Transcripción de documentos

LED Smart Light Plus Operating the Light Funcionamiento de la luz Motion Sensor Night Light Move mode switch on base to auto Sensor de movimiento Lamparilla de noche Mueva el interruptor de modo de la base a la posición automático Aim sensor for optimal detection Fonctionnement de l’appareil Light will turn on when movement is detected Apunte el sensor para lograr una detección óptima and will shut off 15 secs after motion stops. Light will only work in a dim or dark setting. La luz se encenderá al detectar movimiento y se apagará 15 segundos luego de que se detenga Mini Lantern el movimiento. La luz funcionará solamente en Move mode switch to on position un ambiente oscuro o con poca luz. Flashlight Linterna pequeña Press the switch on the side to turn the Mueva el interruptor de modo a la posición on flashlight on and off Lámpara de mano Recharging the light Presione el interruptor que se encuentra a un Pull back cover from mini USB by using lado para encender y apagar la lámpara de fingernail and pressure mano Plug mini USB charging cord into the light Recarga de la luz Plug the USB connector into any powered USB Retire la cubierta de la entrada mini USB port utilizando las uñas y presión Conecte el cable de carga mini USB a la luz Light will glow red to indicate charging When light is full charged, light will glow green Enchufe el conector USB a cualquier puerto USB conectado a la electricidad (approx. 3.5 hours for a full charge) Se encenderá una luz roja que indica que se está cargando Cuando la luz se haya cargado por completo, la luz se volverá verde (alrededor de 3.5 horas para una carga completa) Flashlight lens Lente de la lámpara de mano Lentille de la lampe de poche Veilleuse de nuit avec détecteur de mouvement Déplacez le commutateur se trouvant sur la base pour activer le fonctionnement auto Positionnez le détecteur de manière à obtenir une détection optimale La lumière s’allumera lorsqu’un mouvement sera détecté et s’éteindra 15 secondes après l’arrêt du mouvement. La lumière ne fonctionnera que dans la noirceur ou un éclairage sombre. Mini Lanterne Déplacez le commutateur sur la position on Lampe de poche Appuyez sur l’interrupteur se trouvant sur le côté pour allumer et éteindre la lampe de poche Rechargement de l’appareil Retirez le couvercle du port mini USB en tirant avec vos ongles Branchez le mini câble de chargement USB dans l’appareil Branchez le connecteur USB dans un port USB alimenté. Un témoin lumineux rouge s’allumera pour indiquer que l’appareil se charge Une fois la lampe pleinement chargée, le témoin s’allume en vert (environ 3 h 30 min pour un chargement complet). Mode switch Interruptor de modo Sélecteur de mode Motion sensor Sensor de movimiento Détecteur de mouvement Photo sensor Fotosensor Photodétecteur Flashlight switch Interruptor de la lámpara de mano Interrupteur de la lampe de poche USB recharging cord Cable de carga USB Câble de recharge USB 18002-308 LED Smart Light Plus Fulcrum Products, Inc., Oregon City, OR 97045 • LightitLED.com • [email protected] Mini USB port Entrada mini USB Port mini USB WARNING Do not look directly into the flashlight beam Light is not weatherproof Specifications Lamp 1 bright white LED (6500K) Lumens 30 Flashlight 1 bright white LED (6500K) Lumens 60 Auto Shut Off 15 sec. Activations per charge 600 mAh 500 Sensor Range 10 ft./ 3 m Detection angle 100° Recharge time 3.5hours Two Year Limited Warranty For more information please visit us at LightitLED.com or email us at [email protected] ADVERTENCIA No mire directamente el haz de la lámpara de mano La luz no es resistente a la intemperie (SP) Specifications Lámpara 1 LED de luz blanca brillante (6500K) Lúmenes 30 Lámpara de mano 1 LED de luz blanca brillante (6500K) Lúmenes 60 Corte automático 15 segundos Activaciones por carga 600 mAh 500 Rango del sensor 10 pies/ 3 m Ángulo de detección 100° Tiempo de recarga 3.5h Dos años de garantía limitada Para obtener más información, visítenos en LightitLED.com o envíenos un correo electrónico a [email protected] AVERTISSEMENT Ne pas regarder directement le rayon lumineux de la lampe de poche Cet appareil n’est pas conçu pour résister aux intempérie Spécifications Lampe 1 DEL blanc lumineux (6500K) Lumens 30 Lampe de poche 1 DEL blanc lumineux (6500K) Lumens 60 Arrêt automatique 15 secondes Activations par charge 600 mAh 500 Portée du détecteur 3 m (10 pi) Angle de détection 100° Temps de recharge 3 h 30 min Garantie limitée de deux ans Pour plus d’informations, visitez-nous au LightitLED.com ou envoyez-nous un courriel à [email protected] 18002-308 LED Smart Light Plus Fulcrum Products, Inc., Oregon City, OR 97045 • LightitLED.com • [email protected]