Jocel JME001368 Manual de usuario

Jocel
Marca
Jocel
Modelo
JME001368
Categoría
Microondas
Tipo
Manual de usuario
MICROONDAS DE ENCASTRAR
MICROONDAS ENCASTRABLE
BUILT IN MICROWAVE
JME001368
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
          


 ! !"   #$! !
% "&!
$
'(# 
)*
)+ 
 
)," ! %      "&   ! 
%"
)%"&
-
! .
)/  .&
  & 

)0   " & !   
&1
2(3""-
)45/6,"!  6
" 
)    &       3.
7% & 
1!
)& 
6 "
!   &   3   
!
)6- 
3 &
PORTUGUÊS
2
!
8/    "   &   1 
&! &
!
9:&!;
&! "
< 
& 
 
=(!%
) :3 %
) ,"!1!% 
) ,"!1%!
> ! !  1 "     ! 

7;1 
," 
,"!  !! 1!
?" 
'/ !         "& 
   .   "   &  $
!"
2@!%"  "

8," 3
9A
<AVISO/" & "
! B
=AVISO 0 3    ! " C  
! !!"!"
!3"$B
>/  &. 
 B
76 !  "
3
&.3B
,"
 "&1 !

D" 
'6" 
3$D
2*.$"&

E  C&%
B
E !&
E &&
E F"!G
86  .  !      
"&!
 !&&C&-
&"#
9*=
     1 &    
3#&!C
1"&!C
"
      " " "   
&= 
H        "    
="
"" "
<*"I)
 1& 3#
&        1
  "        

=!"

>,"
'713"!!

4
'45/61!:
 
':&! !:.
! 
'' 1"!
SÓ PARA USO DOMÉSTICO
INSTALAÇÃO
 6       &   &  

 6 ! C1
' *&"
1- PRECAUÇÕES:
:36
 "3 
2- INSTALAÇÃO:
) J 1!    
& 
J
:
I
*
)
J
4"
 1
5
) 5"& J.
J
) 5D3
J'
) ! 1%C&J2
J2
6
) &!  1 .&
J8
J8
) 5" 1 &J9
J9
) " 1
Detalhes de Encastre:
:IKK()8>8K'>7K'8I)
:IKK()977K'<=K887I)J8L*M&L:M&LJM
AI)=
5I)=
NI )
7
J<
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
:
ATENÇÃO!
O forno deve ser limpo regularmente e quaisquer restos de comida devem ser
removidos.
AVISO!
 :",
  !
 /" & 
.&C-
"
' ,&&%
!!
2 ,"
8 @    1&
"3 6'

) !"!.' 
#
) ! !#
) !   C   !  
#
A
5
N
*
J
:
8
9 AVISO&&! "&!
!&! 

DICAS PARA A LIMPEZA
Exterior:
%
Porta:
&C
"C

Paredes interiores:
 1

Prato giratório / Suporte giratório / Haste giratória:
"
*33
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
Waveguide cover
1) Fecho da porta
&& ! 
2) Janela de visualização
(!C
?
9
3) Eixo de rotação
6%3B3 
%
4) Anel de rotação
6  %        B  -   
%C!"
5) Prato giratório
6           "  
&C& 
−!&&"*3%3
" !.!&&
6) Painel de controlo
4C&  &  I     C   
!!)
7) Tampa da guia de onda
*.&C$BC!
3
8) Grelha do Grill
;
ATENÇÃO
10
PAINEL FRONTAL
1. ANTES DE COZINHAR
6:'!.$*"&
 O77O&    P &  1 O O  OI 
. ")
2. RELÓGIO/DESCONGELAR/COZINHADO AUTOMATICO
,&O ”' "
+%&3CO P O
*&L O "
"(-&   LO I
% 97 &   &     )&  +% 
3"&I"%  )
3. PAUSA / CANCELAR
,

11
:"&

4. ALERTA AUTOMÁTICO
@. &*:
F*GIJ)..#&!
 /"(P&
%'
5. INSTANT COOKING
,&5 3
#3B (
Q.
6. ACERTO DO RELÓGIO
(    P %  1      .
!OO:&(
&
Por exemplo: para acertar a hora para 12:30
Passos Visor
:&1 1:00
 ( #1:00
' + /  3 12:00
2 ( 12:00
8 + /  3 12:30
9 (      97 &   -
3"
7. Cozinhar com Microondas
* "( Potência/Power
6*:77(R=7(R97(R27(R7(
12
(#77S  #  ;    

(#. =7S  #  ;    

(# 97S#;
(#.3 27S#;
(#3 7S#;!
ATENÇÃO!
a. O intervalo de tempo máximo configurável é de 60 minutos.
b. Nunca utiliza o forno se estiver vazio.
c. Se virar os alimentos durante a cozedura, prima a tecla Iniciar uma vez e será
retomado o procedimento de cozedura pré-definido.
d. Caso deseja retirar os alimentos antes de terminar o tempo pré-configurado, deve
premir a tecla Pausa/Cancelar uma vez para limpar o procedimento pré-definido,
para evitar que o mesmo seja aplicado na utilização seguinte.
e. Na potência máxima de microondas, o forno baixará automaticamente a potência
depois de um determinado tempo de cozedura de forma a preservar o tempo de
vida do microondas.
8. Grill / Combinação Grill
* "      (      :
ATT
Exemplo: Cozinhar a 80% de potência de microondas durante 10 minutos.
Passos Visor
:&1
 /  #   C&    Potencia
 80P
' : & / 10:00
2 (   Rápido/Iniciar    *:   

A A&!..";
 & 
 "'7S1<7S
A
 "88S128S

13
ATENÇÃO!
,P& & 
!?;
 (+*4*,5+@;*5H:;+/
Exemplo: Grelhar alimentos com o menu C.2 durante 10 minutos
Passos Visor
 :&11:00
 (Grill/Combi    
C C.2
' +CC / 10:00
2 (?5P/
9. Descongelar
* "      (      *:
 ":*J*& P &:
7&7&7'&72&78&79&7<&7=&7>&7&&2&9&=&7
ATENÇÃO!
 0 
 
 ,!!
 @  1      & .  ! 
1
2
 61,"
.
Exemplo: Para descongelar 0,4kg de carne de aves
Passos
Visor
 :&1 1: 00
 (     DEF
' + /   0.4
0.40.4
0.4
2 (Iniciar/Start 
8
:&
!&
   (    Iniciar/Start,   

14
10. Cozedura automática
,& &O:*JO&
&"&!
&&'UU=&&
3  C L OPM O&  O5O  B *  

3& 
 
ATENÇÃO:
a. A temperatura dos alimentos, antes de serem cozinhados, deverá ser de 20-25ºC.
Alimentos com temperaturas pré-cozedura mais altas ou mais baixas necessitarão
respetivamente de um tempo de cozedura superior ou inferior.
b. A temperatura, peso e formato dos alimentos terá uma influência grande no efeito
de cozedura. Se se verificar algum desvio em relação aos fatores referidos no
menu acima, pode ajustar o tempo de cozedura para obter o melhor resultado.
Exemplo: Cozinhar 0.65kg de batatas
Passos Display
 :&1
 ( P  A.5
(5P/ 
Visor Tipo Método
A.1
A.1A.1
A.1
Pipocas !!&7V
A.2
A.2A.2
A.2 Aquecer !7.7V
A.3
A.3A.3
A.3 Bebida !  ! .'   1!    
8.7W;"
A.4
A.4A.4
A.4 Pizza !. 
A.5
A.5A.5
A.5 Batata
   &    8 (  
728.7&98V!
1 
A.6
A.6A.6
A.6 Vegetais *38I7&7....78X)
A.7
A.7A.7
A.7 Carne *39I7&7....78X)
A.8
A.8A.8
A.8 Peixe *39I7&7....78X)
15
11. Início automático (função retardada)
/"!&. 
&. $.  "
1
: "+%B
: "
Exemplo: O Relógio mostra que são agora 12:30. Se pretende que o forno m
icroondas inicie a
cozedura automaticamente com 100% de potência de microondas durante 9 minutos e 30
segundos às 14:20:
12. Cozedura multissequencial
(      &   !  
     (       

Exemplo: Deseja cozinhar os alimentos com 100% de função microondas durante 3 minutos,
seguido de 20% durante 9 minutos. Esta é uma configuração sequencial com 2 etapas.
Passos Visor
 77S#'
 (Potencia 1# 100P
100P100P
100P
Passos
Visor
 :&1 1:00
1:001:00
1:00
 ( #1:00
1:001:00
1:00
 + P  12:00
12:0012:00
12:00
' (      12:00
12:0012:00
12:00
2 +   12:30
12:3012:30
12:30
8 (   P      8 &   -
3"
12:30
12:3012:30
12:30
 : 
 (Potencia # 100P
100P100P
100P
 +  P   9:30
9:309:30
9:30
' (  '+%
' : 1C+ &'&2
2 (    6
$27
8 ( 1. 
16
 + P   3:00
3:003:00
3:00
 7S#>
 (Potencia1# 20P
20P20P
20P
 + P   9:00
9:009:00
9:00
' (Iniciar/Start 
ATENÇÃO
a. Assim que terminar a etapa de cozedura com 100% de potência microondas, a
etapa seguinte iniciará automaticamente.
b. Podem ser definidas até 4 sequências para cada tempo. Para tal, repita os passos
acima descritos.
13. Bloqueio de segurança para crianças
; "!!&!
" "? 

) (!&Pausa/Cancelar'

) (!&Pausa/Cancelar'

GUIA DOS UTENSÍLIOS
+."
*& D&
 "      ,    
"&! 1
( #
H
 H A " ,
4  
   ,    D
    
 
( 

,"
"
4
(1
,"     
   &  ! 
17
  
1
? 

+ 

,"    
   "


(,"
    

H

(  ," 


SUGESTÕES PARA COZINHAR
6  
Preparação dos alimentos
!"3 
 /1&"
Tempo de cozedura
D&" 
.&3
 !
Cozinhar, uniformemente, os alimentos
& &- &&&
:& &

Deixe algum tempo em repouso
:&3 
!&! !
 &
Saber se os alimentos estão prontos
C"5&

−4"%
−(.& &
−"
−63.& & 
18
Browning dish
browning dish.!&!3
&3&
 %
Película de plástico adequada para microondas
&"3!1
&
Utensílios de microondas de plástico seguros
        "  ! 
        -  &   
.! "3
MANUTENÇÃO
4 !&   #
 !I87)
 & D .
 :3 
 D .Y
'  "Y
I!"")
2 %Y
I%%0
)
8  !Y
/ L,Z6M!!!& & &

/ &&#?
PROTEÇÕES RELATIVOS À ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Atenção:+:5[Z6:*H5+66,:/
1. 6.B
N4 I
 )
2. :#&"&
 874
) H"
19
) ? 
) 
) :1
) J1
3.!3"3$&
#
J3"!"
C &
J3"!
&%" 
*"
*1!"C
1;* 
$- " 1&
 &  &     "  "

("!&"
& !6

CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA
1. A%" 
2. *A+,?5.3$"  
 
3.  "     D      " 
" & 
 "
4. ," "       & # 
  "&    %&    #
3C &&&

5. (&!"C
&+*:*/:*5H*,?[Z6&!" "
7P274
6.  A "        
&C!1 
7. *! &
!!"\6*
20
A GARANTIA CADUCA
  " "
 *3         :  9   N& 
A   #        $
"..& 
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
(   # &    "   

? 77'88>7'8
J377'88>7'9<
*.]C
PP^^^C
21
SEDE:
+&W=7
2<<7.89>/6/H*:64*
4,JH5Z6
? 8>7'87P
J38>7'9=P>
C]C
PP^^^C
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
:%!3
MICROONDAS
H JOCEL
H
JME001368
*"
_3?" 2014/35/EU EN 60335-1:2012
EN60335-2-25:2012+A1 :2015
EN60335-2-9:2003+A1:2004+A2:2006+A12:
2007+A13:2010+AC:2011
EN62233:2008
* 2014/30/EU EN 55011:2009+A1:2010
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
22
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD


 
 -!C!
1`! 

' (
),
)+

), 

):1a-&
ab
    b      

)/ b     !     &
     &    b  
%
)          &  
%
2 (3%b%
)45/6  1!        
&b!13B!%
 
);1!&b1!
   !  /    
& 
1!
)&ba 
%&
ESPAÑOL
23
b!13&
!b
)*b
 b&
!
8 /%a& 
  
!
9 :%&b;
b!&Cb

< Cb
&bb
C
= (!
) :C!1
) ,! 1
) ,!
> -!!
%
7;1 
,!
, -1!  
*1a
'%&a%
  C %        ! 

2 

8,
9A
<ADVERTENCIA      C  a    
&!b
24
B
=ADVERTENCIA!&!
&!%%
!    3%    !  %  
3%1B!1

>/&b
 
7!b!B
&B
, 
&b!b &!

 
'    a       
3.
2*   a       b
&
E c& bCB
E CB
E (&bB
E *Cbb
8*b*
b&&
C&a-b&
% 
9*a=ab
 1& 
3b
b
aCb
a!b=
abHb 
a=a
<*aIa)
 1&& 
25
3b&!

=a!C

>,
'7 3

':4*+?*,5
a!aC
':/

'' 
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
INSTALACIÓN
 %!C?4&
!
 * ! 
' /!%
1- PRECAUCIONES:
:C*
%
2- INSTALACIÓN:
) N !C&
 
26
J
) 5%& J.
J
) 5 
) ! !C&
J2
:a
I
*
C


)
J
27
J2
) b! %&
 8
J8
) 5% %&J9
28
J9
) %
Detalles de Encastre:
:IKKJ)8>8K'>7K'8I)
:IKKJ)'<=K977K887I)J8L*M&L:M&LJM
AI)=
5I)=
NI )
J<
A
5
N
*
J
:
29
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Advertencias!
El horno debe limpiarse regularmente y se deben quitar los restos de comida.
AVISO!
 +%,C
1!
 *1
  ! 1         b  
%
' ,&&

2 ,1
8      b    &  
3a&'
1) !%&%&
.'
2) !C&%&
3) (C&b%&

9 ADVERTENCIA%!a%
b!a
bB
CONSEJOS para la limpieza:
Exterior:
3a
Puerta:
a&b
bb!

a
Paredes interiores:
 a
1!
30
Plato giratorio / Anillo giratorio / Eje giratorio:
bC%
*CbC
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Waveguide cover
1) Bloqueo de la puerta
! 
2) Ventana de visualización
(%
3) Eje giratorio
*CBC

4) Anillo giratorio
*B bb
!
5) Plato giratorio
       &  %   % b 
 
. !&b.HC%
b-!
PRECAUCIÓN
?1
31
6) Panel de control
4CIC)
7) Cubierta de guía de ondas
*&C& &
%
8) Rejilla de lo Grill
/
PANEL DE CONTROL
32
1. ANTES DE COZINHAR
* :  '          
*&O77O&P&1O O
OI. %)
2. RELOJ / DESCONGELAR / COCINADO AUTOMATICO
*&O O' %
+C&CCO?
P(O%&O O %
%(-&O O I
97& &
)&CC%&I%C 
 )
3. PAUSA / CANCELAR
*       b

:%%&
%
4. RECORDATORIO AUTOMÁTICO
;%&*:
*IJ)b!b/
%(P&'
5. INICIAR RAPIDO
*&+P5&b 
33B* (
%
6. AJUSTE DEL RELOJ
(  %  P        
*:1OO&(

Por ejemplo: ajustar a 12:30
Pulsar Pantalla
;& 1:00
33
 H ' 1:00
' A P C3 12:00
2 ( 12:00
8 A P C3 12:30
9
(     97 &  
-
7. Cocinar con Microondas
* %b(%Potencia b
*:77(R=7(R97(R27(R7(
( (77Sb3
%
(H. (=7S(.
(H (97S(%
(H._C (27S(%
(_C (7S(
PRECAUCIÓN!
a. El tiempo máximo que se puede fijar es 60 minutos.
b. No utilizar nunca el horno en vacío.
c. Si necesita remover los alimentos durante la cocción, presione el botón de inicio
una vez para continuar con el proceso programado.
d. Si desea retirar el alimento antes del tiempo programado, presione una vez el botón
Pausa/Cancelar para anular el proceso programado para evitar un funcionamiento
accidental la próxima vez.
Ejemplo: Cocción a 80% durante 10 minutos.
Pulsar Pantalla
;&
 /       Potencia 
 80P
' JC% 10:00
2 (% Rapido/Iniciar, b*:

34
8. Grill y Combi
* %      (   b    :
A..
¡ATENCIÓN!
*AP&&11b&
  b  ?   !    
;(+*4*,5+/@;*H:;+/
Ejemplo: Rejillas de alimentos com el menú C.2 durante 10 minutos
Pasos Pantalla
 :  &  1    
1:00
 (Grill / Combi-
C.2
' :C / 10:00
2 (?5P/
9) DESCONGELACIÓN
* %( %b
*:I7&7&7'&72&78&79&7<&7=&7>&7&&2&9&=&7)
¡PRECAUCIÓN!
 *P
  
 *   %     !  % 

 /       &    %  

 2b1
          B 
A & %;
 &
 % b'7S
b<7S
 % b88S
b28S
35
C
10. COCCIÓN AUTOMÁTICA
*&   &     O:*JO& 
%&- % -&!
&&'&=&-&
CCO OPO O&O5OB
/--bb
& %
 
Ejemplo: Para descongelar 0.4 kg de carne de ave
Pulsar Pantalla
 ;& 1: 00
 (  DEF
' A P % 0.4
0.40.4
0.4
2 5%%Iniciar/Start
8
%&'
b
(%
Inicio%
Pantalla Tipo Peso
A
AA
A.
..
.1
11
1
Palomitas !a&X
A
AA
A.
..
.2
22
2Calentar          
7.7V
A
AA
A.
..
.3
33
3Bebida    .'   1!    
8.7W;b
A
AA
A.
..
.4
44
4Pizza .
A
AA
A.
..
.5
55
5Patatas
  &     8(  
728V798V!b
1
A
AA
A.
..
.6
66
6Vegetales ?Cb
I7&7......78X)
A
AA
A.
..
.7
77
7Carne ?Cb
I7&7......78X)
A
AA
A.
..
.8
88
8Pescado ?Cb
I7&7......78X)
36
PRECAUCIÓN!
a. La temperatura de los alimentos antes de iniciar la cocción debe estar entre 20-25ºC.
Una temperatura de los alimentos por encima o por debajo de estos parámetros
antes de la cocción requeriría un aumento o un descenso del tiempo de cocción.
b. La temperatura, peso y forma de los alimentos influirá en gran medida en el
resultado de la cocción. Si existe cualquier otro parámetro distinto de los indicados
en el menú que pueda afectar a la cocción, el tiempo de cocción puede ajustarse
para un mejor resultado.
11. INICIO AUTOMÁTICO (FUNCIÓN RETARDADA)
/   !  -   &    - b 
  % b  -       
 %
 C
  %-b%
Exemplo: Cozinhar 0.65kg de batatas
Prima Visor
 ;&
 (%

% A.5
' (%Rapido/Iniciar, %
37
Ejemplo: Son las 12:30
-
Reloj, si desea que el horno microondas comience a cocinar
automáticamente a las 14:20 a una potencia de 100P y durante 9 minutos y 30 segundos
12. COCCIÓN MULTISECUENCIA
(      &   !  
( 
Ejemplo: Desea cocinar alimentos a una potencia de 100% durante 3 minutos y luego a 20%
durante 9 minutos. Hay que ajustar, pues, 2 secuencias.
Pulsar Pantalla
 (77('
 (Potencia 100P
100P100P
100P
 A  C% 3:00
3:003:00
3:00
 7(>
P
ulsar
Visor
 ;& 1:00
1:001:00
1:00
 H  1:00
1:001:00
1:00
 JC P 12:00
12:0012:00
12:00
' (    12:00
12:0012:00
12:00
2 JC P
12:30
12:3012:30
12:30
8
(  8&
- 12:30
12:3012:30
12:30
  -b%
 /% Potencia100P
100P100P
100P
 A P % 9:30
9:309:30
9:30
' (b'
' C+&'&2
2 ( %  -*b
 * -27
8 (
38
 (Potencia  20P
20P20P
20P
 A P  C% 9:00
9:009:00
9:00
' 5%%Iniciar/Start
PRECAUCIÓN!
    %     77(&     
%
 ( 32&
13. FUNCIÓN DE BLOQUEO DE NIÑOS
; %!
!  a        %    ? 
! %
) ( %!a&%(P
'
) ( %!a&%(P
'
ORIENTAÇÕES ACERCA DOS RECIPIENTES
/b
  *  &   !    
&%,
        b !  ! 
( C
Material do recipiente
Microo
ndas Grill Combi
Notas


/ / /
,!

(

/ , ,
,



/ / /
(1
/ , , ,
 !  3  
a1
( , / /
+
, , ,
,
H

39
 ,,
     

H-b
 , , ,
,,
     

SUGESTÕES PARA COZINHAR
  %
Disposición del alimento
!3&
b3 ,
Duración el tiempo de cocción
*C&-bb
3       /.    b
!
Cocinar los alimentos de manera uniforme
    &          
%
:&&3
%
Permitir tiempo de reposo
:%&C1
&!%b 
Si el alimento está hecho
*bb&b
. Nb!&%
.  
. 
. *b 
Plato para dorar
&C
&&a
40

Envoltorio de plástico segura para microondas
&!
b!1
Utensilios de plástico seguros para microondas
   
        b - &  
 

MANTENIMIENTO

 !I387)b
 
:C!
 d/Y
' dJY
I(%)
2 dAY
I*         C    * 
)
8 d*Y
/O,6O& &
/ &1!

PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO
1 *%3%B
N4I)

2. :Cb
874
) H%
) ? %
) %
) :%
41
) J%
3 3%

C%B
;%!&bB
CB
(&Ca
Eliminación correcta de este producto
*!
;*(a
%&%
(&
%b%!%
 *       C    

CONDICIONES DE GARANTIA
1. 1%% 
2. *13  
 %
3. %1%
 &%
 
4. ,1a&
&C%&1 3&
b &&&
5. (1!
     +*:*/ :* *+*/ :* 5H*,?5e,& ! 
%7P274
6. 1a
7. * 1     !     &
 !\6*
LA GARANTIA TERMINA:
  % %
 /1a19&
13b
 %C
42
ASISTENCIA TÉCNICA:
(&

? >77>>872
PP^^^C
43
SEDE:
+&W=7
2<<7.89>/6/H*:64*
4,JH5Z6
? 8>7'87P
J38>7'9=P>
C]C
PP^^^C
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
:C!C
 MICROONDAS
H JOCEL
H
JME001368
b%
_C4C 2014/35/EU EN 60335-2-25: 2012
EN60335-2-9:2003+A1:2014+A2:2006
+A12:2017+A13:2010+AC:2011
EN60335-1:2012
EN62233:2008
* 2014/30/EU EN 55011:2009+A1:2010
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3:2013
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
44
IMPORTANT SAFEGUARDS
? ^^b ^^

1) + 
2) HVb^
 ^Vb
3) ?V  b
 :V 
 +^^.  

 :  b

  ^^^& ^bb
b _.b
V 
 5 V&V&
 ^b
f &Vb
b 
4) ?V 3
 f+,5,A! 
b3B_b ^^

 ;^.V!&V!
b/^ 
5bb 
 !
 (& V
*   & ^  .      
^  b b 3&  ^

 ?  b CV
ENGLISH
45
V &

5) 5 b&b 
! V
6)  V&b;V 
b^b  
7) /^b    ^ ^
 bV^b  
8) ? V
 ^ 
 : 
 :  
9) HV^V
10) 6b ^
11) : b
12) :   ^ b !    ?
^
13) f&
b          

14) bb bC

15) :
16) /
17) f+,5,A 5            
 &b
B
18) f+,5,A5   b  
bb 
^3^bB
19) 5 V&^ V
 b B
46
20) H^        b  B
 V^B
21) :
    b     & ^ b  
 
22) ? ^ 
23) ?b  3
.b
24)
?&
E / V& ^VB
E JB
E _b&B
E _V b
25) ?^  :b
 ^&&&
bV Cb& 
26) ?b =b
 ^  b& b     V
3V^ b
  ^b
    b ^     
bb=
X  
=b
27) ?  bI)^
b&b&V 3
V^&  b      
 b  b
28)        b   b ^ 

29) 
30) ? b^
31) f+,5,A  b     ` 
V^b
32) :         V  

33) ? 
47
N6;/*N6:;/*6,`

INSTALLATION
1) ?   ?4&+
&b
2) ?
3) ?    ^ & ^  C  (+*;?56,/ 
5,/??56,^
1. PRECAUTIONS:
A  &^
^
2. INSTALLATION:
) : ^ &^J
J
CAUTION:
HOT SURFACE
48
) 5 &^J.
J
)5.V  3
J'
)(C&^J2
J2
49
) 6& 3^^&^J8
J8
) 5^&^J9
J9
) 5
Cabinet details:
(IfKNK:)'>7K8>8K'8I)
6IfKNK:)'<=K977K887I)^J8L*M&L:M&LJM
AIV )=
5IV )=
50
NI )
J<
CLEANING
MICROWAVE OVEN CARE
?bb 
1. +  ^    ^     :g  
^ ^
2. J  
b  b

3. ,&&^b

4. :^
5. f^&b
3&J^' 
a. (&^H(^ .'
b. ( &^^
c.(&^H(^ 
6. WARNING 6b ^      ^  ^ !
 ^b
A
5
N
*
J
:
51
understands the hazards of improper use;
TIPS FOR CLEANING
Details for cleaning door seals, cavity and adjacent parts:
Exterior:
Wipe the enclosure with a dampened soft cloth
Door:
Using a dampened soft cloth, wipe clean the door and window
Wipe the door seals and adjacent parts to remove any spill or spatter
Wipe the control panel with a slightly dampened soft cloth
Interior walls:
Wipe clean the cavity with a dampened soft cloth
Wipe clean the waveguide cover to remove any food splashed
Turntable/ Rotation ring/ Rotation axis:
Wash with mild soap water
Rinse with clean water and allow drying thoroughly
PRODUCT INSTRUCTION
Waveguide cover
1) Door lock
Microwave oven door must be properly closed in order for it to operate
2) Viewing window
Allow user to see the cooking status
3) Rotating axis
The glass turntable sits on the axis; the motor underneath it drives the turntable to rotate
4) Rotating ring
The glass turntable sits on its wheels; it supports the turntable and helps it to balance when
52

8) Turntable
? &V b
. ( 
. J3Vb
9) Control panel
/^IC^)
<) Waveguide cover
5^&3^ 
,^
=) Grill rack
; 
OPERATION OF CONTROL PANEL
53
 _*J6+*66X5,A
?: '^^b? L77M& 
P&L MI  .V)

6b&L L'V/&
^CL?PfM&OVP: PVO
       ^    &  
OVP: P VO     I b   97  b
 C)&V&IV
 )
' (;/*P,*

:V&^V
2;?6+*H5,:*+
fbV &:b^^*
^bV5 b(P
&^ '
8 5,/?,?66X5,A
6b&/&^3V^^B
 V`Vb
^C?Pf
9 6X/*??5,A
VV b^LM :
b bV b
54
?^ V& 5 b^
V&b '&^C
 
7. MICROWAVE COOKING
?  V (Micro Power&:b
^77(R=7(R97(R27(R7(
N^ 77S^^ !VV
H
N^=7S^^ 3V
H^ 97S^^ 
H
^^27S^^   
^^ 7S^^ V^
 ?3^97
 ,b
 5 b &Start V
^
 5 b  &bPause/Cancel
 3
Example: to set 12:30
Steps Display
 ^.&  1:00
 (  ' 1:00
' ? / V3 12:00
2 (
 12:00
8 ? / V3 12:30
9 ( ^ 97&
^b
55
 3^^&^b^^
 V 
8. GRILL OR GRILL COMBINATION
?   (&:b^b^AT
T
A
A&^f
V&&V^^

  ^V'7S ^
<7S 
  ^V88S ^
28S 
5 P& &^VV&
bb;^b ;b
(+*4*,?_;+,/
Example: To cook at P80 for 10 minutes.
Steps Display
 ^.&  1:00
 /   ^ ^ b  Power 
b 80P
' /Vb / V 10:00
2 (Start:^^^
Example: To grill food with C.2 cook menu for 10 minutes
Steps Display
  ^.&  1:00
 (Grill/Combi C.2
' /Vb /
V 10:00
2 (Instant/StartV
56
9. DEFROST
?    ( :b
^^DEF?/^C / ^&:b
^b^I7&7&7'&72&78&79&7<&7=&7>&7&&2&9&=&7)
 5b   
 ;b ^ V 
 5  bV & 
 H^2 
 :  &V
 
10. AUTO COOKING
5b& &b “:*JM&
Vb    & ^  ^    & & '= b&  
&/^CL?PfL&O/O/B
 b^b
^&^V ^b 
Example: To defrost 0.4kg poultry
Steps Display
  ^.&  1:00
 ( V DEF
' /^C / ^ 0.4
2 /VbStart
8
: '^^
b 6 ?
(start 
57
Display Kind Method
A.1 Popco
rn /  &^V&^
7V
A.2 Reheat
+ ^7.7V
A.3 Bevera
ge
N.' !?!8.7 ;

A.4 Pizza f. 
A.5 Potato
V&8^&?^
728798V(
^ ^
A.6 Vegeta
ble
 
I7&7......78X)
A.7 Meat 3
I7&7......78X)
A.8 Fish 3
I7&7......78X)
?   V^7.8℃N^
   V^! V
?&^  ^b V 5
b  &bC
V 
Example: Cook 0.65 kg potato
Steps Display
 ^.&  1:00
 ? / VV A.7
' (Instant/start V
11. AUTOMATIC STARTING (DELAYED FUNCTION)
5 b^b&bV
^bb?^
 
/VB
58
 /V
Example: Now it is 12:30 clock, if you hope that the microwave oven will automatically start
cooking with 100P microwave power for 9 minutes and 30 seconds at 14:20
Steps Display
  ^.&  1:00
 (  ' 1:00
 /b^C / 12:00
' (   12:00
2 /b^C / 12:30
8 ( ^ 97&^
b
12:30
 /V
 /V^bPower  100P
 /^C / 9:30
' (  'V.
' /b3+ &'&2
2 (      b,^
^27
8 `bVb

12. MULTI-SEQUENCE COOKING
?V&  V`b
b ^
Example: You want cook food with 100P microwave for 3 minutes then 20P for 9 minutes.
This is 2 sequence setting.
Steps Display
 77(^ '
 (Power^ 100P
 ? / VV 3:00
 7( >
 ( Power^ 20P
 ? / kV9:00
' /VbStart
59
 f ^ 77 ^ V  &  ^  3 
b
H32!&
13. CHILD LOCK FUNCTION
; V^b

)/V...NPause/Cancel'
)V...NPause/Cancel'
UTENSILS GUIDELINE
5b^  ^
VAbV&^ .&
 ^V, ^
VVVVb`V  
^
H 
 H^
 
,
N.
 ` ` `,^^

N.
 ` , ,  ^V
N.
 ` ` ` 
(  ` , , 5  ^V   
.b 
AV , ` ` 
H
 , , , 5^H^

! , , , ( .   N.
V
_
^ 

, , , ( .   N.
V
60
COOKING TIPS
? ^ b V
Food arrangement
(V^ &^
b: 
Cooking time length
/V^& 3
6VbV
Cooking food evenly
J   V&   V      V
:b  & &  ^
V
Allow standing time
 V&  ! &^
Vb^
Whether the food is done
   &
. /   &C
. \ bb
. (Vb^ 
. J!b^ V
Browning dish
f^ .&^b.

Microwave safe plastic wrap
fV ^&^^^
b
Microwave safe plastic cookware
/^ V^ V ^ 
& 
3
61
MAINTENANCE
SERVICING
(V ^  
 ( ^I387)
b6  b^V 
 :Y
' : ^VY
I(b)
2 :Y
I?V^V^?!)
8 5^Y
5 L,6M^b !&Vb^V
b3
5 ^V  b&6,??`6;+,*+*/?
/*+45**,?*+((+64*:
SERVICING SAFEGUARDS
Caution: H5+6f4*+:5?56,
 ? B
 N4I^) 
 :^
874
h H
h N 
h N
h N
h N 
' ? ^b^3
5  B
5 V&B
5  ^B
:&
62
GENERAL WARRANTY TERMS
1. ?^bb  
2. ? f++,?`   3b        b
 &^V
3. ?                
     &       
: b
4. ^bb&&
b&^3 V
^& &b&
5.  ^b&           & 
J**:5,A,*?f6+X/ 7P274
6. ?^b Cbb
bbb^
7. ?^b^ &
bbb\
THE WARRANTY EXPIRES
 f   
 *3      b     79   
& ^b 3   ^   b    
^& 
TECHNICAL ASSISTANCE
J!& ^
? 77'88>7'8
J377'88>7'9<
*.]C
PP^^^C
Correct Disposal of this product
? V         ^ 
 ^   *; ?     
      ^ & b 
b ?
b&b
 ^   ^  ?b  V   
 b
63
HEADQUARTERS:
+&W=7
2<<7.89>/6/H*:64*
4,JH5Z6
? 8>7'87P
J38>7'9=P>
C]C
PP^^^C
DECLARATION OF CONFORMITY
f^b^
( MICROWAVE
_ JOCEL
H
JME001368
^ ^*
^4 2014/35/EU EN 60335-2-25: 2012
EN60335-2-9:2003+A1:2014+A2:2006
+A12:2017+A13:2010+AC:2011
EN60335-1:2012
EN62233:2008
*b 2014/30/EU EN 55011:2009+A1:2010
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3:2013
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
64
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Jocel JME001368 Manual de usuario

Jocel
Marca
Jocel
Modelo
JME001368
Categoría
Microondas
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos