Transcripción de documentos

EN WOOF! Thank You for purchasing PITBULL ALARM! Let’s start the installation now. DE WUFF! Vielen Dank für den Kauf von PITBULL ALARM! Lassen Sie uns mit der Installation beginnen! ES WUF! Gracias por comprar PITBULL ALARM! Ahora comenzemos la instalación. FR OUAF! Merci d’avoir acheté l’alarme PITBULL! Commençons l’installation dès maintenant. LT AU! Dėkojame, kad įsigijote PITBULL ALARM! Pradėkime sistemos rinkinio diegimą. PL WOOF! Dziękujemy za zakup systemu PITBULL ALARM! Rozpocznijmy teraz instalację. PT Au! Obrigado por adquirir o PITBULL ALARM! Agora, vamos começar a instalação. RU ГАВ! Благодарим за приобретение PITBULL ALARM! Начнем процесс установки. METAL 0,5 - 30m (1.64 - 98.43ft)  C D cloud.eldes.lt  ES Limitaciones de alarma Para evitar falsas alarmas, no instale el dispositivo PITBULL ALARM en los siguientes lugares: • Sensor de movimiento y lentes de movimiento expuestos directamente a la luz solar, como en frente de ventana • Lugares con fluctuaciones altas de temperatura, como chimeneas, calentadores de agua, hornos etc. • En lugares con mucho polvo o flujos del aire • En áreas rodeadas con muros metálicos o gruesos donde se puede perder la conexión GSM. SENSOR DE MOVIMIENTO PRINCIPAL no podrá funcionar durante un corte eléctrico cuando la batería de respaldo esta agotada. El indicador LED rojo del SENSOR DE MOVIMIENTO PRINCIPAL indicará sobre la falla • Problema de batería • Problema en la fuente de alimentación • Problema de conexión GSM • Error de la tarjeta SIM • Antes de insertar la tarjeta SIM en el dispositivo, verifique si el código PIN está deshabilitado. Precauciones de seguridad ELDES no es una empresa de seguridad. En caso de incendio/ robo u otro peligro potencial no sobreestime sus habilidades de proteger su hogar. Contacte primeramente su empresa de seguridad local en caso de emergencia si su alarma personal es activada por un peligro potencial. Fiabilidad limitada El comprador reconoce que el sistema reducirá el riesgo de incendio, robo o otro peligro pero el sistema no garantiza que estos eventos no ocurran. ELDES no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de objetos personales, propiedades o ingresos, mientras este usando el sistema. La responsabilidad de ELDES está limitada al valor del sistema adquirido. ELDES no está afiliada a ninguna empresa proveedora de telefonía móvil inalámbrica y por lo tanto no es responsable de la calidad de dichos servicios. Garantía del fabricante El sistema tiene una garantía de 24 meses ofrecida por ELDES. La cobertura de la garantía comienza en la fecha de compra del sistema por el usuario y el recibo debe ser guardado como comprobante de la fecha de compra. La garantía seguirá siendo valida si sólo se utiliza el sistema como se pretende, siguiendo todas las indicaciones en este manual del usuario y la conformidad con las condiciones de operación especificadas. La garantía será anulada si el sistema es expuesto a impactos mecánicos, químicos, alta humedad, ambientes corrosivos y peligrosos o a factores de fuerza mayor. Instrucciones de seguridad • NO utilice el sistema donde hay interferencias con otros dispositivos como dispositivos médicos. • El sistema de alarma utiliza un tranceptor de radio operando en las bandas de GSM850, GSM900, GSM1800 y GSM1900 • NO utilice el dispositivo en ambientes peligrosos. • NO exponga el dispositivo a altas humedades, ambientes químicos o impactos mecánicos. • NO intente reparar usted mismo el dispositivo. Cualquier reparación debe realizarse únicamente por personal calificado. Información de eliminación y reciclaje El marcado WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) de este dispositivo indica que una vez no utilizado no puede tirarse a la basura doméstica con el resto de desperdicios. De cara a prevenir posibles efectos dañinos para la salud y también para la conservación del medio ambiente, el dispositivo debe desecharse únicamente en sitios de reciclaje adecuados para este tipo de equipamientos electrónicos. Para más información, consulte al proveedor del sistema o a su autoridad local de residuos. Regulación de conformidad UE El Kit de alarma PITBULL cumple los requisitos esenciales y otros términos relevantes de la Normativa europea 1999/5/EC. Puede encontrar el marcado de conformidad en www.eldes.lt Apoyo técnico Si tiene preguntas técnicas, por favor, consulte a su distribuidor local mas cercano de Eldes.