Transcripción de documentos

WAVE ACTIVATED LED Under Cabinet Light Included • Incluye • Comprend Instrucciones de montaje Con imanes (recomendado) 1) Coloque la placa metálica en el imán del soporte 2) Retire la película del adhesivo 3) Posicione la luz 4) Presione para adherir a una superficie lisa, limpia y seca Con tornillos (opcional) 1) Utilice la plantilla (derecha) para marcar orificios para tornillos 2) Taladre orificios guía: Madera 1/8 in (3 mm) Paneles de yeso 1/4 in (6 mm) Instructions de montage Aimants (recommandés) 1) Placez la plaque métallique sur l’aimant de fixation 2) Retirez la protection de la bande autocollante 3) Positionnez l’appareil 4) Appuyez pour faire adhérer à une surface lisse, propre et sèche Vis (optionnelles) 1) Utilisez le gabarit (à droite) pour marquer les trous de vis 2) Percez des avant-trous : Bois : 3 mm (1/8 po) Cloison sèche : 6 mm (1/4 po) Drilling template • Plantilla de perforación • Gabarit de perçage Mounting Instructions Magnets (recommended) 1) Place metal plate on bracket magnet 2) Peel film off adhesive 3) Position the light 4) Press to adhere to a smooth, clean, and dry surface Screws (optional) 1) Use template (right) to mark screw holes 2) Drill pilot holes: Wood 1/8 in. (3 mm) Drywall 1/4 in. (6 mm) 25001-308 Wave Activated LED Under Cabinet Light Fulcrum Products, Inc., Oregon City, OR 97045 • LightitLED.com • [email protected]  Inserting batteries • Inserción de las pilas • Insérer les piles 1 2 WARNING Only use new or fresh batteries with 1.5V rating Do not mix battery types Intended for indoor use only Specifications Lamp Lumens Auto Shut Off IR Sensor Range Battery Life 6 warm white LED (4000K) 100 30 min 1.5 in. High: 12hr. Low:24 hr. Two Year Limited Warranty For more information please visit us at LightitLED.com or email us at [email protected] Operating the Light Turn on, off, and dim the light by passing your hand under the sensor (high, low, and off). Light will automatically shut off in 30 minutes to preserve battery life. Funcionamiento de la luz Encender, apagar y atenuar la luz al pasar la mano bajo el sensor (high, low, y off). Se producirá el corte automático de la luz a los 30 minutos para preservar la duración de las pilas. Fonctionnement de l’appareil Allumez, éteignez et variez l’intensité de la lumière en passant votre main sous le détecteur (high, low, et off]). La lumière s’éteint automatiquement après 30 minutes afin de préserver l’autonomie de la pile. Infrared motion sensor ADVERTENCIA Utilice únicamente pilas nuevas con clasificación de 1.5V No mezcle tipos de pilas Para uso en interiores únicamente Especificaciones Lámpara 6 LED de luz blanca cálida (4000K) lúmenes 100 Corte automático 30 minutos Rango del sensor IR 1,5 in Duración de las pilas Alta: 12 h Baja: 24h Garantía limitada de dos años Para obtener más información, visítenos en LightitLED.com o envíenos un correo electrónico a [email protected] AVERTISSEMENT Toujours utiliser des piles neuves de 1,5 V Ne pas mélanger différents types de piles Cet appareil est conçu pour un usage intérieur seulement Sensor de movimiento infrarrojo Capteur de mouvement infrarouge Spécifications Lampe 6 DEL blanc chaud (4000K) lumens 100 Arrêt automatique après 30 minutes Capteur IR d’une portée 38 mm (1,5 po) Autonomie maximale de la pile 12 heures Autonomie minimale de la pile 24 heures 1.5 in. (4 cm) Garantie limitée de deux ans Pour plus d’informations, visitez-nous au LightitLED.com ou envoyez-nous un courriel à [email protected] 25001-308 Wave Activated LED Under Cabinet Light Fulcrum Products, Inc., Oregon City, OR 97045 • LightitLED.com • [email protected]