Becken MICROONDAS GRILL BMW4477 El manual del propietario

Marca: Becken

Modelo: MICROONDAS GRILL BMW4477

Categoría: Microondas

Tipo: El manual del propietario

Microwave Oven

With Grill 30L

Microwave Oven

With Grill 30L

Horno Microondas Con Grill 30L

Forno Microondas Com Grill 30L

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

BMW4477

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 1AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 1 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Dear client,

Thank you for purchasing this product.





simplify the use of the appliance as well as to guarantee a

safe use.

Please read carefully the instructions and safety measures

described in this manual.



appliance.

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 2AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 2 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill

INDEX

1. SAFETY INSTRUCTIONS 4

1.1. Power Supply 5

1.2. Power Cord and Other Cables 5

1.3. Humidity and Water 5

1.4. Cleaning 6

1.5. General Precautions 6

2. OPERATING INSTRUCTIONS 11

2.1. Product Description 11

2.2. Product usage 13

2.3. Maintenance 23

3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 25

 

 

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 3AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 3 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

1. SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Warning:



any parts that can be repaired by the user. Ask for



Important Warnings

Before using your appliance read these instructions manual

carefully and keep it in a safe place as you may need to

consult it in the future.

Before turning on your appliance, and to ensure a safe and

correct operation, do not use if:

• It has fallen to the ground;



• Any anomaly occurs during its operation.





thoroughly.

Your appliance should not be used for other purposes than

the ones intended and solely for household use. Any damage

resulting from using the appliance outside this scope, any

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 4AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 4 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill





Assistance

In case of malfunction, take your appliance to the Customer



This appliance can be used by children from the age of 8

and by people with reduced physical, sensorial or mental

capabilities and/or lack of experience and knowledge if they





not play with the appliance. Cleaning and maintenance must



www.suporteworten.pt

1.1. Power Supply





1.2. Power Cord and Other Cables

Do not tangle the cord or pull it to disconnect the appliance. Also, keep

the cord away from warm surfaces.





1.3. Humidity and Water

Do not use your appliance in humid places. Do not allow the appliance

to become wet under any circumstances as this may be dangerous.



to humidity or water. Furthermore, do not place your appliance under

water (e.g. for cleaning).

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 5AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 5 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

1.4. Cleaning



plug from the main power supply. Always allow the unit to cool down

before cleaning.

To clean the exterior of the product, use a dry soft cloth only.

1.5. General Precautions

• Please follow the instructions in the user manual which will help you



features. Please keep the instructions for future reference.









• If this product is used for other purposes than the ones originally

intended, or if it is not correctly connected, the product may become



• WARNING:





future reference.







dry food. It is not designed for industrial or laboratory use.





if it is not working properly or if it has been damaged or dropped. If

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 6AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 6 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill

the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer





• WARNING: 







• WARNING:







• When heating food in plastic or paper container, check the

















Drying of clothing and heating of warming pads, slippers, sponges,



• WARNING: Liquid or other food must not be heated in sealed

containers since they are liable to explode.



therefore care has to be taken when handling the container.

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 7AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 7 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49









heating has ended.



apples and chestnuts before cooking.

• The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or





• Cooking containers may become hot because of heat transferred

from the heated food. Potholders may be needed to handle the

containers.

• Containers should be checked to ensure they are suitable for use in



• WARNING:











generated and/or used in the form of electromagnetic radiation for

the treatment of material, and spark erosion equipment. Class B

equipment is equipment suitable for use in domestic establishments



supply network which supplies buildings used for domestic purposes.





AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 8AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 8 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill



• WARNING: 









is operating.

• WARNING: Accessible parts may become hot during use. Young

children should be kept away.

• During use the appliances becomes hot. Care should be taken to





• The temperature of accessible surfaces may be high when the



• WARNING: 



person.





control system.



ensures a minimum distance from the wall for air circulation.





AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 9AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 9 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

• CAUTION:

by no other than a specialist because under these circumstances





lighting as well. Send the appliance in these cases to our Customer





steaming food only.



• Caution! Steam will escape, when opening lids or wrapping foil.





AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 10AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 10 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill

2. OPERATING INSTRUCTIONS

2.1. Product Description

1. Door Safety Lock System



3. Shaft

4. Roller Ring

5. Control Panel



guide)

7. Glass Tray

8. Grill Heater

9. Metal Rack

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 11AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 11 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

CONTROL PANEL

PRESET

GRILL

WEIGHT DEFROST

TIME



POWER LEVEL



COMBI.





Cooking time, power, action indicators, and clock time are displayed.







• PRESET

Press to set the preset function.

• CLOCK/WEIGHT

Press to set the clock time.



• GRILL

Press to set the grill program.



Press to set the combination program.

• WEIGHT DEFROST

Press to set the defrost program.

• PAUSE/CANCEL



cooking program.

Press once to temporarily stop cooking, or twice to cancel cooking

altogether.

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 12AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 12 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill



Turn the knob to enter a time.



• START/QUICK START

Press once to start a cooking program.

Simply press it a number of times to set cooking time and cook



2.2. Product usage









energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.



and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing

surfaces.





is no damage to the

a. Door (bent),

b. Hinges and latches (broken or loosened),

c. Door seals and sealing surfaces.





INSTALLATION



the door.

2. WARNING:

misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface,

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 13AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 13 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49















humidity are generated, or near combustible materials.













support and shaft in their proper positions.

7. Make sure the power supply cord is undamaged and does not run



8. The socket must be readily accessible so that it can be easily

unplugged in an emergency.



RADIO INTERFERENCE



TV, or similar equipment. When there is interference, it may be reduced

or eliminated by taking the following measures:





AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 14AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 14 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill











1. Arrange food carefully. Place thickest areas towards outside of the dish.

2. Watch the cooking time. Cook for the shortest amount of time



smoke or ignite.







foods as chicken and hamburgers. Large items like roasts must be



5. Rearrange foods such as meatballs halfway through cooking both

from top to bottom and from the centre of the dish to the outside.

GROUNDING INSTRUCTIONS





must be plugged into a wall receptacle properly installed and grounded.











WARNING: Improper use of the grounding plug can result in a risk of

electric shock.

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 15AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 15 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Note:







2. Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for



the electrical connection procedures.

The wires in this cable main are coloured in accordance with the

following code:

Green and Yellow = EARTH













again securely.

2. Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. If

these seem to be operating properly, test the outlet with another

appliance.

3. Check to ensure that the control panel is programmed correctly and

the timer is set.

4. Check to ensure that the door is securely closed engaging the door







A QUALIFIED TECHNICIAN. DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR



AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 16AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 16 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill







• During the cooking setting process, the system will return to waiting

mode if there is not any operation within 25 seconds.

• During cooking, if press the PAUSE/CANCEL pad once or open the



START pad to resume, but if you press the PAUSE/CANCEL pad

twice, the program will be cancelled.





CANCEL pad or open the door.

Setting the clock time





be displayed for a while on the display screen.

Suppose you want to set the oven clock time to 8:30.

1. Press the CLOCK/WEIGHT button once or twice to select the 12 or

24 hour clock cycle.

2. Turn the MENU/TIME knob to set the hour digit to 8.







Quick Start



for quick start cooking program.

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 17AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 17 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49



















the microwave oven power.



 COOKING POWER

Once 

Twice 

3 times 

4 times 

5 times 

6 times 





Note:

POWER LEVEL pad.

Grill



by user. The longest cooking time is 95 minutes.

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 18AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 18 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill

1. Press the GRILL button once.

2. Turn the MENU/TIME knob to enter the cooking time.



Combination

The longest cooking time is 95 minutes. This feature allows you to











1. Press the COMBI. button once.

2. Turn the MENU/TIME knob to enter the cooking time.







for pudding, omelettes, baked potatoes and poultry.



1. Press the COMBI. button twice.

2. Turn the MENU/TIME knob to enter the cooking time.









AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 19AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 19 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

are automatically set once the food category and the weight are



1. In waiting mode, press the WEIGHT DEFROST pad once.

2. Press the CLOCK/WEIGHT button to select the weight of the food to

be defrosted.



Note:





happen to enter weight in excess of the maximum recommended.

PRESET



program in a later time.



2. Enter the desired cooking program (except quick start and defrost

program).

3. Press the PRESET pad once.

4. Rotate the MENU/TIME dial to set the hour digit.

5. Press the PRESET pad once.

6. Rotate the MENU/TIME dial to set the minute digit.

7. Press the PRESET pad once.

Note: In preset mode, the preset time can be seen for 5 seconds by

pressing PRESET pads and you can cancel preset by pressing PAUSE/

CANCEL pad within 5 seconds.

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 20AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 20 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill

Child Lock







while the CHILD LOCK is set.

• To set the child lock: In standby mode, if there is no operation within



lock indicator will light up.



door once to cancel the function and the lock indicator on the

display will disappear.

Auto Cooking

For the following foods or cooking operation, you do not need to input







For example:

1. In waiting mode, turn the MENU/TIME dial counter clockwise to

select the food code corresponding to the food to be cooked.

2. Press the CLOCK/WEIGHT button a number of times to indicate the

desired weight.



AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 21AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 21 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Auto cook menu

Code Food Notes:

1 

the screen will show the number



weight when pressing the

CLOCK/WEIGHT button.



during defrosting to let you



defrosting and then press the





3. The result of auto cooking

depends on factors such as





preference as to the doneness of



you happen to place food in the



2 Rice (g)

3 Spaghetti (g)

4

5 Reheat (g)

6 Fish (g)

7 Grilled Chicken (g)

8 Beef/Mutton (g)

9 Skewered Meat (g)

UTENSILS GUIDE













metallic trim should not be used.



they may contain small metal fragments which may cause sparks and/



AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 22AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 22 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill











The list below is a general guide to help you select the correct utensils.

Cookware  Grill Combination*

 Yes Yes Yes

 No No No

 Yes Yes Yes

 Yes No No

Kitchen Paper Yes No No

Metal Tray No Yes No

Metal Rack No Yes No

Aluminium Foil & Foil Container No Yes No





wall socket before cleaning.







use of spray and other harsh cleaners as they may stain, streak or dull

the door surface.

3. The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth. To





AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 23AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 23 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

4. Wipe the door and window on both sides, the door seals and





5. A steam cleaner is not be used.

6. Do not allow the control panel to become wet. Clean with a soft,













Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher.





mild detergent. The roller ring may be washed in mild sudsy water or



cleaning, be sure to replace in the proper position.







cloth.









clean condition could lead to deterioration of the surface that could



AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 24AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 24 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill



rubbish bin, it should be disposed to the particular disposal centre





produce slight smoke and smell. This is a normal phenomenon because





by burning the lubricating oil. This phenomenon will disappear with use.

3. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power Consumption: 





 

Operation Frequency: 

Outside Dimensions: 

 

 

Cooking Uniformity Turntable System

Net Weight: Approx.16.4 kg

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 25AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 25 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49



Becken has designed this appliance in order to guarantee maximum







Worten, Modelo or Continente store in order to be assisted. Worten



defects from the date of purchase of the appliance.

WARNING: any attempt to repair the appliance without contacting the



All users must be familiar with these instructions. Knowing what could



AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 26AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 26 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill







it to three easily sorted materials: cardboard,

paper and plastic. The appliance is manufactured

using recyclable materials after disassembled by



regulations concerning the recycling of all materials.

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 27AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 27 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Estimado cliente:

Gracias por adquirir este producto.







seguro.

Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de

seguridad descritas en este manual.



aparato.

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 28AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 28 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 30

1.1. Alimentación 31

1.2. Cable de alimentación y otros cables 31

1.3. Humedad y agua 31

 

1.5. Precauciones generales 32

 

2.1. Descripción del producto 37

 

 

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 52

 

 

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 29AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 29 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ATENCIÓN

PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN

NO ABRIR

Atención:

abra esta unidad. Su interior no contiene elementos

que puedan ser reparados por el usuario. Acuda al



Avisos importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de



tener que consultarlo en el futuro.





• Se ha caído al suelo;

• Nota alguna señal de daño;

• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.



debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea

atentamente las instrucciones.









AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 30AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 30 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill





Asistencia







mental, o personas con falta de experiencia o conocimientos,



proporcionado instrucciones para usar este aparato de un









www.suporteworten.pt

1.1. Alimentación

Compruebe que la tensión de la red eléctrica es compatible con la

indicada en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al



1.2. Cable de alimentación y otros cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el







proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y agua





AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 31AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 31 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua

o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para

limpiarlo).

1.4. Limpieza



cable de la corriente. Deje siempre que el aparato se enfríe antes de





y seco.

1.5. Precauciones generales



poner correctamente en funcionamiento este producto y disfrutar



referencia futura.

• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser













• ATENCIÓN: para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución,

incendio, lesiones a personas o una exposición a una energía de





para su futura consulta.

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 32AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 32 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill

• Utilice este horno microondas solo para el uso que se describe











• No utilice el horno microondas si tiene un cable o enchufe dañado,









• ATENCIÓN: Solo permita que los niños usen el microondas sin



manera segura y entienden los peligros que implica su uso indebido.

• ATENCIÓN: Cuando el microondas funciona en modo combinado,



adulta debido a las temperaturas generadas.





horno microondas con frecuencia para asegurarse de que no esté

encendido.



antes de colocar la bolsa en el horno microondas.



mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas.





AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 33AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 33 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49







ignición o incendio.

• ATENCIÓN: no caliente líquidos u otros alimentos en recipientes

sellados, ya que podrían explotar.

• Cuando el microondas calienta bebidas, puede producir una



manipular el recipiente.

• No fría los alimentos en el horno microondas. El aceite caliente



quemaduras en la piel.



en microondas ya que podrían explotar, incluso después de que el

calentamiento en el microondas haya terminado.









quemaduras.

• Es probable que los contenedores de cocina se calienten debido

al calor que transmite la comida caliente. Puede que necesite

agarraderas para sujetar los contenedores.



adecuados para su uso en el horno microondas.

• ATENCIÓN: Es peligroso para una persona que no tenga formación



AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 34AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 34 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill



contra la exposición a la energía de microondas.

• Este horno microondas es un equipo ISM de clase B del grupo 2. La







electromagnética para el tratamiento de materiales y los equipos de

erosión por chispa. Los equipos de Clase B constituyen equipos adecuados

para su uso en establecimientos domésticos y en establecimientos

conectados directamente a una red de suministro de energía de bajo





asegurarse de que no juegan con el horno microondas.

• El horno microondas solo se usa en modo independiente.

• ATENCIÓN: 





• El horno microondas no debe colocarse en un armario.





• ATENCIÓN: Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso.

Los niños pequeños deben mantenerse lejos del aparato.

• El aparato se calienta durante su uso. Debe tener cuidado de no

tocar los elementos de calentamiento dentro del horno para cocinar

en parrillas y hornos.





AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 35AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 35 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

• ATENCIÓN: 

horno microondas no debe ponerse en marcha hasta que haya sido

reparado por una persona competente.





sistema de control remoto independiente.

• Nunca retire el soporte de separación que se encuentra en la parte



la pared para la circulación del aire.





• PRECAUCIÓN: Es peligroso que la reparación o el mantenimiento

del microondas no lo realice un especialista, ya que en estas

circunstancias se debe retirar la tapa que asegura la protección

contra la radiación de microondas. Esto se aplica también a cambiar









• Utilice guantes si retira cualquier alimento calentado.

• ¡Precaución! 

de embalaje.

• Si se emite humo, apague o desenchufe el horno microondas y

mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas.

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 36AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 36 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill



2.1. Descripción del producto

1. Sistema de bloqueo de seguridad de la puerta

2. Ventana del horno

3. Eje

4. Anillo de rodillos

5. Panel de control

6. Guía de ondas (no retire la placa de mica que cubre la guía de

ondas)

7. Bandeja de cristal

8. Calentamiento en grill

9. Rejilla de metal

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 37AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 37 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

PANEL DE CONTROL

PRESET

GRILL

WEIGHT DEFROST

TIME



POWER LEVEL



COMBI.





Se muestran el tiempo de cocción, la potencia, los indicadores y la hora

del reloj.





cocción del microondas.



Pulse para ajustar la función preestablecida.



Presione para ajustar la hora del reloj.



porciones.







Pulse para ajustar el programa de combinación.









AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 38AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 38 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill

antes de establecer un programa de cocción.



para cancelar la cocción por completo.



Gire el mando para introducir una hora.











2.2. Utilización del producto













microondas y la puerta, ni permita que se acumulen restos de limpiador





particularmente importante que la puerta del horno microondas esté

correctamente cerrada y que no estén dañadas las siguientes partes:

a. La puerta (doblada).

b. Las bisagras y pestillos (rotos o sueltos).



4. El horno microondas no debe ajustarlo ni repararlo nadie, excepto el



INSTALACIÓN



del interior de la puerta.

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 39AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 39 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

2. ATENCIÓN:







daño, no utilice el horno microondas y póngase en contacto con el







puedan cocinarse en el horno microondas.

4. No coloque el horno microondas donde se genere calor, humedad o

humedad alta, o cerca de materiales combustibles.

5. Para un funcionamiento correcto, el horno microondas debe tener un





placa trasera del horno microondas debe colocarse cerca de la pared.

No cubra ni bloquee ninguna de las aberturas del horno microondas.

No le quite las patas.

6. No utilice el horno microondas sin la bandeja de cristal, el soporte

del rodillo y el eje en sus posiciones correctas.





caliente o cortante.



desenchufarse sin problemas en caso de emergencia.

9. No use el horno microondas al aire libre.

INTERFERENCIA DE RADIO

El funcionamiento del horno de microondas puede causar



AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 40AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 40 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill

reducir o eliminar la interferencia si adopta las siguientes medidas:





3. Reubique el horno microondas en relación con el receptor.



5. Enchufe el horno microondas en una toma de corriente diferente,

de modo que el horno microondas y el receptor estén en circuitos







hacia el exterior del plato.

2. Vigile el tiempo de cocción. Cocine durante la menor cantidad de



muy cocidos pueden generar humo o quemarse.



y ayudan a que los alimentos se cocinen uniformemente.



microondas para acelerar la cocción de alimentos como pollo y

hamburguesas. Debe rotar los alimentos grandes, como los asados, al



5. Reorganice los alimentos, como las albóndigas a mitad de la cocción,

de arriba hacia abajo y del centro del plato hacia el exterior.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Este horno microondas debe estar conectado a tierra. Este horno



tierra con un enchufe de conexión a tierra. Debe enchufarse en un

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 41AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 41 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49



En el caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el

riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para

la corriente eléctrica. Se recomienda instalar un circuito independiente



alto es peligroso y puede resultar en un incendio u otro accidente que

cause daños al horno microondas.

ADVERTENCIA: el uso inadecuado del enchufe a tierra puede originar

riesgo de descarga eléctrica.

Nota:

1. Si tiene alguna pregunta sobre las instrucciones eléctricas o de



Atención al Cliente.

2. Ni el fabricante ni el distribuidor aceptan responsabilidad alguna por

los daños en el horno o las lesiones personales que pudieran surgir de





siguiente código:



Azul = NEUTRO





Si el horno microondas no funciona:

1. Compruebe que el horno microondas esté bien enchufado. Si no lo





2. Compruebe si uno de los fusibles de circuito se fundió o si se disparó

el disyuntor principal. Si parece que funcionan correctamente, pruebe

la toma de corriente con otro aparato.

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 42AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 42 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill





4. Compruebe que la puerta esté bien cerrada; para ello, ciérrela con

el sistema de bloqueo de seguridad de la puerta. De lo contrario, la



SI NINGUNA DE LAS OPCIONES ANTERIORES RECTIFICA



CUALIFICADO. NO INTENTE AJUSTAR O REPARAR EL HORNO













• Durante la cocción, si pulsa el botón PAUSE/CANCEL [PAUSA/





INICIO RÁPIDO], pero si pulsa el botón PAUSE/CANCEL [PAUSA/





un pitido cada dos minutos hasta que pulse el botón de PAUSE/

CANCEL [PAUSA/CANCELAR] o abra la puerta.



Este es un reloj de 12 o 24 horas. Para comprobar la hora mientras







AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 43AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 43 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Supongamos que quiere poner la hora del reloj del horno a las 8:30.



para seleccionar el ciclo de 12 o 24 horas.

2. Gire el mando MENU/TIME [MENÚ/HORA] para ajustar el dígito de

la hora a 8.





4. Gire el mando MENU/TIME [MENÚ/HORA] para ajustar el dígito de







Inicio rápido















Cocción con microondas

Para cocinar con microondas, simplemente presione el botón POWER



de potencia de cocción, y luego use el mando MENU/TIME [MENÚ/

HORA] para establecer el tiempo de cocción deseado. El tiempo de





INICIO RÁPIDO].

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 44AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 44 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill









Presione el botón POWER



POTENCIA DE COCCIÓN

 

 

 

 

 

 





Nota:

tocando la almohadilla de POWER LEVEL [NIVEL DE POTENCIA].

Parrilla

El horno microondas permite cocinar la comida en grill durante el



de 95 minutos.



2. Gire el mando MENU/TIME [MENÚ/HORA] para añadir el tiempo de

cocción.



AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 45AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 45 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Combinación



combinar la cocción en grill y microondas en dos ajustes diferentes.





cocinar en grill. Apto para pescado, patatas o gratinados.

Suponga que desea establecer la combinación 1 de cocción durante

25 minutos.



2. Gire el mando MENU/TIME [MENÚ/HORA] para añadir el tiempo de

cocción.









Suponga que desea establecer la combinación 2 de cocción durante

12 minutos.



2. Gire el mando MENU/TIME [MENÚ/HORA] para añadir el tiempo de

cocción.



Descongelar por peso

El horno microondas le permite descongelar alimentos en base al peso









AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 46AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 46 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill

1. En modo de espera, presione la almohadilla WEIGHT DEFROST

[DESCONGELAR POR PESO].

2. Presione el botón CLOCK/WEIGHT [RELOJ/PESO] para seleccionar





Nota: El horno microondas se detiene durante la descongelación para





INICIO RÁPIDO] para el tiempo restante. El horno microondas no





Esta función puede ajustar el horno microondas para que inicie un



1. Abra la puerta y coloque los alimentos en el horno microondas, y

ciérrelo.







4. Gire el selector de MENU/TIME [MENÚ/HORA] para ajustar el dígito

de la hora.



6. Gire el dial de MENU/TIME [MENÚ/HORA] para ajustar el dígito de

los minutos.



AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 47AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 47 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Nota:



[PREESTABLECER], y cancelar la preselección pulsando el botón

PAUSE/CANCEL [PAUSA/CANCELAR] dentro de los 5 segundos.



















bloqueo.

• Para cancelar el bloqueo infantil: En el modo de bloqueo infantil,





Cocción automática

Para las siguientes comidas u operación de cocción, no es necesario

introducir la potencia y hora de cocción. Indique al horno microondas

que se cocine en base al peso de la comida. El horno microondas



START [INICIO/INICIO RÁPIDO].

Por ejemplo:

1. En el modo de espera, gire el dial de MENU/TIME [MENÚ/HORA] en

el sentido contrario a las agujas del reloj para seleccionar el código de





indicar el peso deseado.



AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 48AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 48 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill



Código Alimentos Notas:

1



1. En el caso de la leche/café y patatas, la



en lugar del peso del alimento al pulsar el

botón CLOCK/WEIGHT [RELOJ/PESO].

2. Para los artículos de 7 a 9, el horno se





una descongelación uniforme, y luego



[INICIO/INICIO RÁPIDO] para terminar el

tiempo restante.







alimentos, sus preferencias personales en

cuanto a la cocción de ciertos alimentos

e incluso de lo bien que se coloque la

comida en el horno microondas.

