CAME RBM Guía de instalación

CAME
Marca
CAME
Modelo
RBM
Categoría
Iluminación exterior
Tipo
Guía de instalación
Came
cancelli automatici
s.p.a.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940
fax (+39) 0422 4941
www.came.it
[email protected]
Came Cancelli Automatici
è una società certificata
ISO 9001 per il sistema
di gestione della qualità
aziendale e ISO 14001
per il sistema di gestione
ambiantale.
Came progetta e produce
interamente in Italia.
MANUAL DE INSTALACIÓN
RBM84 - HW
SISTEMA
CONTROL DE ACCESOS
119RV05ES
Español ES
RBM84 -
Hardware y conexiones
2
Pág.
2
- Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
ÍNDICE
TEMA PÁGINA
Qué es el RBM84 ..............................................................................................................................................................................3
Dónde se aplica el RBM84 ................................................................................................................................................................4
Qué puede hacer el RBM84 ..............................................................................................................................................................5
Datos técnicos de cada componente .................................................................................................................................................5
Diagrama de conexión ......................................................................................................................................................................6
Tarjeta base RBM84 - descripción ....................................................................................................................................................7
Tarjeta base REM - descripción .........................................................................................................................................................8
Tarjeta base TOR100 - descripción ...................................................................................................................................................9
Confi guración Torniquete en RBM84 ...............................................................................................................................................10
PC30 - descripción .........................................................................................................................................................................11
Conexión RBM84 <----> PC30 <----> Ordenador Personal ............................................................................................................12
Conexión RBM84 <----> Módem <----> Ordenador Personal .........................................................................................................13
Conexión RBM84 <----> REM (un tramo) .......................................................................................................................................14
Conexión RBM84 <----> REM (dos tramos) ....................................................................................................................................15
Conexión RBM84/REM <----> Sensor: radiocomando .....................................................................................................................16
Conexión RBM84/REM <----> Selector de teclado serie S5000 ......................................................................................................17
Conexión RBM84/RBM <----> Selector de teclado serie S6000 / 7000 ...........................................................................................18
Conexión RBM84/REM <----> Sensor transponder para dispositivos de proximidad .......................................................................19
Conexión RBM84/REM <----> Sensor para tarjetas magnéticas por deslizamiento .........................................................................20
Conexión RBM84/REM <----> Contactos entradas digitales ............................................................................................................21
Conexión RBM84/REM <----> Conexión con el torniquete ..............................................................................................................22
Conexión RBM84/REM <----> Conexión WAVE (WA01) ...................................................................................................................23
Conexión RBM84 <----> Semáforos ...............................................................................................................................................24
Conexión RBM84 <----> Cargador de baterías LBD2/BN1 ..............................................................................................................25
Confi guración de los DIP en REM en forma sucesiva .......................................................................................................................26
Dip switch RBM84 - Selección de función .......................................................................................................................................27
Anexo A - Cómo conectar el cable U/UTP ........................................................................................................................................27
RBM84 -
Hardware y conexiones
3
Pág.
3
- Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
La instalación y el software correspondiente pueden gestionar hasta 5500 usuarios.
RBM84 es un sistema integrado para el control de accesos completamente gestionado mediante un Ordenador Personal.
La confi guración-base se compone de dos dispositivos, RBM84 y PC30, y de un software propietario simple de instalar y utilizar en
un ordenador con sistema operativo Windows (Xp/Windows7/Windows8, versiones Professional).
La tarjeta RBM84 es el núcleo del sistema y puede instalarse alejada del ordenador (como máx. 1000 m) ya que todo el trabajo de
programación/modifi cación/control de las funciones está gestionado por el software.
En cambio PC30 debe instalarse cerca del ordenador (como máx. 5 m), ya que es el instrumento indispensable para programar los
dispositivos de mando conectados. PC30 reúne todas las decodifi caciones necesarias para almacenar los dispositivos de mando
Came compatibles:
- Emisores de las series Atomo, Tam, Top, TWIN (en modalidad TOP, TAM).
- Selectores con teclado S5000, S6000 y S7000;
- Sensor TSP00 para tarjeta transponder.
- Lector LT001 para tarjetas de banda magnética.
- Sensores WAVE (WA01).
- Torniquetes de las series Twister y Guardian.
El número de estos dispositivos puede variar con arreglo al tipo de instalación.
