Transcripción de documentos

EASYKW - EASYBKW ISEASYKW_02_06.doc ESPAÑOL 1. INFORMACIONES GENERALES EASYKW es un lector de teclado programable antivandálico. La salida en estándar Wiegand permite la conexión a la mayor parte de los aparatos de control de accesos presentes en el mercado. El modelo EASYBKW se proporciona la retroiluminación. 2. PRINCIPALES CARACTERISTICAS TECNICAS Tensión de alimentación: 5 – 16 Vcc Corriente absorbida: 20mA en standby (60mA máx.) Con retroiluminación (solo EASYBKW): 50mA en standby (90mA máx.) Formatos de transmisión: de 1 a 5 cifras + código sito, 26-bit Wiegand 30-bit Wiegand data clock Temperatura de funcionamiento: de -31°C a 63°C Funcionamiento con humedad: 0 a 95% (no condensando) Grado de protección IP: IP67 Dimensiones: 120mm x 76mm x 27mm Peso: 485 g 3. INSTALACION Antes de proceder a la instalación seleccionar la ubicación para el montaje del teclado EASYKW. ¡ATENCION! NO PERFORAR Dicha Lente del tamper posición debería estar ubicada a la altura del hombro y en el mismo lado de la manilla de la puerta. Para fijar el teclado, perforar en los 4 puntos indicados con la letra B. Conectar el cable de conexión del lector al controlador. Fijar el fondo del aparato en la 1 A B B C B B A  EASYKW - EASYBKW ESPAÑOL ISEASYKW_02_06.doc posición deseada y volver a montar el frente utilizando los tornillos y la llave en L contenidos en el kit. 4. CONEXIONES El lector está provisto de un cable de 6 polos de aprox. 40 cm. Para efectuar la conexión, proceder como se indica a continuación: 1) Preparar el cable del lector descubriendo el fondo por aprox. 3 cm. y pelándolo aprox. 1,5 cm. Preparar del mismo modo el cable del controlador. 2) Conectar los cables del lector con los que corresponden al controlador y cubrir todas las conexiones. COLOR ROJO NEGRO BLANCO VERDE MARRON VIOLETA 3) 4) SALIDAS +VDC GND DATA1 / CLOCK DATA0 / DATA LED CONTROL TAMPER Si se desea utilizar la protección antivandálica (tamper) conectar el hilo violeta a la entrada correcta del controlador. Cubrir los cables no utilizados. 5. MODALIDAD DE TRANSMISION Cuando el lector EASYKW esté en modalidad de transmisión estará listo para recibir un código numérico. En esta modalidad el LED ‘Transmit’ está de color rojo, mientras que el ROJO LED ‘Program’ está apagado. Durante la transmisión de un código el LED ‘Transmit’ relampaguea de verde. Los datos pueden ser transmitidos de acuerdo con los diversos protocolos (ver párrafo 6.3) 2  EASYKW - EASYBKW ESPAÑOL ISEASYKW_02_06.doc 6. PROGRAMACION DEL LECTOR EASYKW La programación del lector EASYKW se efectúa únicamente mediante el sistema de menús del teclado mismo, que se accede entrando a la modalidad de programación (ver párrafo 6.1) A la adquisición, el producto ya contiene algunos códigos e impostaciones predefinidas que se denominan “Parámetros por defecto”. La siguiente tabla indica los nombres de todos los menús del teclado. Descripción menú Selección formato transmisión teclado Programación del código de programación Programación del código sito Selección de la modalidad de retroiluminación y LED Restablecimiento de las programaciones de fábrica 6.1 Nro. menú 1 3 4 6 0 Modalidad de programación 1) Presionar la tecla “#” por 2 veces. El LED ‘Transmit’ se apaga y el LED ‘Program’ se vuelve rojo. 2) Teclear las 4 cifras del código de programación. Si el código es correcto, el ROJO LED ‘Program’ se vuelve verde y EASYKW se encontrará en modalidad de programación. Nota: el código programación por defecto es 1234. Si no se inserta el código de programación dentro de 30 seg. El teclado volverá a la modalidad de transmisión. 3  EASYKW - EASYBKW 6.2 1) 2) 3) 6.3 ESPAÑOL ISEASYKW_02_06.doc Salida de la modalidad de programación Para salir de la programación en cualquier momento: presionar la tecla “#”, se escucha un ‘beep’, el LED ‘Program’ se apaga y el LED ‘Transmit’ se vuelve rojo. Esto indica que EASYKW ha vuelto a la modalidad de transmisión. Tecleados errados provocan el retorno del lector a la modalidad de transmisión. Mientras se está en modalidad de programación, si no se presiona tecla alguna durante 30 seg. el lector saldrá de la programación y volverá a la modalidad de transmisión. Selección del protocolo de transmisión EASYKW posee 3 protocolos de transmisión diferentes. Proceder como se indica a continuación para elegir la modalidad de transmisión apropiada: 1) Ingresar a la programación; 2) presionar “1” para entrar en el menú 1, el LED ‘Transmit’ se vuelve rojo. ROJO 3) Teclear el número del protocolo de transmisión que se desea seleccionar (ver la siguiente tabla). Si se teclea un número errado, el lector regresará a la modalidad de transmisión y el formato de transmisión del teclado permanecerá invariado. 4) El sistema regresa a la modalidad transmisor, se escuchará un “beep”, el LED ‘Program’ se apagará y el LED ‘Transmit’ se volverá rojo. Nota: Sólo un protocolo de transmisión puede encontrarse activo a la vez. 4  EASYKW - EASYBKW ESPAÑOL ISEASYKW_02_06.doc La siguiente tabla evidencia el código que deberá ser insertado para seleccionar el protocolo deseado. Número Formato de transmisión del teclado protocolo de 1 a 5 cifras + código sito, 26-bit Wiegand 5 de 1 a 8 cifras, Dataclock 8 + n. cifras 30-bit Wiegand 9 6.3.1 Opción 5 - de 1 a 5 cifras + código sito, 26-bit Wiegand Memoriza hasta 5 cifras y transmite los datos agregando el código sito como un tarjeta de 26 bits. El código sito está programado en el menú de programación número 4 y se encuentra comprendido entre 000 y 254. La programación de fábrica para el código sito es 000 (ver el párrafo 8 para la variación del código sito). El código numérico tiene un número de cifras que va de 1 a 5 y está comprendido entre 1 y 65.535. Cuando se inserta un código numérico cuya longitud es inferior a las 5 cifras es necesario presionar la tecla “#” para indicar el término del código. Para los códigos de 5 cifras, al digitar la quinta cifra, los datos son enviados automáticamente como datos binarios en el mismo formato de una tarjeta de 26 bits. Si durante la inserción del código numérico se presionan las teclas “*” o “#” o si el código resultara superior a 65,535, el teclado cancelará el código de la memoria generando una señal acústica que indicará que está listo para recibir un nuevo código. Si la inserción del código numérico es interrumpida y no se insertan otras cifras durante 5 segundos, el teclado restablecerá el código que está en la memoria generando una señal acústica que indicará que está listo para recibir un nuevo código PIN de 5 cifras. (EP) FFFF FFFF AAAA AAAA AAAA AAAA (OP) donde: EP = paridad par para los primeros 12 bits. OP = paridad impar para los últimos 12 bits. F = 8 bits código sito A = 24 bits código generado por el teclado 5  EASYKW - EASYBKW 6.3.2 ESPAÑOL ISEASYKW_02_06.doc Opción 8 – de 1 a 8 cifras, Dataclock El teclado memoriza hasta 8 cifras y transmite los datos sin código del sito en formato Dataclock estándar, típico de las tarjetas de banda magnética. La longitud del código puede ser de 1 a 8 y se programa en el momento de la selección del protocolo de transmisión, tras haber programado la opción 8 (véase párrafo 6.3). El teclado transmite los datos inmediatamente después de la presión de la última tecla del código. Si durante el tecleo del código se presiona la tecla “ * “ o la tecla “#”, el teclado cancela las cifras tecleadas, emite un beep y estará listo para recibir un nuevo código. Si el tecleo del código es interrumpido y no se presiona ninguna cifra o la tecla “#” durante 5 segundos, el teclado cancela las cifras tecleadas, emite un beep y estará listo para recibir un nuevo código. 6.3.3 Opción 9 – de 1 a 8 cifras, 30-bit Wiegand El código numérico tiene un número de cifras que va de 1 a 8 y está comprendido entre 1 y 16.777.215. Al insertar un código numérico cuya longitud es inferior a las 8 cifras es necesario presionar la tecla “#” para indicar el fin del código. Para los códigos de 8 cifras, al digitar la octava cifra, los datos son enviados automáticamente como datos binarios en el mismo formato de una tarjeta de 30 bits. Si durante la inserción del código numérico se presionan las teclas “*” o “#” o el código resultara superior a 16.777.215, el teclado cancelará el código de la memoria generando una señal acústica que indicará la disponibilidad para recibir un nuevo código. Si la inserción del código numérico es interrumpida y no se insertan otras cifras durante 5 segundos, el teclado restablecerá el código que se encuentra en la memoria provocando una señal acústica que indicará que está listo para recibir un nuevo código PIN de 8 cifras. (EP) RRRR AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA (OP) donde: EP = paridad par para los primeros 14 bits. OP = paridad impar para los últimos 14 bits R = 4 bits reservados (siempre 0) A = 24 bits código generado por el teclado 6  EASYKW - EASYBKW ISEASYKW_02_06.doc ESPAÑOL 7. Programación del código de programación 1) 2) Ingresar a la programación; Presionar “3” para entrar en el menú 3, el LED ‘Transmit’ relampaguea en rojo; 3) Insertar las 4 cifras del nuevo código de programación; Se escucha un ‘beep’: El LED ‘Program’ se apaga; el LED ‘Transmit’ se vuelve rojo. NOTA: El código de programación no puede ser cancelado; el código 0000 no es válido. ROJO ROJO 8. Programación del código sito 1) 2) Ingresar a la programación; Presionar “4” para entrar en el menú 4, el LED ‘Transmit’ relampaguea de color naranja; 3) Insertar las 3 cifras del nuevo código sito; 4) El sistema vuelve a la modalidad de transmisión: Se escucha un ‘beep’; El LED ‘Program’ se apaga; el LED ‘Transmit’ se vuelve rojo. NOTA: El código sito puede estar comprendido entre 000 y 254. 7 ROJO ROJO  EASYKW - EASYBKW ESPAÑOL ISEASYKW_02_06.doc 9. Selección de la modalidad de retroiluminación y LED 1) 2) 3) 4) Ingresar a la programación; Presionar “6” para entrar en el menú 6, el LED ‘Transmit’ se vuelve rojo. Teclear el número de la 6 modalidad que se desea seleccionar (ver la siguiente tabla). Si se teclea un número errado, el lector ROJO regresará a la modalidad de transmisión y el formato de transmisión del teclado permanecerá invariado. El sistema regresa a la modalidad transmisor, se escuchará un “beep”, el LED ‘Program’ se apagará y el LED ‘Transmit’ se volverá rojo. ATENCION : En las modalidades 2 y 3, la retroiluminación se apaga o atenua realmente 10 segundos después de la programación. Modalidad de retroiluminación y LED LED activos, retroiluminación OFF LED activos, retroiluminación ON (default) LED y retroiluminación OFF, ambos activados por diez segundos en cualquier presión de un botón. LED active / retroiluminación débil, retroiluminación activada por diez segundos en cualquier presión de un botón. 8 Numero de la modalidad 0 1 2 3  EASYKW - EASYBKW ESPAÑOL ISEASYKW_02_06.doc 10. Restablecimiento de las programaciones de fábrica ¡Atención! Es necesario prestar suma atención antes de utilizar este mando. De hecho, éste cancela toda la memoria, incluyendo los códigos usuario, y restablece todas las programaciones a los valores por defecto. 1) Ingresar a la programación; 2) Presionar “0” para entrar en el menú 0; El LED ‘Transmit’ relampaguea en rojo; El LED ‘Program’ relampaguea en rojo; 3) Insertar las 4 cifras del código de programación: Si el código es válido la memoria será cancelada completamente, se escucharán tres ‘beep’ y el lector saldrá del modo programación; Si el código no es válido se escuchará un largo ‘beep’ y el lector saldrá de la programación sin cancelar la memoria. 11. Pérdida del código de programación En el caso de olvidar el código de programación, es posible reprogramar EASYKW de la siguiente manera: 1) Quitar la alimentación; 2) Active la protección antivandal quitando al lector de la pared o abriendo la caja del lector; 3) Volver a dar alimentación; Ahora se cuentan con 10 segundos de tiempo para ingresar a la programación utilizando el código de fábrica 1234. 9