PPA Agility Pop Connect Manual de usuario

Marca: PPA

Modelo: Agility Pop Connect

Categoría: Abridor de puerta de garage

Tipo: Manual de usuario

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• 433.92MHz Receiver Module;

• 82 PPA standard rolling code controls;

• Output for garage lock and light modules;

• Analog limit switch;

• Photocell input;

• Electronic clutch adjustment;

• Entry to pushbutton;

• Automatic A/F route memorization;

• Brake adjustment;

• Adjustment of the ramp;

• Ramp torque adjustment;

• Delay time for opening with a signal;

• Allows conguration via PROG;

• Enables activation of the board via Wi-Fi Connect;

• Pre-setup conguration via jumpers according to gate

type, weight and speed;

• Source: 12v, 450mA

DELETE THE RECORDED COURSE

With the gate stopped, press the GRV button for

approximately three seconds until LED1 is lit, conrming

the action. When you release it, the route will be delete.

FACTORY STANDARD

Restore settings to factory default, with ramp disabled.

With the gate stopped, press the GRV button for

approximately ve seconds until LED1 ashes quickly,

conrming the action.

MODEL SELECTION

Set a pattern according to the model of the gate and

operator.

With the gate stopped, close the PROG jumper, make

the model selection according to the gate type jumpers

(sliding or overhead), gate weight (light or heavy) and

operator speed (fast or slow).

To conrm, press the GRV(+) and CMD(-) button until

led1 ashes quickly.

RECORD TRANSMITTERS

PPA standard transmitters.

1. With the gate stopped, close jumper TX, LED1 starts

ashing 2x until any button is pressed.

2. Press transmitter button, LED2 will start ashing

whenever it receives a valid code;

3. Press and release GRV button;

4. Release TX button;

5. Transmitter successfully saved LED1 ash 1x;

6. Button already registered ashes LED1 2x;

7. Memory full LED1 ashes 3x;

8. To record new transmitter button go back to step of

pressing transmitter button;

9. Remove jumper to nish;

DELETE TRANSMITTERS

Clears memory to record new transmitters.

1. With the gate stopped, close jumper TX, LED1 starts

ashing 2x until any button is pressed.

2. Press CMD button for three seconds until LED2 ashes

quickly, conrming the action.

3. Remove jumper to nish

AUTOMATIC / SEMI – AUTOMATIC TIME

After the end of the opening cycle, the gate waits for the

pause time set by the user to close the gate automatically.

To disable and set the time to zero, the board will wait for

a new command to close.

1. With the gate stopped, close the JPROG jumper where

LED1 starts to ash 2x until any button is pressed.

2. Press CMD button 1x, LED1 will stop ashing and stay

lit.

3. Press the GRV button to enter the function, where LED

will start to signal the setting level.

4. Press GRV button to increase auto timeout and CMD to

decrease time.

5. Resetting the automatic time leaves the board in mode

semi-automatic, LED1 ashes quickly.

6. To congure another parameter, press the CMD(-)

and GRV(+) buttons together, returning to the initial

programming state;

7. Remove jumper.

Levels:

• N1 ashing = Semi-automatic.

• N1 lit = 5 sec.

• N2 lit = 10 sec.

• N3 lit = 30 sec.

• N4 lit = 60 sec.

• N5 lit = 90 sec.

• N6 lit = 120 sec.

• N7 lit = 180 sec.

• N8 lit = 240 sec.

ADJUSTMENT OF THE OPENING AND CLOSING

RAMP

The ramp is the distance to reach the mechanical stop.

The board will be continuously monitoring the gate

position and when it reaches this limit the operating

torque reduces, reaching the mechanical stop smoothly.

1. With gate stopped, close JPROG jumper, LED1 starts

ashing 2x until any button is pressed.

2. For close ramp: press CMD button 2x LED1 will stop

ashing and LED2 should remain lit. Press the GRV

button to enter the function, where LED will start to

signal the setting level.

3. For opening ramp: pressing the CMD button 4x LED1

will stop ashing and LED4 should remain lit. Press the

GRV button to enter the function, where LED will start

to signal the setting level.

4. Press GRV to move the limit to the mechanical stop,

increasing the distance;

5. Press CMD to decrease the distance to the limit switch;

6. At the minimum value the ramp is disabled, it does not

reduce the torque, with the possibility of adjusting 8

levels;

Levels:

• N1 ashing = ramp disabled;

• N1 lit = 5% of route

• N2 lit = 10% of route.

• N3 lit = 15% of route.

• N4 lit = 20% of route.

• N5 lit = 25% of route.

• N6 lit = 30% of route.

• N7 lit = 35% of route.

• N8 lit = 40% of route.

TORQUE ON RAMP

The board will decrease the operating torque as soon as

it reaches the programmed ramp. Torque is set separately

for opening and closing.

1. With gate stopped, close JPROG jumper, LED1 starts

ashing 2x until any button is pressed.

2. For closing torque: press CMD button 3x LED1 will stop

ashing and LED3 should remain lit. Press the GRV

button to enter the function, where LED will start to

signal the setting level.

3. For opening torque: press CMD button 5x LED1 will

stop ashing and LED5 should remain lit. Press the GRV

button to enter the function, where LED will start to

signal the setting level.

4. Press GRV to increase the ramp torque;

5. Press CMD to decrease the ramp torque;

6. At the minimum value the ramp is disabled, it does not

reduce the torque, with the possibility of adjusting 8

levels;

7. To congure another parameter, press the CMD(-)

and GRV(+) buttons together, returning to the initial

programming state;

8. Remove Jumper.

Levels:

• N1 ashing = disabled;

• N1 lit = Minimum;

...

• N8 lit = Maximum;

BRAKE

When there is a command to turn o the engine, the

brake will be activated with the possibility of sensitivity

adjustment.

1. With gate stopped, close JPROG jumper, LED1 starts

ashing 2x until any button is pressed.

2. Pressing the CMD button 6x LED1 will stop ashing and

LED 6 should remain lit.

3. Press the GRV button to enter the function, where LED

will start to signal the setting level.

4. Press GRV to increase the time the brake will be applied;

5. Press CMD to decrease the brake;

6. At the minimum value the brake is disabled;

7. To congure another parameter, press the CMD(-)

and GRV(+) buttons together, returning to the initial

programming state;

8. Remove Jumper.

Levels:

• N1 ashing = disabled;

• N1 lit = Minimum;

...

• N8 lit = Maximum;

POWER (ELECTRONIC CLUTCH)

Adjust the engine operating force. For the use of this

safety sensor device to be eective, proceed as follows:

• After proper installation of the gate operator, adjust

the electronic clutch so that the force is the minimum

necessary to move the gate leaf along its entire path, in

opening and closing;

• At the end of the adjustment, test the function by

blocking the movement of the gate by placing a rigid

object in the limit switch of the gate.

1. With gate stopped, close JPROG jumper, LED1 starts

ashing 2x until any button is pressed.

2. Pressing the CMD button 7x LED1 will stop ashing and

the LED7 should remain lit.

3. Press GRV button to enter setup, LED will start to signal

setup level.

4. Press GRV button to increase strength and CMD to

decrease;

5. To congure another parameter, press the CMD(-)

and GRV(+) buttons together, returning to the initial

programming state;

6. Remove jumper.

GARAGE LIGHT TIME

Setting the time to turn o the garage light relay

module when the gate reaches the closing limit switch.

1. With gate stopped, close JPROG jumper, LED1 starts

ashing 2x until any button is pressed.

2. Pressing the CMD button 8x LED1 will stop ashing and

LED 8 should remain lit.

3. Press GRV button to enter setup, LED will start to signal

setup level.

4. Press GRV button to increase the standby time to turn

o the light and CMD to decrease it;

5. To congure another parameter, press the CMD(-)

and GRV(+) buttons together, returning to the initial

programming state;

6. Remove jumper.

Levels:

• N1 ashing = trac light, turns o as soon as it closes.

• N1 lit = 30 sec.

• N2 lit = 60 sec.

• N3 lit = 90 sec.

• N4 lit = 120 sec.

• N5 lit = 150 sec.

• N6 lit = 180 sec.

• N7 lit = 210 sec.

• N8 lit = 240 sec.

EXTRA SETTINGS MADE ONLY USING THE

PROG

Using the PROG programmer module it is also possible

to congure:

• Rollback: enabled or disabled;

• TX Type: the board accepts TX reception in xed mode

and in rolling mode, changing these parameters delete

all previously registered TX’s.

• Delay in opening: Time between reception of

the opening command and the board sending

the command to the gate, activating a trac light

connected to the garage light for signaling. It can be

congured as disabled or with time congured every

3s, ten of the maximum value of 24s.

SETTINGS BY THE PROGRAMMER “PROG”

PROG: Allows you to make the settings with more

precision.

While the PROG is in the board, the commands through

the pushbutton, the CMD button and the separate

receiver will be disabled for engine activation commands

in the limit switch.

Only PROG can send commands for opening and

closing the gate, with the button (+) and the registered

transmitter, if it is on the main sensor status screen.

Keeping any key pressed in the PROG, after 3 seconds, it

will enter the auto-repeat mode of the key pressed, which

will speed up the progress of the screens or adjustments.

HOME SCREEN

Monitoring of sensors and board

peripherals: (Gate status, FCF, FCA,

Photocell and Transmitter).

TYPE FACTORY

DEFAULT SETUP

Restores settings to factory

default.

RECORD

TRANSMITTERS

Records new transmitters

(controls) in the electronics board.

DELETE

TRANSMITTERS

Deletes (erases) all transmitters

(control) recorded on the

electronics board.

BREAK TIME

Time for automatic closing

• Semi-automatic (disabled)

• 1 (5 sec.)

• 2 (10 sec.)

• 8 (240 sec.)

CLOSING RAMP

9 levels

• 0 (Disabled)

• 1 minimum

• 8 Maximum

CLOSING TORQUE

9 levels

• 0 (Disabled)

• 1 minimum

• 8 Maximum

OPENING RAMP

9 levels

• 0 (Disabled)

• 1 minimum

• 8 Maximum

OPENING TORQUE

9 Niveis

• 0 (Desabilitado)

• 1(Minimo)

• 8(Maximo)

BRAKE

9 levels

• 0 (Disabled)

• 1 minimum

• 8 Maximum

STRENGTH

9 levels

• 0 (Disabled)

• 1 minimum

• 8 Maximum

GARAGE LIGHT

TIME

Garage light time

• 0 (Disabled)

• 1 (30 sec.)

• 2 (60 sec.)

• 8 (240 sec.)

REVERSAL

Pushbutton or transmitter command

permission to work during the

closing limit switch of the gate to

reversal.

CODE TYPE Rolling Code (PPA).

OPENING DELAY

9 levels

• 0 (Disabled)

• 1 minimum

• 8 Maximum

CLOSING LOCK

Collect the lock pin when the gate

is closing and release the lock

when closing is complete

ROUTE Delete recorded route

LANGUAGE Select the PROGRAM language

ST: FCF: FCA:

FOT: RF:

ST – STATUS: Signals the opening or closing state.

FCF: Identies the position between reed and drive nut

magnet

FCA: Identies the position between reed and drive nut

magnet

FOT: Identies the photocell pulse

RF: Identies radio frequency signal

FACTORY PATTERN

FACTORY PATTERN: In this screen press (-) until you

reach factory pattern done, press the keys (-) and (+) for 5

seconds until it appears written done on the screen.

Also on this screen dene the type and weight of the gate

using the (+) and (-) keys to navigate through the options:

• Light and slow BV

• Light and fast BV

• Heavy and slow BV

• Heavy and fast BV

• Light and slow DZ

• Heavy and slow DZ

RECORD TRANSMITTERS – [000]

In this function the display shows no signal, when sending

a signal the display will show (+) transmitter, to conrm

press and release the (+) key and the transmitter will be

saved.

DELETE TRANSMITTERS

To delete all recorded transmitters, just press and release

the (+) key, doing so will display a 10-sec counter. descend

to 0 sec, to conrm the action press and release the (+)

key.

BREAK TIME

To increase the automatic time press the (+) key and to

decrease it press the (-) key.

CLOSING RAMP

To increase the closing ramp, just press the (+) key and to

decrease it, just press the (-) key.

CLOSING TORQUE

To increase the closing torque, just press the (+) key to the

desired torque level and to decrease it, just press the (-)

key.

OPENING RAMP

To increase the opening ramp just press the (+) key and to

decrease it just press (-) key.

OPENING TORQUE

To increase the opening torque, just press the (+) key to

the desired torque level and to decrease it, just press the

(-) key.

CENTRAL AGILITY

POP CONNECT

TECHNICAL MANUAL

ATTENTION

Do not use the equipment

without rst reading the

instruction manual.

P09852 - 02/2023

Rev. 2

BRAKE

To increase the brake level, just press the (+) key and to

decrease it, just press the (-) key.

STRENGTH

The force leaves the factory at the maximum level, to

decrease it just press the (-) key to the desired level, to

increase it just press the (+) key.

GARAGE LIGHT TIME

To increase the garage light time, just press the (+) key

and to decrease it, just press the (-) key.

REVERSAL

To disable the rollback just press the (-) key to enable press

the (+) key.

CODE TYPE TX

Rolling code PPA standard only.

OPENING DELAY

To increase the opening delay time press and release the

(+) key and to decrease it press the (-) key.

CLOSING LOCK

To enable and increase the latch retraction time during

the closing limit switch press the (+) key and to decrease

press the (-) key.

PANEL ADJUSTMENTS

The factory setting goes out as allowed, to lock press

and release the (+) key, to unlock press and release the

(-) key. This function provides grater security, reducing the

chance of improper programming.

ROUTE

To delete the recorded route, just press the (+) key.

LANGUAGE

Select the desired language, Portuguese, English or

Spanish.

SETTINGS COMMAND TABLE

Parameters Select function Enter the function Increment Decrement

Automatic Time Press 1 x CMD (-) 1 x GRV (+) GRV (+) CMD (-)

Closing Ramp Press 2 x CMD (-) 1 x GRV (+) GRV (+) CMD (-)

Closing Torque Press 3 x CMD (-) 1 x GRV (+) GRV (+) CMD (-)

Opening Ramp Press 4 x CMD (-) 1 x GRV (+) GRV (+) CMD (-)

Opening Torque Press 5 x CMD (-) 1 x GRV (+) GRV (+) CMD (-)

Brake Press 6 x CMD (-) 1 x GRV (+) GRV (+) CMD (-)

Strength Press 7 x CMD (-) 1 x GRV (+) GRV (+) CMD (-)

Garage Light Time Press 8 x CMD (-) 1 x GRV (+) GRV (+) CMD (-)

NOTE: To change the parameter without having to open JUMPER PROG, it is necessary to press both CMD (-) and GRV (+)

buttons at the same time. LED1 starts ashing 2x until the CMD (-) button is pressed again for the next parameter.

JUMPERS SETTINGS

PARAMETERS STATE

OPEN CLOSE

JUMPERS

RAP / SLOW FAST SLOW

LIGHT/WEIGHT LIGHT GATE HEAVY GATE

DZ/BV SLIDING OVERHEAD

PROG WORKING PROGRAMING

TX WITHOUT RECORDING RECORDING

FACTORY DEFAULT SETTINGS TABLE

Parameters

Automatic Time Semi automatic

Closing Ramp Level 0

Closing Torque Level 1

Opening Ramp Level 0

Opening Torque Level 1

Brake Level 1

Strenth Level 8

Garage Light Time 0 sec.

Reversal Able

SUBTITLE

1 - RECORD button (+);

2 - COMMAND button (-);

3 - JUMPER Programming;

4 - JUMPER Application model;

5 - JUMPER Select gate weight;

6 - JUMPER Select technology;

7 - JUMPER Records transmitter (TX);

8 - LOCK connector;

9 - GARAGE LIGHT connector;

10 - PROG PPA connector;

11 - LED Signaling;

12 - Photocell Connector;

13 - RX / BOT Connector

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY

MOTOPPAR, Indury and Commerce of Automatic Gate Operators Ltd., regiered with the CNPJ (National Regiry of Legal Entities) under Number 52.605.821/0001-55, located at 3526 Dr.

Labieno da Coa Machado Avenue, Indurial Dirict, Garça – SP – Brazil, Zip Code 17400-000, manufacturer of PPA Products, hereby guarantees this product again design, manufacturing or

assembly defects and/or supportively as a result of material quality aws that could make its intended use improper or inadequate, within a legal period of ninety days from time of acquisition,

provided that the inallation inructions described in the inruction manual are observed.

Due to the credibility and tru placed on PPA products, we will add 275 more days to the period mentioned above, reaching a warranty period of one year, likewise counted from the time of

acquisition proven by consumer through proof of purchase (Cuomer Receipt).

In case of defect, within the warranty period, PPA responsibilities are rericted to the repair or subitution of the product manufactured by the company, under the following conditions:

1. Repair and readjument of equipment may only be carried out by PPA Technical Assiance, which is qualied to open, remove, and subitute parts or components, as well as repair defects

covered by this warranty; thus, failure on observing this guideline and the veried use of any non-original parts will cause the resignation of this warranty on the part of the user;

2. The warranty will not extend to accessories such as cables, screw kit, xing brackets, power supplies etc.;

3. Expenses for packaging, transportation and product reinallation will be sole responsibility of the consumer;

4. The equipment mu be sent directly to the Company responsible for the sale (manufacturer's representative), through the address contained in the purchase invoice, properly packed, thus

avoiding loss of the warranty;

5. Within the additional period of 275 days, visits and transportation in places where authorized technical assiance is not available will be charged. The co of transportation of the product and/

or technician will be sole responsibility of the consumer and

6. The subitution or repair of the product does not prolong the warranty time.

This warranty will be terminated if the product:

1. Is damaged by natural agents, such as atmospheric discharges, oods, wildres, landslides etc.;

2. Is inalled in an improper electric power supply or if it is not according to any of the inallation inructions displayed on the manual;

3. Shows defects caused by droppings, collisions or any other physical accident;

4. Shows signs of product violation or attempted repair by unauthorized personnel;

5. Is not used for its intended purpose;

6. Is not used under normal conditions;

7. Is damaged by accessories or equipment connected to it.

Recommendation:

We recommend that both the inallation and the maintenance of the operator to be performed by an authorized PPA technical service. If the product fails or has an improper operation, seek

an Authorized Technical Service to x it.

ELECTRICAL POWER

100 - 240 VAC

50 - 60 Hz

ELECTRICAL POWER

127 -220 V

ENGINE

START

CAPACITOR

LIMIT SWITCH

REEDS

TACT

LED

C A C F

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Módulo receptor de 433,92 MHz;

• 82 controles de código variable estándar de PPA;

• Salida para cerradura de garaje y módulos de luz;

• Final de carrera analógico;

• Entrada de fotocélula;

• Ajuste electrónico del embrague;

• Entrada a pulsador;

• Memorización automática de ruta A / F;

• Ajuste de freno;

• Ajuste de la rampa;

• Ajuste de torque de rampa;

• Tiempo de retardo para apertura con señal;

• Permite la conguración a través de PROG;

• Permite la activación de la central a través de Wi-Fi

Connect;

• Conguración previa a la instalación mediante puentes

según tipo de puerta, peso y velocidad;

• Fuente: 12 V, 450 mA

BORRAR EL CURSO GRABADO

Con el puerta parado, presione el botón GRV durante

aproximadamente tres segundos hasta que el LED1 se

encienda, conrmando la acción. Cuando lo suelte, la ruta

se eliminará.

ESTÁNDAR DE FÁBRICA

Restaura la conguración a los valores predeterminados

de fábrica, con la rampa desactivada.

Con la puerta parado, presione el botón GRV durante

aproximadamente cinco segundos hasta que el LED1

parpadee rápidamente, conrmando la acción.

SELECCIÓN DE MODELO

Establezca un patrón de acuerdo con el modelo de la

puerta y el automator.

Con la puerta parado, cierre el jumper PROG, haga la

selección del modelo de acuerdo al tipo de puentes de la

puerta (corredera o basculante, peso de la puerta (ligero o

pesado) y velocidad del automator (rápido o lento).

Para conrmar presione el botón GRV (+) y CMD (-)

hasta que el led1 parpadee rápidamente.

TRANSMISORES DE REGISTRO

Transmisores estándar PPA.

1. Con la puerta parada, cierre el puente TX, el LED1

comienza a parpadear 2 veces hasta que se presione

cualquier botón.

2. Presione el botón del transmisor, el LED2 comenzará a

parpadear cada vez que reciba un código válido;

3. Presione y suelte el botón GRV;

4. Suelte el botón TX;

5. El transmisor guardó con éxito el ash LED1 1x;

6. Botón ya registrado parpadea LED1 2x;

7. Memoria llena LED1 parpadea 3 veces;

8. Para grabar un nuevo botón del transmisor, vuelva al

paso de presionar el botón del transmisor;

9. Quite el jumper para terminar;

BORRAR TRANSMISORES

Borra la memoria para grabar nuevos transmisores.

1. Con la puerta parada, cierre el jumper TX, el LED 1

comienza a parpadear 2 veces hasta que se presione

cualquier botón.

2. Presione el botón CMD durante tres segundos hasta

que el LED 2 parpadee rápidamente, conrmando la

acción.

3. Quite el jumper para terminar.

AUTOMÁTICO / SEMI - AUTOMÁTICO TIEMPO

Una vez nalizado el ciclo de apertura, de la puerta

espera el tiempo de pausa establecido por el usuario

para cerrar la puerta automáticamente. Para deshabilitar

y establecer el tiempo en cero, la central esperará a que se

cierre un nuevo comando.

1. Con la puerta detenida, cierre el jumper JPROG donde

el LED 1 comienza a parpadear 2 veces hasta que se

presione cualquier botón.

2. Presione el botón CMD 1x, el LED1 dejará de parpadear

y permanecerá encendido.

3. Presione el botón GRV para ingresar a la función, donde

el LED comenzará a señalar el nivel de conguración.

4. Presione el botón GRV para aumentar el tiempo de

espera automático y CMD para disminuir el tiempo.

5. Restablecer el tiempo automático deja la placa en

modo semiautomático, LED1 parpadea rápidamente.

6. Para congurar otro parámetro, presione los botones

CMD (-) y GRV (+) juntos, volviendo al estado de

programación inicial;

7. Quite el jumper.

Niveles:

• N1 intermitente = semiautomático.

• N1 encendido = 5 seg.

• N2 encendido = 10 seg.

• N3 encendido = 30 seg.

• N4 encendido = 60 seg.

• N5 encendido = 90 seg.

• N6 encendido = 120 seg.

• N7 encendido = 180 seg.

• N8 encendido = 240 seg.

AJUSTE DE LA RAMPA DE APERTURA Y CIERRE

La rampa es la distancia para llegar al tope mecánico. La

central estará monitoreando continuamente la posición

de la puerta y cuando alcance este límite, el torque de

operación se reducirá, alcanzando el tope mecánico sin

problemas.

1. Con la puerta detenida, cierre el jumper JPROG, el LED1

comienza a parpadear 2 veces hasta que se presione

cualquier botón.

2. Para cerrar la rampa: presione el botón CMD. 2x LED1

dejará de parpadear y el LED2 debe permanecer

encendido. Presione el botón GRV para ingresar a la

función, donde el LED comenzará a señalar el nivel de

conguración.

3. Para rampa de apertura: presionando el botón CMD 4x

LED1 dejará de parpadear y el LED4 debe permanecer

encendido. Presione el botón GRV para ingresar a la

función, donde el LED comenzará a señalar el nivel de

conguración.

4. Presione GRV para mover el límite al tope mecánico,

aumentando la distancia;

5. Presione CMD para disminuir la distancia al interruptor

de límite;

6. Al valor mínimo se desactiva la rampa, no reduce el

torque, con posibilidad de ajustar 8 niveles;

Niveles:

• N1 intermitente = rampa deshabilitada;

• N1 encendido = 5% de la ruta

• N2 encendido = 10% de la ruta.

• N3 encendido = 15% de la ruta.

• N4 encendido = 20% de la ruta.

• N5 encendido = 25% de la ruta.

• N6 encendido = 30% de la ruta.

• N7 encendido = 35% de la ruta.

• N8 encendido = 40% de la ruta.

TORQUE EN RAMPA

La central disminuirá el torque de operación tan pronto

como alcance la rampa programada. El torque se ajusta

por separado para la apertura y el cierre.

1. 1. Con la puerta detenida, cierre el jumper JPROG,

el LED1 comienza a parpadear 2 veces hasta que se

presione cualquier botón.

2. Para el torque de cierre: presione el botón CMD 3

veces. El LED1 dejará de parpadear y el LED3 debe

permanecer encendido. Presione el botón GRV para

ingresar a la función, donde el LED comenzará a señalar

el nivel de conguración.

3. Para torque de apertura: presione el botón CMD 5x El

LED1 dejará de parpadear y el LED5 debe permanecer

encendido. Presione el botón GRV para ingresar a la

función, donde el LED comenzará a señalar el nivel de

conguración.

4. Presione GRV para aumentar el torque de rampa;

5. Presione CMD para disminuir el torque de rampa;

6. Al valor mínimo se desactiva la rampa, no reduce el

torque, con posibilidad de ajustar 8 niveles;

7. Para congurar otro parámetro, presione los botones

CMD (-) y GRV (+) juntos, volviendo al estado de

programación inicial;

8. Retire el jumper.

Niveles:

• N1 intermitente = desactivado;

• N1 encendido = Mínimo ;

...

• N8 encendido = Máximo;

FRENO

Cuando hay un comando para apagar el motor, el freno

se activará con la posibilidad de ajustar la sensibilidad.

1. Con la puerta detenida, cierre el jumper JPROG, el LED1

comienza a parpadear 2 veces hasta que se presione

cualquier botón.

2. Al presionar el botón CMD 6x, el LED1 dejará de

parpadear y el LED 6 debe permanecer encendido.

3. Presione el botón GRV para ingresar a la función, donde

el LED comenzará a señalar el nivel de conguración.

4. Presione GRV para aumentar el tiempo que se aplicará

el freno;

5. Presione CMD para disminuir el freno;

6. En el valor mínimo, el freno está desactivado;

7. Para congurar otro parámetro, presione los botones

CMD (-) y GRV (+) juntos, volviendo al estado de

programación inicial;

8. Retire el jumper.

Niveles:

• N1 intermitente = desactivado;

• N1 encendido = Mínimo;

...

• N8 encendido = Máximo;;

POTENCIA (EMBRAGUE ELECTRONICO)

Ajuste la fuerza operativa del motor. Para que el uso

de este sensor de seguridad sea efectivo, proceder de la

• • Después de la instalación adecuada del automator

de puerta, ajuste el embrague electrónico para que la

fuerza sea la mínima necesaria para mover la hoja de

puerta a lo largo de todo su recorrido, en apertura y

cierre;

• Al nal del ajuste, pruebe la función bloqueando el

movimiento de la puerta colocando un objeto rígido

en el nal de carrera de la puerta.

1. Con la puerta detenida, cierre el jumper JPROG, el LED1

comienza a parpadear 2 veces hasta que se presione

cualquier botón.

2. Al presionar el botón CMD 7x, el LED1 dejará de

parpadear y el LED7 debe permanecer encendido.

3. Presione el botón GRV para ingresar a la conguración,

el LED comenzará a indicar el nivel de conguración.

4. Presione el botón GRV para aumentar la fuerza y CMD

para disminuir;

5. Para congurar otro parámetro, presione los botones

CMD (-) y GRV (+) juntos, volviendo al estado de

programación inicial;

6. Quite el jumper.

TIEMPO DE LUZ DE GARAJE

Conguración del tiempo para apagar el módulo de

relé de luz de garaje cuando la puerta llega al nal de

carrera de cierre.

1. Con la puerta detenida, cierre el jumper JPROG, el LED1

comienza a parpadear 2 veces hasta que se presione

cualquier botón.

2. Al presionar el botón CMD 8x, el LED1 dejará de

parpadear y el LED 8 debe permanecer encendido.

3. Presione el botón GRV para ingresar a la conguración,

el LED comenzará a indicar el nivel de conguración.

4. Presione el botón GRV para aumentar el tiempo de

espera para apagar la luz y CMD para disminuirlo;

5. Para congurar otro parámetro, presione los botones

CMD (-) y GRV (+) juntos, volviendo al estado de

programación inicial;

6. Quite el jumper.

Niveles:

• N1 intermitente = semáforo, se apaga en cuanto se

cierra.

• N1 encendido = 30 seg.

• N2 encendido = 60 seg.

• N3 encendido = 90 seg.

• N4 encendido = 120 seg.

• N5 encendido = 150 seg.

• N6 encendido = 180 seg.

• N7 encendido = 210 seg.

• N8 encendido = 240 seg.

AJUSTES ADICIONALES REALIZADOS

ÚNICAMENTE CON EL PROG

Utilizando el módulo programador PROG también es

posible congurar:

• Revertir: habilitado o deshabilitado;

• Tipo TX: la placa acepta recepción TX en modo jo y

en modo rolling, al cambiar estos parámetros se borran

todos los TX’s registrados previamente.

• Retraso en apertura: Tiempo entre la recepción

del mando de apertura y el envío del mando de la

puerta por parte de la central, activando un semáforo

conectado a la luz del garaje para señalización. Se

puede congurar como deshabilitado o con tiempo

congurado cada 3s, diez del valor máximo de 24s.

AJUSTES DEL PROGRAMADOR “PROG”

PROG: le permite realizar la conguración con más

precisión.

Mientras el PROG está en el tablero, los comandos a través

del botón pulsador, el botón CMD y el receptor separado

se desactivarán para los comandos de activación del

motor en el interruptor de límite.

Solo PROG puede enviar comandos para abrir y cerrar la

puerta, con el botón (+) y el transmisor registrado, si está

en la pantalla de estado del sensor principal.

Manteniendo cualquier tecla presionada en el PROG,

luego de 3 segundos, ingresará al modo de auto-

repetición de la tecla presionada, lo que acelerará el

progreso de las pantallas o ajustes.

PANTALLA DE

INICIO

Monitorización de sensores y

periféricos de central: (Estado

de puerta, FCF, FCA, Fotocélula y

Transmisor).

TIPO

CONFIGURACIÓN

PREDETERMINADA

DE FÁBRICA

Restaura la conguración a los

valores predeterminados de

fábrica.

TRANSMISORES DE

REGISTRO

Registra nuevos transmisores

(controles) en la central

electrónica.

BORRAR

TRANSMISORES

Elimina (borra) todos los

transmisores (control) registrados

en la central electrónica.

DESCANSO

Tiempo de cierre automático.

• Semiautomático (desactivado)

• 1 (5 segundos)

• 2 (10 segundos)

• 8 (240 seg.)

RAMPA DE CIERRE

9 niveles

• 0 (deshabilitado)

• 1 mínimo

• 8 máximo

TORQUE DE CIERRE

9 niveles

• 0 (deshabilitado)

• 1 (mínimo)

• 8 (máximo)

RAMPA DE

APERTURA

9 niveles

• 0 (deshabilitado)

• 1 (mínimo)

• 8 (máximo)

TORQUE DE

APERTURA

9 niveles

• 0 (deshabilitado)

• 1 (mínimo)

• 8 (máximo)

FRENO

9 niveles

• 0 (deshabilitado)

• 1 (mínimo)

• 8 (máximo)

FUERZA

9 niveles

• 0 (deshabilitado)

• 1 (mínimo)

• 8 (máximo)

TIEMPO DE LUZ DE

GARAJE

Tiempo de luz de garaje

• 0 (Disabled)

• 1 (30 sec.)

• 2 (60 sec.)

• 8 (240 sec.)

INVERSIÓN

Permiso de mando de ojal o

transmisor para trabajar durante

el n de carrera de cierre de la

puerta a marcha atrás.

TIPO DE CÓDIGO Código variable (PPA).

RETRASO EN

APERTURA

9 niveles

• 0 (deshabilitado)

• 1 (mínimo)

• 8 (máximo)

BLOQUEO DE

CIERRE

Recoja el pasador de bloqueo

cuando la puerta se esté cerrando

y suelte el bloqueo cuando se

complete el cierre

RUTA Eliminar ruta grabada

IDIOMA Seleccione el idioma del PROGRAMA

ST: FCF: FCA:

FOT: RF:

ST - ESTADO: Señala el estado de apertura o cierre.

FCF: identica la posición entre la lengüeta y el imán de

la tuerca impulsora.

FCA: identica la posición entre la lengüeta y el imán de

la tuerca impulsora.

FOT: identica el pulso de la fotocélula.

RF: identica la señal de radiofrecuencia.

PATRÓN DE FPABRICA

PATRÓN DE FÁBRICA: En esta pantalla presione (-) hasta

llegar al patrón de fábrica hecho, presione las teclas (-) y

(+) durante 5 segundos hasta que aparezca escrito hecho

en la pantalla.

También en esta pantalla dena el tipo y peso de la puerta

usando las teclas (+) y (-) para navegar por las opciones:

• BV ligero y lento

• BV ligero y rápido

• BV pesado y lento

• BV pesado y rápido

• DZ ligero y lento

• DZ pesado y lento

TRANSMISORES DE REGISTRO – [000]

En esta función la pantalla no muestra señal, al enviar una

señal la pantalla mostrará (+) transmisor, para conrmar

presione y suelte la tecla (+) y el transmisor se guardará.

BORRAR TRANSMISORES

Para borrar todos los transmisores grabados, simplemente

presione y suelte la tecla (+), al hacerlo, se mostrará

un contador de 10 segundos. descender a 0 seg, para

conrmar la acción pulsar y soltar la tecla (+).

DESCANSO

Para aumentar el tiempo automático presione la tecla (+)

y para disminuirlo presione la tecla (-).

RAMPA DE CIERRE

Para aumentar la rampa de cierre, presione la tecla (+) y

para disminuirla presione la tecla (-).

TORQUE DE CIERRE

Para aumentar el torque de cierre, simplemente presione

la tecla (+) hasta el nivel de par deseado y para disminuirlo,

simplemente presione la tecla (-).

CENTRAL AGILITY

POP CONNECT

MANUAL TÉCNICO

ATENCIÓN

No utilice el equipo sin

antes leer el manual de

instrucciones.

P09852 - 02/2023

Rev. 2

RAMPA DE APERTURA

Para aumentar la rampa de apertura solo presione la tecla

(+) y para disminuirla presione la tecla (-).

TORQUE DE APERTURA

Para aumentar el torque de apertura, simplemente

presione la tecla (+) hasta el nivel de torque deseado y

para disminuirlo, simplemente presione la tecla (-).

FRENO

Para aumentar el nivel de freno, simplemente presione la

tecla (+) y para disminuirlo, presione la tecla (-).

FUERZA

La fuerza sale de fábrica al nivel máximo, para disminuirla

basta con pulsar la tecla (-) hasta el nivel deseado, para

aumentarla basta con pulsar la tecla (+).

TIEMPO DE LUZ DE GARAJE

Para aumentar el tiempo de luz del garaje, simplemente

presione la tecla (+) y para disminuirlo, presione la tecla

(-).

INVERSIÓN

Para deshabilitar la reversión simplemente presione la

tecla (-) para habilitar presione la tecla (+).

TIPO DE CÓDIGO TX

Solo código variable estándar PPA.

RETRASO EN APERTURA

Para aumentar el tiempo de retardo de apertura presione

y suelte la tecla (+) y para disminuirlo presione la tecla (-).

BLOQUEO DE CIERRE

Para habilitar y aumentar el tiempo de retracción del

pestillo durante el nal de carrera de cierre presionar la

tecla (+) y para disminuir presionar la tecla (-).

AJUSTES EN LA CENTRAL

La conguración de fábrica sale como permitido, para

bloquear presione y suelte la tecla (+) para desbloquear

presione y suelte la tecla (-). Esta función proporciona

mayor seguridad, reduciendo la posibilidad de una

programación incorrecta.

RUTA

Para borrar la ruta grabada, simplemente presione la tecla

(+).

IDIOMA

Seleccione el idioma deseado, portugués, inglês o

español.

TABLA DE COMANDOS DE AJUSTES

Parámetros Seleccionar función Entrar en la función Incremento Decremento

Tiempo automático Prensa 1 x CMD (-) 1 x GRV (+) GRV (+) CMD (-)

Ramoa de cierre Prensa 2 x CMD (-) 1 x GRV (+) GRV (+) CMD (-)

Torque de cierre Prensa 3 x CMD (-) 1 x GRV (+) GRV (+) CMD (-)

Rampa de apertura Prensa 4 x CMD (-) 1 x GRV (+) GRV (+) CMD (-)

Torque de apertura Prensa 5 x CMD (-) 1 x GRV (+) GRV (+) CMD (-)

Freno Prensa 6 x CMD (-) 1 x GRV (+) GRV (+) CMD (-)

Fuerza Prensa 7 x CMD (-) 1 x GRV (+) GRV (+) CMD (-)

Tiempo de luz de garaje Prensa 8 x CMD (-) 1 x GRV (+) GRV (+) CMD (-)

NOTA: Para cambiar el parámetro sin tener que abrir JUMPER PROG, es necesario presionar los botones CMD (-) y GRV

(+) al mismo tiempo. El LED1 comienza a parpadear 2 veces hasta que se presiona nuevamente el botón CMD (-) para el

siguiente parámetro.

AJUSTES DE LOS JUMPERS

PARAMETROS ESTADO

ABIERTO CERRADO

JUMPERS

RAP / LENTO RÁPIDO LENTO

LIGERO PUERTA DE LUZ PUERTA PESADA

DZ / BV DESLIZANTE SOBRE LA CABEZA

PROG OPERANDO PROGRAMACIÓN

TX SIN GRABAR GRABACIÓN

TABLA DE AJUSTES PREDETERMINADOS DE FÁBRICA

Parámetros

Tiempo automático Semi automático

Rampa de cierre Nivel 0

Torque de cierre Nivel 1

Rampa de apertura Nivel 0

Torque de apertura Nível 1

Freno Nivel 1

Fuerza Nivel 8

Tiempo de luz del garaje 0 seg.

Reversión Capaz

PLAZO DE GARANTÍA

MOTOPPAR, Induria y Comercio de Automatizadores Ltda., regirada con CNPJ (CIF) 52.605.821/0001-55, localizada en la Avenida Dr. Labieno da Coa Machado número 3526,

Dirito Indurial, Garça – SP – Brasil, Código Poal 17.400-000, fabricante de los productos PPA, garantiza eo aparato contra defectos de proyectos, fabricación, montaje y/o

solidariamente en consecuencia de vicios de calidad de material que se lo hagan impropio o inadecuado al consumo a cual se deina por el plazo legal de noventa días desde la

fecha de adquisición, siempre que se cumplan las orientaciones de inalación descritas en el manual de inrucciones.

Como consecuencia de la credibilidad y de la conanza depositada en los productos PPA, añadimos al plazo anteriormente descrito más 275 días, alcanzando el total de un año,

igualmente contados desde que la fecha de adquisición pueda ser comprobada por el consumidor a través do comprobante de compra (Recibo).

En caso de defecto, en el período cubierto por la garantía, la responsabilidad de PPA se queda reringida a la reparación o reemplazo del aparato por ella fabricada, bajo las

siguientes condiciones:

1. La reparación y reajue de aparatos solo pueden realizarse por la Asiencia Técnica de PPA, que eá habilitada a abrir, remover, suituir piezas o componentes, así como

arreglar los defectos cubiertos por la garantía, siendo que el incumplimiento de ee y cualquier utilización de piezas no originales observadas en el uso, implicará en la exclusión

de la garantía por parte del consumidor;

2. La garantía no se extenderá a accesorios como cables, kit de tornillos, soportes de jación, fuentes de alimentación etc.;

3. Los coos de embalaje, transporte y reinalación del producto son responsabilidad exclusiva de los consumidores nales;

4. Se debe enviar el aparato directamente a la empresa responsable de la venta (representante del fabricante), a través de la dirección que gura en el recibo de compra,

debidamente embalado, evitando así la pérdida de la garantía;

5. En el período adicional de 275 días, las visitas y los transportes donde no haya servicios autorizados serán cargadas. Los gaos de transporte del aparato y/o técnico son

responsabilidad del propietario y

6. La reparación o reemplazo del aparato no prorroga el plazo de garantía.

Ea garantía perderá su validez si el producto:

1. Sufrir daños provocados por agentes de la naturaleza, como descargas atmosféricas, inundaciones, incendios, desmoronamientos etc.;

2. Sea inalado en red eléctrica inadecuada o en desacuerdo con cualquiera de las inrucciones de inalación descritas en el manual;

3. Presenta defectos causados por caídas, golpes o cualquier otro accidente físico;

4. Presenta violación o intento de reparación o mantenimiento por parte de personal no autorizado;

5. No sea usado para lo que ha sido proyectado;

6. No sea usado en condiciones normales;

7. Sufrir daños causados por accesorios o aparatos conectados al producto.

Recomendación:

Recomendamos que la inalación y mantenimientos del aparato sean efectuados por servicio técnico autorizado PPA.