Transcripción de documentos

ESPAÑOL CARGUE ANTES DE USAR 71Wh 19.200 mAh USB inteligente de 2.4 A Cargue un teléfono y una tableta al mismo tiempo. Botón de la batería Indicador de la batería Indicador de carga de un solo toque + linterna de modo múltzle y 65 lúmenes Botón de la linterna 19.200 mAh Batería interna de litio, avanzada y de larga duración. IP67 RATING Diseño duradero Diseño IP67 resistente a los golpes y al agua. Utilice un cable micro USB para cargar Venture 70 desde una fuente USB en directo. 1. Conecte Venture 70 a cualquier fuente USB mediante un cable micro USB, como el que se incluye con Venture 70. 2. Sepa que Venture 70 está cargando cuando las luces indicadoras azules en la parte superior se iluminen y oscilen. Cada luz indicadora azul representa 20 % de la capacidad de la batería. Las luces indicadoras azules parpadearán de acuerdo a la rapidez con la que cargue Venture 70. Un parpadeo lento indica una carga lenta, mientras que un parpadeo más rápido indica una carga más rápida. 3. Venture 70 está listo para usarse cuando todas las luces se encuentran estables. Venture 70 habilita una potencia de paso para que pueda cargar su equipo y Venture 70 al mismo tiempo. Cuando la batería del Venture 70 esté sin carga, la primera luz indicadora azul parpadeará cuando se presione el botón de la batería or Teléfono 8 horas Puerto USB de 2.4 A Tableta SOLAR READY™ Cable micro USB a USB incluido Puerto USB Recargue su dispositivo Cárguelo Recárguelo mediante un USB o un panel solar. Rápido. Puerto USB Recargue su dispositivo Cable USB a micro USB o cable USB a Lightning® incluido Venture 70 está diseñado para cargar de manera rápida con los paneles solares Nomad de Goal Zero. 4. Conecte Venture 70 en el puerto USB de un panel solar Nomad mediante un cable micro USB. 5. Sepa que Venture 70 está cargando cuando las luces indicadoras azules se iluminen y oscilen. Cada luz indicadora azul representa 20 % de la capacidad de la batería. 6. Venture 70 está listo para usarse cuando todas las luces oscilen juntas. 7. Las luces indicadoras azules parpadearán de acuerdo a la rapidez con la que cargue Venture 70. Un parpadeo lento indica una carga lenta, mientras que un parpadeo más rápido indica una carga más rápida. 8. Cuando la carga sea mediante paneles solares, posicione su panel hacia el sol para ver cómo afecta a la carga. Nomad® 20 Panel solar or 8 horas A pleno sol 26 Teléfono Tableta 27  CARGUE SU EQUIPO SECUENCIA DE CARGA INTELIGENTE Venture 70 está diseñado para cargar cámaras POV, teléfonos, tabletas y otros dispositivos alimentados mediante USB. Lámpara para cabeza 10 a 20 recargas Cámara POV 10 recargas Teléfono 5 a 6 recargas Tableta 2 recargas 1. Conecte su cable de carga o los cables incluidos a los puertos USB del Venture 70, ambos van a funcionar al mismo tiempo para que pueda compartir potencia con un compañero. 2. Las luces indicadoras azules parpadearán de acuerdo a la rapidez con la que cargue su equipo. Un parpadeo lento indica una carga lenta, mientras que un parpadeo más rápido indica una carga más rápida. Si está experimentando tiempos de carga lentos, ejecute la secuencia de carga inteligente (vea la siguiente sección). La característica avanzada de carga inteligente de Venture 70 le permite optimizar y adaptar sus salidas USB para cargar su equipo lo más rápido posible. Esta secuencia se ejecuta de manera independiente para los dos puertos USB, lo que significa que usted puede establecer diferentes perfiles de carga para cada puerto. Se aplicarán y guardarán perfiles más rápidos hasta que se restablezca o se ejecute la secuencia nuevamente. 1. Con su equipo conectado al puerto USB de Venture 70, mantenga pulsado el botón de la batería por aproximadamente 5 segundos para activar la secuencia de carga inteligente. 