Allen + Roth 1457MR-36-800 Guía de instalación

Marca: Allen + Roth

Modelo: 1457MR-36-800

Tipo: Guía de instalación

SM20444

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number__________________ Purchase Date__________________

ALLEN + ROTH and logo design are trademarks or registered

welcoming • sophisticated • inspiring

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service

department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.

You could also contact us at [email protected] or visit www.lowespartsplus.com.

ITEM #1234663

Français p. 10

Español p. 19

36-IN LIGHTED

MIRROR

MODEL #1457MR-36-800

TABLE OF CONTENTS

Package Contents...........................................................................................................................3

Hardware Contents..........................................................................................................................3

Product Specification .....................................................................................................................4

Safety Information............................................................................................................................5

Preparation......................................................................................................................................6

Mounting Options.............................................................................................................................6

Assembly or Installation Instructions ...............................................................................................7

Operating Instructions......................................................................................................................8

Care and Maintenance....................................................................................................................9

Warranty..........................................................................................................................................9

Replacement Parts List................................................................................................................... .9

PART DESCRIPTION QUANTITY

A Mirror 1

B Main Body 1

AA BB

PART DESCRIPTION QUANTITY

AA Wall Mount Screw 4

BB Drywall Anchor 4

DD Screw 1

PACKAGE CONTENTS

HARDWARE CONTENTS (NOT SHOWN ACTUAL SIZE)

Power Input: 120VAC / 60 Hz

Power Rating: Max. 23W

LED Light Color: Warm White

36in

30in

1-1/2in

36in

30in

1657/64in

25-19/32in

55/64in

29-27/32in

20-55/64in

12-33/63in

4-11/64in

23-15/16in

PRODUCT SPECIFICATION

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical furnishing, basic precautions should always be followed, including the following:

Read all instructions before using this mirror.

DANGER – To reduce the risk of electric shock:

1. Always unplug the power cord before cleaning around the electrical components.

WARNING – To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:

1. Unplug from outlet before putting on or taking off parts.

2. The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

3. Use this furnishing only for its intended use as described in these instructions. Do not use

attachments/accessories not recommended by the manufacturer.

4. Never operate this furnishing if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has

been dropped or damaged, or dropped into water. Return the furnishing to a service center for

examination and repair.

5. Never drop or insert any object into any opening.

6. For household and dry locations use only.

7. Do not use outdoors.

8. Never operate the furnishing with the air openings blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and

the like.

9. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the

product.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices,

pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. The equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment

off and on. The user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following

measures:

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

Modifications not approved by the party responsible for compliance could void user’s authority to

operate the equipment.

Reorient or relocate the receiving antenna

Increase the separation between the equipment and the receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

•

SAFETY INSTRUCTIONS

10. To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet.

11. WARNING: Risk of Electric Shock – Connect this furnishing to a properly grounded outlet only. See

Grounding Instructions.

12. Keep the cord away from heated surfaces.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

GROUNDING INSTRUCTIONS

This product is for use on 120 volts. The cord has a plug as shown below. See illustration for grounding

instruction. An adapter as shown at (C) is available for connecting three-blade grounding type plugs to

two slot receptacles. The green grounding lug extending from the adapter must be connected to a

permanent ground such as a properly grounded outlet box. The adapter should not be used if a three-slot

grounded receptacle is available.

WARNING: Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with

package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to

assemble the product.

Secure main body (B) to wall

using screws (AA)(included) at

marked stud locations.

Screw wall anchors (BB)(included) flush

into desired wall location. Secure main

body (B) onto wall using provided screws

(AA)(included) into wall anchors (BB).

Drill holes at marked locations,

then insert wall anchors (not

included) into holes. Secure

the main body (B) to wall using

fasteners (not included).

Estimated

Assembly Time:

20 Minutes

Helpful Tools

(not included):

Measuring Tape

Level

Tools Required for

Installation (not included):

Phillips Screwdriver

STUD WALL: DRYWALL: CONCRETE WALL:

A B C D

Grounding Pin

Grounding Means

Metal

Screw

Cover of

Grounding

Box

Adapter

SAFETY INSTRUCTIONS (CONT'D)

PREPARATION

MOUNTING OPTIONS

Using the dimension drawings on page 4, determine the

desired location for the mirror. Take into account you

should have a 3-inch minimum clearance between the

bottom of the mirror and the top of the faucet/vanity.

Use the main body (B) to mark the screw locations on

the wall.

Note: 1. Make sure it is level.

2. The installation location has to have power

outlet inside of main body (B) as shown.

Secure the main body (B) to the wall using screws (AA)

or the hardware best suited for your wall type. Refer to

Mounting Options on page 6. Be careful to not drill into

hidden electrical or plumbing lines inside the wall when

mounting main body (B) to wall.

With the help of another adult, hold mirror (A) away

from the main body (B), connect the DC plug (1), then

plug the power cord into the wall outlet (2). Secure

power cord to avoid contact with sharp objects.

Hardware Used

Wall Mount Screw

Drywall Anchor

x 4

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Align the hook on the back of the mirror (A) with the

receiving bracket on the main body (B). Carefully lower

the hook into the receiving bracket.

WARNING: Make sure it feels fully seated and secure

before releasing the mirror (A).

Back Light

The touch switch on the front of the mirror is to turn the

back light ON/OFF.

When the back light is powered ON the button color will

glow Blue; when it is in standby mode it will glow Red.

Adjust Brightness of the Back Light

When the back light is powered ON, press and hold the

power button for approximately 3 seconds. The

brightness will scroll up then back down. Take your

finger off the touch button to leave the brightness at the

setting you choose. This brightness setting will be

retained in memory. To adjust the brightness repeat the

above steps.

•

Install the screw (DD) on bottom sides as shown.5.

Touch Switch

Hardware Used

Screw

x 1

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

(CONT'D)

OPERATING INSTRUCTIONS

The glass can be cleaned using standard household glass cleaning agents.

Any other servicing should be performed by an authorized service representative.

The manufacturer warrants this item against defects in materials and workmanship for a period of one

(1) year from the date of original retail purchase. This warranty applies only to the original purchaser.

This warranty does not apply to any damage on the product by accident, misuse, or modified,

improper installation or by affixing accessories not produced by the manufacturer. The manufacturer

is not accountable whatsoever for product installation during the warranty period. There is no further

expressed warranty. The manufacturer shall not be legally responsible for incidental, consequential

or special damages arising at or in connection with product use or performance except as may

otherwise be accorded by law. The manufacturer disclaims any and all implied warranties.

•

For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m.,

EST, Monday - Sunday.

AA CC DDBB

CARE AND MAINTENANCE

WARRANTY

REPLACEMENT PARTS LIST

PART DESCRIPTION PART #

AA Wall Mount Screw MWA-2.5x3.1-SET2

MWA-2.5x3.1-SET2BB Drywall Anchor

PU-4X25-SSDD Screw

CC LED Driver ADE20-12VLS

ALLEN + ROTH

and logo design are trademarks or registered

Printed in Vietnam

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

Numéro de série__________________ Date d’achat__________________

ALLEN + ROTH et le logo sont des marques de commerce ou des

welcoming • sophisticated • inspiring

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant,

appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.

Vous pouvez également communiquer avec nous à l’adresse [email protected] ou visiter le site

www.lowespartsplus.com.

