Transcripción de documentos

CÁRGAME AHORA CONOZCA SU EQUIPO Bandeja de carga inalámbrica Qi (5 W máx.) Asegúrese de que su Goal Zero Sherpa 100PD esté completamente cargado antes de usarlo o almacenarlo. Mantenga su Goal Zero Sherpa 100PD conectado cuando no lo esté usando. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones y precauciones detenidamente antes de usarlo para evitar daños personales o a la unidad y cualquier producto conectado. Tenga en cuenta todas las capacidades nominales de los conectores de entrada/salida: Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, tenga en cuenta todas las capacidades nominales de la unidad y de los productos que vaya a usar. Consulte los manuales para obtener información adicional. Use el equipo en una zona ventilada: Asegúrese de que haya una ventilación adecuada cuando esté en uso. Una ventilación inadecuada podría provocar daños en la unidad. No apile nada sobre la unidad al guardarla. NO utilice el equipo en condiciones de humedad: Para evitar cortocircuitos o descargas eléctricas, no deje que la unidad se humedezca. Espere a que la unidad se seque por completo antes de usarla. Mantenga la unidad limpia y seca: Inspeccione regularmente la unidad en busca de suciedad, polvo o humedad. NO introduzca objetos extraños en las salidas ni en los orificios de ventilación. Cualquier manipulación de la unidad o sus componentes anulará la garantía. Puertos de suministro de potencia USB-C bidireccional (entrada/salida) 5V/9V/12V/15V/20V, hasta 3 A (60 W máx.) Encendido/ Apagado Puertos USB-A Cada puerto 5 V, hasta 2,4 A, 3,4 A compartido (17 W máx.) Combinado Pila Pantalla de nivel Carga inalámbrica Qi Encendido/ Apagado Cables incluidos: USB-C a USB-A 16 17 CARGAR SU SHERPA USAR SU SHERPA CÁRGAME AHORA: Conecte y cargue antes del primer uso. BOTONES: DESDE EL USB: Mediante el uso del cable USB-A a USB-C incluido y el Presione una vez para encender/apagar el Sherpa. puerto USB-C de suministro de potencia (SP) en el Sherpa, conecte a un puerto USB. Recomendamos usar al menos un cargador de 2,4 A para una carga completa en aproximadamente 9 horas. Usted también puede conectar a un cargador de SP USB-C (hasta 60 W máx.) para una recarga más rápida. Encienda/apague la carga inalámbrica Qi. Cuando se enciende la carga inalámbrica Qi la luz se pone azul y se pone verde cuando se conecta el dispositivo y comienza a cargarse. DESDE EL DISPOSITIVO SOLAR: Conecte el Sherpa con un panel solar NOTA: La pantalla de nivel de batería se encenderá cuando se prenda Nomad y cargue con el sol. Usando el cable USB-A a USB-C incluido, conecte la potencia o la carga inalámbrica Qi. Tanto la potencia como la carga a la salida de un puerto USB en el panel solar. Para la mejor experiencia de inalámbrica Qi se deben apagar para que la pantalla se apague carga solar, recomendamos el panel solar Nomad 28. CARGA DE TRASPASO CÓMO FUNCIONA Es posible recargar otros dispositivos mientras que el Sherpa está siendo Toma de corriente de pared cargado. Conecte el Sherpa a una fuente de energía y asegúrese de que aún Sherpa 100PD Unidad de potencia Luces está encendido, luego conecte el dispositivo al Sherpa. Cámaras Panel solar Nomad 28 Plus 18 Teléfonos, tabletas, computadoras portátiles USB-C 19 今すぐ充電する ESPECIFICACIONES TÉCNIC 使用前または保管前に、Goal Zero Sherpa 100PDが完全に充電されていることを Sherpa 100PD Tiempos de carga: 確認してください。使用していないときは、Goal Zero Sherpa 100PDを接続したま Puertos: Fuente de USB-C PD (60 W) 2,5 h Qi inalámbrico (salida) 5 W máx. Cargador de pared (45 W) 3h Puertos USB A (salida) USB-A (2,4 A) 9h 5V, hasta 2,4 A (12 W máx.), regulados, 3,4 A (17 W máx.), Combinado Puertos de SP USB-C (entrada/salida) 5V,9V,12V,15V,20 V hasta 3 A (60 W máx), regulados Nomad 14 14-28 h Nomad 28 7-14 h Boulder 50 4-8 h Batería: Química de celdas Li-ion NMC Tipo de celda 18650 de LG chem Capacidad equivalente a una celda individual 25600 mAh @ 3,7 V Ciclos de vida Cientos de ciclos Vida útil Cargar cada 3-6 meses Sistema de manejo Carga y protección de batería baja integradas Asegúrese de activar su garantía en goalzero.com/warranty 20 General Conectable en serie no Peso 1,4 lb (635 g) Dimensiones 7,5 x 1,0 x 3,7 in (19,0 x 2,54 x 9,4 cm) Temperatura de uso de funcionamiento 32-104 °F (0-40 °C) Certificaciones Garantía 12 meses まにしてください。 重要な安全性説明書 怪我をしたり、ユニットや接続されている製品を損傷したりすることがないよう に、使用前にすべての指示と注意をよく読んでください。 すべての入出力コネクターの定格を守ってください。火災や感電の危険を避ける ために、装置および使用する製品のすべての定格を守ってください。詳細につ いてはマニュアルを確認してください。 換気の良い場所での使用：使用中は適切な換気を確保してください。換気が不 十分だと、装置が損傷することがあります。保管中はユニットの上に物を置か ないでください。 濡れた状態で操作しないでください。短絡や感電を防ぐために、装置を濡らさな いでください。使用前にユニットを完全に乾かしてください。 装置を清潔で乾燥した状態に保つ：装置の汚れ、ほこり、 または湿気がないか定 期的に点検してください。 異物を排気口や通気孔に挿入しないでください。 ユニットまたはそのコンポーネントを操作すると、すべての保証が無効になりま す。 21