cuando el modo se ajusta en plancha , la
temperatura es controlada por las dos perillas de control
de temperaturas.
Ajuste de la altura y bloqueo de la cubierta
Esta perrilla le permite ajustar la altura de la cubierta
en cuatro puntos de parada diferentes para mayor
fl exibilidad durante la cocción. Esto es ideal cuando se
cocinan alimentos delicados como pescado o sándwiches
con ingredientes suaves o delicados. Para ajustar, gire
la perilla de ajuste de altura en el sentido horario (hacia
atrás) hasta llegar a uno de los cuatro ajustes de altura.
Esta perilla también le permite bloquear la cubierta en su
posición cerrada para transportarla y guardar de manera
segura y fácil. Para bloquear, gire la perilla en sentido
anti-horario (hacia el frente).
PRECAUTIÓN: No trate de mover o trasladar el grill mientras
esté caliente o cuando tenga algo en la bandeja de goteo.
Botón de la bisagra para abrir a posición plana
Cuando use el grill como sandwichera o parrilla de prensa, la
cubierta se parará en posición vertical para permitirle agregar o
quitar alimentos de la superfi cie de cocción. Para usarla como
plancha o parrilla de mesa, presione el botón de liberación para
abrir a posición plana mientras gira el asa hasta que descanse
sobre la mesa o mostrador.
Cómo quitar e instalar las placas del grill
Asegúrese de que las placas estén frías antes de intentar
quitarlas. Abra el grill en posición plana y presione los
botones para liberar las placas del grill. Levante cada placa
y extráigala de las lengüetas metálicas.
Para instalar las placas, abra el grill en posición plana y deslice
una placa a la vez debajo de las lengüetas metálicas ubicadas
entre las dos placas. Después, haga presión en cada placa para
engancharla en las abrazaderas laterales. Cerciórese de que las
placas queden correctamente aseguradas antes de usarlas.
Control doble de temperaturas
Los controles dobles e independientes le permiten
ajustar diferentes temperaturas para las dos placas
de la parrilla/plancha. La perilla del centro controla la
temperatura de la placa inferior , y la perilla
de la derecha controla la temperatura de la placa
superior . Cada placa puede ser ajustada
independientemente a temperaturas de 65°C a 230°C.
Esto solo acontece cuando se usa la parrilla/plancha en
la posición plana abierta, e le permite cocinar diferentes
alimentos a diferentes temperaturas al mismo tiempo.
Luz de temperatura alcanzada
La luz de lista se iluminará cuando las placas de
cocción alcancen la temperatura seleccionada. Si
está usando la función de plancha y ha puesto dos
temperaturas diferentes, la luz se encenderá cuando se
alcance la temperatura más caliente.
8 97
4 5
6
2 3
Para usar como sandwichera o parrilla de prensa
1. Instale ambas placas con los lados acanalados hacia
afuera. Coloque el grill en posición cerrada.
2. Enchufe la unidad.
3. Ajuste el control de modos al nivel de calor deseado,
ya sea Bajo , Medio , o Alto . Esto controlará
la temperatura tanto de la plancha inferior como de la
superior.
4. La luz de lista se iluminará cuando se alcance la
temperatura deseada.
5. Abra la cubierta a la posición vertical, coloque su sándwich
en la placa de la parrilla y cierre la cubierta. Si lo desea,
use el ajuste de altura de la cubierta para limitar hasta
dónde presiona la cubierta.
6. Cuando esté cocido al nivel deseado, retire su sándwich
con una espátula de plástico o de madera resistente al
calor.
Use este mismo proceso para asar a la parrilla
hamburguesas, fi letes, y muchos otros alimentos. Voltee
las placas de la parrilla/plancha hacia los lados lisos para
preparar fi letes de pescado, quesadillas, y mucho más.
ya sea Bajo , Medio , o Alto . Esto controlará
ya sea Bajo , Medio , o Alto . Esto controlará
ya sea Bajo , Medio , o Alto . Esto controlará
ya sea Bajo , Medio , o Alto . Esto controlará
ya sea Bajo , Medio , o Alto . Esto controlará
plancha se calentarán a misma temperatura, Bajo ,
plancha se calentarán a misma temperatura, Bajo ,
ya sea Bajo , Medio , o Alto . Esto controlará
ya sea Bajo , Medio , o Alto . Esto controlará
ya sea Bajo , Medio , o Alto . Esto controlará
ya sea Bajo , Medio , o Alto . Esto controlará
Medio , o Alto , según el ajuste seleccionado.
Medio , o Alto , según el ajuste seleccionado.
Medio , o Alto , según el ajuste seleccionado.
Medio , o Alto , según el ajuste seleccionado.
Medio , o Alto , según el ajuste seleccionado.
Medio , o Alto , según el ajuste seleccionado.
ya sea Bajo , Medio , o Alto . Esto controlará
ya sea Bajo , Medio , o Alto . Esto controlará
ya sea Bajo , Medio , o Alto . Esto controlará
ya sea Bajo , Medio , o Alto . Esto controlará
ya sea Bajo , Medio , o Alto . Esto controlará
ya sea Bajo , Medio , o Alto . Esto controlará
Medio , o Alto , según el ajuste seleccionado.
Medio , o Alto , según el ajuste seleccionado.
Medio , o Alto , según el ajuste seleccionado.
Medio , o Alto , según el ajuste seleccionado.
Medio , o Alto , según el ajuste seleccionado.
Medio , o Alto , según el ajuste seleccionado.
Medio , o Alto , según el ajuste seleccionado.
Medio , o Alto , según el ajuste seleccionado.
Medio , o Alto , según el ajuste seleccionado.
Para usar como plancha
1. Instale ambas placas con los lados lisos hacia afuera.
Coloque el grill en posición plana abierta.
2. Enchufe la unidad.
3. Gire la perilla de control a (Plancha).
4. Ajuste ambas perillas de control de temperaturas al calor
deseado, de 65°C a 230°C. La perilla del medio controlará
la temperatura de la placa de la base (frente). La
perilla derecha controlará la temperatura de la placa de la
cubierta (atrás).
5. La luz de lista se iluminará cuando se alcance la temperatura
deseada. Si ha puesto dos temperaturas diferentes, la luz se
encenderá cuando se alcance la temperatura más caliente.
6. ¡La plancha ya está lista para usarse!
Para usar como parrilla de mesa, voltee las placas con los
lados acanalados hacia afuera. También puede usar una
combinación de una placa de parrilla y una de plancha para
satisfacer sus necesidades particulares de cocción.
lado de cada placa tiene fi las elevadas para hacer sándwiches o
parrilladas; el otro lado es liso para usar como plancha o parrilla
plana. Se puede usar cualquier combinación de confi guraciones
de las placas de la parrilla/plancha, sea en posición cerrada o
plana abierta. Procure evitar rayar la superfi cie antiadherente a fi n
de prolongar la vida del recubrimiento.
Bandeja de goteo
En la bandeja de goteo caen la grasa y las gotas, y deberá ser
vaciada y limpiada después de cada uso.
Superfi cie de la parrilla Superfi cie de la plancha
PRECAUTIÓN: Asegúrese de que el grill esté colocado en
una superfi cie plana, nivelada y estable. Las superfi cies
exteriores de la parrilla se caliente durante y después de
la operación, se recomienda utilizar guantes de protección
para evitar quemaduras o lesiones personales.
Perilla de
ajuste y
bloqueo de
la altura
Botón de
liberación de
la bisagra
Botones para liberar las
placas de la parrila/plancha
Bandeja de goteo
MANUAL_GSP_10_ESP_rev02.indd 2 26/10/2012 16:19:43
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Electrolux GSP10 Manual de usuario

Electrolux
Marca
Electrolux
Modelo
GSP10
Categoría
Barbacoas
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Otros documentos