ARTICLE #1234663

MIROIR ILLUMINÉ

DE 91,44 CM

MODÈLE #1457MR-36-800

Contenu de l’emballage.................................................................................................................12

Quincaillerie incluse.......................................................................................................................12

Caractéristiques de l’article............................................................................................................13

Consignes de sécurité....................................................................................................................14

Préparation....................................................................................................................................15

Options d’installation......................................................................................................................15

Instructions pour l’assemblage ou l’installation.............................................................................16

Mode d’emploi...............................................................................................................................17

Entretien........................................................................................................................................18

Garantie.........................................................................................................................................18

Liste des pièces de rechange.................................................................................................... ....18

TABLE DES MATIÈRES

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

A Miroir 1

B Partie principale 1

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

AA Vis de montage mural 4

Cheville d’ancrage pour

cloison sèche

DD Vis 1

CONTENU DE L’EMBALLAGE

QUINCAILLERIE INCLUSE (NON ILLUSTRÉE À LA GRANDEUR RÉELLE)

AA BB

Puissance d’alimentation : 120 V c.a./60 Hz

Puissance nominale : 23 W maximum

Couleur de l’éclairage à DEL : blanc chaud

CARACTÉRISTIQUES DE L’ARTICLE

36in

30in

1-1/2in

36in

30in

1657/64in

25-19/32in

55/64in

29-27/32in

20-55/64in

12-33/63in

4-11/64in

23-15/16in

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil nécessitant un branchement électrique, suivez toujours les consignes

de sécurité suivantes :

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce miroir.

DANGER – Afin de réduire les risques de choc électrique :

1. Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant de nettoyer la zone autour des composants

électriques.

AVERTISSEMENT – Afin de réduire les risques de brûlure, de choc électrique ou de blessure :

1. Débranchez l’appareil avant de retirer ou de remettre des pièces.

2. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants, les personnes atteintes d’une défaillance

physique, sensorielle ou intellectuelle, ou les personnes n’ayant pas l’expérience et les connaissances

nécessaires, à moins qu’une personne ne les supervise ou ne leur donne les instructions nécessaires.

Surveillez les enfants pour éviter qu’ils jouent avec l’appareil.

3. Utilisez uniquement cet appareil pour l’usage auquel il est destiné. N’utilisez pas de pièces ni

d’accessoires non recommandés par le fabricant.

4. N’utilisez jamais cet appareil si son cordon ou sa fiche est endommagé, s’il ne fonctionne pas bien, s’il

a été endommagé ou s’il est tombé sur le sol ou dans l’eau. Retournez l’appareil à un centre de

service à la clientèle afin qu’il soit examiné et réparé.

5. Ne laissez jamais tomber ou n’insérez jamais un objet dans un des orifices.

6. Pour un usage résidentiel et dans des endroits secs seulement.

7. N’utilisez pas cet article à l’extérieur.

8. N’utilisez jamais cet appareil si les orifices d’aération sont obstrués. Enlevez les peluches, les

cheveux et autres éléments similaires qui obstruent les orifices d’aération.

9. N’utilisez pas l’appareil dans des endroits où des produits en aérosol sont utilisés ni où de l’oxygène

est administré.

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer

ou d’utiliser l’article.

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe

B, conformément à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une

protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. L’article

génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé

conformément aux instructions, il risque de provoquer des interférences nuisibles lors de la réception

d’émissions de radio ou de télévision (il suffit pour le vérifier d’allumer et d’éteindre successivement

l’appareil). Il est recommandé à l’utilisateur d’essayer de corriger l’interférence en utilisant l'une des

méthodes suivantes :

Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux

conditions suivantes :

1. cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible; et

2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences susceptibles de

causer un fonctionnement non désiré.

Les modifications non autorisées expressément par la partie responsable de la conformité peuvent

annuler le droit de l’utilisateur de se servir de cet appareil.

réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;

accroître la distance entre l’article et le récepteur;

brancher l’appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit que celui du récepteur;

obtenir de l’aide auprès du détaillant ou d’un technicien en radio ou en télévision expérimenté.

•

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

10. Pour débrancher l’appareil, tournez d’abord toutes les commandes à la position d’arrêt « off », puis

retirez la fiche de la prise.

11. AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique – Branchez cet article uniquement sur une prise

correctement mise à la terre. Consultez les instructions pour la mise à la terre.

