Andersen Trim Application Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
For questions call 1-888-888-7020. For more information and/or guides visit andersenwindows.com.
Please leave this guide with building owner.
Si tiene alguna pregunta llame al 1-888-888-7020. Para obtener más información y/o guías, visite andersenwindows.com.
Deje esta guía con el dueño de la construcción.
Use caution when working at elevated heights and around unit openings.
Follow manufacturers’ instructions for ladders and/or scaffolding. Failure
to do so may result in injury or death.
Sea cauteloso al trabajar en lugares elevados y cerca de las aberturas de
la unidad. Siga las instrucciones del fabricante para el uso de escaleras
y/o andamios. Si no lo hiciera, podrían producirse lesiones o la muerte.
Follow manufacturers’ instructions for hand or power tools. Always
wear safety glasses. Failure to do so may result in injury and/or
product damage.
Siga las instrucciones del fabricante para el uso de herramientas
eléctricas o manuales. Utilice siempre gafas de seguridad. Si no lo
hiciera, podrían producirse lesiones y/o daños al producto.
“Andersen” and all other marks where denoted are trademarks of Andersen Corporation. ©2013-2013 Andersen Corporation. All rights reserved.
“Andersen” y las demás marcas que aparezcan son marcas registradas de Andersen Corporation. ©2013-2013 Andersen Corporation. Todos los derechos reservados.
for Andersen® 100 Series Gliding Patio Door
para las puertas corredizas para patios de la Serie 100 de Andersen®
Thank you for choosing Andersen. / Gracias por elegir Andersen.
▶Read guide from beginning to end before starting installation. Read all warnings and cautions during unit installation.
Lea completamente la guía antes de comenzar la instalación. Lea y respete todas las advertencias y precauciones durante la instalación de la unidad.
Parts Included
Partes incluidas
(1) 4' Construction Sill Cover
(1) Cubierta de rieles para construcciones de 4'
Tools Needed / Herramientas necesarias
∙Safety Glasses / Lentes de seguridad
∙Tape Measure / Cinta métrica
∙Pencil / Lápiz
∙Saw / Sierra
9116846 BA Revised 12/06/13
Construction Sill Cover Application Guide
Guía para la aplicación de la cubierta de rieles
para construcciones
Construction Sill Cover
Cubierta de rieles para
construcciones
▶Check with your local building code ofcial to identify and conrm compliance with local building code requirements.
Consulte los códigos locales de construcción para identicar y conrmar que se cumplan los requisitos del código de construcción.
The construction sill cover is intended only for use during construction period. Remove and properly dispose of all construction sill covers immediately
at the completion of construction and prior to unit occupation. Failure to do so will prevent emergency escape or rescue through patio door.
La cubierta de rieles para construcciones se diseñó para utilizarse solamente durante el período de construcción. Retire y deseche adecuadamente
las cubiertas de rieles para construcciones inmediatamente después de nalizar la construcción o antes de entregar la unidad al ocupante. Si no lo
hace, esto impedirá la salida o el rescate a través de la puerta para patios ante una emergencia.
▶Construction sill cover application procedure is complete.
Se ha completado el procedimiento para la aplicación de
la cubierta de rieles para construcciones.
2
9116846
Close and lock operating panel. Measure length of track and cut construction sill cover to length.
Cierre y bloquee el panel operativo. Mida el largo de la guía y corte la cubierta de rieles para construcciones según el largo.
Track Length
Largo de la guía
Construction Sill Cover
Cubierta de rieles para
construcciones
Snap construction sill cover to gliding door track.
Haga presión en la cubierta de rieles para construcciones para
encajarla en la guía para puertas corredizas.
1
Interior
2
Interior
Construction Sill Cover
Cubierta de rieles para
construcciones
Tape Measure
Cinta métrica
Gliding Door Track
Guía para puertas
corredizas
Operating Panel
Panel operativo
Remove construction sill cover from door track after construction is
complete and dispose of properly.
Retire la cubierta de rieles para construcciones de la guía para puertas
una vez nalizada la construcción y deséchela de forma adecuada.
3
Interior
-
1
-
2
Andersen Trim Application Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Andersen 100G6040 LowE Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
-
-
-