Axis Q7436 Manual de usuario

Categoría
Máquina de reducción de ruido
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

INSTALLATIONGUIDE
AXISQ7436VideoEncoderBlade
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANÕL
ò
ò
¨
¨
¾
¾
AXISQ7436VideoEncoderBlade
Informacióndeseguridad
LeaatentamentelaGuíadeinstalaciónantesdeinstalarelproducto.GuardelaGuíadeinstalación
parafuturasconsultas.
Nivelesdepeligro
PELIGRO
Indicaunasituaciónpeligrosadonde,sinoseevita,causarála
muerteograveslesiones
ADVERTENCIA
Indicaunasituaciónpeligrosadonde,sinoseevita,podríacausar
lamuerteograveslesiones
ATENCIÓN
Indicaunasituaciónpeligrosadonde,sinoseevita,podríaprovocar
lesioneslevesomoderadas.
AVISO AVISO
AVISO
Indicaunasituaciónpeligrosadonde,sinoseevita,podríaprovocar
dañosenlapropiedad.
Otrosnivelesdemensaje
ImportanteIndicaninformaciónimportanteesencialparaqueelproducto
funcionedeformacorrecta.
NotaIndicainformaciónútilqueayudaaobtenerelmáximorendimiento
delequipo.
49
ESPANÕL
AXISQ7436VideoEncoderBlade
Instruccionesdeseguridad
AVISO AVISO
AVISO
ElproductoAxisseutilizarádeconformidadconlalegislaciónynormativaslocales.
GuardeelproductoAxisenunentornosecoyventilado.
EviteexponerelproductoAxisavibraciones,golpesopresionesexcesivas.
Noinstaleelproductoenparedesosuperciesconescuadrasinestablesoquevibren.
UsesololasherramientasadecuadasalinstalarelproductoAxis.Fuerzaexcesivapuede
causardañosalproducto.
Noutiliceproductosquímicos,agentescáusticosnilimpiadoresenaerosol.Utiliceun
pañohúmedoparalimpiarlo.
Utilicesoloaccesoriosquecumplanlasespecicacionestécnicasdelproducto.Puede
obtenerlosdeAxisodeuntercero.
UtilicesolopiezasderecambiosuministradasorecomendadasporAxis.
Nointenterepararelproductoustedmismo.ContacteconelserviciotécnicodeAxiso
consudistribuidordeAxisparaasuntosdeservicio.
Transporte
AVISO AVISO
AVISO
AlahoradetransportarelproductoAxis,utiliceelembalajeoriginalounoequivalente
paranodañarelproducto.
Batería
ElproductoAxisutilizaunabateríadelitioBR2032de3,0Vcomofuentedealimentaciónpara
surelojdetiemporealinterno(RTC).Encondicionesnormales,estabateríaduraráunmínimo
decincoaños.
Cuandolabateríatienepocacarga,elfuncionamientodelRTCsepuedeverafectado,yaqueesto
puedehacerquesereiniciecadavezqueseencienda.Apareceráunmensajedeinformación
cuandoseanecesariosustituirlabatería.
Labateríanodebeserreemplazadaanoserqueseanecesarioy,siesnecesario,contacteconel
soportetécnicodeAxiswww.axis.com/techsup/paraobtenerayuda.
ADVERTENCIA
Riesgodeexplosiónsilabateríasesustituyedeformaincorrecta.
HagalasustituciónúnicamenteconunabateríaidénticaoqueestérecomendadaporAxis.
Desechelasbateríasusadassegúnlasinstruccionesdelfabricanteolasnormaslocales.
50
AXISQ7436VideoEncoderBlade
Guíadeinstalación
EstaGuíadeinstalaciónincluyelasinstruccionesnecesariasparainstalarelCodicadordevídeo
entarjetaAXISQ7436ensured.Paraconocerotrosaspectosdeusodelproducto,consulteel
Manualdelusuariodisponibleenwww.axis.com
Pasosparalainstalación
1.Asegúresedequeelcontenidodelpaquete,herramientasytodoelmaterialnecesario
paralainstalaciónestáenorden.Consultelapágina51.
2.Estudiarladescripcióndelhardware.Consultelapágina52.
3.Estudiarlasespecicaciones.Consultelapágina55.
4.Instalacióndelhardware.Consultelapágina56.
5.Accesoalproducto.Consultelapágina56.
Contenidodelpaquete
CodicadordevídeoentarjetaAXISQ7436
CDdelsoftwaredeinstalaciónygestión
Materialesimpresos
-Guíadeinstalación(estedocumento)
-Etiquetasadicionalesconelnúmerodeserie(2)
Herramientasrecomendadas
DestornilladorPZ1
51
ESPANÕL
AXISQ7436VideoEncoderBlade
Presentacióndelhardware
6
6
1
2
3
5
4
1.
ConectorBNC(entradadevídeo,6unidades)
2.
LEDdeestado(6unidades)
3.
Botóndecontrol
4.
Botóndereinicio
5.
LEDdealimentación
6.
Conectordebus
IndicadoresLED
LED
Color
Indicación
VerdeVerdejoparaindicarunfuncionamientonormal.
Ámbar
Fijoduranteelinicioyalrestaurarvaloresdeconguración.
Estado
RojoParpadeadespaciosisehaproducidounerrorenunaactualización.
VerdeFuncionamientonormal. Alimen-
tación
Ámbar
Parpadeaenverde/ámbardurantelaactualizacióndelrmware.
52
AXISQ7436VideoEncoderBlade
Nota
SepuedecongurarelLEDEstadoparaqueparpadeeeidentiquelaunidad.Vayaa
Setup>SystemOptions>Maintenance(Conguración>Opcionesdelsistema>
Mantenimiento).
Conectores
Conectordebus-Sonlasinterfacesfísicasconelchasisdelcodicadordevídeo,yproporciona
conexionesdealimentación,red,RS-485yterminaldeE/S.
ConectorBNC-Todaslasentradasdevídeoseterminanconunconectorcoaxial/BNC.Conecteun
cabledevídeocoaxialde75ohmios;lalongitudmáximarecomendadaesde250metros.
Nota
Sepuedeactivarodesactivarunaterminacióndevídeode75ohmiosparalaentradade
vídeoatravésdelapáginawebdelproductoenVideo&Audio>VideoInput>Video
termination(Vídeoyaudio>Entradadevídeo>Terminacióndevídeo).Estaterminaciónse
activaconlaconguraciónpredeterminadadefábrica.Paraobtenerunacalidaddevídeo
óptimacuandoelproductosevayaaconectarenparaleloconotrosequipos,serecomienda
activarlaterminaciónsoloparaelúltimodispositivodelacadenadeseñalesdevídeo.
Botóndecontrol-Elbotóndecontrolseutilizaparalosiguiente:
Restablecerelproductoalaconguraciónpredeterminadadefábrica.Vea
página56.
ConectarseaunservicioAXISVideoHostingSystemoalServiciodeDNS
dinámicodeInternetdeAXIS.Paraobtenermásinformaciónsobreestos
servicios,veaelManualdelusuario.
Botóndereinicio-Seutilizaparareiniciarelproducto.
AsignacionesdepatillasdelconectordeE/SdelBastidorde
servidoresdevídeoAXIS2911U
Pin
FunciónDescripción
1
Salidade+12V,100mA
2
Masa
53
ESPANÕL
AXISQ7436VideoEncoderBlade
3
Canal1,E/S
congurable1
4
Canal2,E/S
congurable1
5
Canal3,E/S
congurable1
6
Canal4,E/S
congurable1
7
Canal5,E/S
congurable1
8
Canal6,E/S
congurable1
9
Canal1,E/S
congurable2
10
Canal2,E/S
congurable2
Entradadigital:conecteaGND
(masa)paraactivarlaodéjela
suelta(odesconectada)para
desactivarla.
Salidadigital:utilizaun
transistorNFETdedrenaje
abiertoconlafuenteconectada
alpindemasa(GND).Sise
utilizaconunreléexterno,
debeconectarseundiodo
enparaleloalacargacomo
protecciónantetransitoriosde
tensión.
Entradamín.=40VCC
Entradamáx.=+40V
CC
Cargamáx.=100mA
Voltajemáx.=+40VCC
(altransistor)
11
RS485A
12
RS485B
UnainterfazRS485semidúplexparacontrolarequipos
auxiliarescomodispositivosPTZ.
AsignacionesdepinesdelconectordeE/SparaloschasisAXIS
Q7900yAXISQ7920
Pin
FunciónDescripción
1
Canal1,E/Scongurable1
2
Canal2,E/Scongurable1
3
Canal3,E/Scongurable1
4
Canal4,E/Scongurable1
5
Canal5,E/Scongurable1
6
Canal6,E/Scongurable1
7
Canal1,E/Scongurable2
8
Canal2,E/Scongurable2
9
Canal3,E/Scongurable2
Entradadigital:conecte
aGND(masa)para
activarlaodéjelasuelta
(odesconectada)para
desactivarla.
Salidadigital:utiliza
untransistorNFETde
drenajeabiertoconla
fuenteconectadaal
pindemasa(GND).Si
seutilizaconunrelé
externo,debeconectarse
undiodoenparaleloala
cargacomoprotección
antetransitoriosde
Entradamín.=40VCC
Entradamáx.=+40VCC
Cargamáx.=100mA
Voltajemáx.=+40VCC
(altransistor)
54
AXISQ7436VideoEncoderBlade
10
Canal4,E/Scongurable2
11
Canal5,E/Scongurable2
12
Canal6,E/Scongurable2
tensión.
AsignacionesdepatillasdelconectorRS485paraloschasisAXIS
Q7900yAXISQ7920
Pin
FunciónDescripción
1
Canal1,RS485A
2
Canal1,RS485B
3
Canal2,RS485A
4
Canal2,RS485B
5
Canal3,RS485A
6
Canal3,RS485B
7
Canal4,RS485A
8
Canal4,RS485B
9
Canal5,RS485A
10
Canal5,RS485B
11
Canal6,RS485A
12
Canal6,RS485B
UnainterfazRS485semidúplexpara
controlarequiposauxiliarescomo
dispositivosPTZ.
Especicaciones
Condicionesdefuncionamiento
ProductoTemperaturaHumedad
AXISQ74360°Ca+45°C
Humedadrelativa:del10al
85%(sincondensación)
55
ESPANÕL
AXISQ7436VideoEncoderBlade
Consumo
12VCCmáx.16,3Wdelbastidor/chasis.
Instalacióndelhardware
EsteproductodeAxisestádiseñadoparasuinstalaciónenlossiguientesbastidores/chasisde
codicadordevídeo:
BastidorparaservidordevídeoAXIS2911U
BastidorAXISQ7900
ChasisAXISQ7920
SigalasinstruccionesdelaGuíadeinstalaciónincluidaconlosbastidores/chasisparainstalareste
productodeAxis.EstasguíasdeinstalaciónestándisponiblesenelCDdeProductosdevídeoenred
deAXISincluidoconesteproductoyenwww.axis.com
Accesoalproducto
UtilicelasherramientassuministradasenelCDdelsoftwaredeinstalaciónygestiónparaasignar
unadirecciónIP,establecerlacontraseñayaccederalatransmisióndevídeo.Estainformación
tambiénestádisponibleenlaspáginasdeasistenciatécnicaenwww.axis.com/techsup/
Restablecimientoalaconguraciónpredeterminadadefábrica
Importante
Hayquetenercuidadoalrestablecerlaconguraciónpredeterminadadefábrica.Se
restablecerántodoslosvalores,incluidaladirecciónIP,alaconguraciónpredeterminada
defábrica.
Pararestablecerelproductoalaconguraciónpredeterminadadefábrica:
1.Pulselosbotonesdecontrolydereinicioalmismotiempo.
2.Suelteelbotóndereinicioymantengapulsadoelbotóndecontrol.
3.Sigapulsandoelbotóndecontrolhastaqueelindicadordealimentaciónseaverdeylos
6indicadoresdeestadotengancolorámbar(estopuedetardarhasta15segundos).
4.Suelteelbotóndecontrol.Cuandolosindicadoresdeestadoemitanunaluzverde(lo
quepuedetardarhasta1minuto),hanalizadoelprocesoyseharestablecidolaunidad.
5.VuelvaaasignarlasdireccionesIPutilizandounodelosmétodosdescritoseneste
documento.
Nota
Pararestablecerlaconguraciónpredeterminadadefábricaoriginaldeunúnicocanal,use
elbotónproporcionadoenlainterfazwebdedichaunidad.
56
AXISQ7436VideoEncoderBlade
Tambiénesposiblerestablecerlosparámetrosalosvalorespredeterminadosdefábricamediante
lainterfazweb.Paraello,vayaaSetup>SystemOptions>Maintenance(Conguración>
Opcionesdelsistema>Mantenimiento)(Conguración>Conguracióndelcontroladordeacceso
>Conguración>Opcionesdelsistema>Mantenimiento).
Másinformación
ElManualdelusuarioestádisponibleenwww.axis.com.
Visitewww.axis.com/techsupparacomprobarsihayrmwareactualizadodisponibleparasu
productodered.Paraconsultarlaversiónrmwareinstaladaactualmente,vayaaSetup>About
(Conguración>Acercade).
VisiteelcentrodeformacióndeAxisenwww.axis.com/academyparaconsultarcursosde
formación,seminariosweb,tutorialesyguíasdegranutilidad.
Informacióndelagarantía
ParaobtenermásinformaciónacercadelagarantíadelproductoAxiseinformaciónrelacionada,
visitewww.axis.com/warranty/
57
ESPANÕL
InstallationGuide
Ver.M1.7
AXISQ7436VideoEncoderBlade
Date:July2013
©AxisCommunicationsAB,2013
PartNo.51092

Transcripción de documentos

INSTALLATION GUIDE ENGLISH FRANÇAIS AXIS Q7436 Video Encoder Blade DEUTSCH ITALIANO ESPANÕL ò ¨ ¾ AXIS Q7436 Video Encoder Blade Información de seguridad Lea atentamente la Guía de instalación antes de instalar el producto. Guarde la Guía de instalación para futuras consultas. Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa donde, si no se evita, causará la muerte o graves lesiones ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa donde, si no se evita, podría causar la muerte o graves lesiones ATENCIÓN Indica una situación peligrosa donde, si no se evita, podría provocar lesiones leves o moderadas. AVISO Indica una situación peligrosa donde, si no se evita, podría provocar daños en la propiedad. Otros niveles de mensaje Importante Indican información importante esencial para que el producto funcione de forma correcta. Nota Indica información útil que ayuda a obtener el máximo rendimiento del equipo. ESPANÕL 49 AXIS Q7436 Video Encoder Blade Instrucciones de seguridad AVISO • El producto Axis se utilizará de conformidad con la legislación y normativas locales. • Guarde el producto Axis en un entorno seco y ventilado. • Evite exponer el producto Axis a vibraciones, golpes o presiones excesivas. • No instale el producto en paredes o superficies con escuadras inestables o que vibren. • Use solo las herramientas adecuadas al instalar el producto Axis. Fuerza excesiva puede causar daños al producto. • No utilice productos químicos, agentes cáusticos ni limpiadores en aerosol. Utilice un paño húmedo para limpiarlo. • Utilice solo accesorios que cumplan las especificaciones técnicas del producto. Puede obtenerlos de Axis o de un tercero. • Utilice solo piezas de recambio suministradas o recomendadas por Axis. • No intente reparar el producto usted mismo. Contacte con el servicio técnico de Axis o con su distribuidor de Axis para asuntos de servicio. Transporte AVISO • A la hora de transportar el producto Axis, utilice el embalaje original o uno equivalente para no dañar el producto. Batería El producto Axis utiliza una batería de litio BR2032 de 3,0 V como fuente de alimentación para su reloj de tiempo real interno (RTC). En condiciones normales, esta batería durará un mínimo de cinco años. Cuando la batería tiene poca carga, el funcionamiento del RTC se puede ver afectado, ya que esto puede hacer que se reinicie cada vez que se encienda. Aparecerá un mensaje de información cuando sea necesario sustituir la batería. La batería no debe ser reemplazada a no ser que sea necesario y, si es necesario, contacte con el soporte técnico de Axis www.axis.com/techsup/ para obtener ayuda. ADVERTENCIA • Riesgo de explosión si la batería se sustituye de forma incorrecta. • Haga la sustitución únicamente con una batería idéntica o que esté recomendada por Axis. • Deseche las baterías usadas según las instrucciones del fabricante o las normas locales. 50 AXIS Q7436 Video Encoder Blade Guía de instalación Esta Guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar el Codificador de vídeo en tarjeta AXIS Q7436 en su red. Para conocer otros aspectos de uso del producto, consulte el Manual del usuario disponible en www.axis.com Pasos para la instalación 1. Asegúrese de que el contenido del paquete, herramientas y todo el material necesario para la instalación está en orden. Consulte la página 51. 2. Estudiar la descripción del hardware. Consulte la página 52. 3. Estudiar las especificaciones. Consulte la página 55. 4. Instalación del hardware. Consulte la página 56. 5. Acceso al producto. Consulte la página 56. Contenido del paquete • • • Codificador de vídeo en tarjeta AXIS Q7436 CD del software de instalación y gestión Materiales impresos Guía de instalación (este documento) Etiquetas adicionales con el número de serie (2) Herramientas recomendadas ESPANÕL • Destornillador PZ1 51 AXIS Q7436 Video Encoder Blade Presentación del hardware 6 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2 3 6 5 4 Conector BNC (entrada de vídeo, 6 unidades) LED de estado (6 unidades) Botón de control Botón de reinicio LED de alimentación Conector de bus Indicadores LED LED Color Indicación Estado Verde Verde fijo para indicar un funcionamiento normal. Ámbar Fijo durante el inicio y al restaurar valores de configuración. Rojo Parpadea despacio si se ha producido un error en una actualización. Verde Funcionamiento normal. Ámbar Parpadea en verde/ámbar durante la actualización del firmware. Alimentación 52 AXIS Q7436 Video Encoder Blade Nota • Se puede configurar el LED Estado para que parpadee e identifique la unidad. Vaya a Setup > System Options > Maintenance (Configuración > Opciones del sistema > Mantenimiento). Conectores Conector de bus - Son las interfaces físicas con el chasis del codificador de vídeo, y proporciona conexiones de alimentación, red, RS-485 y terminal de E/S. Conector BNC - Todas las entradas de vídeo se terminan con un conector coaxial/BNC. Conecte un cable de vídeo coaxial de 75 ohmios; la longitud máxima recomendada es de 250 metros. Nota Se puede activar o desactivar una terminación de vídeo de 75 ohmios para la entrada de vídeo a través de la página web del producto en Video & Audio > Video Input > Video termination (Vídeo y audio > Entrada de vídeo > Terminación de vídeo). Esta terminación se activa con la configuración predeterminada de fábrica. Para obtener una calidad de vídeo óptima cuando el producto se vaya a conectar en paralelo con otros equipos, se recomienda activar la terminación solo para el último dispositivo de la cadena de señales de vídeo. Botón de control - El botón de control se utiliza para lo siguiente: • • Restablecer el producto a la configuración predeterminada de fábrica. Vea página 56. Conectarse a un servicio AXIS Video Hosting System o al Servicio de DNS dinámico de Internet de AXIS. Para obtener más información sobre estos servicios, vea el Manual del usuario. Asignaciones de patillas del conector de E/S del Bastidor de servidores de vídeo AXIS 291 1U Pin Función 1 Salida de +12 V, 100 mA 2 Masa Descripción 53 ESPANÕL Botón de reinicio - Se utiliza para reiniciar el producto. AXIS Q7436 Video Encoder Blade 3 Canal 1, E/S configurable 1 4 Canal 2, E/S configurable 1 5 Canal 3, E/S configurable 1 6 Canal 4, E/S configurable 1 7 Canal 5, E/S configurable 1 8 Canal 6, E/S configurable 1 9 Canal 1, E/S configurable 2 10 Canal 2, E/S configurable 2 11 RS485A 12 RS485B Entrada digital: conecte a GND (masa) para activarla o déjela suelta (o desconectada) para desactivarla. Salida digital: utiliza un transistor NFET de drenaje abierto con la fuente conectada al pin de masa (GND). Si se utiliza con un relé externo, debe conectarse un diodo en paralelo a la carga como protección ante transitorios de tensión. Entrada mín. = – 40 V CC Entrada máx. = + 40 V CC Carga máx. = 100 mA Voltaje máx. = + 40 V CC (al transistor) Una interfaz RS485 semidúplex para controlar equipos auxiliares como dispositivos PTZ. Asignaciones de pines del conector de E/S para los chasis AXIS Q7900 y AXIS Q7920 Pin Función Descripción 1 Canal 1, E/S configurable 1 2 Canal 2, E/S configurable 1 3 Canal 3, E/S configurable 1 4 Canal 4, E/S configurable 1 5 Canal 5, E/S configurable 1 6 Canal 6, E/S configurable 1 7 Canal 1, E/S configurable 2 8 Canal 2, E/S configurable 2 9 Canal 3, E/S configurable 2 Entrada digital: conecte a GND (masa) para activarla o déjela suelta (o desconectada) para desactivarla. Salida digital: utiliza un transistor NFET de drenaje abierto con la fuente conectada al pin de masa (GND). Si se utiliza con un relé externo, debe conectarse un diodo en paralelo a la carga como protección ante transitorios de 54 Entrada mín. = – 40 V CC Entrada máx. = + 40 V CC Carga máx. = 100 mA Voltaje máx. = + 40 V CC (al transistor) AXIS Q7436 Video Encoder Blade 10 Canal 4, E/S configurable 2 11 Canal 5, E/S configurable 2 12 Canal 6, E/S configurable 2 tensión. Asignaciones de patillas del conector RS485 para los chasis AXIS Q7900 y AXIS Q7920 Función Descripción 1 Canal 1, RS485A 2 Canal 1, RS485B Una interfaz RS485 semidúplex para controlar equipos auxiliares como dispositivos PTZ. 3 Canal 2, RS485A 4 Canal 2, RS485B 5 Canal 3, RS485A 6 Canal 3, RS485B 7 Canal 4, RS485A 8 Canal 4, RS485B 9 Canal 5, RS485A 10 Canal 5, RS485B 11 Canal 6, RS485A 12 Canal 6, RS485B ESPANÕL Pin Especificaciones Condiciones de funcionamiento Producto Temperatura Humedad AXIS Q7436 0 °C a +45 °C Humedad relativa: del 10 al 85 % (sin condensación) 55 AXIS Q7436 Video Encoder Blade Consumo 12 V CC máx. 16,3 W del bastidor/chasis. Instalación del hardware Este producto de Axis está diseñado para su instalación en los siguientes bastidores/chasis de codificador de vídeo: • Bastidor para servidor de vídeo AXIS 291 1U • Bastidor AXIS Q7900 • Chasis AXIS Q7920 Siga las instrucciones de la Guía de instalación incluida con los bastidores/chasis para instalar este producto de Axis. Estas guías de instalación están disponibles en el CD de Productos de vídeo en red de AXIS incluido con este producto y en www.axis.com Acceso al producto Utilice las herramientas suministradas en el CD del software de instalación y gestión para asignar una dirección IP, establecer la contraseña y acceder a la transmisión de vídeo. Esta información también está disponible en las páginas de asistencia técnica en www.axis.com/techsup/ Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica Importante Hay que tener cuidado al restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Se restablecerán todos los valores, incluida la dirección IP, a la configuración predeterminada de fábrica. Para restablecer el producto a la configuración predeterminada de fábrica: 1. Pulse los botones de control y de reinicio al mismo tiempo. 2. Suelte el botón de reinicio y mantenga pulsado el botón de control. 3. Siga pulsando el botón de control hasta que el indicador de alimentación sea verde y los 6 indicadores de estado tengan color ámbar (esto puede tardar hasta 15 segundos). 4. Suelte el botón de control. Cuando los indicadores de estado emitan una luz verde (lo que puede tardar hasta 1 minuto), ha finalizado el proceso y se ha restablecido la unidad. 5. Vuelva a asignar las direcciones IP utilizando uno de los métodos descritos en este documento. Nota Para restablecer la configuración predeterminada de fábrica original de un único canal, use el botón proporcionado en la interfaz web de dicha unidad. 56 AXIS Q7436 Video Encoder Blade También es posible restablecer los parámetros a los valores predeterminados de fábrica mediante la interfaz web. Para ello, vaya a Setup > System Options > Maintenance (Configuración > Opciones del sistema > Mantenimiento) (Configuración > Configuración del controlador de acceso > Configuración > Opciones del sistema > Mantenimiento). Más información El Manual del usuario está disponible en www.axis.com. Visite www.axis.com/techsup para comprobar si hay firmware actualizado disponible para su producto de red. Para consultar la versión firmware instalada actualmente, vaya a Setup > About (Configuración > Acerca de). Visite el centro de formación de Axis en www.axis.com/academy para consultar cursos de formación, seminarios web, tutoriales y guías de gran utilidad. Información de la garantía Para obtener más información acerca de la garantía del producto Axis e información relacionada, visite www.axis.com/warranty/ ESPANÕL 57 Installation Guide AXIS Q7436 Video Encoder Blade © Axis Communications AB, 2013 Ver. M1.7 Date: July 2013 Part No. 51092
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70

Axis Q7436 Manual de usuario

Categoría
Máquina de reducción de ruido
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para