Intelbras CAP 3000 Manual de usuario

Marca: Intelbras

Modelo: CAP 3000

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

El Intelbras CAP 3000 UC es un torniquete de acero inoxidable 304 diseñado para controlar el acceso de personas en edificios comerciales, hoteles, organismos públicos, condominios residenciales y bibliotecas. Puede controlarse mediante cualquier controlador de acceso disponible en el mercado a través de un contacto seco. Tiene una gran versatilidad y puede instalarse fácilmente. Cuenta con función de reseteo automático en caso de desistir o no pasar dentro del tiempo establecido y con apertura automática después de la entrada de la señal de emergencia.

Manual del usuario

CAP 3000

CAP 3000 UC

CAB 3000 UC

Español

Torniquetes serie 3000

Felicitaciones, usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras.

Los torniquetes CAP 3000 y CAB 3000, fueron desarrollados para ser utilizados en sistemas de control

de acceso en los más diversos tipos de comercios además de en condominios. Deben ser empleados

junto con controladores, software de gestión, lectores con tecnología RIFD o lectores biométricos u otros

tipos de lectores compatibles con los estándares de comunicación del controlador (ver especicaciones

técnicas). También pueden accionarse mediante pulsadores, interfono, central telefónica, control remoto

o cualquier otro dispositivo de accionamiento con salida tipo contacto seco.

Cuidados y seguridad

» Con la red eléctrica desconectada, realice toda la instalación y sólo después de comprobar que la instalación está

correcta, conecte la red eléctrica.

» Conecte primero el cable GND (0 V) y después los demás cables. Esto previene daños por energía estática.

» Utilice cables exibles de 0,1 mm² o más para las conexiones de alimentación del equipo.

» Utilice cables exibles de 0,50 mm² o más para el resto de las conexiones del equipo. No utilice cables UTP para

ningún tipo de conexión, ya que además de no ser adecuados, pueden perjudicar el funcionamiento del producto.

Obs.: se recomienda utilizar cables manga blindados para conectar los lectores en ambientes que puedan sufrir

interferencia electromagnética.

» Los cables de red y de datos (manga) no deben pasar por la misma tubería.

» No haga derivaciones de los terminales de alimentación del controlador a los terminales de conexión del torniquete. Se

deben traer dos cables separados de la fuente de alimentación.

» No instale el producto en lugares expuestos a calor extremo o humedad.

» Se recomienda utilizar una red aislada con el servidor conectado en el mismo switch que los controladores, para mejorar

el rendimiento del sistema. No recomendamos la conexión en cascada entre switches.

¡Atención!

» Es obligatorio conectar un cable de tierra a la carcasa del equipo, con un calibre no inferior a 2 mm².

» No energice el equipo sin que el cable de puesta a tierra esté conectado.

» Los daños causados por el incumplimiento de las recomendaciones de instalación o el uso inadecuado del producto no

están cubiertos por la garantía. Ver certicado de garantía del producto.

Limpieza

» No utilice cloro o agua sanitaria para la limpieza, ya que puede causar corrosión en el gabinete del equipo.

» Evite utilizar materiales abrasivos como cepillos, esponjas duras o esponjas de acero al limpiar. Dé preferencia a los

paños suaves.

» Se recomienda limpiar el exterior del equipo cada 15 días con un limpiador para acero inoxidable y luego aplicar un

desengrasante.

» En ambientes costeros donde hay niebla salina, se recomienda limpiar el equipo como máximo cada 7 días y luego

protegerlo con un desengrasante para preservarlo.

Índice

1. Especicaciones técnicas 5

2. Características 5

3. Modelos y aplicación 5

3.1. CAP 3000 ................................................................................5

3.2. CAB 3000 UC .............................................................................6

4. Instalación y montaje 6

4.1. Embalaje .................................................................................6

4.2. Preparación del ambiente .....................................................................6

4.3. Dimensiones ..............................................................................9

4.4. Conexiones de las placas e interconexión del controlador ............................................10

5. Conectando el equipo 13

5.1. Montaje de los brazos ......................................................................14

5.2. Regulación BQC ...........................................................................14

5.3. Instalación del controlador y los lectores .........................................................15

5.4. Urna colectora ............................................................................16

6. Partes electrónicas 16

7. Mecanismo 17

7.1. Mantenimiento del mecanismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Término de garantía 19

1. Especicaciones técnicas

Aplicación Edicios comerciales, hoteles, organismos públicos, condominios residenciales y bibliotecas

Comunicación RS 485/ Contacto seco

Tiempo de operación 0,2s

Alimentación 100 V – 220 V

Tensión de operación 24 V (DC)

Dimensiones (An × Al × P) 280 × 960 × 1200 mm

Material Ac. Inox. 304

Peso del torniquete 55 kg

Ancho del brazo 500 mm

Consumo en watts Stand by: 15 W

Pico: 30 W

Temperatura ambiente -30 ~ 60 °C

Indicación de uso Interno

2. Características

» Gabinete de acero inoxidable 304;

» Mecanismo automatizado de apertura de entrada y salida;

» Sistema de parada suavizada;

» Pictograma de LED con indicador de dirección;

» Placa controladora del torniquete (Mainboard);

» Puede controlarse mediante cualquier controlador de acceso disponible en el mercado a través de un contacto seco;

» Tiene una gran versatilidad y puede instalarse fácilmente;

» Función de reseteo automático en caso de desistir o no pasar dentro del tiempo establecido;

» Apertura automática después de la entrada de la señal de emergencia;

» Apertura controlable mediante botón externo o desbloqueo manual, botoneras o control remoto.;

» Anti following/Tailgating: Impide el paso ilegal;

» Pasaje de 35 ~ 40 personas por minuto.

3. Modelos y aplicación

3.1. CAP 3000

Modelo indicado para espacios reducidos pudiendo ser instalado en un área donde se quiera dar continuidad a nuestra

línea CAP 3000 o CAP 3000 UC.

3.2. CAB 3000 UC

Modelo indicado para espacios que necesiten una redundancia en la seguridad del paso, con 2 sensores más, pudiendo

ser instalado en una zona en la que se quiera dar continuidad a nuestra línea CAB 3000 UC.

4. Instalación y montaje

4.1. Embalaje

El torniquete CAP/CAB 3000 está alojado en una caja de madera con cuatro tapas laterales y una tapa superior.

Antes de abrir la caja, es extremadamente importante inspeccionarla cuidadosamente para comprobar que no ha sufrido

daños durante el transporte. Lo mismo debe hacerse después de abrir el envase.

Utilice un destornillador y un martillo para abrir las solapas que sujetan las tapas.

Este embalaje está compuesto por:

1. Manual de instrucciones;

2. Un torniquete modelo CAP/CAB 3000;

3. Un kit con 4 parabolts de 10 mm junto con arandelas;

4. Cuatro llaves.

4.2. Preparación del ambiente

Para denir el lugar de instalación, es necesario conocer las dimensiones del torniquete y comprobar si bloqueará todo el

espacio, permitiendo el acceso sólo a través del torniquete.

Antes de instalar el torniquete CAP/CAB 3000, compruebe:

1. Si hay energía cerca o si se han hecho conductos de energía que lleguen hasta el torniquete;

2. Si la ubicación elegida es adecuada con respecto a los ambientes cubiertos;

3. Si el piso está en condiciones de recibir los Parabolts de 12mm que vienen con el torniquete;

4. El equipo debe instalarse sobre una supercie completamente plana;

5. Se recomienda hacer una base de al menos 5 cm de hormigón FCK 15 M.P.A.

Infraestructura

» Debe haber un punto de 110 V / 220 V para cada torniquete;

» Recomendamos separar los cables de datos y de alimentación;

» Cabe recordar que es necesario prever la infraestructura de conexión del integrador.

Instalación del torniquete

Una vez terminada la infraestructura tendremos que jar todos los torniquetes.

Separar las herramientas y los materiales para el trabajo:

» Cinta métrica;

» Taladro;

» Mecha de Ø14 mm;

» Martillo;

» Destornillador plano/Phillips;

» Alicate universal;

» Caja de enchufe de red simple (1× por vano);

» Cinta doble faz con espuma.

Paso 00 – Planicación

Cada torniquete debe colocarse según una disposición predenida, para evitar retrabajos y reposicionamientos, debe

hacerse una planicación con todos los torniquetes.

Denir dónde estarán la entrada y la salida, para poder congurar la mainboard de forma clara y sencilla.

Paso 01 – Posicionar el torniquete

El torniquete debe posicionarse para poder utilizar el propio gabinete como plantilla de perforación, debe posicionarse

como se muestra en el siguiente dibujo (medidas en mm).

121

116

» Dimensiones para posicionar el CAP 3000 / CAP 3000 UC:

850

810 1660

145

550

960

350

780

300

700

» Dimensiones para posicionar el CAP 3000 / CAB 3000 UC:

1620 1200

820

800

960

1620

280 280550 510

1200

Paso 02 - Perforación

Retire la tapa lateral y marque como se indica a continuación:

» CAP 3000 / CAP 3000 UC:

175

230

350

145

Ø40

Orificios para el cableado

» CAB 3000 UC:

1010

Oricios para jar

el equipo

Oricios para pasar

el cableado 92

Ø100

190

140

Ø14

280

1210

4.3. Dimensiones

CAP 3000 / CAP 3000 UC

850

960

350

700

780

550

145

300

1660

810

CAB 3000 UC

1200

800

1620 1620

820

960

1200

280 280550 510

Obs.: las medidas están en milímetros.

4.4. Conexiones de las placas e interconexión del controlador

Después de la evaluación visual de la estructura física del torniquete, del embalaje y de la revisión de los componentes, el

torniquete debe jarse en el piso

curado

y las conexiones eléctricas deben realizarse de acuerdo con las necesidades de

la aplicación.

Torniquetes CAP / CAB 3000:

Conexiones

1. Conecte el cable de tierra al torniquete;

2. Realice las conexiones AC 100~220 V para la entrada de energía;

3. Conexión básica para el funcionamiento del torniquete.

Conecte cualquier dispositivo con contacto seco NA (botonera, controlador, control remoto) a SW1 para accionar el

solenoide de entrada y SW2 para liberar el solenoide de salida.

Descripción de las conexiones de la placa

Nº Señal de la puerta Instrucciones

1+24 V 24 V fuente de alimentación de entrada para placa PCB

2GND

3Man1 Botón de entrada para entrada manual del portón de apertura

4GND

5Man2 Botón de salida para la entrada manual del portón de apertura

6GND

7A+ 485 Comunicación

8B -

9NO Contacto normalmente abierto para conrmar el giro en la entrada

10 COM Común del Réle de conrmación de giro de la entrada

11 NC Contacto normalmente cerrado para conrmar el giro en la entrada

12 NO Contacto normalmente abierto para conrmación de giro en la salida

13 COM Común del Réle de conrmación del giro de la salida

14 NC Contacto normalmente cerrado para conrmación de giro en la salida

15 +12 V +12 V fuente de alimentación para la caída del brazo del solenoide circular

16 GND

17 D1 Entrada de señal LED del indicador de entrada

18 D2 Entrada de señal LED del indicador de salida

19 +12 V +12 V fuente de alimentación para indicador

20 GND

21 Down Accionamiento del desarme del brazo. Puede accionarse por una alarma o un sistema de incendios, por

ejemplo.

22 Test

23 +12 V Sensor de posición totalmente cerca del lugar de señal de entrada. Una vez que el brazo gire 120 grados,

enviará una señal de cierre de portón.

24 POS

25 SW1 Entrada de señal de apertura de entrada, señal de contacto seco y señal de relé de apertura de entrada de

la placa PCB de control de acceso (NA, conectar SW1, COM)

26 GND Conecte el GND, y el tiempo de relé de la placa de control de acceso debe ajustarse a “0” o “1”.

27 SW2 Salida de entrada de señal de apertura, señal de contacto seco y señal de relé de salida de la placa de PCB

de control de acceso (No conectar SW2, COM)

28 GND Conecte el GND, y el tiempo de relé de la placa de control de acceso debe denirse como “0” o “1”.

29 +24 V Salida para solenoide cuadrado de entrada, normalmente 0v t, cuando la placa recibe una señal de

apertura, Este puerto tendrá una salida de 24 V

30 GND

31 +24 V Salida para solenoide cuadrado de salida, normalmente 0v t, cuando la placa recibe una señal de abierto.

Este puerto tendrá una salida de 24V

32 GND

4. Diagrama de conexiones:

AC 100-240V

Controlador

Mainboard

Solenoide 1

SENSOR

GIRO

Solenoide 2

GND

+24V

GND

+24V

GND

SW 2

GND

SW 1

Pos

+12V

GND

+12V

GND

+12V

Ele.magnet 2 Ele.magnet Auto SW 2 Auto SW 1 POS Sensor

Down Test

Indicator

Ele.magnet NC

Fuente

24Vdc

D2EX D1EX

EXIO1

EXIO2

Man1

Man2 Gnd Gnd

ANTIPÁNICO

Counter1 Enter

Counter2 Exit

NC NC

NO NO

COM COM

RS 485

A+ B-

9 8 7 6 5 4 3 2 1

HCIWS PID

COM NA

SALIDAS DE ACCIONAMIENTO

NC COM NA

+12V

GND

Pictograma

Antipánico

Interruptor Dip

Congure el DIP en la placa en función del tiempo necesario para que el paso quede libre, por defecto 5s.

Posición

1 2 3 54 6 7 8

Vacío

1-6 Indicación DIP Tiempo de reset automático

654321 Tiempo

0 0 0 0 0 1 2S

000010 2S

000011 2S

000100 2S

000101 2,5S

0 0 0 1 1 0 3S

000111 3,5S

001000 4S

001001 4,5S

001010 5S

001011 5,5S

001100 6S

001101 6,5S

0 0 1 1 1 0 7S

0 0 1 1 1 1 7,5S

0 1 0 0 0 0 8S

0 1 0 0 0 1 8,5S

0 1 0 0 1 0 9S

0 1 0 0 1 1 9,5S

0 1 0 1 0 0 10S

0 1 0 1 0 1 10,5S

0 1 0 1 1 0 11S

0 1 0 1 1 1 11,5S

0 1 1 0 0 0 12S

0 1 1 0 0 1 12,5S

0 1 1 0 1 0 13S

5. Conectando el equipo

» En este momento el torniquete está listo para ser encendido accionando el disyuntor;

» Compruebe si hay algún objeto o persona en el pasaje;

» Encender el equipo;

» Escaneará el sistema electrónico y al nal sonará un pitido y estará listo para su uso.

5.1. Montaje de los brazos

1. Posicione el brazo como se muestra a continuación;

Posición correcta

del brazo

Gatillo

Empuje el gatillo

en esta dirección

2. Empuje el gatillo de desarme desde abajo, forzando el muelle y encaje el brazo;

Muelle

Gatillo

5.2. Regulación BQC

Asegúrese de que el mecanismo de desarme del brazo no se atasca en el gatillo al realizar el giro de pasaje. Si el

mecanismo se atasca, es necesario regularlo. Para ello, siga estos pasos:

1. Con el torniquete desenergizado, aoje los tornillos del mecanismo como se muestra en la siguiente imagen;

Con una llave Allen de 4 mm, aoje los tornillos

1.Energice el torniquete y retraiga el muelle del mecanismo de desarme, tirando

hacia arriba con la mano. Este procedimiento hará que la bobina mantenga los

muelles retraídos;

» Levante el brazo del torniquete hasta que quede trabado.;

» Haga descender el mecanismo de desarme hasta que esté muy cerca del gatillo, pero sin tocarlo.;

» Apriete con cuidado los tornillos del mecanismo de desarme para que no se mueva.;

» Realice un test quitando la energía del torniquete y observe si el brazo se desarma automáticamente;

» Para rearmar el brazo es necesario que el torniquete esté energizado, para ello, empuje el brazo hacia abajo hasta el

nal del recorrido y levántelo hasta que quede trabado.

5.3. Instalación del controlador y los lectores

El controlador debe instalarse en las salidas de contacto seco SW1 y SW2 como se muestra en el siguiente esquema de

conexiones:

Todos los lectores deben estar controlados por el controlador.

Los lectores deben colocarse siempre a la derecha del usuario, como se muestra en la siguiente ilustración.

» En amarillo: posicionamiento del controlador;

» En rojo: lector de tarjetas de entrada;

» En azul: lector de tarjetas de salida;

» En verde: lector de tarjetas de la urna colectora.

5.4. Urna colectora

Nuestra urna colectora viene como estándar en toda la línea de CAF 5000, se compone de una canaleta de plástico que

dirige la tarjeta a un solenoide que es comandado por el controlador, el lector de tarjetas debe ser posicionado como se

ilustra a continuación.

6. Partes electrónicas

En nuestros productos se utilizan placas de circuitos de alta tecnología, lo que garantiza que el mantenimiento, la

sustitución y la identicación de cualquier problema se realicen de forma sencilla y rápida. A continuación se presentan los

sistemas electrónicos que componen el CAP/CAB 3000:

Descripción

Fuente + disyuntor

Mainboard

Placa del pictograma

Sensor del mecanismo

7. Mecanismo

El mecanismo consta de una base con la parte superior orientada hacia el mecanismo de bloqueo y la parte inferior para

colocar los brazos y girar a presión, como se ilustra a continuación.

Tornillo Allen M8 x 25

Arandela M8

Chapa de Soporte del Mecanismo

Traba

Pies de apoyo

Tuerca M8

Solenoide 01

Solenoide 02

Tornillo Allen M6 x 12

Arandela M6

Muelle para control de presión

En la parte delantera podemos identicar el sistema BQC (brazo que cae):

Mecanismo de desarme del brazo

Tornillo Allen M4 x12

Arandela de presión

Orificios oblongos para

regular el mecanismo

7.1. Mantenimiento del mecanismo

Debido a las vibraciones de uso, deben inspeccionarse los siguientes elementos:

Descripción Frecuencia Puntos a controlar

Conj. del mecanismo 6 meses Ruidos / lubricación / ajuste

Mecanismo 6 meses Rodamiento / esfuerzo / ruidos

Grasa 6 meses Resecamiento

En cada mantenimiento deben controlarse todas las jaciones.

La frecuencia de mantenimiento debe aumentarse en ambientes agresivos (costa, alto ujo, ambientes que contengan

gases agresivos para el metal).

Obs.: la grasa puede sustituirse por otra similar a base de litio y disulfuro de molibdeno.

Término de garantía

Se hace constar expresamente que esta garantía contractual se otorga bajo las siguientes condiciones:

Nombre del cliente:

Firma del cliente:

Nº de Factura:

Fecha de compra:

Modelo: N.º de serie:

Revendedor:

1. Todas las partes, piezas y componentes del producto están garantizados contra defectos de fabricación, que eventualmente puedan

presentar, por un período de 1 (un) año -siendo este de 90 (noventa) días de garantía legal y 9 (nueve) meses de garantía contractual

–, contado a partir de la fecha de compra del producto por el Señor Consumidor, según consta en la factura de compra del producto,

que forma parte integrante de este Término en todo el territorio nacional. Esta garantía contractual incluye la sustitución gratuita

de partes, piezas y componentes que presenten defectos de fabricación, incluyendo los gastos por mano de obra utilizada en esta

reparación. En caso de comprobarse que no se trata de un defecto de fabricación, sino de vicio(s) derivado(s) de un uso inadecuado,

el Consumidor correrá con dichos gastos.

2. La instalación del producto debe realizarse de acuerdo con el Manual del Producto y/o la Guía de instalación. Si su producto requiere

la instalación y conguración por parte de un técnico calicado, busque un profesional idóneo y especializado, siendo que los costos

de estos servicios no están incluidos en el valor del producto.

3. Constatado el defecto, el Señor Consumidor deberá comunicarse inmediatamente con el Servicio Autorizado más cercano que gure

en la lista proporcionada por el fabricante - sólo estos están autorizados a examinar y subsanar el defecto durante el plazo de la

garantía aquí previsto. Si lo anterior no fuera respetado, esta garantía perderá su validez, ya que se considerará que el producto

fue violado.

4. En el caso de que el Señor Consumidor solicite atención domiciliaria, deberá acudir al Servicio Autorizado más cercano para

informarse sobre la tarifa de la visita técnica. Si fuera necesario retirar el producto, los gastos resultantes, como el transporte y la

seguridad de ida y vuelta del producto, quedarán bajo la responsabilidad del Señor Consumidor.

5. La garantía perderá totalmente su validez en la ocurrencia de cualquiera de las siguientes hipótesis: a) si el defecto no es de

fabricación, sino causado por el Señor Consumidor o por terceros ajenos al fabricante; b) si los daños del producto son consecuencia

de accidentes, siniestros, actos de la naturaleza (rayos, inundaciones, derrumbes, etc.), humedad, tensión de red (sobretensión

causada por accidentes o uctuaciones excesivas de la red), instalación/uso en desacuerdo con el manual de usuario o resultante

del desgaste natural de las piezas y componentes; c) si el producto ha sufrido inuencia de naturaleza química, electromagnética,

eléctrica o animal (insectos, etc.); d) si el número de serie del producto ha sido adulterado o rayado; e) si el aparato ha sido violado;

6. Esta garantia não cobre perda de dados, portanto, recomenda-se, se for o caso do produto, que o Consumidor faça uma cópia de

segurança regularmente dos dados que constam no produto.

7. Esta garantía no cubre la pérdida de datos, por lo que se recomienda, si es aplicable al producto, que el Consumidor haga

regularmente una copia de seguridad de los datos del producto.

8. Intelbras no se hace responsable por la instalación de este producto, ni de cualquier intento de fraude y/o sabotaje sobre sus

productos. Mantenga al día las actualizaciones de software y aplicaciones, si es el caso, así como las protecciones de red necesarias

para la protección contra intrusiones (hackers). El equipo está garantizado contra vicios dentro de sus condiciones normales de uso,

siendo importante ser consciente de que, al ser un equipo electrónico, no está libre de fraudes y estafas que puedan interferir en su

correcto funcionamiento.

9. Después de su vida útil, el producto debe ser entregado a una asistencia técnica autorizada de Intelbras o realizar directamente

una disposición nal ambientalmente adecuada evitando impactos ambientales y a la salud. Si lo preere, tanto la pila/batería, así

como otros productos electrónicos de la marca Intelbras en desuso, pueden ser descartados en cualquier punto de recolección Green

Eletron (gestora de residuos electro-electrónicos con la cual estamos asociados). Si usted tiene alguna pregunta sobre el proceso de

logística inversa, por favor póngase en contacto con nosotros por los teléfonos (48) 2106-0006 o 0800 704 2767 (de lunes a viernes

de 8h a 20h y los sábados de 8h a 18h) o por el e-mail suporte@intelbras.com.br.

10. LGPD – Tratamiento de datos por Intelbras: Intelbras no accede, transere, capta o realiza cualquier tipo de tratamiento de datos

personales desde este producto.

Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía complementario, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar

las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso.

Todas las imágenes de este manual son ilustrativas.

Atención al cliente: +55 (48) 2106 0006

Soporte vía e-mail: soporte@intelbras.com

Importado en Brasil por:

Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira

Rodovia SC 281, km 4,5 – Sertão do Maruim – São José/SC – 88122-001

CNPJ 82.901.000/0014-41 – www.intelbras.com.br | www.intelbras.com

02.23

Fabricado en China

Intelbras CAP 3000 Manual de usuario

Marca: Intelbras

Modelo: CAP 3000

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

Intelbras CAP 3000 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Intelbras CAP 3000 Manual de usuario

Documentos relacionados

Otros documentos