2

3 Espaguetis (g)

4

cada una)

5 Recalentar (g)

6 Pescado (g)

7 Pollo asado (g)

8 Carne de

ternera/cordero

(g)

9 Brocheta de

carne (g)

GUÍA DE UTENSILIOS



utensilios que sean adecuados para su uso en hornos microondas. Los



durante la cocción en microondas. Este requisito no es aplicable si el



adecuados para la cocción en microondas.

2. Las microondas no pueden penetrar el metal, por lo que no se deben



3. No use productos de papel reciclado cuando cocine en el

microondas, dado que pueden contener pequeños fragmentos de

metal que causarían chispas o incendios.

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 49AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 49 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49



cuadrados u oblongos, ya que la comida en las esquinas tiende a

sobrecalentarse.











utensilios adecuados.

Utensilios de cocina  Parrilla Combinación*

Cristal resistente al calor Sí Sí Sí

Cristal no resistente al calor No No No

 Sí Sí Sí



microondas

Sí No No

Papel de cocina Sí No No

Bandeja de metal No Sí No

Rejilla de metal No Sí No

Papel de aluminio y

recipiente de aluminio

No Sí No



1. Apague el horno microondas y retire el enchufe de la toma de

corriente antes de limpiarlo.

2. Mantenga limpio el interior del horno microondas. Cuando las

salpicaduras de comida o los líquidos derramados se adhieran a las









AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 50AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 50 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill

























cuando el horno microondas funciona en condiciones de alta humedad,

lo que es normal.





9. Limpie periódicamente el anillo giratorio y el suelo del horno para









posición adecuada.





para microondas y ponga el aparato en funcionamiento durante 5







AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 51AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 51 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

12. El horno microondas debe limpiarse regularmente y deben

eliminarse todos los depósitos de comida. Si no mantiene limpio el





situación de peligro.

13. No arroje este horno microondas a la basura doméstica; debe



municipios.



función de grill, puede producir un ligero humo y olor. Se trata de un









3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Consumo de energía: 





Potencia de salida de

microondas:



Frecuencia de

funcionamiento:



Medidas exteriores: 



del horno:



Capacidad del horno 

Uniformidad de cocción Sistema de plato giratorio

Peso neto: Aprox. 16,4 kg

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 52AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 52 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill







abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que





Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o

Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento

de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber



















con material reciclable, tras ser desmontado por



local correspondiente en materia de reciclaje de los

materiales.

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 53AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 53 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Caro(a) cliente,

Agradecemos a compra deste produto.

















AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 54AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 54 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill

ÍNDICE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 55AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 55 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

ATENÇÃO



NÃO ABRIR

Atenção:







Avisos importantes





dele para consultas futuras.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, e de forma a







• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.











AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 56AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 56 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill









garantia.

Assistência



ao Cliente.



ou superior 8 anos e por pessoas com capacidades físicas,



de experiência ou conhecimento caso tenham recebido











www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação







1.2. Cabo de alimentação e outros cabos



cabo afastado de superfícies aquecidas.





AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 57AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 57 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

1.3. Humidade e água











1.4. Limpeza









macio.

1.5. Precauções gerais







consulta futura.















• AVISO:









AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 58AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 58 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill









ou em laboratório.













perigos.

• AVISO:



de modo a conseguirem usar o forno de forma segura e que

compreendam os perigos de um uso impróprio.

• AVISO:



















da tomada e mantenha a porta fechada para abafar quaisquer chamas.

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 59AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 59 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49









secagem de roupas e o aquecimento de almofadas de aquecimento,





• AVISO:







pegar no recipiente.











• Perfure os alimentos com peles grossas, como batatas, abóboras













pegas para manusear o recipiente.





AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 60AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 60 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill

• AVISO:









ISM (Industriais, Científicos e Médicos) em que energia de









estabelecimentos residenciais e diretamente ligados a uma rede



para fins residenciais.







• AVISO:











• AVISO:









AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 61AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 61 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49





• AVISO:









um sistema de controlo remoto separado.







danos.

• CUIDADO: 



















da tomada e mantenha a porta fechada para abafar quaisquer chamas.

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 62AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 62 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill



2.1. Descrição do produto



2. Janela do forno

3. Eixo

4. Anel giratório

5. Painel de controlo





8. Resistências do grelhador

9. Prateleira de metal

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 63AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 63 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

PAINEL DE CONTROLO

PRESET

GRILL

WEIGHT DEFROST

TIME



POWER LEVEL



COMBI.



• ECRÃ PRINCIPAL



exibidos.



































AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 64AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 64 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill



















2.2. Utilização do produto















e a porta, nem deixe acumular sujidade ou resíduos de produtos de









a. Porta (amolgadelas);









INSTALAÇÃO





AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 65AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 65 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

2. AVISO: 









Apoio ao Cliente.































ou cortante.



facilmente desconectada em caso de emergência.









AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 66AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 66 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill















diferentes.





espessas orientadas para o exterior do prato.



















de cima para baixo como do centro para o exterior do prato.

INSTRUÇÕES DE LIGAÇÃO À TERRA









AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 67AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 67 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49







perigoso e pode causar incêndios ou outros acidentes, causando danos



AVISO:

de choque elétrico.

Nota:















seguinte código:



Azul = NEUTRO















disparado. Se estes parecerem estar a funcionar corretamente, teste a

tomada com outro aparelho.





AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 68AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 68 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill























segundos.















[PAUSA/CANCELAR] ou abrir a porta.

















AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 69AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 69 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49



horas para 8.













Início rápido







































AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 70AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 70 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill

Pressionar o botão POWER





 

 

 

 

 

 





Nota:



Grelhador





minutos.









Combinação







AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 71AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 71 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49





grelhador. Adequado para peixe, batatas ou gratinados.



minutos.

















minutos.









Descongelação por peso













[DESCONGELAÇÃO POR PESO].

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 72AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 72 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill



selecionar o peso do alimento a descongelar.



Nota: 









recomendado.

PREDEFINIÇÕES















das horas.





dos minutos.



Nota:







AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 73AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 73 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

















• Para cancelar o bloqueio infantil: No modo de bloqueio infantil,

















Por exemplo:









para indicar o peso pretendido.



AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 74AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 74 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill



Código Alimento Notas:

1







do peso do alimento ao pressionar o



PESO].

2. Para os itens 7~9, o forno para











RÁPIDO] para terminar o tempo

restante.













mesmo a forma como coloca os



2

3 Esparguete (g)

4

5 Reaquecimento (g)

6 Peixe (g)

7 Frango grelhado (g)

8

cabrito (g)

9 Espetadas (g)

GUIA DE UTENSÍLIOS



















AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 75AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 75 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49





que podem causar faíscas e/ou incêndios.



quadrados/oblongos, dado que os alimentos nos cantos tendem a







demasiado e mantenha uma distância de 2,5 cm entre o papel e a



A lista seguinte é um guia geral para o ajudar a selecionar os utensílios

corretos.

Utensílios de cozinha  Grill Combinação*

Vidro resistente ao calor Sim Sim Sim

   

Cerâmica resistente ao calor Sim Sim Sim





Sim  

 Sim  

Tabuleiro de metal  Sim 

Prateleira de metal  Sim 

Papel de alumínio e recipientes

de papel de alumínio

 Sim 









de alimentos ou líquidos nas paredes do forno, limpe com um pano

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 76AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 76 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill







da porta.























acidentalmente.







normal.



















AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 77AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 77 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49





































3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Consumo de energia: 





 

Frequência de funcionamento: 

 

 

Capacidade do forno: 

 

Peso líquido: Aprox. 16,4 Kg

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 78AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 78 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill











Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten

Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de

fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do

aparelho.

AVISO: 







ocorrência de problemas.

















AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 79AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 79 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49

Importado, produzido e distribuído por:

Importado, producido y distribuido por:

Imported, produced and distributed by:

Worten Equipamentos p/ o Lar S.A.

Rua João Mendonça, nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 80AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 80 29/01/2021 12:4929/01/2021 12:49