La confi guración base puede gestionar y controlar hasta un máximo de 8 automatizaciones (puertas, cancelas, barreras, etc.) con 4
dispositivos de mando. Además hay 8 entradas digitales para conectar alarmas, bloqueos de emergencia, semáforos, plataformas
sensibles, etc.
A este equipamiento se le pueden añadir hasta 60 dispositivos de expansión Rem o bien 60 Torniquetes Twister/Guardian, utili-
zables juntos pero sin rebasar las 60 unidades. Además se pueden conectar también un máximo de 8 sensores Wave.
Todo esto lleva la capacidad de gestión y control hasta un máximo de 128 automatizaciones a través de 124 sensores y 128 en-
tradas digitales.
La REM es una tarjeta de expansión creada para ampliar la capacidad de RBM84 en términos de aparatos y/o dispositivos conectados
(no necesariamente ambos); están conectados entre ellos por medio de un cable serie cuya longitud total puede ser a lo sumo de
1000 m y en la instalación el RBM84 puede estar al inicio (conexión con un solo tramo) o bien en posición intermedia (conexión con
dos tramos).
Los torniquetes son dispositivos electromecánicos bidireccionales para la selección de los tránsitos en zonas con alta intensidad de
paso.
Wave WA01 es un sensor de proximidad, con display gráfi co, para una salida adicional.
Qué es el RBM84
RBM84 -
Hardware y conexiones
4
Pág.
4
- Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
Dónde se aplica el RBM84
El sistema RBM84 se adapta a cualquier tipo de instalación que exija un control de accesos para:
- autorizar la entrada
- registrar entrada/salida
- monitorizar entrada/permanencia/salida
- habilitar y seleccionar entradas y salidas
- controlar tiempos y costes de permanencia
- bloquear/desbloquear la instalación y/o las autorizaciones en tiempo real
- permitir la gestión centralizada de la instalación
Por lo tanto los ámbitos de utilización son muy variados y entre ellos los principales son los siguientes:
APARCAMIENTOS PÚBLICOS
APARCAMIENTOS PRIVADOS
APARCAMIENTOS Y EDIFICIOS EMPRESARIALES
GESTIÓN DEL PERSONAL
CASCOS HISTÓRICOS
INSTALACIONES DEPORTIVAS
SERVICIOS HIGIÉNICOS PÚBLICOS
INSTALACIONES DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Acceso empleados Aparcamiento empleados Zona oficinas Zona de carga y descarga
RBM84 -
Hardware y conexiones
5
Pág.
5
- Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
Datos técnicos de cada componente
RBM84 REM PC30 WA01 TSP00 S5000 S6000 S7000 PST001
Alimentación 120/230V 120/230V 15V AC 120-230V 15V DC 12/24V - 10VDC 230V AC
Potencia máxima 18W 8W 2,7W 2,3W 0,45 1W - 0,05W 55W
Absorción en reposo 40mA 34 mA AC 180mA AC 10mA AC 30mA DC 43mA AC - 3.2mA 130mA
Grado de protección IP54 IP54 IP20 IP40 IP54 IP54 IP54 IP54 IP44
Temperatura de
funcionamiento -20 / 55C° -20 / 55C° -20 / 55C° -20 / 55C° -20 / 55C° -20 / 55C° -20 / 55C° -20 / 55C° -20 / 55C°
En todos estos ámbitos y para todas las instalaciones que prevean pasos de acceso y/o de salida que se tengan que autorizar/
controlar/registrar/monitorizar, ofrece las siguientes funciones:
Para la instalación en su totalidad
- Permite confi gurar - en el sistema - dispositivos de mando de diferentes tipos, también para una misma automatización:
selectores con teclado, emisores o tarjetas transponder (magnéticas o de deslizamiento), sistemas para el control de la casa
(Wave).
- Habilitación/deshabilitación de las automatizaciones.
- Habilitación/deshabilitación de las entradas digitales.
- Defi nición de 30 grupos homogéneos de usuarios para habilitaciones/deshabilitaciones colectivas.
- Programación de 8 controles semafóricos "libre/ocupado", con número máximo de plazas y su eventual disponibilidad.
- Selección del tipo de funcionamiento del relé, biestable/monoestable (con programación del tiempo de cierre para el
monoestable).
- Selección del tipo di contacto, N.A/N.C., para todas las entradas digitales.
- Programación de 8 franjas horarias diarias diversifi cadas.
- Habilitación/deshabilitación de las franjas horarias.
- Programación de precios horarios por franja horaria y por todo el día.
- Programación de 4 niveles de descuento.
- Programación de un estacionamiento mínimo gratuito.
- Programación de la duración del AntiPassBack temporizado.
- Apertura y cierre programados de las entradas.
- Defi nición de “días bloqueados”: bloqueo parcial o total de la instalación.
- Bloqueo/desbloqueo de la instalación.
- Almacenamiento/registro de 5500 usuarios diferentes con datos personales y código del dispositivo de mando atribuido.
- Impresión de la lista de usuarios.
- Impresión o visualización de todos los movimientos de los usuarios por periodo.
Para cada usuario
- Asociación con un grupo homogéneo.
- Habilitación/deshabilitación: modifi ca o borra defi nitivamente al usuario.
- Defi nición del tipo de acceso: normal, prepagado por cuantía o por tiempo, abono (por días).
- Selección del tipo de AntiPassBack: normal o temporizado.
- Defi nición de precios horarios o créditos personalizados.
- Atribución de descuentos y del estacionamiento gratuito.
- Atribución de las franjas horarias diversifi cadas por día.
- Monitorización del estado del usuario: si está presente, última entrada y última salida, total permanencia, total accesos,
créditos residuales.
- Impresión de la confi guración del usuario.
- Impresión o visualización de los movimientos del usuario por periodo.
Todas estas funciones se pueden activar/bloquear/cambiar en cualquier momento mediante el software; además, todas las
automatizaciones conectadas con RBM84 y con los módulos REM, se pueden bloquear/desbloquear mediante botones de seguridad
conectados con las entradas digitales.
Qué puede hacer el RBM84
Came
cancelli automatici
s.p.a.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940
fax (+39) 0422 4941
www.came.it
[email protected]
Came Cancelli Automatici
è una società certificata
ISO 9001 per il sistema
di gestione della qualità
aziendale e ISO 14001
per il sistema di gestione
ambiantale.
Came progetta e produce
interamente in Italia.
*
*
*
*
*
PSINS PSSRV
REM
REM WA01
PST001
(Twister)
PSHPS07
(Guardian)
RBM84 -
Hardware y conexiones
6
Pág.
6
- Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
* Cable aconsejado: multipar trenzado no apantallado (CAT 5 - U/UTP - AWG 24)
Tipos de mando utilizables
Emisores
ATOMO/TOP/TAM
TWIN
Sensores de tarjeta
transponder
TSP00/TST01
Llaveros
transponder
PCT/TAG
Sensor de tarjeta
magnética
LT001/TST02
Sensor transponder
WA01
Selectores
con teclado
S5000/S6000
S7000
PC con sistema operativo
Windows Xp/7/8
RBM84
Unidad de control Software
PC30
Interfaz
Cables de1,5 mm² para 230 V A.C.
Cables de1,5 mm² para 230 V A.C.
Barrera u otras automatizaciones
cable RS232
Máx. 5 m
Otra unidad
Distancia máxima
entre RBM84 y última
unidad REM/Torniquete
1000 m
Máx. 1000 m
Diagrama de conexión
9
8
7
6
5
4
2
1
11
3
12
10
13
RBM84 -
Hardware y conexiones
7
Pág.
7
- Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
Tarjeta base RBM84 - descripción
1. Fusibles de protección (Line) 315mA y del circuito (tarjeta
de control) 630mA
2. Conectores para tarjetas R700 y R800
3. Bornes para conexión de los sensores
4. Bornes para la conexión de la tarjeta cargabaterías LBD2/
BN1
5. Borne para la conexión de baterías
6. Conexión línea 230V A.C.
7. Bornero para la conexión de los dispositivos que se tienen
que controlar máx. 5A con 230V por contacto.
8. Bornes para la conexión de las extensiones REM/conexión
Wave o PST001.
9. Bornes para la conexión de los dispositivos digitales en
entrada.
10. Borne para la conexión del PC30
11. LED indicador: rojo - "circuito activo" - verde -
"comunicación en curso"
12. Conector para RS232 para módem
13. Selector de funciones (véase la pág. 27)
11
6
4
5
10
9
4
7
8
1
2
3
RBM84 -
Hardware y conexiones
8
Pág.
8
- Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
1. Bornes para alimentación tarjeta 230V A.C.
2. Fusible de protección de la alimentación
3. Fusible de protección del circuito
4. Bornes para la conexión de los sensores transponder
(TSP00) y lector para tarjetas con banda magnética
(LT001).
5. Conectores para tarjetas de decodifi cación de señales
(selectores, sensores, emisores)
6. Bornes para conexión antena
7. Bornes para la conexión de los dispositivos digitales en
entrada
8. Bornes para la conexión de los dispositivos a accionar
9. LED indicador de "circuito activado"
10. Selector de direcciones Rem (véase la pág. 26)
11. Bornero para la conexión con el eventual dispositivo
siguiente del tramo (REM/WAVE/Torniquete).
Tarjeta base REM - descripción
L N + -
+ E -
A B GND
EbA EbA EbI EbI
10 S2
S1 2 EM 4 3 2 1 11
11
9
8
13
10
14
12
15
7
6
5
4
2
3
2
1
RBM84 -
Hardware y conexiones
9
Pág.
9
- Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
1. Transformador
2. Bornero de conexión transformador
3. Fusible accesorios 1.6A
4. Bornero de conexión fi nal de carrera
5. Fusible de línea 1.6A
6. Bornero de para alimentación tarjeta, 230V A.C.
7. Bornero de para la conexión de accesorios y dispositivos
de mando
8. Bornero de conexión electrobloqueo
9. Bornero de conexión Buzzer (Sirena)
10. Conectores para la conexión de los transponder
11. Conectores tarjetas R700
12. Conector tarjeta Memory Roll
13. Conector conexión display
14. Pulsadores para programación de funciones
15. Bornero para la conexión con el eventual dispositivo
siguiente del tramo (REM/WAVE/Torniquete).
Tarjeta base TOR100 - descripción
F - 11
F
-
12
OFF ON
F
-
10
+
Esc
F - 12
F
-
13
1 3
2
60
F
-
11
+
Esc
RBM84 -
Hardware y conexiones
10
Pág.
10
10 - Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
Función 11: Modalidad Stand Alone o OnLine
Stand-Alone (OFF) el torniquete funciona automáticamente. On-Line (ON) el torniquete es conectado y controlado por RBM84.
Función 12: Número periférico.
Atribuir a cada torniquete la posición en el tramo del sistema RBM84.
Para funcionar en el sistema RBM84, el torniquete tiene que estar confi gurado y numerado mediante las funciones 11 y
12, como se indica a continuación.
(10 veces)
(11 veces)
Confi guración Torniquete en RBM84
(/% # "
321
4
11
8
7
6
910
5
RBM84 -
Hardware y conexiones
11
Pág.
11
11 - Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
1. Entrada alimentación, 12V A.C.
2. Puerto serie RS232 para conexión con Ordenador Personal
3. Bornes para la conexión con Rbm84 (puerto serie RS485)
4. Fuente de alimentación 12V A.C.
5. Cable RS232 de 1,5 m que incluye conectores
6. Teclado para almacenamiento de códigos selectores
S5000/S6000/S7000
7. Área para almacenamiento de emisores Top/Tam/Atomo
8. Área para almacenamiento de tarjeta TST01 (tarjetas de
proximidad)
9. Área para almacenamiento de tarjeta TST02 (tarjetas
magnéticas por deslizamiento)
10. LED indicador de "alimentación presente"
11. LED indicador de “código registrado” / “código ya
presente”
PC30 - descripción
(/% # "
PC30
RBM 84
RBM84 -
Hardware y conexiones
12
Pág.
12
12 - Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
Puerto serie RS232
Puerto
COM
Cable de 1,5 m
para puertos serie RS232
completo con conectores
Alimentación 12V AC
para redes 230V A.C. - 50÷60Hz
consumo 800 mA
temperatura de funcionamiento entre -20 y +50°C
Conexión RBM84 <----> PC30 <----> Ordenador Personal
Cable NO INCLUIDO
tipo aconsejado:
multipar trenzado
no apantallado
(CAT 5 - U/UTP - AWG24)
véase el Anexo A
RBM84
MODEM
RBM84 -
Hardware y conexiones
13
Pág.
13
13 - Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
Conexión RBM84 <----> Módem <----> Ordenador Personal
¡Atención! El número de teléfono que se introducirá para
efectuar la llamada es él del módem conectado con RBM84
PC
para control remoto
Línea
telefónica
NOTA Se pueden utilizar módem estándar Hayes, GSM o
analógicos V92 con conexión RS232.
La comunicación tiene lugar entre un PC, su módem, el
módem receptor y RBM84.
¡Atención! Cada vez que se conecta un módem, quitar y
volver dar alimentación a la tarjeta RBM84.
Cable Null Modem
RS232
Durante la conexión es posible leer cualquier información y modifi car todos los parámetros, se excluye solamente la creación de
nuevos usuarios. Para añadir y almacenar nuevos usuarios, hay que sustituir el módem por un PC30.
Módem incorporado o externo
:$9(
5%0
5(0
5(0
5(0
RBM 84
REM
RBM84 -
Hardware y conexiones
14
Pág.
14
14 - Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
hasta el Rem o Torniquete siguiente,
por un máximo de 60 unidades
(ENTRADA Y SALIDA CONECTABLES EN EL BORNERO 1 O 2)
desde Rbm84 hasta el úl ti mo Rem/
Torniquete, la distancia tiene que ser a lo
sumo de 1000 m
Conexión de UN tramo:
El Rbm84 está en el extremo del recorrido de cables
Cada Rem está identificada por Rnm84
mediante una numeración secuencial progre-
siva (desde 1 hasta 60), independientemente
de la posición a lo largo del recorrido del cable
de conexión; dicho número (llamado también
dirección) se tiene que programar en el relativo
selector de dip switch en la tarjeta base del Rem.
Si hay problemas de comunicación entre los
Rem y la tarjeta Rbm84, hay que poner el Dip4
en ON en el último Rem conectado.
Conexión RBM84 <----> REM (un tramo)
Cable NO INCLUIDO
tipo aconsejado:
multipar trenzado
no apantallado
(CAT 5 - U/UTP - AWG24)
véase el Anexo A
5(0
5%0
5(0
5(0
:$9(
RBM 84
RBM84 -
Hardware y conexiones
15
Pág.
15
15 - Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
hasta el Rem o Torniquete siguiente*
(ENTRADA Y SALIDA CONECTABLES EN EL BORNERO 1 O 2)
* la suma de los Rem y/o Torniquetes conectados de manera
serie en el tramo A+B tiene que ser a lo sumo de 60 unidades
hasta el Rem o Torniquete siguiente*
(ENTRADA Y SALIDA CONECTABLES EN EL BORNERO 1 O 2)
tramo A*
Conexión en DOS tramos: El Rbm84 puede estar
en cualquier punto del recorrido de cables
desde el primer hasta el último Rem/
Torniquete, la distancia tiene que ser
a lo sumo de 1000 m
tramo B
Cada Rem está identifi cada por Rnm84 me-
diante una numeración secuencial progresiva
(desde 1 hasta 60), independientemente de la
posición a lo largo del recorrido del cable de
conexión; dicho número (llamado también direc-
ción) se tiene que programar en el relativo se-
lector de dip switch en la tarjeta base del Rem.
Conexión RBM84 <----> REM (dos tramos)
Cable NO INCLUIDO
tipo aconsejado:
multipar trenzado
no apantallado
(CAT 5 - U/UTP - AWG24)
véase el Anexo A
Cable NO INCLUIDO
tipo aconsejado:
multipar trenzado
no apantallado
(CAT 5 - U/UTP - AWG24)
véase el Anexo A
CAME
O
O
U
U
T
T
+
+
-
RBM84
REM
REM
RBM 84
TOP-A433N
R501N
AF43S
TOP-A433N
AF43S
AT01
AT02
AT04
TOP-432NA
TOP-434MA
T432
T434
TAM432SA
T438
TWIN 2
TWIN 4
RBM84 -
Hardware y conexiones
16
Pág.
16
16 - Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
En REM, basta introducir una
tarjeta de radiofrecuencia AF43S y
conectar una antena TOP-A433N
en la tarjeta base del Rem.
Conectar el receptor R501N (que in-
cluye la tarjeta de radiofrecuencia AF43S
enchufable) con el RBM84. Con el receptor
se conecta también la antena Top-A433N.
serie TAM
serie TOP
serie ATOMO
IMPEDANCIA 52 OHM
LONGITUD MÁX. 10 m
IMPEDANCIA 52 OHM
LONGITUD MÁX. 10 m
LONGITUD MÁX. 50 m
serie TWIN en
modalidad TOP-TAM
Conexión RBM84/REM <----> Sensor: radiocomando
012
1
4
7
5
8
3
6
E
CAME
$ 
$&'&
%
RBM84
REM
5
012
1
4
7
5
8
3
6
E
CAME
$ 
$&'&
%
RBM84
REM
S5000
S5000
5
RBM84 -
Hardware y conexiones
17
Pág.
17
17 - Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
Distancia máxima: 50m
Distancia máxima: 50m
Conexión RBM84/REM <----> Selector de teclado serie S5000
RBM84
REM
5
$".&
$".&
5
REM
RBM84
S6000 / S7000
S6000 / S7000
RBM84 -
Hardware y conexiones
18
Pág.
18
18 - Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
Blanco=A
Azul=B
Azul=B
Blanco=A
Distancia máxima: 50m
Distancia máxima: 50m
Conexión RBM84/RBM <----> Selector de teclado serie S6000 / 7000
CANCELLI AUTOMATICI
R700
CANCELLI AUTOMATICI
R700
REM
RBM84
RBM84
REM
RBM84 -
Hardware y conexiones
19
Pág.
19
19 - Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
TSP00
Lector para tarjetas transponder
TST01
Tarjetas transponder
de proximidad
Rojo = S1
Negro = GND
Negro = GND
Rojo = S1
Distancia máxima: 50m
Distancia máxima: 50m
TSP00
Lector para tarjetas transponder
TST01
Tarjetas transponder
de proximidad
Conexión RBM84/REM <----> Sensor transponder para dispositivos de proximidad
RBM84
REM
CANCELLI AUTOMATICI
R700
CANCELLI AUTOMATICI
R700
REM
RBM84
RBM84 -
Hardware y conexiones
20
Pág.
20
20 - Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
Negro = GND
Rojo = S1
Negro = GND
Rojo = S1
Distancia máxima: 50m
Distancia máxima: 50m
LT001
Lector por deslizamiento
de tarjetas magnéticas
TST02
Tarjeta magnética
LT001
Lector por deslizamiento
de tarjetas magnéticas
TST02
Tarjeta magnética
Conexión RBM84/REM <----> Sensor para tarjetas magnéticas por deslizamiento
Rbm84
RBM84
REM
REM
RBM84 -
Hardware y conexiones
21
Pág.
21
21 - Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
Posibilidad de conectar alarmas,
espiras magnéticas, bloqueos, etc.
Posibilidad de conectar alarmas,
espiras magnéticas, bloqueos, etc.
Conexión RBM84/REM <----> Contactos entradas digitales
+ -
A B GND
S2
S1 2
+ -
A B GND
S2
S1 2
Rbm84
Rem
RBM84 -
Hardware y conexiones
22
Pág.
22
22 - Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
Torniquete PST001 (Twister)*
Conexión RBM84/REM <----> Conexión con el torniquete
* Solo con software RBM84 a partir de la versión 3.
Torniquete PSHPS07 (Guardian)*
Torniquete PST001 (Twister)*
Torniquete PSHPS07 (Guardian)*
Cable NO INCLUIDO
tipo aconsejado:
multipar trenzado
no apantallado
(CAT 5 - U/UTP - AWG24)
véase el Anexo A
Cable NO INCLUIDO
tipo aconsejado:
multipar trenzado
no apantallado
(CAT 5 - U/UTP - AWG24)
véase el Anexo A
RBM84
REM
RBM84
REM
Wave (WA01)
Wave (WA01)
RBM84 -
Hardware y conexiones
23
Pág.
23
23 - Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
Alimentación 230V A.C.
Contacto relé
Alimentación 230V A.C.
Contacto relé
Conexión RBM84/REM <----> Conexión WAVE (WA01)
Cable NO INCLUIDO
tipo aconsejado:
multipar trenzado
no apantallado
(CAT 5 - U/UTP - AWG24)
véase el Anexo A
Cable NO INCLUIDO
tipo aconsejado:
multipar trenzado
no apantallado
(CAT 5 - U/UTP - AWG24)
véase el Anexo A
RBM84 -
Hardware y conexiones
24
Pág.
24
24 - Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
Prever un adecuado dispositivo de desconexión omnipolar, con una distancia mayor de 3 mm entre los contactos de
seccionamiento de la alimentación.
230 V A.C.
Semáforos “parciales”, asociados con diferentes plantas o sectores, hasta un máximo de 8, de los
cuales 4 controlados por los REM, bajo el control del software suministrado.
N = Negro
M = Marrón
B = Azul
Conexión RBM84 <----> Semáforos
_
+
_
+
RBM84
RBM84 -
Hardware y conexiones
25
Pág.
25
25 - Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
Conexión RBM84 <----> Cargador de baterías LBD2/BN1
Conseguir un contenedor (por ejemplo la caja para tableros
Came referencia 119RIR315) donde alojar las baterías y la
tarjeta cargadora de baterías. La longitud máxima de los
cables de conexión no tiene que rebasar los 2 metros.
2 baterías de 12V x 1.2Ah
(NO SUMINISTRADAS).
Si el cargador de baterías no
está conectado, los bornes A y B
tienen que quedar puenteados.
Baterías + cargador de baterías
En una instalación mínima de control de accesos con RBM84 (sin la presencia de REM), para cautelarse fren-
te a la posibilidad de una falta temporal de corriente eléctrica, es sufi ciente conectar una tarjeta LBD2/BN1 de
carga de baterías con las baterías correspondientes.
Si por el contrario la instalación es más compleja e incluye uno o más REM, se aconseja equipar cada dispo-
sitivo con un grupo de continuidad (SAI), también sobredimensionado si se utiliza a menudo.
REM n° 1
REM n° 2
REM n° 3
REM n° 4
REM n° 5
REM n° 7
REM n° 8
REM n° 6
REM n° 9
REM n° 10
REM n° 11
REM n° 12
REM n° 13
REM n° 14
REM n° 15
REM n° 16
REM n° 17
REM n° 18
REM n° 19
REM n° 21
REM n° 22
REM n° 20
REM n° 23
REM n° 24
REM n° 25
REM n° 26
REM n° 27
REM n° 28
REM n° 29
REM n° 30
REM n° 31
REM n° 32
REM n° 33
REM n° 34
REM n° 35
REM n° 36
REM n° 37
REM n° 38
REM n° 39
REM n° 40
REM n° 41
REM n° 42
REM n° 43
REM n° 44
REM n° 45
REM n° 46
REM n° 47
REM n° 48
REM n° 49
REM n° 50
REM n° 51
REM n° 52
REM n° 53
REM n° 54
REM n° 55
REM n° 56
REM n° 57
REM n° 58
REM n° 59
REM n° 60
DIP
A
DIP
B
5
ON
4
3
2
1
ON
4
3
2
1
RBM84 -
Hardware y conexiones
26
Pág.
26
26 - Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
Confi guración de los DIP en REM en forma sucesiva
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
RBM84 -
Hardware y conexiones
27
Pág.
27
27 - Código manual:
119RV
119 RV
05
05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came cancelli automatici s.p.a.
Función de bloqueo de usuarios sin créditos
Dip 2 ON.................El usuario con 0 créditos, entra: para salir tiene que comprar otros créditos.
El usuario con crédito negativo, no entra.
NOTA: Dip 1, 3, 4 y 5 no utilizados, dejar en OFF.
Dip 2 OFF.................El usuario con 0 créditos, no entra.
Dip switch RBM84 - Selección de función
Anexo A - Cómo conectar el cable U/UTP
Cable NO INCLUIDO
tipo aconsejado:
multipar trenzado no
apantallado
(CAT 5 - U/UTP - AWG24)
Modalidad de conexión:
√ 1 pareja de cables trenzados en GND (por ejemplo trenza BLANCO/NARANJA);
√ 1 pareja de cables separada en A y B (por ejemplo cable BLANCO en A, cable VERDE en B);
√ las otras 2 parejas tienen que estar aisladas.
www. came.com
www. came.com
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030
Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
IT • Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
EN • For any further information on company, products and assistance in your language:
FR • Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue :
DE • Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
ES • Para cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
NL • Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
PT • Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PL •
Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
RU •
Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén:
HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci:
UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку:
Español
Español - Código manual:
119
119
RV05
RV05 ver.
2
01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.
Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de previo aviso por parte de la firma Came Cancelli Automatici S.p.a.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

CAME RBM Guía de instalación

CAME
Marca
CAME
Modelo
RBM
Categoría
Iluminación exterior
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos