Size - A5

OPD 900

TRAGBARER DVD PLAYER // PORTABLE DVD PLAYER //

REPRODUCTOR PORTÁTIL DE DVD // LECTEUR DE DVD

PORTABLE

GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

MANUAL DEL USUARIO

Size - A5

Size - A5

Size - A5

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

• Gefahr! ÜbermäßigerSchalldruckvonOhr-undKopfhörernkannzu

VielenDank,dassSiesichfüreinProduktvonok.entschiedenhaben.BittelesenSie

9 10 11 12 13 14 15 16

4. Taste

Taste(gedrückthalten)

Taste(gedrückthalten)

9. Taste

Nicht gezeigt

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

Size - A5

17

ausundbestätigenSiemitderENTER-Taste.

JPEG

18

E-Book

19

nicht

NO DISCwird

Adapter

ANSCHLÜSSE

Eingang

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΓΙΑ

ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

• Γιαοικιακήχρήσηκαιμόνο.Ναμηχρησιμοποιείταισεεξωτερικούςχώρους.

• Κίνδυνος!Τυχόνυπερβολικήπίεσηήχουαπόακουστικάκαιηχείαμπορείναπροκαλέσει

• Κίνδυνοςασφυξίας!Φυλάξτεόλαταυλικάσυσκευασίαςμακριάαπόταπαιδιά.

• Όταντοποθετείτετησυσκευή,αφήνετεεπαρκήχώρογιατονεξαερισμό.Μηντηντοποθετείτε

• Μηνεμποδίζετετονεξαερισμόκαλύπτονταςταανοίγματαεξαερισμούμεαντικείμεναόπως

• Μηνκάνετετηνεγκατάστασηκοντάσεπηγέςθερμότηταςόπωςκαλοριφέρ,αερόθερμα,

• Μημετατοπίζετεήμετακινείτετοπροϊόνότανβρίσκεταισελειτουργία.

• Πρέπειναλαμβάνεταιπρόνοιαέτσιώστεναμηνεισέρχονταιστοπερίβλημααντικείμεναήυγρά

• Δενπρέπεινατοποθετούνταιγυμνέςφλόγες,όπωςαναμμένακεριά,πάνωστοπροϊόν.

• Κάθεείδουςσέρβιςπρέπειναγίνεταιαπότονεξουσιοδοτημένοαντιπρόσωποτουσέρβις.

• Πριννασυνδέσετετοπροϊόνσεμιαπρίζαπαροχήςηλεκτρικούρεύματος,βεβαιωθείτεότιη

• Προσοχή! Υπάρχεικίνδυνοςέκρηξηςαπόακατάλληληαντικατάστασητωνμπαταριών.

• Νααλλάζετεπάντοτετοολόκληροπακέτομπαταρίας.Μηνανακατεύετεπαλιέςκαικαινούργιες

ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΗ

Αλλάξτετογονικόεπίπεδο.

2. Μετάτηνεισαγωγήτουσωστούκωδικού,μπορείτενα

αλλάξετετογονικόεπίπεδο.

3. Εισάγετετονεπιθυμητόκωδικόγιανακλειδώσετετη

DEFAULT

Επαναφοράστιςρυθμίσειςεργοστασίου.

Χρησιμοποιήστετοπλήκτροπλοήγησης γιαναεπιλέξετεέναεπιθυμητόστοιχείο.

OSD LANGUAGE

AUDIO LANG

Επιλέξτετηγλώσσαγια

απεικόνισηπάνωστηνοθόνη.

Ορίστετηνπροτιμώμενη

γλώσσαήχουκατάτην

αναπαραγωγήτουDVD.

MENU LANG

Ορίστετηνπροτιμώμενη

γλώσσατουμενούκατάτην

αναπαραγωγήτουDVD.

AUTO STANDBY

OFF Ηαυτόματηλειτουργίααναμονήςέχειαπενεργοποιηθεί.

3HOURS ΗσυσκευήαναπαραγωγήςDVDθαμεταβείσε

4HOURS ΗσυσκευήαναπαραγωγήςDVDθαμεταβείσε

Χρησιμοποιήστετοπλήκτροπλοήγησης γιαναεπιλέξετεέναεπιθυμητόστοιχείο.

BRIGHTNESS

CONTRAST

Ορίστετηνπροτιμώμενη

λαμπρότητα.

Ορίστετοπροτιμώμενο

κοντράστ.

SATURATION

SHARPNESS

Εάνηαναπαραγωγήδενξεκινήσειαυτόματα,πιέστετοπλήκτρο

SOURCEκαιεπιλέξτετοντρόπολειτουργίαςUSB.

ΔενυποστηρίζονταιόλεςοισυσκευέςUSBαπόαυτήντη

συσκευήαναπαραγωγήςDVD.Υποστηρίζονταομόνοσυσκευές

USBέως8GB.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΗσυσκευήUSBπρέπεινασυνδεθείαπευθείαςστησυσκευή.ΤοUSBκαλώδιοεπέκτασηςδεν

θαπρέπειναχρησιμοποιείταιώστενααποφευχθείτυχόνπαρεμβολήκαιαπώλειαμεταφοράς

δεδομένων.

ΜΕΝΟΥ USB

AUDIO (ΗΧΟΣ)

Μπορείτεναακούτεταμουσικάαρχείασεαυτόντοντρόπο

λειτουργίας.

• Πιέστετοπλήκτρο ήτοπλήκτρο γιαναεπιλέξετετα

επιθυμητάμουσικάαρχείακαιεπιβεβαιώστεμετοπλήκτρο

ENTERτηνεπιλογήσας.

JPEG

επιθυμητάαρχείαεικόναςκαιεπιβεβαιώστεμετοπλήκτρο

ENTERτηνεπιλογήσας.

• Πιέστετοπλήκτρο ή γιαναπεριστρέψετετηνεικόνα.

VIDEO

Υποστηριζόμενεςμορφοποιήσεις:mpeg2,mp4καθώςκαι

E-Book

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Σύμπτωμα Πιθανές αιτίες και ποιες πρέπει να είναι οι ενέργειες σας

Δενυπάρχει

εικόναήήχος

• Εξασφαλίστεότιτοπλήκτροισχύοςείναιστοon.

• Εξασφαλίστεότιηέξοδοςισχύοςλειτουργεί.

• Εξασφαλίστεότιτοκαλώδιοισχύοςδενείναιφθαρμένο.

• Εξασφαλίστεότιτοβύσμαισχύοςέχεισυνδεθείσωστάστηνέξοδο.

Όχικαλήεικόνα

ήήχος

• ΕξασφαλίστεότιέχετεπρογραμματίσεισωστάτιςρυθμίσειςAUDIO

(ΗΧΟΣ)στησυσκευήαναπαραγωγής.

• Εξασφαλίστεότιοδίσκοςδενέχειγδαρσίματαήλεκέδες.

Προβάλλεταιτο

• Εξασφαλίστεότιοδίσκοςδενέχειστραβώσει,φθαρείήπαραμορφωθεί.

δελειτουργεί

• Εξασφαλίστεότιοιμπαταρίεςτουτηλεχειριστηρίουδουλεύουν.

• Κατευθύνετετοτηλεχειριστήριοαπευθείαςστοναισθητήραυπερύθρωντης

συσκευήςαναπαραγωγής.

• Αφαιρέστεοποιαδήποτεεμπόδιαμεταξύτουτηλεχειριστηρίουκαιτου

αισθητήραυπερύθρων.

Ημονάδαδε

λειτουργεί

• Απενεργοποιήστετηνισχύκαιστησυνέχειαενεργοποιήστετηνπάλι.

Προβάλλεταιτο

NO DISC

• Εξασφαλίστεότιέχετεβάλειτοδίσκοστηθήκη.

• Εξασφαλίστεότιοδίσκοςδενείναιανάποδα.

• Εξασφαλίστεότιοδίσκοςδενέχειπαραμορφωθεί,λεκιαστείήγδαρθεί.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE

REFERENCE.

• Danger! Excessivesoundpressurefromearphonesandheadphonescancause

• Danger! Toreducetheriskofreorelectricshock,donotexposethisproductto

• Caution! Thereisdangerofexplosionfromimproperreplacementofthebatteries.

Size - A5Size - A5

Size - A5Size - A5

PresstheSETUPbuttonontheremotecontrol.SETUPMENUwillbedisplayed.

AfteraccessingtheSETUPMENU,usethe navigationbuttontoselectanitem

desired.Toexitthesetup,presstheSETUPbuttonagain.

Size - A5Size - A5

EnterthepasswordandpressENTERbuttontolockor

51

Size - A5Size - A5

STANDBY SETTING

Size - A5Size - A5

PresstheRETURNbuttonontheremotecontroltoaccessUSBMENU.Usethe or 

AUDIO

andconrmwithENTERbutton.

JPEG

E-Book

BAD DISC

NO DISC

Adaptor

CONNECTIONS

Input

Size - A5

Size - A5

PulseelbotóndeCONFIGURACIÓNenelmandoadistancia.SemostraráMENÚDE

DespuésdeaccederalMENÚDECONFIGURACIÓN,utiliceelbotóndenavegación

Size - A5

IntroduzcalacontraseñaypulseelbotónENTERpara