MCBF
PROMEDIO DE CICLOS ENTRE AVERÍAS
Torniquetes TWISTER, WING40,
SALOON40, GUARDIAN, XVIA, STILE ONE
FA00284-ES
Español
ES
Pág.
2
- Manual:
FA00284-
FA00284-ES ver.
1
- 03/2017 - © CAME S.p.A. - Los datos y las informaciones que figuran en este manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Cuadros con el promedio de ciclos entre averías (MCBF) de los torniquetes Came, considerando una instalación correcta con arreglo al manual
entregado con el producto y a las recomendaciones presentadas en este documento.
Cuadro para torniquetes de la serie WING40
Torniquete Límites operativos MCBF
001PSWNG40 Número máximo de ciclos diarios: 15.000
Número máximo de ciclos por minuto: 12 (1 ciclo cada 5 segundos) 1.200.000
Cuadro para torniquetes de la serie SALOON40
Torniquete Límites operativos MCBF
001PSSLN40 Número máximo de ciclos diarios: 15.000
Número máximo de ciclos por minuto: 12 (1 ciclo cada 5 segundos) 1.200.000
Cuadro para torniquetes de la serie XVIA
Torniquete Límites operativos MCBF
001PSXV01
001PSXV02
001PSXV03
Número máximo de ciclos diarios: servicio continuo
Número máximo de ciclos por minuto: 30 (1 ciclo cada 2 segundos) 3,000,000
Cuadro para torniquetes de la serie STILE ONE
Torniquete Límites operativos MCBF
001PSMM01
001PSMM02
Número máximo de ciclos diarios: servicio continuo
Número máximo de ciclos por minuto: 30 (1 ciclo cada 2 segundos) 3,000,000
Cuadro para torniquetes de la serie TWISTER
Torniquete Límites operativos MCBF
001PST001
001PST002
001PST003
001PST004
001PSBPS07N
Número máximo de ciclos diarios: 15.000
Número máximo de ciclos por minuto: 12 (1 ciclo cada 5 segundos) 1.500.000
Cuadro para torniquetes de la serie GUARDIAN
Torniquete Límites operativos MCBF
001PSGS3
001PSGD3
001PSGS4
001PSGD4
Número máximo de ciclos diarios: 10.000
Número máximo de ciclos por minuto: 10 (1 ciclo cada 6 segundos) 1.000.000
GUÍA PARA EL MANTENIMIENTO ORDINARIO
DE TORNIQUETES DE LA SERIE TWISTER
Este documento proporciona al instalador indicaciones acerca de las comprobaciones que es obligatorio realizar durante las actuaciones de
mantenimiento para los torniquetes de la serie TWISTER.
• Cada 400.000 de ciclos y de todas maneras cada 6 meses:
1. Control del apriete de los pernos.
2. Comprobación/regulación del retardador.
3. Comprobación de la efi ciencia del bloqueo/desbloqueo de las palancas.
4. Limpieza/lubricación de la guía lineal.
5. Control del estado de los cilindros.
• Cada 1.000.000 de ciclos, sustitución de:
6. Cilindros y electrobloqueos.
• Cada 3,000,000 de ciclos, sustitución de:
7. Muelles del cursor.
Para ulterior información sobre una instalación correcta, las regulaciones y el mantenimiento ordinario, consultar el manual de instalación. Para
todas las informaciones relativas a la selección del producto y accesorios correspondientes, consultar el catálogo de productos.
Pág.
3
- Manual:
FA00284-
FA00284-ES ver.
1
- 03/2017 - © CAME S.p.A. - Los datos y las informaciones que figuran en este manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
GUÍA PARA EL MANTENIMIENTO ORDINARIO DE LOS TORNIQUETES DE LA SERIE WING40
Este documento proporciona al instalador indicaciones acerca de las comprobaciones que es obligatorio realizar durante las actuaciones de
mantenimiento para los torniquetes de la serie WING40.
• Cada 400.000 de ciclos y de todas maneras cada 6 meses:
1. Con el torniquete alimentado, comprobar la efi ciencia del electrobloqueo en posición de cierre.
2. Con la alimentación cortada comprobar el deslizamiento de la reversibilidad del reductor.
3. Control del apriete de los pernos.
4. Comprobar el apriete de los pernos para la fi jación al pavimento.
5. Limpiar la parte interna de la automatización quitando el polvo que se crea durante el funcionamiento.
6. Limpieza/engrase del buje de la parte superior de la automatización.
7. Limpieza/engrase del anillo de plástico de la parte inferior de la automatización.
8. Limpieza/engrase del perno de la hoja.
9. Si se hubiera instalado una hoja de cristal, sustituir la clavija de arrastre.
10. Comprobar la integridad de las conexiones eléctricas y de los correspondientes cableados, eventualmente sustituir por otras nuevas
las partes dañadas.
11. Comprobar el apriete del tirante de la hoja.
12. Limpieza del tubo, eventualmente con productos específi cos para acero inoxidable.
13. Mantener limpio el semáforo luminoso (limpiar con un paño humedecido solamente con agua).
14. Comprobar que la hoja esté correctamente posicionada en las fases de apertura y de cierre (eventualmente retocar los parámetros
ajustándose a las instrucciones presentadas en el manual de instalación).
Para ulterior información sobre una instalación correcta, las regulaciones y el mantenimiento ordinario, consultar el manual de instalación. Para
todas las informaciones relativas a la selección del producto y accesorios correspondientes, consultar el catálogo de productos.
GUÍA PARA EL MANTENIMIENTO ORDINARIO DE LOS TORNIQUETES DE LA SERIE SALOON40
Este documento proporciona al instalador indicaciones acerca de las comprobaciones que es obligatorio realizar durante las actuaciones de
mantenimiento para los torniquetes de la serie SALOON40.
• Cada 400.000 de ciclos y de todas maneras cada 6 meses:
1. Con la alimentación cortada comprobar el deslizamiento de la reversibilidad del reductor.
2. Control del apriete de los pernos.
3. Comprobar el apriete de los tornillos del tubo externo.
4. Comprobar el apriete de los pernos para la fi jación al pavimento.
5. Limpiar la parte interna de la automatización quitando el polvo que se crea durante el funcionamiento.
6. Limpieza/engrase de las partes de plástico que se deslizan en contacto con el tubo de aluminio.
7. Comprobar la integridad de las conexiones eléctricas y de los correspondientes cableados, eventualmente sustituir por otras nuevas
las partes dañadas.
8. Limpieza del tubo externo (limpiar con un paño humedecido con agua).
9. Mantener limpio el semáforo luminoso (limpiar con un paño humedecido con agua).
10. Si estuviera instalado el radar, mantener limpio el cristal (limpiar con un paño humedecido con agua).
11. Comprobar que la hoja esté correctamente posicionada en las fases de apertura y de cierre (eventualmente retocar los parámetros
ajustándose a las instrucciones presentadas en el manual de instalación).
Para ulterior información sobre una instalación correcta, las regulaciones y el mantenimiento ordinario, consultar el manual de instalación. Para
todas las informaciones relativas a la selección del producto y accesorios correspondientes, consultar el catálogo de productos.
GUÍA PARA EL MANTENIMIENTO ORDINARIO DE LOS TORNIQUETES DE LA SERIE XVIA
Este documento proporciona al instalador indicaciones acerca de las comprobaciones que es obligatorio realizar durante las actuaciones de
mantenimiento para los torniquetes de la serie XVIA.
• Cada 1.000.000 de ciclos y/o de todas maneras cada 6 meses:
1. Con la alimentación cortada comprobar el deslizamiento de la reversibilidad del reductor
2. Control del apriete de los pernos
3. Comprobar el apriete de los pernos para la fi jación al pavimento
4. Limpiar la parte interna de la automatización quitando el polvo que se crea durante el funcionamiento
5. Comprobación del apriete de los pernos de la cabeza del trípode
6. Comprobación de la efi ciencia de la caída del brazo
7. Comprobar la integridad de las conexiones eléctricas y de los correspondientes cableados, eventualmente sustituir por otras nuevas
las partes dañadas
8. Limpieza de la estructura, eventualmente con productos específi cos para acero inoxidable.
9. Mantener limpio el semáforo luminoso (limpiar con un paño humedecido solamente con agua)
10. Comprobar que el trípode esté bien colocado en las fases de rotación (eventualmente retocar los parámetros ajustándose a las ins-
trucciones presentadas en el manual de instalación)
Para ulterior información sobre una instalación correcta, las regulaciones y el mantenimiento ordinario, consultar el manual de instalación. Para
todas las informaciones relativas a la selección del producto y accesorios correspondientes, consultar el catálogo de productos.
www.came.com
www.came.com
CAME S.p.A.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030
Dosson di Casier
Dosson di Casier
Treviso
Treviso - Italy
33079
Sesto al Reghena
Sesto al Reghena
Pordenone
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
Español - Manual: FA00284-ES ver. 1 - 03/2017 - © CAME S.p.A.
Los datos y las informaciones presentados en este manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
GUÍA PARA EL MANTENIMIENTO ORDINARIO DE LOS TORNIQUETES DE LA SERIE STILE ONE
Este documento proporciona al instalador indicaciones acerca de las comprobaciones que es obligatorio realizar durante las actuaciones de
mantenimiento para los torniquetes de la serie STILE ONE.
• Cada 1.000.000 de ciclos y/o de todas maneras cada 6 meses:
1. Con la alimentación cortada comprobar el deslizamiento de la reversibilidad del reductor
2. Control del apriete de los pernos
3. Comprobar el apriete de los pernos para la fi jación al pavimento
4. Limpiar la parte interna de la automatización quitando el polvo que se crea durante el funcionamiento
5. Comprobación del apriete de los pernos de la cabeza del trípode
6. Comprobación de la efi ciencia de la caída del brazo
7. Comprobar la integridad de las conexiones eléctricas y de los correspondientes cableados, eventualmente sustituir por otras nuevas
las partes dañadas
8. Limpieza de la estructura, eventualmente con productos específi cos que no afecten a la pintura
9. Mantener limpio el semáforo luminoso (limpiar con un paño humedecido solamente con agua)
10. Comprobar que el trípode esté bien colocado en las fases de rotación (eventualmente retocar los parámetros ajustándose a las ins-
trucciones presentadas en el manual de instalación)
Para ulterior información sobre una instalación correcta, las regulaciones y el mantenimiento ordinario, consultar el manual de instalación. Para
todas las informaciones relativas a la selección del producto y accesorios correspondientes, consultar el catálogo de productos.
GUÍA PARA EL MANTENIMIENTO ORDINARIO DE LOS TORNIQUETES DE LA SERIE GUARDIAN
Este documento proporciona al instalador indicaciones acerca de las comprobaciones que es obligatorio realizar durante las actuaciones de
mantenimiento para los torniquetes de la serie GUARDIAN.
• Cada 400.000 de ciclos y de todas maneras cada 6 meses:
1. Control de los cableados dentro del torniquete, comprobar que no haya cables dañados ni desconectados.
2. Girando el torniquete comprobar que no haya movimientos anómalos y que la rotación sea fl uida. Un bloqueo brusco podría ser
síntoma de un mal funcionamiento.
3. Tratando de mover el torniquete, controlar que la fi jación a nivel del suelo sea correcta ya que la fi jación inestable podría ser fuente
de peligro.
4. Control del apriete de los pernos.
5. Comprobación/regulación del retardador hidráulico.
6. Comprobación de la efi ciencia del bloqueo/desbloqueo de las palancas.
7. Limpieza/lubricación de la guía lineal.
8. Control del estado de los cilindros.
• Cada 1.000.000 de ciclos, sustitución de:
9. Cilindros y electrobloqueos.
• Cada 3.000.000 de ciclos, sustitución de:
10. Muelles del cursor.
Para ulterior información sobre una instalación correcta, las regulaciones y el mantenimiento ordinario, consultar el manual de instalación. Para
todas las informaciones relativas a la selección del producto y accesorios correspondientes, consultar el catálogo de productos.
-
1
-
2
-
3
-
4