12. Tenez le cordon d’alimentation loin des surfaces chaudes.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE

Cet article est conçu pour être utilisé sur un circuit de 120 V. La fiche dont est muni le cordon est illustrée

ci-dessous. Consultez l’illustration pour connaître les instructions de mise à la terre. L’adaptateur illustré

fentes. La cosse de mise à la terre verte de l’adaptateur doit être branchée à une mise à la terre

permanente, comme une boîte de sortie mise à la terre. Ne vous servez pas de l’adaptateur si une prise

à trois fentes avec mise à la terre est disponible.

AVERTISSEMENT : Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les

pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse.

S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.

Fixez la partie principale (B) au

mur à l’aide des vis (AA)

(incluses) à l’emplacement des

montants préalablement

marqués sur le mur.

Vissez les chevilles d’ancrage (BB)

(incluses) dans le mur aux endroits

désirés jusqu’à ce qu’elles affleurent.

Fixez la partie principale (B) au mur en

insérant les vis fournies (AA) (incluses)

dans les chevilles d’ancrage (BB).

Percez des trous aux

emplacements marqués, puis

insérez des chevilles d’ancrage

(non incluses). Fixez la partie

principale (B) au mur à l’aide de

fixations (non incluses).

Temps d’assemblage

approximatif :

20 minutes

Outils utiles

(non inclus) :

Ruban à mesurer

Niveau

Outils nécessaires pour

l’installation (non inclus) :

Tournevis cruciforme

MONTANT DE CLOISON : CLOISON SÈCHE : MUR DE BÉTON :

A B C D

Broche de mise

à la terre

Broche de mise

à la terre

Dispositif de mise

à la terre

Vis

en métal

Couvercle

de la

boîte de

mise à la terre

Adaptateur

CONSIGNES DE SÉCURITÉ (SUITE)

PRÉPARATION

OPTIONS D’INSTALLATION

À l’aide des dimensions illustrées à la page 13,

déterminez l’emplacement où sera installé le miroir. Un

dégagement d’un minimum de 7,62 cm doit être présent

entre le bas du miroir et le haut du robinet ou du

meuble-lavabo.

Utilisez la partie principale (B) pour marquer les

emplacements des vis sur le mur.

Remarque : 1. Assurez-vous que l’article est de niveau.

2. Une prise de courant doit se trouver

dans la zone d’installation de sorte

qu’elle sera située à l’intérieur de la

partie principale (B) après l’installation,

comme le montre l’illustration.

Fixez la partie principale (B) au mur à l’aide de vis (AA)

ou de la quincaillerie qui convient le mieux au type de

mur. Reportez-vous à la section Options d’installation à

la page 15. Veillez à ne pas percer des fils électriques

ou des tuyaux dissimulés dans le mur lors de

l’installation de la partie principale (B).

Avec l’aide d’un autre adulte, éloignez le miroir (A) de la

partie principale (B), branchez la fiche c.c. (1), puis

branchez le cordon d’alimentation sur la prise

murale (2). Fixez le cordon d’alimentation pour éviter

tout contact avec des objets tranchants.

Quincaillerie utilisée

Vis de montage mural

Cheville d’ancrage

pour cloison sèche

x 4

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

Quincaillerie utilisée

Vis

x 1

Alignez le crochet à l’arrière du miroir (A) au support

situé sur la partie principale (B). Abaissez

soigneusement le crochet dans le support.

AVERTISSEMENT : Assurez-vous de sentir que le

miroir (A) est bien fixé en place avant de le lâcher.

Rétroéclairage

L’interrupteur tactile à l’avant du miroir permet d’allumer

et d’éteindre le rétroéclairage.

Lorsque le rétroéclairage est allumé, le voyant lumineux

est bleu. Lorsqu’il est en mode veille, le voyant lumineux

est rouge.

Réglage de la luminosité du rétroéclairage

Lorsque le rétroéclairage est allumé, maintenez le

bouton d’alimentation enfoncé pendant environ

3 secondes. La luminosité augmentera, puis diminuera.

Retirez votre doigt du bouton tactile pour régler la

luminosité à l’intensité de votre choix. Ce réglage de

luminosité sera gardé en mémoire. Pour régler la

luminosité, répétez les étapes ci-dessus.

•

Installez la vis (DD) sur le dessous de l’article,

comme le montre l’illustration.

Interrupteur

tactile

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (SUITE)

MODE D’EMPLOI

Le miroir peut être nettoyé à l’aide d’un nettoyant standard pour le verre.

Toutes les autres tâches d’entretien doivent être effectuées par un représentant autorisé.

Le fabricant garantit que l’article ne présentera aucun défaut de matériaux ou de fabrication pour une

période de un (1) an à compter de la date d’achat initial. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur

initial. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés à l’article par un accident, un usage

inapproprié, une installation inadéquate ou modifiée ou par l’ajout d’accessoires qui ne sont pas

produits par le fabricant. Le fabricant n’est aucunement responsable de l’installation de l’article durant

la période de garantie. Aucune autre garantie explicite n’est consentie. Le fabricant n’est pas

responsable des dommages accessoires, consécutifs ou spéciaux découlant de l’utilisation ou du

rendement de l’article, à l’exception de ce qui pourrait être prévu autrement par la loi. Le fabricant

décline toute garantie implicite.

•

Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au

1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.

ENTRETIEN

GARANTIE

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

PIÈCE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE

AA Vis de montage mural MWA-2.5x3.1-SET2

MWA-2.5x3.1-SET2BB

Cheville d’ancrage pour

cloison sèche

PU-4X25-SSDD Vis

CC Pilote pour éclairage à DEL

AED20-12VLS

ALLEN + ROTH

et le logo sont des marques

de commerce ou des marques de commerce

Imprimé au Vietnam

AA CC DDBB

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Número de serie__________________ Fecha de compra__________________

ALLEN + ROTH y el diseño del logo son marcas comerciales

welcoming • sophisticated • inspiring

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento

de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.

.También puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected] o visitar

www.lowespartsplus.com

ARTÍCULO #1234663

ESPEJO CON

ILUMINACIÓN

DE 91,44 CM

MODELO #1457MR-36-800

Contenido del paquete..................................................................................................................21

Aditamentos........................................................................................................................21

Especificaciones del producto.......................................................................................................22

Información de seguridad..............................................................................................................23

Preparación..................................................................................................................................24

Opciones de montaje.....................................................................................................................24

Instrucciones de ensamblaje o instalación...................................................................................25

Instrucciones de funcionamiento...................................................................................................26

Cuidado y mantenimiento..............................................................................................................27

Garantía.........................................................................................................................................27

Lista de piezas de repuesto...........................................................................................................27

ÍNDICE

PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD

A Espejo 1

B Cuerpo principal 1

PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD

AA Tornillo para montaje en pared 4

Ancla de expansión para

panel de yeso

DD Tornillo 1

CONTENIDO DEL PAQUETE

ADITAMENTOS (NO SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL)

AA BB

Entrada de alimentación: 120VAC / 60 Hz

Potencia nominal: 23 W como máximo

Color de la luz LED: blanco cálido

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

36in

30in

1-1/2in

36in

30in

1657/64in

25-19/32in

55/64in

29-27/32in

20-55/64in

12-33/63in

4-11/64in

23-15/16in

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Al usar artefactos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas de precaución básicas:

Lea todas las instrucciones antes de usar este espejo.

PELIGRO. Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica:

1. Siempre desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar alrededor de los componentes

eléctricos.

ADVERTENCIA. Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones en

las personas:

1. Desenchufe antes de instalar o retirar piezas.

2. Las personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin

experiencia ni conocimientos no deben operar el electrodoméstico, a menos que una persona

responsable de su seguridad les brinde supervisión o capacitación. Se debe supervisar a los niños

pequeños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico.

3. Utilice esta unidad solo para el fin especificado según se describe en las instrucciones. Use solo

fijaciones/accesorios recomendados por el fabricante.

4. No haga funcionar la unidad si tiene el cable o el enchufe dañado, si no está funcionando bien, si ha

sufrido caídas o se ha dañado de alguna forma o si ha caído en el agua. Lleve el equipo a un centro

de servicio para que sea examinado y reparado.

5. Nunca deje caer o inserte objetos dentro de cualquier abertura.

6. Para uso doméstico y en lugares secos únicamente.

7. No lo use en exteriores.

8. Nunca haga funcionar el equipo con las aberturas para el aire bloqueadas. Mantenga las aberturas

para el aire libres de pelusas, cabellos y objetos parecidos.

9. No haga funcionar en lugares donde se usen productos en aerosol (rociador) o donde se suministre

oxígeno.

10. Para desconectar, gire los controles a la posición de apagado y luego retire el enchufe del

tomacorriente.

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.

Este equipo se probó y se verificó que cumple con los límites para dispositivos digitales clase B conforme a

a la sección 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés).

Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra una interferencia perjudicial en

una instalación residencial. El equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se

instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar una interferencia perjudicial a la recepción

de radio o televisión, lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo. Se recomienda al usuario

que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas FCC. El funcionamiento está sujeto a las

siguientes dos condiciones:

1. Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y

2. Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que

pudiese causar la operación no deseada.

Las modificaciones que no estén aprobadas por la parte responsable del cumplimiento podrían anular

la autorización del usuario para utilizar el equipo.

Reorientar o reubicar la antena de recepción.

Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor.

Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/TV.

•

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

11. ADVERTENCIA: riesgo de descarga eléctrica: conecte este equipo solamente a un tomacorriente

con la debida puesta a tierra. Consulte las instrucciones de puesta a tierra.

12. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA

Este producto es para usar con 120 voltios. El cable tiene un enchufe, como se muestra a continuación.

Consulte la ilustración para obtener instrucciones sobre la puesta a tierra. Hay disponible un adaptador,

como se muestra en (C), para conectar enchufes con puesta a tierra de tres clavijas a tomacorrientes de

dos ranuras. La orejeta verde de puesta a tierra que sale del adaptador se debe conectar

permanentemente a tierra, como a través de una caja de un tomacorriente correctamente puesto a tierra.

El adaptador no se debe usar si hay disponible un receptáculo de tres ranuras de puesta a tierra.

ADVERTENCIA: antes de empezar a ensamblar el producto, asegúrese de que todas las piezas estén

presentes. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y de los aditamentos. No intente

ensamblar, instalar o usar el producto si faltan piezas o si están dañadas.

Fije el cuerpo principal (B) a la

pared con tornillos (AA) (se

incluyen) en las ubicaciones

marcadas de los montantes.

Atornille las anclas de expansión

de pared (BB) (se incluyen) al ras

en la ubicación de pared deseada.

Fije el cuerpo principal (B) a la

pared usando los tornillos provistos

(AA) (se incluyen) en las anclas de

expansión de pared (BB).

Taladre orificios en las

ubicaciones marcadas, luego

inserte las anclas de expansión

de pared (no se incluyen) en los

orificios. Fije el cuerpo principal

(B) a la pared con sujetadores

(no se incluyen).

Tiempo estimado de

ensamblaje:

20 minutos

Herramientas útiles

(no se incluyen):

Cinta métrica

nivel

Herramientas necesarias para

la instalación (no se incluyen):

destornillador Phillips

PARED CON MONTANTES: PANEL DE YESO: PARED DE CONCRETO:

A B C D

Clavija con

puesta a tierra

Clavija con puesta

a tierra

Medios de puesta

a tierra

Tornillo

de metal

Tapa de

la caja

con puesta

a tierra

Adaptador

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN)

PREPARACIÓN

OPCIONES DE MONTAJE

Usando los dibujos de dimensiones en la página 22,

determine la ubicación deseada para el espejo. Tenga

en cuenta que debe tener una separación mínima de

7,62 cm entre la parte inferior del espejo y la parte

superior del grifo/tocador.

Utilice el cuerpo principal (B) para marcar las

ubicaciones de los tornillos en la pared.

Nota: 1. Asegúrese de que esté nivelado.

2. La ubicación de instalación debe tener un

tomacorriente dentro del cuerpo principal (B),

como se muestra.

Fije el cuerpo principal (B) a la pared con tornillos (AA)

o los aditamentos que mejor se adapten a su tipo de

pared. Consulte las Opciones de montaje en la página

24. Tenga cuidado de no taladrar líneas eléctricas o de

plomería ocultas dentro de la pared cuando monte el

cuerpo principal (B) en la pared.

Con la ayuda de otro adulto, mantenga el espejo (A)

alejado del cuerpo principal (B), conecte el enchufe de

CC (1) y luego enchufe el cable de alimentación en el

tomacorriente (2). Fije el cable de alimentación para

evitar el contacto con objetos afilados.

Aditamentos utilizados

Tornillo para montaje

en pared

Ancla de expansión para

panel de yeso

x 4

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Aditamentos utilizados

Tornillo x 1

Alinee el gancho en la parte posterior del espejo (A) con

el soporte receptor en el cuerpo principal (B). Baje con

cuidado el gancho en el soporte receptor.

ADVERTENCIA: asegúrese de que se asiente por

completo y quede seguro antes de soltar el espejo (A).

Luz de fondo

El interruptor táctil en la parte delantera del espejo sirve

para encender/apagar la luz de fondo.

Cuando la luz de fondo esté encendida, el color del

botón se iluminará en azul; cuando esté en modo de

espera, en rojo.

Ajuste el brillo de la luz de fondo

Cuando la luz de fondo esté encendida, mantenga

presionado el botón de encendido durante unos 3

segundos. El brillo se desplazará hacia arriba y luego

hacia abajo. Quite el dedo del botón táctil para dejar el

brillo en la configuración que elija. Este ajuste de brillo

se conservará en la memoria. Para ajustar el brillo,

repita los pasos anteriores.

•

Instale el tornillo (DD) en los lados inferiores, como se

muestra.

Interruptor de

toque

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

El vidrio se puede limpiar con limpiadores de vidrio domésticos estándar.

Cualquier otro mantenimiento debe realizarlo un representante de servicio autorizado.

El fabricante garantiza este artículo contra defectos en los materiales y la mano de obra por un

período de un (1) año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida solo para el

comprador original. Esta garantía no se aplica si el producto ha sido dañado por accidentes o uso

indebido, modificación o instalación incorrecta, o a causa de elementos accesorios que no son del

fabricante. El fabricante no asume ningún tipo de responsabilidad por la instalación del producto

durante el período de garantía. No existe otro tipo de garantía explícita. El fabricante no será

responsable legal por daños accidentales, resultantes o especiales que surjan en relación con el uso

o el funcionamiento del producto, excepto que la ley indique lo contrario. El fabricante rechaza

cualquiera y todas las garantías implícitas.

•

Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al

1-866-439-9800, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

GARANTÍA

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #

AA Tornillo para montaje en pared MWA-2.5x3.1-SET2

MWA-2.5x3.1-SET2BB

Ancla de expansión para

panel de yeso

PU-4X25-SSDD Tornillo

CC Controlador con bombilla LED

AED20-12VLS

ALLEN + ROTH

y el diseño del logo son

marcas comerciales o marcas registradas de

Impreso en Vietnam

AA CC DDBB

Allen + Roth 1457MR-36-800 Guía de instalación

Marca: Allen + Roth

Modelo: 1457MR-36-800

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Allen + Roth 1457MR-36-800 Guide d'installation
English: Allen + Roth 1457MR-36-800 Installation guide

Allen + Roth 1457MR-36-800 Guía de instalación

Allen + Roth 1457MR-36-800 Guía de instalación

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos