Transcripción de documentos

EASYKA - EASYBKA ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc 1. INFORMACIONES GENERALES EASYKA es una unidad de control de accesos antivandálica de teclado apropiada para aplicaciones en exteriores. La unidad gestiona hasta 500 usuarios mediante el uso de códigos numéricos de 4 dígitos. El modelo EASYBKA se proporciona la retroiluminación. 2. PRINCIPALES CARACTERISTICAS TECNICAS Tensión de funcionamiento: 12-24 VAC/DC Corriente absorbida: sin termostatación: 20 mA en standby -- 115 mA máx. con retroiluminación (solo EASYBKA): 50mA en standby -- 145 mA máx. con termostatación de 12Vcc: 520mA en standby – 615 mA máx. con termostatación de 24Vcc: 350mA en standby – 465 mA máx. Capacidad relé electrocerradura: 2A Capacidad relé auxiliar: 2A Entradas: REX N.A., contacto no alimentado Entradas aux (In/monitor) N.C., contacto no alimentado (monitor) N.A., contacto no alimentado (input) Temperatura de funcionamiento: con termostatación:: de –20 °C a 63 °C sin termostatación:: de 0 °C a 63 °C Grado IP: IP 65 Dimensiones: 120mm x 76mm x 21mm Peso: 410 g 111  EASYKA - EASYBKA ISEASYKA_04_08.doc ESPAÑOL 3. INSTALACION Antes de proceder con la instalación seleccionar la ubicación para el montaje del teclado EASYKA. Dicha posición debería ser a la altura del hombro y al mismo lado de la manilla de la puerta. Para la fijación perforar en los 2 puntos indicados con la letra A. A B B ¡ATENCION! NO PERFORAR Lente del tamper C B B A Perforar en correspondencia con el signo C para el paso de los cables. 1. Conectar el teclado siguiendo las instrucciones del siguiente párrafo. 2. Fijar el fondo del teclado de la EASYKA en la posición elegida. 3. Volver a colocar la tapa de la EASYKA sobre el teclado. 4. Atornillar la tapa utilizando el tornillo de seguridad y la llave en L proporcionados con el suministro. 3.1 Conexiones El teclado está provisto de un cable de 10 polos de 1 m de longitud. Para la conexión de la EASYKA, proceder como sigue: 1. Preparar el cable en la longitud requerida. 2. Conectar los hilos de la EASYKA a los dispositivos correspondientes y cubrir cada una de las conexiones. Referirse a la tabla de colores de conexión y a los esquemas de conexión proporcionados en los siguientes párrafos. 112  EASYKA - EASYBKA COLOR ROJO NEGRO VERDE BLANCO VIOLETA GRIGIO MARRON AZUL AMARILLO NARANJA 3. ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc DESCRIPTIÓN V INPUT GROUND REX/BL IN/MONITOR LOCK: COM N.O. N.C. AUX: COM N.O. N.C. Cortar y cubrir todos los conductores no utilizados. En las siguientes páginas se muestran dos esquemas de conexión típicos. 113  EASYKA - EASYBKA 3.2 ISEASYKA_04_08.doc ESPAÑOL Conexión del relé electrocerradura y de la tecla REX NEGRO ROJO VERDE GRIGIO VIOLETA (+) (+) ELECTROCERRADURA FAIL SAFE (-) (-) (-) Se recomienda el varistor externo, pero no obligatorio 114 ALIMENTACION 12V – 24V AC/DC  EASYKA - EASYBKA Conexión entrada y salida auxiliares BLANCO AMARILLO NARANJA AZUL NEGRO ROJO IN / MONITOR 3.3 ISEASYKA_04_08.doc ESPAÑOL (+) ALIMENTACION 12V – 24V AC/DC (-) (-) Relé Auxiliares N.C. COM N.O. Se recomienda el varistor externo, pero no obligatorio 115  EASYKA - EASYBKA ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc 4. TIPOS DE USUARIO: NORMAL, SEGURIDAD Y MASTER La unidad EASYKA acepta hasta 500 usuarios y permite el acceso mediante códigos numéricos (PIN). Cada usuario puede tener un código primario y un código secundario; dependiendo que el usuario tenga sólo el primer código o ambos, cambiará su nivel de acceso y el modo en que la unidad EASYKA concede el acceso a sus tres modalidades operativas. Existen tres niveles de usuarios: Usuario Normal El usuario de tipo Normal posee sólo el código primario y el acceso es concedido únicamente cuando EASYKA se encuentre en modo de funcionamiento Normal o Bypass. Usuario Seguridad Un usuario de tipo Seguridad debe tener ambos códigos, el primario y el secundario (que no pueden ser iguales). El usuario Seguridad puede tener acceso cuando EASYKA se encuentre en cualquiera de los tres modos de funcionamiento. En el modo Normal el usuario Seguridad puede utilizar sólo el código primario para tener acceso; en el modo Seguridad el usuario Seguridad deberá utilizar ambos códigos (el primario y el secundario) para tener acceso. Usuario Master El usuario Master debe tener ambos códigos, el primario y el secundario, codificados con el mismo número. El usuario Master puede tener acceso en cualquier modo de funcionamiento presentando su propio código Master al controlador (el usuario Master es cómodo pero menos seguro que el usuario Seguridad). 116  EASYKA - EASYBKA ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc 5. MODO DE FUNCIONAMIENTO La unidad EASYKA tiene 3 modos de funcionamiento: 1. Modo Normal El modo Normal es el modo por defecto y en dicho modo el LED “Mode” es de color verde. En el modo Normal el acceso permanece cerrado hasta la presencia de un código primario al controlador. Códigos especiales de tipo “Código abierto” y “Código Auxiliar” están activos en el modo Normal (ver párrafos 9 y 11). 2. Modo Bypass En el modo Bypass el LED resulta de color naranja. El acceso depende de NARANJA la forma en que esté programado el relé electrocerradura Fail Safe o Fail Secure . ƒ Cuando el relé cerradura está programado en modo Fail Secure, la puerta permanece cerrada hasta que se haya presionado la tecla del timbre. ƒ Cuando el relé cerradura está programado en modo Fail Safe, la puerta está constantemente abierta. 3. Modo Seguridad En el modo Seguridad el LED es de color rojo y el acceso sólo está ROJO permitido a los usuarios Seguridad y Master. El usuario Seguridad deberá insertar tanto el código primario como el secundario para tener acceso. Tras haber insertado el código primario el LED se volverá verde y relampagueante por 10 seg. durante los cuales se deberá insertar el código secundario. Al usuario Master le bastará con digitar su propio código una sola vez. 117  EASYKA - EASYBKA 5.1 5.1.1 ISEASYKA_04_08.doc ESPAÑOL Cambio de los modos de funcionamiento Paso del modo Normal al modo Seguridad: El código para el cambio de modo Normal/Seguridad está programado de fábrica en 3838. 1. Introduzca el código: el LED se vuelve rojo y relampagueante. 2. Presionar la tecla ”#” para ROJO confirmar: el LED se vuelve rojo. 5.1.2 Paso del modo Seguridad al modo Normal: ROJO El código para el cambio de modo Normal/Seguridad está programado de ROJO fábrica en 3838. 1. Introduzca el código: el LED se vuelve verde y relampagueante. 2. Presionar la tecla ”#” para confirmar: el LED se vuelve verde. La entrada auxiliar también puede ser utilizada para cambiar el modo de Normal a Seguridad y viceversa (ver párrafo 13). 5.1.3 Paso del modo Normal al modo Bypass: Para la programación del código Normal/Bypass referirse al párrafo 14. 1. 2. Introduzca el código: el LED relampaguea de color naranja. Presionar la tecla ”#” para confirmar: el LED se vuelve naranja. NARANJA NARANJA 118  EASYKA - EASYBKA 5.1.4 ISEASYKA_04_08.doc ESPAÑOL Paso del modo Bypass al modo Normal: Para la programación del código Normal/Bypass referirse al párrafo 14. 1. Introduzca el código: el LED relampaguea verde. 2. Presionar la tecla ”#” para confirmar la inserción del cambio de modo: el LED es verde. NARANJA 6. Salida y entrada auxiliares La salida y entrada auxiliares pueden configurarse en diversas combinaciones para ser utilizadas de manera óptima en diversas aplicaciones (ver párrafo 15). 7. Tecla petición de salida (REX) La tecla REX debe ser posicionada dentro del local que deberá ser protegido y se utiliza para abrir la puerta sin utilizar códigos numéricos; generalmente es colocada en un lugar de uso cómodo, por ejemplo, al lado de la puerta o en la recepción. El comportamiento de la tecla REX varía dependiendo de que el relé cerradura esté programado en modo Fail Safe o Fail Secure. 1. Modo Fail Secure: desde el momento en que se presiona la tecla, la puerta permanecerá abierta hasta que haya finalizado el tiempo de desenganche de la cerradura. Luego la puerta quedará cerrada aún cuando la tecla REX esté presionada. 2. Modo Fail Safe: desde el momento en que se presiona la tecla, la puerta permanecerá abierta hasta el soltado de la tecla REX, más el tiempo de desenganche de la cerradura. En este caso el relé cerradura empezará el recuento del tiempo de la cerradura a partir del momento en que la tecla REX se haya soltado. 119  EASYKA - EASYBKA ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc 8. PROGRAMACION DE LA UNIDAD EASYKA La programación de la unidad EASYKA se realiza exclusivamente mediante un sistema de menús gestionado por el mismo teclado (para acceder a la programación ver párrafo 8.1). Algunos códigos y parámetros se han establecido con programaciones “de fábrica”. La siguiente tabla enumera los valores por defecto, los menús de programación y los párrafos en los cuales están descritos. Por defecto, el teclado acepta una secuencia de 4 cifras, y el código para el acceso a las funciones de programación es de 4 cifras (por defecto, 1234). Es posible aumentar el número de cifras (hasta 5, 6 u 8 cifras). Esta modificación se realiza utilizando el menú “0”, luego de haber accedido a la modalidad de programación (véase el párrafo 23). ATENCIÓN: esta programación se debe realizar en el momento de la instalación, ya que el cambio de longitud cancela todo el contenido de la memoria. Cuando se modifica la longitud del código, el código para el acceso a la programación (que inicialmente es 1234) se modifica según la tabla siguiente (véase el párrafo 8): 120  EASYKA - EASYBKA Menú 1 Descripción del menú ISEASYKA_04_08.doc ESPAÑOL Default Después de modificar la longitud del código 4 cifras 5 cifras 6 cifras 8 cifras Par. Variación del ‘Código abierto’ 2580 25802 258025 25802580 10 2 Variación del ‘Código auxiliar’ 0852 08520 085208 08520852 11 3 Variación del ‘Código de programación’ 1234 12341 123412 12341234 12 4 Variación del código para el modo ‘Normal/Seguridad’ 3838 38383 383838 38383838 13 5 Variación del código para el modo ‘Normal/Bypass’ - 14 6 Variación del tiempo de activación del relé cerradura 0004 16 6 Definición de las entradas / salidas auxiliares 2004 15 6 Activatión de la termostatación 3000 20 6 Selección de la modalidad de retroiluminación y LED 2100 9 7 Inserción del código usuario - 17 8 Cancelación del código usuario - 18 9 Habilitación de los códigos a los relés cerradura y auxiliar - 19 0 Restablecimiento de las programaciones de fábrica - 23 121  EASYKA - EASYBKA 8.1 ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc Entrar en programación 1. Presionar la tecla ‘#’ por 2 veces: el LED ‘Mode’ se apaga y el LED ‘Door’ se vuelve rojo. 2. Introduzca el código de programación. 3. Si el código de programación es válido el LED ‘Door’ se vuelve verde y EASYKA se encontrará en el modo programación. NOTAS ƒ ƒ ƒ 8.2 ROJO EASYKA debe estar en modo Normal para entrar en el modo programación. El código de fábrica para entrar en programación es 1234. Si el código no es tecleado en el transcurso de 5 segundos EASYKA volverá al modo Normal. Salir de la programación 1. 2. Presionar la tecla ‘#’ por 1 vez: se oirá un beep largo. El LED ‘Door’ se apaga y el LED ‘Mode’ se vuelve verde, el EASYKA ha vuelto al modo Normal. NOTAS ƒ ƒ Los errores de tecleado durante la programación podrían ocasionar la salida del modo programación. Si no se presiona tecla alguna durante 60 segundos EASYKA vuelve automáticamente al modo Normal. 122  EASYKA - EASYBKA ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc 9. Selección de la modalidad de retroiluminación y LED 1) 2) 3) 4) Ingresar a la programación Presionar “6” para entrar en el menú 6, el ‘Mode’ relampaguea verde. Insertar un código de 4 dígitos construido tal como sigue: la primera cifra es 5, la segunda cifra es el número de la modalidad que se desea seleccionar (ver la siguiente tabla), la tercera y la cuarta cifra son 0. EASYKA vuelve al modo Normal: el LED ‘Door’ se apaga y el LED ‘Mode’ se vuelve verde. ATENCION : En las modalidades 2 y 3, la retroiluminación se apaga o atenua realmente 10 segundos después de la programación. Modalidad de retroiluminación y LED LED activos, retroiluminación OFF LED activos, retroiluminación ON (default) LED y retroiluminación OFF, ambos activados por diez segundos en cualquier presión de un botón. LED active / retroiluminación débil, retroiluminación activada por diez segundos en cualquier presión de un botón. 123 Numero de la modalidad 0 1 2 3  EASYKA - EASYBKA ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc 10. Programación del Código abierto El Código abierto es útil sobre todo para testar el funcionamiento del relé cerradura durante la instalación. La programación de fábrica para este código es 2580. El código es cancelado automáticamente al momento de la inserción del primer código usuario en la memoria, luego de lo cual se podrá insertar un código nuevo. 1. Entrar en programación. 2. Presionar “1” para ingresar al Menú 1: el LED ‘Mode’ se vuelve rojo. 3. Introduzca el nuevo “Código de ROJO apertura” 4. EASYKA vuelve al modo Normal: el LED ‘Door’ se apaga y el LED ‘Mode’ se vuelve verde. NOTAS ƒ El Código abierto no funciona en el modo Seguridad. ƒ La introducción de los valores no válidos ocasiona la salida de la programación. ƒ La inserción del código 0000 cancela y desactiva el Código abierto. 124  EASYKA - EASYBKA ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc 11. Programación del ‘Código auxiliar’ El código auxiliar se utiliza principalmente para testar el funcionamiento del relé auxiliar en la fase de instalación. El código viene programado de fábrica en el valor 0852. Se cancela automáticamente cuando se inserta el primer código usuario en la memoria y, por lo tanto, se puede insertar uno nuevo. 1. Entrar en programación. 2. Presionar “2” para ingresar al Menú 2: el LED ‘Mode’ se vuelve naranja. 3. Introduzca el nuevo “Código auxiliar” 4. EASYKA vuelve al modo Normal: el LED ‘Door’ se apaga y el LED ‘Mode’ se vuelve verde. NOTAS ƒ Este código no funciona en el modo Seguridad y sólo funciona cuando el ‘Modo Auxiliar’ es 0, 1, 8 ó 9. ƒ La inserción del código 0000 cancela y desactiva el código auxiliar. 12. Programación del ‘Código de programación’ 1. 2. 3. 4. Entrar en programación. Presionar “3” para ingresar al Menú 3: el LED ‘Mode’ se vuelve verde. Introduzca el nuevo “Código de programación”. EASYKA vuelve al modo Normal: el LED ‘Door’ se apaga y el LED ‘Mode’ se vuelve verde. 125  EASYKA - EASYBKA ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc NOTAS ƒ Este código no puede ser cancelado, la inserción del valor 0000 no es posible. 13. Programación del código para el modo ‘Normal / Seguridad’ 1. 2. Entrar en programación. Presionar “4” para ingresar al Menú 4: el LED ‘Mode’ relampaguea rojo. ROJO 3. Introduzca el nuevo código. 4. EASYKA vuelve al modo Normal: el LED ‘Door’ se apaga y el LED ‘Mode’ se vuelve verde. NOTAS ƒ Cuando el Modo Auxiliar es 1, 2, 3 ó 4 el Input Auxiliar tiene prioridad sobre el código Normal / Seguridad. 14. Programación del código para el modo ‘Normal / Bypass’ 1. 2. 3. 4. Entrar en programación. Presionar “5” para ingresar al Menú 5: el LED ‘Mode’ relampaguea naranja. Introduzca el código de 4 cifras, con la última cifra igual a 0, para la selección del modo bypass. Para anular el código de acceso al modo bypass, introduzca 0000. EASYKA vuelve al modo Normal: el LED ‘Door’ se apaga y el LED ‘Mode’ se vuelve verde. 126  EASYKA - EASYBKA ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc 15. Definición de las ENTRADAS (INPUT) / SALIDAS (OUTPUT) auxiliares 1. 2. 3. 4. Entrar en programación Presionar “6” para ingresar al Menú 6: el LED ‘Mode’ relampaguea verde. Insertar un código de 4 dígitos construido tal como se indica en el Aux Mode esquema (ver tabla de la Programaciones dos tiempos siguiente página). EASYKA vuelve al modo Normal: el LED ‘Door’ se apaga y el LED ‘Mode’ se vuelve verde. 127  Aux Mode ISEASYKA_04_08.doc ESPANOL EASYKA - EASYBKA Activación protección antinvandálica (tamper) Normal/Seguridad Derivación directa Contacto puerta Derivación Contacto puerta Adulteración La puerta no se vuelve a cerrar luego de un tiempo Contacto puerta máximo N.O. N.C. N.C. Programaciones dos tiempos (en segundos) 01÷99 Tiempo de activación relé aux 00 Biestable 01÷99 Tiempo de activación relé aux 00 Biestable 01÷99 Tiempo de activación relé aux 00 Biestable 01÷99 Tiempo de activación relé aux 00 Biestable 00÷99 Tiempo de derivación 00÷99 Tiempo máximo de derivación 00÷99 Retraso por adulteración N.C. 00÷99 Tiempo máximo puerta abierta 8 LED Ctrl - Rojo Código válido N.O. 9 LED Ctrl - Verde Código válido N.O. 01÷99 00 01÷99 00 Tiempo de activación relé aux Biestable Tiempo de activación relé aux Biestable Aux Input Aux Output activado si Relé aux Código válido para REX-2 N.O. 0 REX-2 1 Normal/Seguridad Código válido N.O. 2 Normal/Seguridad Pulsador ‘Campanilla’ (*) N.O. 3 4 5 6 7 Normal/Seguridad 128 N.C.  EASYKA - EASYBKA ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc 16. Programación del modo relé Fail Safe/Fail Secure y del tiempo relé cerradura 1. 2. 3. Entrar en programación. Presionar “6” para ingresar al Menú 6: el LED ‘Mode’ relampaguea verde. Construir el código siguiendo las instrucciones indicadas a continuación: Primer dígito: ‘0’ para Fail Secure ‘1’ para Fail Safe Segundo dígito: 0 Tercer y cuarto dígito: tiempo relé cerradura, de 1 a 99 segundos Por ejemplo: 0 0 1 2 significa: modalidad Fail Secure con 12 segundos de tiempo de desenganche de la electrocerradura. 129  EASYKA - EASYBKA ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc 17. Inserción de los códigos primarios y secundarios Códigos Primarios ƒ Los códigos primarios sólo pueden ser insertados en las ubicaciones de memoria libres, es decir, aquellas donde no se han memorizado anteriormente los códigos primarios. ƒ Los códigos primarios deben ser unívocos; no pueden existir dos iguales. ƒ Los códigos primarios deben ser diferentes de cualquier otro código del sistema (Por ejemplo: Código abierto, etc.). ƒ Aquellos usuarios que poseen un código primario sólo tienen acceso cuando el sistema esté en modo Normal. Códigos Secundarios ƒ Los códigos secundarios sólo pueden ser insertados en las ubicaciones de memoria que ya poseen un código primario más no el secundario. ƒ Los códigos secundarios no tienen que ser necesariamente unívocos; usuarios diferentes pueden tener el mismo código secundario. ƒ Los códigos secundarios deben diferir de cualquier otro código del sistema. ƒ Aquellos usuarios que poseen un código secundario pueden tener acceso, cualquiera que sea el modo del sistema. Inserción de los códigos Existen dos modos para insertar los códigos Primarios y Secundarios: el método Estándar y el método de Búsqueda. A. El método Estándar se utiliza normalmente cuando se conoce la ubicación de memoria asignada al usuario, siendo posible insertar tanto el código Primario como el Secundario (ver el párrafo siguiente). B. El método de Búsqueda se utiliza cuando se desea insertar un código Secundario de un usuario del que no se conoce la ubicación de memoria. Este método funciona únicamente si el código primario ya fue insertado. 130  EASYKA - EASYBKA 17.1 ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc Inserción de los códigos primario y secundario con el método estándar 1. 2. Entrar en programación. Presionar “7” para ingresar al Menú 7: el LED ‘Door’ se vuelve naranja. 3. Insertar los 3 dígitos de la NARANJA ubicación de memoria en la que se desea insertar los códigos primario y secundario (Por ejemplo, la ubicación 003 representa el usuario #3). ƒ Si la ubicación seleccionada no tiene código primario el LED ‘Mode’ relampaguea verde para indicar que el sistema se encuentra listo para aceptar el código primario. ƒ Si en la ubicación ya existe un código primario pero no el secundario el LED ‘Mode’ ROJO relampaguea rojo, para indicar que el sistema se encuentra listo para aceptar el código secundario. ƒ Si la ubicación está llena se oirá un largo ‘beep’ y el teclado volverá al modo Normal. 4. Insertar los 4 dígitos del código primario o secundario. Si el código es válido el LED ‘Mode’ cesa de relampaguear y el teclado estará listo para aceptar los 3 dígitos de la próxima ubicación de memoria que se desea programar. 5. Presionando la tecla ‘#’ se pasa directamente a la siguiente ubicación. Presionando la tecla ‘#’ por 2 veces se saldrá de la programación. 131  EASYKA - EASYBKA ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc 17.2 Inserción del código secundario con el método ‘de Búsqueda’ 1. 2. Entrar en programación. Presionar “7” para ingresar al Menú 7: el LED ‘Door’ se vuelve naranja. NARANJA Insertar los dígitos 0 0 0, el LED ‘Door’ relampaguea naranja: ahora es posible insertar el código primario del usuario al que se desea asignar un código NARANJA secundario. Insertar los 4 dígitos del código primario: el LED ‘Mode’ ROJO NARANJA relampaguea rojo (si el código primario no es válido, se escuchará un largo ‘beep’ y EASYKA permanecerá en espera de un nuevo código primario). Insertar los 4 dígitos del código secundario, si el código insertado es válido se escucharán 3 ‘beeps’ y EASYKA regresará al modo Normal (si el código insertado no fuese válido se escuchará un largo ‘beep’ y el teclado quedará a la espera de un código secundario válido). 3. 4. 5. 18. Cancelación de los códigos Primario y Secundario También para la cancelación de los códigos existen dos métodos: el Estándar y el ‘de Búsqueda’. Cuando se cancela una ubicación se cancelan ambos códigos. 132  EASYKA - EASYBKA 18.1 1. 2. 3. 4. 18.2 1. 2. 3. 4. 5. ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc Cancelación de los códigos con el método Estándar Entrar en programación. Presionar “8” para ingresar al Menú 8: el LED ‘Mode’ se vuelve rojo. Insertar los 3 dígitos de la ubicación que se quiere cancelar: el LED ‘Mode’ ROJO NARANJA relampaguea rojo para indicar que el EASYKA está a la espera del Código de programación para confirmar la cancelación (si la ubicación está vacía se escuchará un largo ‘beep’ y el teclado volverá al modo Normal). ROJO NARANJA Insertar los 4 dígitos del código de programación para confirmar la cancelación: si el código es válido se escucharán 3 ‘beeps’ y el teclado volverá al modo Normal (si el código no es válido se escuchará un largo ‘beep’ y el teclado saldrá de la programación). Cancelación de los códigos con el método ‘de Búsqueda’ Entrar en programación. Presionar “8” para ingresar al Menú 8: el LED ‘Mode’ se vuelve rojo. Insertar los 3 dígitos 0 0 0 el LED ‘Door’ relampaguea naranja. Insertar los 4 dígitos del código Primario del usuario que se quiere cancelar: el LED ‘Mode’ relampaguea rojo (si el código no es válido se escuchará un largo ‘beep’ y el el LED ‘Mode’ no relampaguerá). Insertar los 4 dígitos del código de programación para confirmar la cancelación: si el código es válido se escucharán 3 ‘beeps’ y el teclado volverá al modo Normal (si el código no es válido se escuchará un largo ‘beep’ y el teclado saldrá de la programación). 133 ROJO NARANJA ROJO NARANJA ROJO NARANJA  EASYKA - EASYBKA ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc 19. Habilitación de los códigos al activar los relés electrocerradura y secundario Cuando se inserta en la memoria un código primario, el usuario respectivo, al digitarlo, puede desenganchar la electrocerradura de la puerta. El menú 9 permite variar las autorizaciones de cada uno de los usuarios con respecto a la activación del relé electrocerradura y del relé auxiliar. Existen dos métodos para hacerlo, el Estándar y el ‘de Búsqueda’. 19.1 Habilitación del relé con método estándar 1. 2. Entrar en programación. Presionar “9” para ingresar al Menú 9: el LED ‘Mode’ se vuelve verde. 3. Insertar los 3 dígitos de la ubicación NARANJA de memoria para la que se desea variar las autorizaciones: el LED ‘Door’ relampaguea verde. 4. Insertar el dígito correspondiente a la autorización que se desea NARANJA asignar, en particular: "1" autoriza para la activación solamente del relé electrocerradura; "2" autoriza para la activación solamente del relé auxiliar; "3" autoriza para la activación de ambos relés. 5. Si el código es válido el LED ‘Mode’ cesa de relampaguear y EASYKA espera la inserción de una nueva ubicación de memoria a programar. Presionando la tecla ‘#’ se pasa a la siguiente ubicación, presionándola por 2 veces se sale de la programación. 134  EASYKA - EASYBKA 19.2 1. 2. 3. 4. 5. 6. ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc Habilitación del relé con método ‘de Búsqueda’ Entrar en programación. Presionar “9” para ingresar al Menú 9: el LED ‘Mode’ se vuelve verde. NARANJA Insertar los dígitos 0 0 0: el LED ‘Door’ relampaguea naranja. Insertar los 4 dígitos del código primario del usuario del que se desea variar las NARANJA autorizaciones: el LED ‘Mode’ relampaguea verde. Insertar el dígito correspondiente a la autorización que se desea asignar, en particular: NARANJA "1" autoriza para la activación solamente del relé electrocerradura; "2" autoriza para la activación solamente del relé auxiliar; "3" autoriza para la activación de ambos relés. Si el código es válido el LED ‘Mode’ cesa de relampaguear y EASYKA espera la inserción de una nueva ubicación de memoria a programar. Presionando la tecla ‘#’ se pasa a la siguiente ubicación, presionándola por 2 segundos se sale de la programación. 20. Activación y desactivación de la termostatación La unidad EASYKA incorpora un circuito de termostatación. Cuando está habilitado el circuito interviene en cuanto la temperatura descienda alrededor de los 3°C - 5°C y permanece activo hasta que la temperatura aumente hasta los 5°C – 8°C. Con el circuito habilitado la temperatura 135  EASYKA - EASYBKA ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc mínima de funcionamiento de la unidad EASYKA es de –20°C, de lo contrario es de 0°C; cuando la termostatación está activa se requiere la presencia de un alimentador adicional. La programación de fábrica para el circuito está inhabilitada. Para variarla: 1. Entrar en programación. 2. Presionar “6” para ingresar al Menú 6: el LED ‘Mode’ relampaguea verde. 3. Insertar los dígitos 3 0 0 y el cuarto dígito como sigue: “0” para inhabilitar el circuito; “1” para habilitarlo. 21. En caso de extravío del código de programación NOTA: EASYKA debe estar en modo Normal, de lo contrario no se podrá aplicar el siguiente procedimiento. Cerciorarse que el LED ‘Mode’ sea verde antes de proceder a: 1. Quitar la alimentación. 2. Presionar la tecla REX. 3. Volver a dar alimentación presionando la tecla REX. 4. Soltar la tecla REX. 5. Dentro de 15 segundos: • Presionar 2 veces # (véase punto 11) • Introduzca el código de programación por defecto (véase la tabla en el Párr.8) • Presionar 3 para acceder a la función de modificación del código de programación. • Introducir el nuevo código de programación. 6. El EASYKA vuelve al modo Normal: el LED ‘Door’ se apaga y el LED ‘Mode’ se vuelve verde. 136  EASYKA - EASYBKA ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc 22. En caso de extravío del código para el modo Normal / Seguridad NOTA: EASYKA debe estar en modo Seguridad, de otra manera no se podrá aplicar el siguiente procedimiento. Cerciorarse que el LED ‘Mode’ sea verde antes de proceder a: 1. Quitar la alimentación. 2. Presionar la tecla REX. 3. Volver a dar alimentación presionando la tecla REX. 4. Soltar la tecla REX. 5. En el transcurso de 15 segundos, teclear el código por defecto 3838 para volver a la modalidad Normal, en la cual se puede ingresar a la modalidad de Programación e insertar un nuevo código Normal/Secure (véase el pár. 13). 23. Restablecimiento de las programaciones de fábrica y selección de la longitud de los códigos Atención: Es necesario prestar suma atención antes de utilizar este mando porque éste cancela completamente la memoria, incluyendo los códigos usuarios y los especiales, y restablece todos los parámetros a las programaciones de fábrica. 1. Entrar en programación. 2. Presionar “00” para ingresar al Menú 0 VERDE 3. Presionar el número que corresponde con la longitud de los códigos deseada: ROJO ROJO 0 = 4 cifras 5 = 5 cifras 6 = 6 cifras 8 = longitud libre de 4 a 8 cifras (en esta modalidad, cuando se teclea un código de longitud inferior a 8 cifras, es necesario confirmar la introducción con la tecla #) 137  EASYKA - EASYBKA 4. ESPAÑOL ISEASYKA_04_08.doc Ambos LEDs relampaguean de rojo. Introduzca el código de programación: si el código es válido toda la memoria es cancelada, se escucharán 3 ‘beeps’ y EASYKA vuelve al modo Normal (si se inserta un código no válido se escuchará un largo ‘beep’ y se saldrá de la programación sin cancelar la memoria). Nota: en caso de extravío del código de programación seguir el procedimiento descrito en el párrafo 21 antes de efectuar el restablecimiento de las programaciones de fábrica. 138