Transcripción de documentos

TECHNICAL SPECIFICATIONS ESPAÑOL Goal Zero Switch 10 Recharger Charge times: GOAL ZERO Nomad 7 USB Source Ports: 4-6 hrs USB port (output) USB port (input) Cell chemistry Li-ion NMC Cell type 18650 by LG chem/ Chainable No Weight 4 oz (113g) Cell capacity 11Wh (3.7V, 3000mAh) Dimensions 4.5 x 1 x 1 in (11.4 x 2.5 Lifecycles hundreds of cycles Shelf-life Keep plugged in, or charge Fuses none Management system Charging and low-battery protection built-in Fan Tool Linterna Incorporada 5V, up to 1A (5W max) General: Samsung every 3-6 months Cuello Metálico regulated 4 hrs Battery: 5V, up to 1.5A (7.5W max), Salida USB x 2.5 cm) Operating usage 32-104 F (0-40 C) temp. Certs: (display as CE, FCC, ROHS icons) Warranty 12 months Luz Indicadora de Batería Flashlight Tool Fan (output) 5V, 0.35A (1.7W max) Runtime on Goal Zero 5 hrs Switch 10 LED (output) 3W, white CREE LED, 110 Lumens Runtime on Goal Zero Punta de Carga 4 hrs Switch 10 GENERAL: Chainable no Weight 1.3 oz (36 g) Dimensions 2.4 x 3.5 x 3.5 in (6.2 x 9 x 9 cm) Operating usage temp. 32-104F (0-40C) Certs CE, FCC, ROHS Warranty 12 months GENERAL: Chainable no Weight 2 oz (56 g) Dimensions 2.6 x 1.3 x 1.3 in (6.6 x 3.2 x 3.2 cm) Operating usage temp. 32-104F (0-40C) Certs CE, FCC, ROHS Warranty 12 months Ajuste del haz de luz Be sure to ACTIVATE YOUR WARRANTY at goalzero.com/warranty Botón de Encendido/ Apagado Botón de Encendido/ Apagado Ventilador Linterna 6 Punta de carga (Dos piezas) Cable de Carga/Punta de carga certificados 7  CÁRGUELO CARGUE SU EQUIPO 1. Usando la punta de carga USB conecte el Goal Zero Switch 10 a cualquier puerto USB en directo y cárguelo en 4 horas. 2. Sabrá que está cargando cuando las luces indicadoras azules se iluminen y parpadeen. El Goal Zero Switch 10 está diseñado para cargar cámaras POV cameras, teléfonos, otros equipos de mano alimentados con USB. 3. El Goal Zero Switch 10 estará listo cuando todas las luces estén iluminadas y se mantengan iluminadas. Goal Zero Switch 10 permite el paso de la energía de forma que pueda cargar su equipo y el Goal Zero Switch 10 a la vez. Puerto USB Goal Zero Switch 10 Teléfonos 7” Ventilador 5 horas Linterna 4 horas Tableta Teléfonos 1 vez 25% de potencia 1. Usando el cable de carga de su equipo, conecte en el puerto de salida del USB del Goal Zero Switch 10. 4 Horas 1 Recarga Revise el nivel de la batería del Goal Zero Switch 10 presionando el botón junto a las luces indicadoras. El Goal Zero Switch 10 está diseñado para cargar rápidamente desde cualquier Panel Solar Nomad ® de Goal Zero. 1. Usando la punta del USB, conecte el Goal Zero Switch 10 al puerto USB en la parte trasera del panel Nomad. 2. Sabrá que está cargando cuando las luces azules se iluminen y parpadeen. 3. El Goal Zero Switch 10 estará listo para usarse cuando todas las luces estén iluminadas y se mantengan iluminadas. 4 Horas a pleno sol Cables Certificados El Goal Zero Switch 10 viene con cables certificados para cargar eficazmente su equipo. 1. Conecte el cable incluido en el puerto de salida USB del Goal Zero Switch 10. 2. Mantenga una mano en el cable y deslice el cuello metálico un clic más, y gire el cuello hacia izquierda hasta que esté firme. Tenga cuidado de no apretar demasiado el cuello. SOLAR READY™ Panel Solar Nomad 7 2. El Goal Zero Switch 10 comenzará a cargar inmediatamente cuando conecte su equipo. Goal Zero Switch 10 Teléfonos LINTERNA La Linterna Goal Zero Switch 10 es una luz LED brillante de 110 lúmenes con haz de luz ajustable. 1. Conecte la herramienta de linterna en el puerto de salida USB del Goal Zero Switch 10. 2. Mantenga una mano en la linterna y deslice el cuello de metal un clic más, y gire el cuello hacia la izquierda hasta que esté apretado. 1 Recarga LINTERNA INCORPORADA Linterna incorporada El Goal Zero Switch 10 también viene con una pequeña linterna incorporada. Enciéndala/ apáguela presionando suavemente el botón en la luz. 8 Botón de Linterna incorporada 9  ESPECIFICACIONES TÉCNICAS VENTILADOR El ventilador Goal Zero Switch 10 es una forma liviana y silenciosa de refrescarse. Cargador Goal Zero Switch 10 1. Fije las hojas blandas del ventilador al motor juntando las dos piezas. GOAL ZERO Nomad 7 4-6 horas Fuente USB 4 horas TIEMPO DE CARGA: 2. Conecte la herramienta de ventilador armada en el puerto de salida USB del Goal Zero Switch 10. PUERTOS: Tipo de célula Li-ion NMC Capacidad de célula 11Wh (3.7V, 3000mAh) Ciclos de vida Cientos de ciclos Vida útil Manténgalo conectado, Fusibles Ninguno Sistema de manejo Carga y protección incorporada de batería 5V, hasta 1A (5W máx) GENERAL: Conexión en serie No Peso 4 oz (113g) Dimensiones 4.5 x 1 x 1 in (11.4 x 2.5 x 2.5 cm) o cargue cada 3-6 meses 5V, hasta 1.5A (7.5W máx), regulado Puerto USB (entrada) BATERÍA: 3. Mantenga una mano en el abanico y deslice el cuello metálico un clic más, y gire el cuello hacia la izquierda hasta que esté apretado. Puerto USB (salida) Temperatura de uso 32-104 F (0-40 C) operativo Certificaciones CE, FCC, ROHS Garantías 12 meses baja PUNTA DE VENTILADOR BATERÍA REMPLAZABLE Con el tiempo, la batería de litio en el Goal Zero Switch 10 perderá su eficacia. Si advierte que su Goal Zero Switch 10 no retiene una carga o no está cargando mucho su equipo, puede que sea tiempo de remplazar la batería. 1. Desenrosque el extremo de carga USB del Goal Zero Switch 10 sosteniendo la tapa negra y girándola hacia la izquierda. PUNTA ATORNILLABLE Ventilador (salida) 5V, 0.35A (1.7W máx) Tiempo de ejecución en el 5 horas Goal Zero Switch 10 Deberá adquirir el remplazo de la batería de litio Goal Zero 18650 de GoalZero.com – Advierta que el Goal Zero Switch 10 no es compatible con ninguna otra batería 18650. Nuestras baterías están fabricadas con protecciones incorporadas y están optimizadas para alimentar equipos Goal Zero. 2. Saque la batería vieja e inserte la nueva batería de litio Goal Zero 18650 en cualquier dirección. 3. Vuelva a colocar la tapa negra y conecte el Goal Zero Switch 10 a un puerto USB en directo. LED (salida) 3W, blanca CREE LED, Tiempo de ejecución en el 4 horas 110 Lúmenes Goal Zero Switch 10 GENERAL: Conexión en serie no Peso 1.3 oz (36 g) Dimensiones 2.4 x 3.5 x 3.5 in (6.2 x Temperatura de uso 32-104F (0-40C) 9 x 9 cm) GENERAL: Conexión en Peso 2 oz (56 g) Dimensiones 2.6 x 1.3 x 1.3 in (6.6 x Temperatura de uso 32-104F (0-40C) 3.2 x 3.2 cm) operativo Certificados CE, FCC, ROHS Garantías 12 meses no serie operativo Certificaciones CE, FCC, ROHS Garantías 12 meses Asegúrese de ACTIVAR SU GARANTÍA en goalzero.com/warranty RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Reiniciar el Goal Zero Switch 10: Conecte el Goal Zero Switch 10 a cualquier puerto USB en directo para reiniciarlo. 10 11