Transcripción de documentos

138 x 210 mm 140 x 210 mm 140 x 210 mm 138 x 210 mm CONDITION DE GARANTIE FR Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit. 4/2016 *sur présentation du ticket de caisse. GARANTIEVOORWAARDEN NL Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie. *op vertoon van kassabon. Réfrigérateur Koelkast Kühlschrank Frigorífico GARANTIEBEDINGUNGEN DE Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden. *gegen Vorlage des Kassenbelegs. CONDICIONES DE GARANTÍA ES El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado. 948908 TT 85 A+ WIAC *previa presentación del comprobante de compra. GUIDE D’UTILISATION 02 HANDLEIDING 20 GEBRAUCHSANLEITUNG 38 INSTRUCCIONES DE USO 56 ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL Made in PRC 948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 1-4 4/19/16 6:21 PM ¡Muchas gracias! Muchas gracias por haber elegido nuestro producto HIGHONE. Seleccionado, testado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los productos de la marca HIGHONE le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable. Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo. Bienvenido a ELECTRO DEPOT. Visite nuestra página web: www.electrodepot.es 56 ES 948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 56 4/19/16 6:21 PM Índice Indicaciones de seguridad Descripción del dispositivo 63 63 63 63 Lista de partes Descripción del dispositivo Identificación del aparato Especificaciones técnicas Uso del dispositivo 65 65 65 Conexión eléctrica Instrucciones para la instalación Uso Mantenimiento y limpieza 69 70 70 Limpieza y mantenimiento Consejos para el ahorro de energía Solución de problemas 72 Desecho de su dispositivo obsoleto Eliminación Español A B C D E 58 Antes de empezar ES 948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 57 57 4/19/16 6:21 PM Español A Antes de empezar Indicaciones de seguridad POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL CON DETENIMIENTO ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO Y CONSÉRVELO PARA SU USO EN FUTURAS OCASIONES. Información general • Este aparato se ha diseñado exclusivamente para un uso doméstico e interior. • Este aparato no se ha diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén limitadas, o por personas sin experiencia o conocimiento, excepto si están bajo supervisión de una persona responsable de su seguridad, o si han recibido instrucciones sobre el uso del aparato. • Este aparato pueden utilizarlo niños que hayan alcanzado los 8 años de edad, así como personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales 58 limitadas, o con falta de experiencia o conocimiento, siempre que se encuentren bajo supervisión o hayan sido instruidas sobre el uso seguro del dispositivo y los riesgos que puede originar. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben realizarlos niños sin supervisión. • Es recomendable vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el dispositivo. • Los niños no deben utilizar ni jugar con o en el interior del aparato. Normas, advertencias y recomendaciones importantes • Este producto cumple con las normativas europeas de seguridad vigentes relacionadas con los aparatos eléctricos. Ha estado sometido a largos ensayos y pruebas meticulosas para evaluar su seguridad y fiabilidad. • Lea atentamente este ma- ES 948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 58 4/19/16 6:21 PM nual antes de utilizar el aparato para saber exactamente qué hacer y qué no hacer. Un uso inadecuado del aparato puede ser peligroso, especialmente para los niños. Antes de enchufar el aparato, compruebe si los datos de la placa de datos coinciden con los de la instalación. Los materiales de embalaje son reciclables. No los abandone en el medio ambiente y entréguelos en un centro especializado para que se reciclen. La seguridad eléctrica de este aparato solo se garantiza si está conectado a una instalación eléctrica equipad con una toma de tierra en buen estado, según la normativa vigente. En caso de duda, un técnico especializado debería realizar una revisión precisa de la instalación (ley 46/90). trico, implica la observación de algunas normas fundamentales: • Para evitar peligros, si el • cable de conexión de red está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su servicio al cliente • o una persona cualificada. • No toque el aparato con las manos o pies húmedos o mojados; • No tire del cable de alimen• tación para desenchufarlo de la toma de corriente; • El aparato no debe estar expuesto a los agentes atmosféricos; • Los niños no deben utilizar • el aparato sin supervisión; • No desenchufe ni enchufe la clavija en la toma de corriente con las manos mojadas, antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desenchufar el aparato del suministro eléctrico con la clavija o apagando el interruptor principal de la instalación; la toma de coEl uso de este aparato, igual rriente debe ser accesible que el de todo aparato elécdespués de la instalación ES 948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 59 Español A Antes de empezar 59 4/19/16 6:21 PM Español A 60 Antes de empezar del aparato. tivo. No lo utilice cuando • En caso de avería o funcioesté dañado. namiento incorrecto, apa- • No utilice el aparato si el gue el aparato y no lo dañe. cable de alimentación o la clavija están dañados. No Indicaciones de seguridad utilice el dispositivo si se • Advertencia: para evitar ha caído, está dañado, ha riesgos de incendio, desquedado a la intemperie o carga eléctrica o lesiones, se ha sumergido en agua. siga siempre las instruccio- • No tire o arrastre el aparanes de seguridad siguiento por el cable de alimentes al utilizar un aparato tación; no utilice el cable eléctrico. como tirador; no aplaste • Antes de utilizar este apael cable con la puerta y no rato, lea atentamente el tire de los bordes o de los manual de uso y consérángulos. velo. • No coloque el dispositivo • Los niños no deben jugar sobre el cable de alimencon este aparato. tación. El cable no debe • No deje el aparato sin suenrollarse o enredarse. pervisión si está enchufaMantenga el cable alejado do. Desenchufe la clavija de las superficies caliensi no utiliza el aparato o tes. durante la limpieza. • No lo desenchufe tiran• Este dispositivo no es un do del cable. Para retirar juguete. Preste especial la clavija, sujétela con la atención cuando utilice el mano y sepárela con cuiaparato en presencia de dado de la toma de pared. niños o mascotas. No per- • No manipule el dispositivo mita que los niños utilicen ni el enchufe con las manos este aparato. mojadas. • Compruebe periódicamen- • Preste especial atención a te el estado de su disposieste aparato y siga todas ES 948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 60 4/19/16 6:21 PM • • • • • • • • • • • • • A con el dispositivo. Antes de deshacerse del aparato viejo: Retire la puerta. Deje los cajones en su lugar para que los niños no puedan entrar en el interior. No limpie el aparato con productos líquidos inflamables; los vapores podrían provocar un incendio o una explosión. No obstruya las aperturas del aparato o de la estructura integrada. No utilice aparatos mecánicos o de otro tipo para acelerar el proceso de descongelación. PRECAUCIÓN: mantener despejadas las aperturas de ventilación en el recinto del aparato o en la estructura de empotramiento. PRECAUCIÓN: no utilice dispositivos mecánicos u otros medios distintos a los indicados por el fabricante para acelerar el proceso de deshielo. No guarde o utilice gasolina u otros gases o líquidos inflamables dentro o cerca Español • las instrucciones de este manual de uso. Utilice solo un cable alargador certificado con el amperaje vigente para su país. Los cables alargadores con un amperaje inferior pueden sobrecalentarse. Procure que nadie tropiece con el cable o la toma. Desenchufe siempre el cable de alimentación antes de limpiar el aparato. Para evitar peligros, si el cable para la conexión de red está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su servicio al cliente o una persona cualificada. Las reparaciones debe realizarlas el servicio posventa o personas con una cualificación similar. Apague y desenchufe el dispositivo cuando no lo utilice. No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables. No utilice accesorios distintos de los suministrados Antes de empezar ES 948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 61 61 4/19/16 6:21 PM Español A Antes de empezar • • • • • 62 de este aparato. Los vapointerior del compartimenres pueden provocar un to de almacenamiento de incendio o una explosión. los alimentos a menos que No almacenar sustancias sean del tipo recomendado explosivas dentro del apapor el fabricante. rato, tales como aerosoles • ATENCIÓN: RIESGO que contengan gas con proDE INCENDIO. pulsores inflamables. Este aparato ha sido conceNo limpie jamás los elebido para su uso doméstico mentos con líquidos inflay para aplicaciones similamables. Los vapores pueres, como: den provocar un incendio o • cocinas pequeñas de tienexplosiones. das, oficinas y entornos • No instale este aparato en de trabajo similares; un lugar con condiciones • granjas; hoteles, moteles climáticas extremas como y otros alojamientos; ventilación insuficiente, • habitaciones de invitatemperaturas inferiores a dos.; 10 °C o superiores a 30 °C. • en la gastronomía y otras aplicaciones similares a excepción del comercio al por menor. PRECAUCIÓN: no utilice medios mecánicos, eléctricos o químicos distintos a los recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de descongelación. PRECAUCIÓN: no dañar el circuito de refrigeración. PRECAUCIÓN: no utilice aparatos eléctricos en el ES 948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 62 4/19/16 6:21 PM B Español Descripción del dispositivo Lista de partes Puerta Bandejas de cristal Termostato Patas delanteras regulables Bandeja de goteo Botellero El diseño y el número de bandejas son meramente indicativos. Documento no contractual que puede ser objeto de modificación. Descripción del dispositivo • • Desembale el dispositivo. Retire todos los adhesivos del dispositivo. Controle que el dispositivo reúne todas las condiciones establecidas y se encuentra en perfecto estado. Si el dispositivo está dañado o presenta averías, no lo utilice y hágase lo llevar a su distribuidor o servicio al cliente. Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Existe riesgo de accidente si los niños juegan con el embalaje. Identificación del aparato • Todos los aparatos disponen de una placa de datos situada en el frigorífico, junto al cajón para frutas y verduras. Especificaciones técnicas Referencia: 948908 1P TU 235 A+ WMEC Marca: HIGHONE Características generales Tipo: Sobremesa Volumen bruto total: (l) 92 Volumen neto total: (l) 85 ES 948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 63 63 4/19/16 6:21 PM Español B Descripción del dispositivo Puertas reversibles: Sí Características del frigorífico Volumen neto: (l) 77 Tipo de descongelación: Manual Iluminación interior: Sí Características de la cubitera Volumen neto: (l) 8 Características técnicas Clase energética: A+ Clase climática: N Nivel sonoro: (dB(A)) 40 Consumo diario: (kg / 24 h) 0,30 Consumo anual: (kWh / año) 110 Líquido refrigerante: R 600 A Dimensiones brutas: (Al. x An. x Pr. en cm) 86 x 51,40 x 46,30 Dimensiones netas: (Al. x An. x Pr. en cm) 83,10 x 47,40 x 44,70 Peso bruto: (kg) 22 Peso neto: (kg) 20 ATENCIÓN Cuando instale el frigorífico, tenga en cuenta su clase climática. Para saber la clase climática de su frigorífico, consulte la placa de datos siguiente: El aparato frigorífico funciona correctamente en el intervalo de temperatura ambiente indicado en la tabla, según la clase climática. Clase 64 Símbolo Temperatura ambiente media Subtemplada SN de +10 °C a +32 °C Templada N de +16 °C a +32 °C Subtropical ST de +16 °C a +38 °C Tropical T de +16 °C a +43 °C ES 948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 64 4/19/16 6:21 PM Deje también unos 30 cm en la parte superior. Conexión eléctrica • • • • Compruebe si los valores de tensión de la red eléctrica son compatibles con los indicados en la placa de datos situada en la parte inferior derecha del interior del frigorífico. Si la toma de corriente no incluye una toma de tierra, o si la clavija no es adecuada para la red, contacte con un electricista especializado. No utilice adaptadores o distribuidores para evitar riesgos de sobrecalentamiento y quemaduras. En caso de que el aparato no disponga de toma eléctrica, enchúfelo a la red mediante un interruptor que se conectará directamente a los terminales de alimentación. Este interruptor deberá garantizar una desconexión unipolar del aparato con una distancia no inferior a 3 mm. Instrucciones para la instalación Instale el aparato alejado de la luz directa del sol y de fuentes de calor (estufas, calentadores, radiadores, etc.). La luz directa del sol puede dañar el revestimiento acrílico y las fuentes de calor pueden aumentar el consumo eléctrico. Las temperaturas ambientes extremadamente frías también pueden provocar alteraciones en el funcionamiento. Evite instalar el aparato en lugares húmedos. Si hay mucha humedad en el aire, se formará escarcha en el evaporador. • Este aparato funciona con gas refrigerante ���������������������������� R��������������������������� 600A���������������������� �������������������������� (isobutano) y gas inflamable en el interior de la espuma aislante. Al final de su vida útil, deseche este aparato de manera segura. Para información relacionada con esta operación, póngase en contacto con un distribuidor de confianza o con el organismo local autorizado. Uso Asegúrese de que el aparato permanece de pie durante el transporte. No incline el frigorífico más de ���������� 45�������� º al moverlo. No ejerza presión en el condensador, en la puerta y en el tirador para evitar deformaciones o interferencias en el funcionamiento del frigorífico. ADVERTENCIA Si la toma con conexión a tierra no se utiliza correctamente, puede provocar una descarga eléctrica. Asegúrese de que hay espacio suficiente alrededor del frigorífico para que funcione correctamente. Deje un espacio mínimo libre de 12 cm alrededor y parte trasera del aparato para que el aire pueda circular para refrigerar el compresor. • El enchufe de la instalación debe ser con toma de tierra. Si el suministro de electricidad no está conectado a tierra, no enchufe el aparato. ES 948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 65 Español C Uso del dispositivo 65 4/19/16 6:21 PM C Español Uso del dispositivo ADVERTENCIA •No arroje agua en el frigorífico: puede provocar averías del equipamiento o una descarga eléctrica. •No guarde o utilice gasolina u otros gases o líquidos inflamables cerca de este aparato. Los vapores pueden provocar un incendio o una explosión. • Antes de enchufar el aparato, déjelo reposar unas 2 horas. De esta manera, minimizará el riesgo de avería en el sistema de refrigeración, debido a la manipulación durante el transporte. El aparato debe funcionar unas 2 o 3 horas antes de guardar alimentos. PRECAUCIÓN Para evitar daños provocados por la inestabilidad del aparato, instálelo y fíjelo según las instrucciones del manual de instalación. 66 Enchufe el aparato a una toma de corriente correctamente instalada y con puesta a tierra. No corte ni elimine nuca (por ningún motivo) el tercer hilo (tierra) del cable de alimentación. Dirija todas las preguntas relacionadas con la alimentación o puesta a tierra a un electricista homologado o a un centro autorizado para trabajar con este tipo de productos. Uso del termostato • Para regular la temperatura del frigorífico, gire el termostato de derecha a izquierda. El termostato puede ajustarse de 0 (parado) a 6 (más frío). • Para un uso normal, seleccione la posición 3. No guarde demasiados alimentos en el aparato. Para mantener la temperatura interior y ahorrar energía, no abra la puerta con demasiada frecuencia. Zona fresca Aquí debe guardar los alimentos que pueden conservarse durante más tiempo si los mantiene frescos. • Leche, yogures, zumos, quesos de pasta dura tipo cheddar. Botellas y otros frascos abiertos de aliños para ensalada, salsas y mermeladas. Materias grasas como mantequilla, margarina, productos para untar ligeros, frituras y manteca. Huevos. ES 948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 66 4/19/16 6:21 PM Zona más fría: de 1 °C a 5 °C Aquí deben guardarse los alimentos que deben estar fríos para conservarse con total seguridad. Suelen ser productos frescos cuya fecha de caducidad está asociada a una temperatura de conservación igual o inferior a +4 ºC. • Los alimentos crudos y no cocinados deben envolverse. • Alimentos precocinados refrigerados, tales como alimentos listos para comer, pasteles de carne y quesos de pasta blanda. • Carnes precocinadas como el jamón. • Ensaladas preparadas (ensaladas verdes variadas, cortadas, prelavadas y envasadas, arroz, ensalada de patata, etc.). • Postres, como queso fresco, comida casera y sobras, o pasteles de crema. Zona más fría del frigorífico Este símbolo indica la zona más fría del frigorífico; esta zona está delimitada por el cristal del cajón de las verduras en la parte inferior, y por el símbolo o la rejilla colocada en la misma altura en la parte superior. • Para mantener las temperaturas en esta zona, no modifique la posición de esta rejilla. En los frigoríficos de aire comprimido (equipados con un ventilador o modelos No Frost), no se indica el símbolo de la zona más fría ya que la temperatura del interior es toda homogénea. • Verduras, frutas, ensalada fresa como lechugas enteras no lavadas, tomates enteros, rábanos, etc. Observaciones: • Le recomendamos que todos los productos que guarde en el cajón de las verduras estén envasados. • Envase siempre y guarde la carne cruda, el pollo y el pescado en el estante más bajo del frigorífico. De esta forma, no gotearán encima de, ni entrarán en contacto con, otros alimentos. No guarde gases o líquidos inflamables. Español C Uso del dispositivo Instalación del indicador de temperatura • Para ajustar correctamente el frigorífico, este incluye un indicador de temperatura que permite controlar la temperatura media en la zona más fría. ATENCIÓN Este indicador se ha diseñado únicamente para este frigorífico; no lo utilice en otro frigorífico (la zona más fría no es idéntica), o para otro uso. Cajón para verduras Esta es la zona más húmeda del frigorífico. ES 948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 67 67 4/19/16 6:21 PM Español C Uso del dispositivo Comprobación de la temperatura en la zona más fría • Gracias al indicador de temperatura, puede controlar regularmente que la temperatura de la zona más fría sea correcta. En efecto, la temperatura del interior del frigorífico depende de varios factores como la temperatura ambiente del local, la cantidad de comida guardada o la frecuencia de apertura de la puerta. Al ajustar el aparato, tenga en cuenta estos factores. • Si el indicador indica “OK”, esto significa que el termostato está ajustado correctamente y que la temperatura del interior es correcta. Si el color del indicador es blanco, esto significa que la temperatura es demasiado elevada; en este caso, deberá aumentar el ajuste del termostato y esperar 12 horas para realizar una nueva comprobación visual del indicador. Descongelación PRECAUCIONES Durante el proceso de descongelación, no utilice objetos cortantes o metálicos para retirar la escarcha de la superficie del evaporador para evitar que este se dañe. Vuelva a enchufar la corriente al cabo de 15 minutos. • Después de llenar o abrir la puerta del frigorífico, es posible que el indicador se vuelva blanco durante unos instantes. Ajuste correcto Temperatura demasiado alta, ajuste del termostato • • 68 Al cabo de cierto tiempo, la escarcha puede acumularse en determinadas partes del frigorífico/congelador. Puede eliminarla con un rascador de plástico. NUNCA UTILICE utensilios afilados o metálicos. Una descongelación completa es necesaria una vez al año, o cada vez que la capa de escarcha sobrepase los 5 mm para mantener el frigorífico en condiciones de funcionamiento. La descongelación es necesaria cuando la capa de escarcha es demasiado gruesa para retirarla, o cuando empieza a interferir en el almacenamiento de los alimentos. Elija un momento en el que el congelador no esté demasiado lleno y proceda de la manera siguiente: Retire los alimentos guardados, apague el frigorífico/congelador y deje la puerta abierta. Elimine la mayor cantidad posible de hielo con un rascador de plástico. Para acelerar el deshielo, coloque cuencos de agua caliente en el aparato. ES 948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 68 4/19/16 6:21 PM • Poco a poco, a medida que el hielo se derrita, sepárelo y elimínelo con un rascador de plástico. Una vez terminada la descongelación, limpie el frigorífico. Para descongelar • Para descongelar el aparato, elija un momento en el que no esté demasiado lleno. Saque todos los alimentos, guárdelos en otro frigorífico o lugar más fresco. Ajuste el termostato a la posición de paro (0), desenchufe el aparato y abra la puerta. Una vez derretido todo el hielo, elimine el agua y seque el interior. • Espere 15 minutos antes de volver a enchufar el aparato. Puede volver a encender el frigorífico girando el termostato al ajuste deseado. Notas: • Evite instalar el aparato en lugares húmedos. Si hay mucha humedad en el aire, se formará escarcha en el evaporador. • Durante los periodos de humedad relativa elevada, se puede formar condensación en la superficie del frigorífico. No se trata de una avería. Limpie la superficie. Si el frigorífico no funciona correctamente después de todas estas comprobaciones, contacte con el servicio técnico inmediatamente. • Guarde la factura o el recibo de caja del producto para poder utilizar la garantía. Para cualquier pregunta relacionada con el uso, contacte con la tienda. Limpieza y mantenimiento Es aconsejable limpiar periódicamente el frigorífico: • El exterior, con un paño empapado de una solución de agua tibia y jabón líquido; aclarar con agua limpia; • En el interior, desenchufar la clavija de la toma de corriente y esperar a que el compartimento se descongele; el interior del frigorífico, las rejillas y los estantes pueden lavarse con agua caliente y bicarbonato de sodio para después aclararlos y secarlos; no utilice detergentes abrasivos y preste atención a que el agua no penetre en la caja del termostato. • La lámpara interior está situada en la parte posterior de la caja del termostato. Si el aparto no debe utilizarse durante un largo periodo de tiempo, es aconsejable desenchufarlo y dejar la puerta entreabierta para evitar la formación de malos olores. ES 948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 69 Español D Mantenimiento y limpieza 69 4/19/16 6:21 PM Español D Mantenimiento y limpieza Limpieza del frigorífico Desenchufe el aparato. • Lave el interior con agua caliente y una solución de bicarbonato. Para ello, disuelva unas 2 cucharadas soperas de bicarbonato con un litro de agua. Lave los estantes y las bandejas con una solución de detergente suave. El exterior del aparato debe limpiarse con un detergente suave y agua caliente. Detergente La lámpara no se puede sustituir. Consejos para el ahorro de energía • • • • • • 70 Instale el aparato en una habitación fresca, seca y bien ventilada. No exponga el aparato a los rayos directos del sol y no lo instale cerca de una fuente directa de calor (junto a un radiador, por ejemplo). No obstruya los orificios o rejillas de ventilación del aparato. Deje enfriar los alimentos antes de guardarlos en el aparato. Guarde los productos congelados en el frigorífico para descongelarlos. La baja temperatura de los productos congelados ayudará a enfriar los alimentos del frigorífico. • • • Descongele el congelador cuando el hielo se acumule. Una capa gruesa de hielo puede alterar la transferencia del frío hacia los productos congelados y aumentar, así, el consumo energético del aparato. No deje las puertas abiertas durante demasiado tiempo cuando guarde o retire alimentos del aparato. Se formará menos hielo en el congelador si deja abierta la puerta el menor tiempo posible. Solución de problemas Asistencia técnica • Antes de llamar al servicio de posventa, si el frigorífico no funciona, compruebe si la clavija está bien insertada en la toma de corriente y si el termostato no está ajustado a “0"; si el frigorífico hace ruido, revise si está nivelado y compruebe que ningún objeto está en contacto con la pared posterior; el rendimiento del frigorífico es bajo, compruebe que no está demasiado lleno, que la puerta está bien cerrada y que el condensador no está lleno de polvo. • Si en la parte interior del frigorífico hay agua (cajón de las verduras y bandeja extraíble), compruebe que el agujero que permite la salida del agua de descongelación no está obstruido. • La instalación es a cargo del comprador. Nuestra empresa no se responsabiliza de los daños provocados por una instalación incorrecta y declina toda responsabilidad en caso de que la conexión a tierra no cumpla con las normas nacionales vigentes. ES 948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 70 4/19/16 6:21 PM El comprador puede resolver algunos problemas habituales, evitando así el posible coste de la visita del reparador. Siga estos consejos para intentar resolver el problema antes de llamar al servicio técnico. Problema Posibles causas El frigorífico no funciona. No está enchufado. El frigorífico no enfría. • • • • • • Compruebe el ajuste de la temperatura. Es posible que necesite un ajuste más elevado debido a la temperatura ambiente exterior. La puerta se abre con demasiada frecuencia. La puerta no está bien cerrada. La junta de la puerta no es estanca. No hay espacio suficiente entre el aparato y los laterales y la parte trasera. El compresor arranca y separa con frecuencia. • • • • • • • Vibraciones Compruebe que el aparato esté nivelado. El frigorífico hace mucho ruido. • • La temperatura de la habitación es más alta de lo normal. Se ha guardado una gran cantidad de alimentos en el aparato. La puerta se abre con demasiada frecuencia. La puerta no está bien cerrada. El aparato no se ajusta correctamente. La junta de la puerta no es estanca. No hay espacio suficiente entre el aparato y las paredes laterales y trasera. • El ruido puede venir de la circulación del refrigerante y es normal. al final de cada ciclo, se puede escuchar el sonido de gorgoteo debido a la circulación del refrigerante en el aparato. La contracción y expansión de las paredes interiores pueden provocar crujidos y chasquidos. El aparato no está nivelado. La puerta no se • cierra correcta- • mente. • El aparato no está nivelado. Se han invertido las puertas pero no se han instalado correctamente. La junta está sucia. Los estantes no están en su lugar. La luz no funciona. El aparato está desenchufado. La bombilla se ha fundido. El interruptor está en la posición de paro. • • • • Español D Mantenimiento y limpieza ES 948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 71 71 4/19/16 6:21 PM Español E Eliminación Desecho de su dispositivo obsoleto ELIMINACIÓN DE DESECHOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Este dispositivo contiene el símbolo de la Directiva RAEE (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), lo que significa que al no puede ser desechado en la basura doméstica una vez finalizada su vida útil, sino en puntos de recogida locales para la separación de residuos. La recuperación de residuos contribuye a la protección del medio ambiente. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU Para proteger nuestro medio ambiente y nuestra salud, los dispositivos viejos eléctricos y electrónicos deben desecharse según las normas establecidas, a seguir tanto por los proveedores, como por los usuarios. Por este motivo, su dispositivo con el símbolo indicado en su etiqueta de identificación o embalaje, no debe desecharse en un cubo de basura público o privado de uso doméstico. El usuario debe entregar el dispositivo en puntos de recogida locales para su reciclaje y clasificación, o para ser reutilizados con otros fines según lo definido en la Directiva. 72 ES 948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 72 4/19/16 6:21 PM