2. Las luces indicadores azules empezarán a parpadear a medida que se prueben diferentes perfiles con su equipo. 3. Cuando las luces terminen de parpadear, el perfil más rápido ha sido seleccionado. CÓMO FUNCIONA: Puede haber notado si conecta su dispositivo a un cargador que demanda una alta potencia de salida, su dispositivo todavía carga lentamente. La rapidez con la que cargue su dispositivo dependerá de la comunicación entre el cargador y lo que conecta. Cada dispositivo tiene su propia preferencia cuando se trata de la carga, el desafío es identificar el lenguaje utilizado por el fabricante para decodificar esa preferencia. La característica de carga inteligente de Venture 70 funciona como un traductor, identificando el lenguaje del dispositivo, decodificando y aplicando el perfil de carga más rápido posible, sin sobrecargarse o sobrecalentarse. Esta característica hace que Venture 70 sea uno de los cargadores más compatibles en el mercado. Recomendamos ejecutar la secuencia de carga inteligente cada vez que experimente tiempos de carga lentos o al conectar un nuevo equipo. Luces indicadoras azules Botón de la batería LINTERNA Venture 70 viene con una linterna de modo múltiple y 65 lúmenes integrada con cinco tipos de configuración: alta, baja, y estroboscópicas múltiples (incluido SOS). 1. Presione el botón de la linterna para activar la linterna. 2. Mantenga pulsado el botón de la linterna durante aproximadamente 5 segundos, todas las luces parpadearán una vez, lo que indica que ha entrado al modo de selección de la linterna. 3. Con el botón de la linterna todavía presionado, pulse el botón de la batería para cambiar entre 5 modos de luz. La configuración SOS es la quinta luz. Sea cual sea el modo en el que se encuentre cuando suelte el botón de la linterna, este se convertirá en el modo predeterminado. Evite mirar hacia la luz cuando la encienda, es demasiado brillante. Linterna Botón de la linterna 28 29  DISEÑO DURADERO Y RESISTENTE AL AGUA Venture 70 viene equipado con una clasificación IP67. Rocíelo, llévelo a la playa, déjelo en la lluvia, y no se preocupe nunca por los tapones de goma. Está diseñado para poder sacarlo, dejarlo fuera y tratar con lo que la madre naturaleza pueda lanzar en su camino, incluso soporta una caída en el charco. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. Compruebe el nivel de la batería del Venture 70 al pulsar el botón de la batería. Cuando la batería del Venture 70 esté sin carga, la primera luz indicadora azul parpadeará cuando se pulse el botón de la batería. 2. Cargue Venture 70 mediante el uso del cable que viene incluido. 3. Intente un soft reset de Venture 70 (vea más adelante). Soft reset: Se utiliza para restablecer un Venture 70 congelado, o si tiene problemas para cargar un equipo. 1. Mantenga pulsado el botón de la linterna por aproximadamente 35 segundos. Verá un destello inicial de las luces, lo que indica que está entrando en el modo de selección de la linterna. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Venture 70 Batería: General: Química de la celda Li-ion NMC Clasificación IP IP67 Tipo de celda 18650 LED (salida) Capacidad de la batería 71Wh (3,7V, 19.200 mAh) 65 lúmenes, LED blanco Se puede enlazar no Ciclos de vida Cientos de ciclos Peso 1 lb (454 g) Vida útil Carga cada 3 a 6 meses Dimensiones Fusibles Ninguno 6,4 x 3,7 x 0,9 pulgadas (16,3 x 9,5 x 2,35 cm) Sistema de administración Protección para carga y batería baja incorporada Temperatura en operación 32-113 F (0-45 C) Puertos: Certificaciones Garantía Puerto de USB (salida) 5 V, hasta 2.4 A (12 W máx.), regulado Puerto micro USB (entrada) 5 V, hasta 3 A (15W máximo) 12 meses Asegúrese de activar su garantía en goalzero.com/warranty 2. Al soltar, verá el LED azul del medio, lo que indica un restablecimiento exitoso. 3. Presione el botón de la batería o espere 5 segundos para reanudar el funcionamiento normal. 30 31