WEB-REV 5.21
STANDARD 8"
ORNAMENTAL T-HINGE
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
To register your product, please visit: barretteoutdoorliving.com
Installation Instructions
English ...................................................................................1
Français .................................................................................5
Español .................................................................................. 9
2
To obtain and review a copy of the warranty please visit: barretteoutdoorliving.com. You may also contact us at
1-877-265-2220 or email [email protected]
WARNING:
• Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when
cutting, drilling and assembling the product.
• Incorrect installation may cause harm to the gate or individual.
NOTICE:
• DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged.
• DO NOT return the product to the store, for assistance or replacement parts call: 1-877-265-2220.
Component list:
QTY Description
2 8" Standard T-Hinges
10 5⁄16" Lag Screws
5⁄16" Lag Screws
Hinges
3
1.
2.
Determine Gate Opening:
Gate opening is determined by width of gate plus
clearance for hinge plus clearance for latch/drop rod
on a fence (Fig. 1). See latch specications for
clearance details.
a. The Standard 8" Ornamental T-Hinges support
gates up to 60 lbs and up to 72" wide.
Mount Hinges on Gate:
For best results, work on at, stable surface when
mounting hinges to gate.
a. Align the hinge with the crossing support rail
on the back of the gate so the screws will
engage the rail (Fig. 2).
b. Mark screw locations on gate (Fig. 3).
c. Drill 7/32" pilot hole in gate (Fig. 4).
d. Fasten screws provided (Fig. 5).
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Determine
location and gate
opening before
installing fence
4
Mount Gate to Post:
a. Position gate at desired height on post. Horizontal
rails on gate should be even with horizontal rails
on fence (Fig. 6).
b. Let barrel of hinge hang off post and centered
in between gate and post.
c. Mark screw locations on post (Fig. 7).
d. Drill 7/32" pilot holes on post (Fig. 8).
e. Fasten screws provided to post (Fig. 9).
NOTE: Standard 8" Ornamental T-Hinges are NOT
self-closing. If self-closing hinges are needed,
a separate purchase of a Boerboel Gate Spring
is required.
3. Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
5
CHARNIÈRE EN T ORNEMENTALE
STANDARD 8 PO (203 MM)
Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter: barretteoutdoorliving.com
Instructions d’installation
English ...................................................................................1
Français .................................................................................5
Español .................................................................................. 9
WEB-REV 5.21
Lire toutes les instructions avant d’installer le produit.
Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation des outils.
6
Liste de composants :
Quant. Description
2 charnières en T standard
10 tirefonds 5⁄16 po (7,9 mm)
tirefonds 5⁄16 po (7,9 mm)
charnières en T standard
AVERTISSEMENT :
• Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité
lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit.
• Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages à la barrière ou des blessures à
l’individu.
AVIS :
• NE PAS tenter d’assembler le kit s’il y a des pièces endommagées ou manquantes.
• NE PAS retourner le produit au magasin. Pour obtenir de l’aide ou des pièces de remplacement,
composer le 1-877-265-2220.
Pour obtenir et examiner une copie de la garantie, visiter barretteoutdoorliving.com. On peut également nous
contacter par téléphone au 1-877-265-2220 ou par courriel à [email protected].
7
1.
2.
Déterminer l’ouverture de la barrière :
L’ouverture de la barrière est déterminée par la largeur
de la barrière plus le dégagement pour la charnière plus
le dégagement pour le loquet ou la tige de verrouillage
sur une clôture (Fig. 1). Voir les spécications du loquet
pour les détails du dégagement.
a. Les charnières en T ornementales standard de 8 po
(203 mm) supportent des barrières de jusqu’à 60
lb (27 kg) de pesanteur et de jusqu’à 72 po (182,9
cm) de largeur.
Installation des charnières sur la barrière :
Pour de meilleurs résultats, travailler sur une surface
plane et stable lors de l’installation des charnières sur
la barrière.
a. Aligner la charnière sur la traverse diagonale à
l’arrière de la barrière de manière à ce que les vis
pénètrent dans la traverse (Fig. 2).
b. Marquer l’emplacement des vis sur la barrière
(Fig. 3).
c. Percer un avant-trou de 7/32 po (5,6 mm) sur la
barrière (Fig. 4).
d. Fixer la charnière à la barrière à l’aide des vis
fournies (Fig. 5).
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Déterminer
l’emplacement
et l’ouverture de
la barrière avant
l’installation de la
clôture.
8
Installation de la barrière sur le poteau :
a. Placer la barrière à la hauteur désirée sur le poteau.
Les traverses horizontales de la barrière doivent
être alignées sur les traverses horizontales de la
clôture (Fig. 6).
b. Laisser le barillet de la charnière pendre du poteau
et centré entre la barrière et le poteau.
c. Marquer l’emplacement des vis sur le poteau
(Fig. 7).
d. Percer des avant-trous de 7/32 po (5,6 mm) sur le
poteau (Fig. 8).
e. Fixer la charnière au poteau à l’aide des vis
fournies (Fig. 9).
NOTE : Les charnières en T ornementales standard de
8 po (203 mm) ne sont PAS à fermeture automatique.
Si des charnières à fermeture automatique sont
nécessaires, on doit acheter un ressort de barrière
Boerboel séparément.
3. Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
9
WEB-REV 5.21
BISAGRA ORNAMENTAL
ESTÁNDAR EN T DE 8"
Lea todas las instrucciones antes de instalar el producto.
Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas
Para registrar su producto, visite: barretteoutdoorliving.com
Instrucciones de instalación
English ...................................................................................1
Français .................................................................................5
Español .................................................................................. 9
10
Lista de componentes:
CANT. Descripción
2 Bisagras estándar en T de 8"
10 Tirafondos de 5⁄16"
Tirafondos de 5⁄16"
Bisagras estándar en T de 8"
ADVERTENCIA:
• La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas
de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto.
• La instalación incorrecta puede causar daños al portón o a personas.
AVISO:
• NO intentar ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas.
• NO devolver el producto a la tienda; para solicitar ayuda o piezas de repuesto, llame al:
1-877-265-2220.
Para obtener y revisar una copia de la garantía, visite: barretteoutdoorliving.com. También puede contactarnos al
1-877-265-2220 o enviar un correo electrónico a [email protected]
11
1.
2.
Determinación de la abertura del portón:
La apertura del portón se determina por la anchura
del portón más el espacio libre para la bisagra más
el espacio libre para el cerrojo/la tranca de gravedad
en una valla (Fig. 1). Consulte las especicaciones del
cerrojo para conocer los detalles del espacio libre.
a. Las bisagras ornamentales estándar en T de 8"
admiten portones de hasta 27 kg (60 lbs.) y 182 cm
(72") de ancho.
Instalación de las bisagras en el portón:
Para obtener los mejores resultados, trabaje sobre una
supercie plana y estable durante la instalación de las
bisagras en el portón.
a. Alinee la bisagra con el travesaño de soporte en
la parte posterior del portón para que los tornillos
entren en el travesaño (Fig. 2).
b. Marque la ubicación de los tornillos en el portón
(Fig. 3).
c. Taladre agujeros guía de 7/32" en el portón (Fig. 4).
d. Apriete los tornillos suministrados (Fig. 5).
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Determine la
ubicación y la
apertura del
portón antes de
instalar la valla
12
Instalación del portón en el poste:
a. Coloque el portón a la altura deseada en el poste.
Los travesaños horizontales del portón deben estar
a la misma altura que los travesaños horizontales
de la valla (Fig. 6).
b. Deje que el barril de la bisagra cuelgue del poste y
se centre entre el portón y el poste.
c. Marque la ubicación de los tornillos en el poste
(Fig. 7).
d. Taladre agujeros guía de 7/32" en el poste (Fig. 8).
e. Apriete los tornillos suministrados en el poste
(Fig. 9).
NOTA: Las bisagras ornamentales estándar en T de 8"
NO son de cierre automático. Si se necesitan bisagras
de cierre automático, es necesario comprar por
separado un muelle de portón (Gate Spring).
3. Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Barrette Outdoor Living
545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215
barretteoutdoorliving.com • (877) 265-2220
REV 5.21
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
En otros idiomas
- français: Barrette 44054836 Manuel utilisateur
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Barrette Outdoor Living 73025673 Instrucciones de operación
-
Barrette Outdoor Living 73014313 Guía de instalación
-
Barrette Outdoor Living 73044983 Instrucciones de operación
-
Boerboel 73014547 Instrucciones de operación
-
-
-
Boerboel 73014914 Instrucciones de operación
-
Freedom 73002218 Instrucciones de operación
-
Barrette Outdoor Living Juliette Brackets For Aluminum Rail Manual de usuario