ASROCK B450 GAMING-ITX/AC Manual de usuario
- Categoría
- Placas base
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Version 1.0
Published June 2018
Copyright©2018 ASRock INC. All rights reserved.
Copyright Notice:
No part of this documentation may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this documentation may or may not
be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used
only for identication or explanation and to the owners’ benet, without intent to
infringe.
Disclaimer:
Specications and information contained in this documentation are furnished for
informational use only and subject to change without notice, and should not be
constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for
any errors or omissions that may appear in this documentation.
With respect to the contents of this documentation, ASRock does not provide
warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to
the implied warranties or conditions of merchantability or tness for a particular
purpose.
In no event shall ASRock, its directors, ocers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of prots, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the documentation or product.
is device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
e Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com
AUSTRALIA ONLY
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer
Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for
any other reasonably foreseeable loss or damage caused by our goods. You are also entitled
to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the
failure does not amount to a major failure. If you require assistance please call ASRock Tel
: +886-2-28965588 ext.123 (Standard International call charges apply)
e terms HDMI™ and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI
logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United
States and other countries.
CE Warning
is device complies with directive 2014/53/EU issued by the Commision of the European
Community.
is equipment complies with EU radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment.
is equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between
the radiator & your body.
Operations in the 5.15-5.35GHz band are restricted to indoor usage only.
Radio transmit power per transceiver type
Function Frequency Maximum Output Power (EIRP)
WiFi
2400-2483.5 MHz 18.5 + / -1.5 dbm
5150-5250 MHz 21.5 + / -1.5 dbm
5250-5350 MHz
18.5 + / -1.5 dbm (no TPC)
21.5 + / -1.5 dbm (TPC)
5470-5725 MHz
25.5 + / -1.5 dbm (no TPC)
28.5 + / -1.5 dbm (TPC)
Bluetooth 2400-2483.5 MHz 8.5 + / -1.5 dbm
Who knew that at age 19, I would be a World Champion PC gamer. When I was 13, I actually
played competitive billiards in professional tournaments and won four or ve games o guys
who played at the highest level. I actually thought of making a career of it, but at that young
age situations change rapidly. Because I’ve been blessed with great hand-eye coordination and
a grasp of mathematics (an important element in video gaming) I gravitated to that activity.
GOING PRO
I started professional gaming in 1999 when I entered the CPL (Cyberathlete Professional
League) tournament in Dallas and won $4,000 for coming in third place. Emerging as one
of the top players in the United States, a company interested in sponsoring me ew me to
Sweden to compete against the top 12 players in the world. I won 18 straight games, lost
none, and took rst place, becoming the number one ranked Quake III player in the world
in the process. Two months later I followed that success by traveling to Dallas and defending
my title as the world’s best Quake III player, winning the $40,000 grand prize. From there
I entered competitions all over the world, including Singapore, Korea, Germany, Australia,
Holland and Brazil in addition to Los Angeles, New York and St. Louis.
WINNING STREAK
I was excited to showcase my true gaming skills when defending my title as CPL
Champion of the year at the CPL Winter 2001 because I would be competing in a totally
dierent rst person shooter (fps) game, Alien vs. Predator II. I won that competition and
walked away with a new car. e next year I won the same title playing Unreal Tournament
2003, becoming the only three-time CPL champion of the year. And I did it playing a
different game each year, something no one else has ever done and a feat of which I am
extremely proud.
At QuakeCon 2002, I faced o against my rival ZeRo4 in one of the most highly
anticipated matches of the year, winning in a 14 to (-1) killer victory. Competing at Quakecon
2004, I became the World’s 1st Doom3 Champion by defeating Daler in a series of very
challenging matches and earning $25,000 for the victory.
Since then Fatal1ty has traveled the globe to compete against the best in the world, winning
prizes and acclaim, including the 2005 CPL World Tour Championship in New York City for
a $150,000 rst place triumph. In August 2007, Johnathan was awarded the rst ever Lifetime
Achievement Award in the four year history of the eSports-Award for “showing exceptional
sportsmanship, taking part in shaping eSports into what it is today and for being the prime
representative of this young sport. He has become the gurehead for eSports worldwide”.
Fatal1ty Story
LIVIN’ LARGE
Since my rst big tournament wins, I have been a “Professional Cyberathlete”, traveling the
world and livin’ large with lots of International media coverage on outlets such as MTV,
ESPN and a 60 Minutes segment on CBS to name only a few. It's unreal - it's crazy. I’m living
a dream by playing video games for a living. I’ve always been athletic and took sports like
hockey and football very seriously, working out and training hard. is discipline helps me
become a better gamer and my drive to be the best has opened the doors necessary to become
a professional.
A DREAM
Now, another dream is being realized – building the ultimate gaming computer, made
up of the best parts under my own brand. Quality hardware makes a huge difference in
competitions…a couple more frames per second and everything gets really nice. It’s all about
getting the computer processing faster and allowing more uid movement around the maps.
My vision for Fatal1ty hardware is to allow gamers to focus on the game without worrying
about their equipment, something I’ve preached since I began competing. I don’t want to
worry about my equipment. I want to be there – over and done with - so I can focus on
the game. I want it to be the fastest and most stable computer equipment on the face of the
planet, so quality is what Fatal1ty Brand products represent.
Johnathan “Fatal1ty” Wendel
e Fatal1ty name, Fatal1ty logos and the Fatal1ty likeness are registered trademarks of Fatal1ty, Inc., and are used
under license. © 2018 Fatal1ty, Inc. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective
owners.
1
English
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
Motherboard Layout
BIO S
ROM
ATXPWR1
CLR CMO S1
1
1
USB _3_ 4
HD_ AUD IO 1
1
CPU _FA N1
RJ-45 LAN
SOCKET AM4
DISPL AY1
ATX1 2V 1
Ultra M.2
PCIe Gen3 x4
USB3 _3_4
1
CHA _FA N2/ WP
HDLE D RE SET
PLED P WRB TN
PANE L1
1
RoHS
DDR4_A1 (64 bit, 288-pin module)
DDR4_B1 (64 bit, 288-pin module)
AMD
Promontory
B450
USB 3.1 Ge n1
T: US B1
B: USB2
AMD _FAN _LE D1
1
LPC 1
1
B450 Gaming-ITX/ac
PCIE1
CHA _FA N1 /WP
USB 3.1 Ge n2
T: US B31 _TA _1
B: USB 31 _TC _1
USB 2.0
T: USB1
B: USB2
PS2
Keyb oar d
/Mou se
HDMI1
Top:
Central/Bass
Cent er:
REAR SP K
Top:
LINE IN
Cent er:
FRON T
Bott om:
Opti cal
SPDI F
Bott om:
MIC I N
USB _5
1
SPE AKE R1
1
M2_WIFI_1
SATA3 _2
SATA3 _4
SATA3 _1
SATA3 _3
1
ADD R_L ED1
Top Side View
English
2
Ultra M.2
Back Side View
3
English
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
No. Description
1 ATX 12V Power Connector (ATX12V1)
2 Addressable LED Header (ADDR_LED1)
3 AMD LED Fan USB Header (USB_5)
4 AMD Fan LED Header (AMD_FAN_LED1)
5 CPU Fan Connector (CPU_FAN1)
6 2 x 288-pin DDR4 DIMM Slots (DDR4_A1, DDR4_B1)
7 Chassis/Water Pump Fan Connector (CHA_FAN2/WP)
8 ATX Power Connector (ATXPWR1)
9 USB 2.0 Header (USB_3_4)
10 USB 3.1 Gen1 Header (USB3_3_4)
11 SATA3 Connector (SATA3_2)
12 SATA3 Connector (SATA3_1)
13 SATA3 Connector (SATA3_3)
14 SATA3 Connector (SATA3_4)
15 System Panel Header (PANEL1)
16 LPC Header (LPC1)
17 Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1)
18 Chassis/Water Pump Fan Connector (CHA_FAN1/WP)
19 Chassis Speaker Header (SPEAKER1)
20 Front Panel Audio Header (HD_AUDIO1)
English
4
I/O Panel
No. Description No. Description
1 Fatal1ty Mouse Port (USB_1) 9 Antenna Ports
2 USB 2.0 Port (USB_2) 10 Microphone (Pink)
3 USB 3.1 Gen2 Type-A Port (USB31_TA_1) 11 Optical SPDIF Out Port
4 LAN RJ-45 Port* 12 USB 3.1 Gen1 Ports (USB3_12)
5 Central / Bass (Orange) 13 USB 3.1 Gen2 Type-C Port (USB31_TC_1)
6 Rear Speaker (Black) 14 HDMI Port
7 Line In (Light Blue) 15 DisplayPort 1.2
8 Front Speaker (Lime)** 16 PS/2 Mouse/Keyboard Port
9
101112131516
6
5
8
7
43
2
1
14
5
English
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
* ere are two LEDs on each LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications.
Activity / Link LED Speed LED
Status Description Status Description
O No Link O 10Mbps connection
Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection
On Link Green 1Gbps connection
** If you use a 2-channel speaker, please connect the speaker’s plug into “Front Speaker Jack”. See the table below
for connection details in accordance with the type of speaker you use.
Audio Output
Channels
Front Speaker
(No. 8)
Rear Speaker
(No. 6)
Central / Bass
(No. 5)
Line In
(No. 7)
2 V -- -- --
4 V V -- --
6 V V V --
8 V V V V
ACT/LINK LED
SPEED LED
LAN Port
English
6
WiFi-802.11ac Module and ASRock WiFi 2.4/5 GHz Antennas
WiFi-802.11ac + BT Module
is motherboard comes with an exclusive WiFi 802.11 a/b/g/n/ac + BT v4.2
module (pre-installed on the rear I/O panel) that oers support for WiFi 802.11 a/b/
g/n/ac connectivity standards and Bluetooth v4.2. WiFi + BT module is an easy-to-
use wireless local area network (WLAN) adapter to support WiFi + BT. Bluetooth
v4.2 standard features Smart Ready technology that adds a whole new class of
functionality into the mobile devices. BT 4.2 also includes Low Energy Technology
and ensures extraordinary low power consumption for PCs.
* e transmission speed may vary according to the environment.
7
English
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
WiFi Antennas Installation Guide
Step 1
Prepare the WiFi 2.4/5 GHz Antennas that come
with the package.
Step 2
Connect the two WiFi 2.4/5 GHz Antennas to
the antenna connectors. Turn the antenna clock-
wise until it is securely connected.
Step 3
Set the WiFi 2.4/5 GHz Antenna as shown in the
illustration.
*You may need to adjust the direction of
the antenna for a stronger signal.
English
8
Chapter 1 Introduction
ank you for purchasing ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
motherboard, a reliable motherboard produced under ASRock’s consistently
stringent quality control. It delivers excellent performance with robust design
conforming to ASRock’s commitment to quality and endurance.
1.1 Package Contents
•
ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series Motherboard (Mini-ITX Form Factor)
•
ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series Quick Installation Guide
•
ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series Support CD
•
1 x I/O Panel Shield
•
2 x Serial ATA (SATA) Data Cables (Optional)
•
2 x ASRock WiFi 2.4/5 GHz Antennas (Optional)
•
1 x Screw for M.2 Socket (Optional)
Because the motherboard specications and the BIOS soware might be updated, the
content of this manual will be subject to change without notice. In case any modica-
tions of this manual occur, the updated version will be available on ASRock’s website
without further notice. If you require technical support related to this motherboard,
please visit our website for specic information about the model you are using. You
may nd the latest VGA cards and CPU support list on ASRock’s website as well.
ASRock website http://www.asrock.com.
9
English
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
1.2 Specications
Platform
•
Mini-ITX Form Factor
•
2oz Copper PCB
CPU
•
AMD AM4 Socket
•
Digi Power design
•
8 Power Phase design
•
Supports 105W Water Cooling (Pinnacle Ridge); Supports
95W Water Cooling (Summit Ridge); Supports 65W Water
Cooling (Raven Ridge)
Chipset
•
AMD Promontory B450
Memory
•
Dual Channel DDR4 Memory Technology
•
2 x DDR4 DIMM Slots
•
AMD Ryzen series CPUs (Pinnacle Ridge) support DDR4
3466+(OC)/3200(OC)/2933/2667/2400/2133 ECC & non-
ECC, un-buered memory*
•
AMD Ryzen series CPUs (Summit Ridge) support DDR4
3466+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133 ECC &
non-ECC, un-buered memory*
•
AMD Ryzen series CPUs (Raven Ridge) support DDR4
3466+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133 non-ECC,
un-buered memory*
* For Ryzen Series CPUs (Raven Ridge), ECC is only supported
with PRO CPUs.
* Please refer to Memory Support List on ASRock’s website for
more information. (http://www.asrock.com/)
* Please refer to page 26 for DDR4 UDIMM maximum frequency
support.
•
Max. capacity of system memory: 32GB
•
15μ Gold Contact in DIMM Slots
Expansion
Slot
AMD Ryzen series CPUs (Summit Ridge and Pinnacle Ridge)
•
1 x PCI Express 3.0 x16 Slot (PCIE1: x16 mode)*
AMD Ryzen series CPUs (Raven Ridge)
•
1 x PCI Express 3.0 x16 Slot (PCIE1: x8 mode)*
English
10
* Supports PCIe riser cards to extend one x16 slot to two x8 slots
if you install AMD Ryzen series CPUs
* Supports NVMe SSD as boot disks
•
1 x Vertical M.2 Socket (Key E) with the bundled WiFi-
802.11ac module (on the rear I/O)
•
15μ Gold Contact in VGA PCIe Slot (PCIE1)
Graphics
•
Integrated AMD Radeon
TM
Vega Series Graphics in Ryzen
Series APU*
* Actual support may vary by CPU
•
DirectX 12, Pixel Shader 5.0
•
Max. shared memory 2GB
•
Dual graphics output: Support HDMI and DisplayPort 1.2 by
independent display controllers
•
Supports HDMI with max. resolution up to 4K x 2K
(4096x2160) @ 60Hz
•
Supports DisplayPort 1.2 with max. resolution up to 4K x 2K
(4096x2160) @ 60Hz
•
Supports Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC and
HBR (High Bit Rate Audio) with HDMI Ports (Compliant
HDMI monitor is required)
•
Supports HDCP with HDMI and DisplayPort 1.2 Ports
•
Supports 4K Ultra HD (UHD) playback with HDMI and
DisplayPort 1.2 Ports
Audio
•
7.1 CH HD Audio with Content Protection (Realtek ALC1220
Audio Codec)
•
Premium Blu-ray Audio support
•
Supports Surge Protection
•
Nichicon Fine Gold Series Audio Caps
•
120dB SNR DAC with Dierential Amplier
•
Pure Power-In
•
Direct Drive Technology
•
PCB Isolate Shielding
•
Impedance Sensing on Line Out port
•
Individual PCB Layers for R/L Audio Channel
•
Gold Audio Jacks
•
Supports Creative SoundBlaster Cinema5
11
English
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
LAN
•
Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
•
GigaLAN Intel® I211AT
•
Supports Wake-On-LAN
•
Supports Lightning/ESD Protection
•
Supports Energy Ecient Ethernet 802.3az
•
Supports PXE
Wireless
LAN
•
Intel® 802.11ac WiFi Module
•
Supports IEEE 802.11a/b/g/n/ac
•
Supports Dual-Band (2.4/5 GHz)
•
Supports high speed wireless connections up to 433Mbps
•
Supports Bluetooth 4.2 / 3.0 + High speed class II
Rear Panel
I/O
•
2 x Antenna Ports
•
1 x PS/2 Mouse/Keyboard Port
•
1 x HDMI Port
•
1 x DisplayPort 1.2
•
1 x Optical SPDIF Out Port
•
2 x USB 2.0 Ports (Supports ESD Protection)
* 1 x Fatal1ty Mouse Port (USB 2.0) is included
•
1 x USB 3.1 Gen2 Type-A Port (10 Gb/s) (Supports ESD Pro-
tection)
•
1 x USB 3.1 Gen2 Type-C Port (10 Gb/s) (Supports ESD Pro-
tection)
•
2 x USB 3.1 Gen1 Ports (Supports ESD Protection)
•
1 x RJ-45 LAN Port with LED (ACT/LINK LED and SPEED
LED)
•
HD Audio Jacks: Rear Speaker / Central / Bass / Line in /
Front Speaker / Microphone (Gold Audio Jacks)
Storage
•
4 x SATA3 6.0 Gb/s Connectors, support RAID (RAID 0,
RAID 1 and RAID 10), NCQ, AHCI and Hot Plug
•
1 x Ultra M.2 Socket, supports M Key type 2280 M.2 SATA3
6.0 Gb/s module and M.2 PCI Express module up to Gen3
x4 (32 Gb/s) (with Summit Ridge, Raven Ridge and Pinnacle
Ridge)*
* Supports NVMe SSD as boot disks
English
12
Connector
•
1 x LPC Header
•
1 x Addressable LED Header
* Supports in total up to 5V/3A, 15W LED Strip
•
1 x AMD Fan LED Header
* e AMD Fan LED Header supports LED strips of maximum
load of 3A (36W) and length up to 2.5M.
•
1 x CPU Fan Connector (4-pin)
* e CPU Fan Connector supports the CPU fan of maximum
1A (12W) fan power.
•
2 x Chassis/Water Pump Fan Connectors (4-pin) (Smart Fan
Speed Control)
* e Chassis/Water Pump Fan supports the water cooler fan of
maximum 2A (24W) fan power.
* CHA_FAN1/WP and CHA_FAN2/WP can auto detect if 3-pin
or 4-pin fan is in use.
•
1 x 24 pin ATX Power Connector
•
1 x 8 pin 12V Power Connector (Hi-Density Power
Connector)
•
1 x Front Panel Audio Connector (15μ Gold Audio
Connector)
•
1 x AMD LED Fan USB Header
•
1 x USB 2.0 Header (Supports 2 USB 2.0 ports) (Supports ESD
Protection)
•
1 x USB 3.1 Gen1 Header (Supports 2 USB 3.1 Gen1 ports)
(Supports ESD Protection)
BIOS
Feature
•
AMI UEFI Legal BIOS with GUI support
•
Supports “Plug and Play”
•
ACPI 5.1 compliance wake up events
•
Supports jumperfree
•
SMBIOS 2.3 support
•
CPU, DRAM, PCH 1.05V, PROM 2.5V, Voltage Multi-adjust-
ment
Hardware
Monitor
•
Temperature Sensing: CPU, Chassis/Water Pump Fans
•
Fan Tachometer: CPU, Chassis/Water Pump Fans
•
Quiet Fan (Auto adjust chassis fan speed by CPU tempera-
ture): CPU, Chassis/Water Pump Fans
•
Fan Multi-Speed Control: CPU, Chassis/Water Pump Fans
•
Voltage monitoring: +12V, +5V, +3.3V, CPU Vcore
13
English
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
OS
•
Microso® Windows® 10 64-bit
Certica-
tions
•
FCC, CE
•
ErP/EuP ready (ErP/EuP ready power supply is required)
* For detailed product information, please visit our website:
http://www.asrock.com
Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjust-
ing the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using third-
party overclocking tools. Overclocking may aect your system’s stability, or even cause
damage to the components and devices of your system. It should be done at your own
risk and expense. We are not responsible for possible damage caused by overclocking.
English
14
is is a Mini-ITX form factor motherboard. Before you install the motherboard,
study the conguration of your chassis to ensure that the motherboard ts into it.
Pre-installation Precautions
Take note of the following precautions before you install motherboard components
or change any motherboard settings.
•
Make sure to unplug the power cord before installing or removing the motherboard.
Failure to do so may cause physical injuries to you and damages to motherboard
components.
•
In order to avoid damage from static electricity to the motherboard’s components,
NEVER place your motherboard directly on a carpet. Also remember to use a grounded
wrist strap or touch a safety grounded object before you handle the components.
•
Hold components by the edges and do not touch the ICs.
•
Whenever you uninstall any components, place them on a grounded anti-static pad or
in the bag that comes with the components.
•
When placing screws to secure the motherboard to the chassis, please do not over-
tighten the screws! Doing so may damage the motherboard.
Chapter 2 Installation
15
English
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
2.1 Installing the CPU
Unplug all power cables before installing the CPU.
2
1
English
16
3
17
English
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
2.2 Installing the CPU Fan and Heatsink
Aer you install the CPU into this motherboard, it is necessary to install a larger
heatsink and cooling fan to dissipate heat. You also need to spray thermal grease
between the CPU and the heatsink to improve heat dissipation. Make sure that the
CPU and the heatsink are securely fastened and in good contact with each other.
Installing the CPU Box Cooler SR1
Please turn o the power or remove the power cord before changing a CPU or heatsink.
1
2
English
18
3
4
C
P
U
_
FA
N
1
4-pin FAN cable
19
English
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
Installing the AM4 Box Cooler SR2
1
2
English
20
3
21
English
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
4-pin FAN cable
RGB LED Cable
+12V
*e diagram shown here are for reference only. Please refer to page 34 for the orientation of
AMD Fan LED Header (AMD_FAN_LED1).
5
CPU_
FA
N
1
AM
D
_
FA
N
_
L
E
D
1
4
C
P
U
_
FA
N
1
4-pin FAN cable
English
22
Installing the AM4 Box Cooler SR3
1
2
23
English
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
3
4
English
24
5
CPU_FAN1
4-pin FAN cable
25
English
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
4-pin FAN cable
Please note that only one cable should be used at a time in this step.
If you select AMD_FAN_LED1, please install ASRock utility "ASRock Polychrome RGB".
If you select USB connector, please install AMD utility "SR3 Settings Soware".
*e diagram shown here are for reference only. Please refer to page 34 for the orientation of AMD Fan
LED Header (AMD_FAN_LED1) and page 32 for the orientation of AMD LED Fan USB Header (USB_5).
7
6
C
P
U
_
FA
N
1
AM
D
_
FA
N
_
L
E
D
1
C
P
U
_
FA
N
1
AM
D
_
FA
N
_
L
E
D
1
U
S
B
_
5
or
+12V
English
26
2.3 Installing Memory Modules (DIMM)
is motherboard provides two 288-pin DDR4 (Double Data Rate 4) DIMM slots,
and supports Dual Channel Memory Technology.
DDR4 UDIMM Maximum Frequency Support
Ryzen Series CPUs (Pinnacle Ridge):
1. For dual channel conguration, you always need to install identical (the same
brand, speed, size and chip-type) DDR4 DIMM pairs.
2. It is unable to activate Dual Channel Memory Technology with only one memory
module installed.
3. It is not allowed to install a DDR, DDR2 or DDR3 memory module into a DDR4
slot; otherwise, this motherboard and DIMM may be damaged.
UDIMM Memory Slot
Frequency
(Mhz)
A1 B1
- SR 2933
SR - 2933
- DR 2400
DR - 2400
SR SR 2933
DR DR 2400
27
English
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
Ryzen Series CPUs (Summit Ridge):
Ryzen Series CPUs (Raven Ridge):
SR: Single rank DIMM, 1Rx4 or 1Rx8 on DIMM module label
DR: Dual rank DIMM, 2Rx4 or 2Rx8 on DIMM module label
UDIMM Memory Slot
Frequency
(Mhz)
A1 B1
- SR 2667
SR - 2667
- DR 2667
DR - 2667
SR SR 2667
DR DR 2667
UDIMM Memory Slot
Frequency
(Mhz)
A1 B1
- SR 2933
SR - 2933
- DR 2667
DR - 2667
SR SR 2667
DR DR 2400
English
28
1
2
3
e DIMM only ts in one correct orientation. It will cause permanent damage to
the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect
orientation.
29
English
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
2.4 Expansion Slot (PCI Express Slot)
ere is 1 PCI Express slot on the motherboard.
PCIe slot:
PCIE1 (PCIe 3.0 x16 slot) is used for PCI Express x16 lane width graphics cards.
Before installing an expansion card, please make sure that the power supply is
switched o or the power cord is unplugged. Please read the documentation of the
expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start
the installation.
English
30
2.5 Jumpers Setup
e illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on
the pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on the pins, the jumper is
“Open”.
Clear CMOS Jumper
(CLRCMOS1)
(see p.1, No. 17)
Short: Clear CMOS
Open: Default
CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS. To clear and reset the system
parameters to default setup, please turn o the computer and unplug the power
cord from the power supply. Aer waiting for 15 seconds, use a jumper cap to
short the pins on CLRCMOS1 for 5 seconds. However, please do not clear the
CMOS right aer you update the BIOS. If you need to clear the CMOS when you
just nish updating the BIOS, you must boot up the system rst, and then shut it
down before you do the clear-CMOS action. Please be noted that the password,
date, time, and user default prole will be cleared only if the CMOS battery is
removed. Please remember toremove the jumper cap aer clearing the CMOS.
2-pin Jumper
31
English
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
2.6 Onboard Headers and Connectors
System Panel Header
(9-pin PANEL1)
(see p.1, No. 15)
Connect the power
switch, reset switch and
system status indicator on
the chassis to this header
according to the pin
assignments below. Note
the positive and negative
pins before connecting
the cables.
Chassis Speaker Header
(4-pin SPEAKER1)
(see p.1, No. 19)
Please connect the chassis
speaker to this header.
PWRBTN (Power Switch):
Connect to the power switch on the chassis front panel. You may congure the way to
turn o your system using the power switch.
RESET (Reset Switch):
Connect to the reset switch on the chassis front panel. Press the reset switch to restart
the computer if the computer freezes and fails to perform a normal restart.
PLED (System Power LED):
Connect to the power status indicator on the chassis front panel. e LED is on when
the system is operating. e LED keeps blinking when the system is in S3 sleep state.
e LED is o when the system is in S4 sleep state or powered o (S5).
HDLED (Hard Drive Activity LED):
Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel. e LED is on when
the hard drive is reading or writing data.
e front panel design may dier by chassis. A front panel module mainly consists
of power switch, reset switch, power LED, hard drive activity LED, speaker and etc.
When connecting your chassis front panel module to this header, make sure the wire
assignments and the pin assignments are matched correctly.
Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over
these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors
will cause permanent damage to the motherboard.
GND RESET#
PWRBTN#
PLED-
PLED+
GND
HDLED-
HDLED+
1
GND
1
+5V
DUMMY
DUMMY
SPEAKER
English
32
J_SENS
E
OUT2_L
1
MIC_RET
PRESENCE#
GND
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
OUT_RET
Serial ATA3 Connectors
(SATA3_1:
see p.1, No. 12)
(SATA3_2:
see p.1, No. 11)
(SATA3_3:
see p.1, No. 13)
(SATA3_4:
see p.1, No. 14)
ese four SATA3
connectors support SATA
data cables for internal
storage devices with up to
6.0 Gb/s data transfer rate.
AMD LED Fan USB
Header
(4-pin USB_5)
(see p.1, No. 3)
is header is used for
connecting the USB
connector on the AMD
SR3 Heatsink.
USB 2.0 Header
(9-pin USB_3_4)
(see p.1, No. 9)
ere is one header on
this motherboard. Each
USB 2.0 header can
support two ports.
USB 3.1 Gen1 Header
(19-pin USB3_3_4)
(see p.1, No. 10)
ere is one header on
this motherboard. Each
USB 3.1 Gen1 header can
support two ports.
Front Panel Audio Header
(9-pin HD_AUDIO1)
(see p.1, No. 20)
is header is for
connecting audio devices
to the front audio panel.
SATA3_2
SATA3_1
SATA3_4
SATA3_3
1
IntA_ PB_D +
Dummy
IntA_ PB_D -
GND
IntA_ PB_S STX+
GND
IntA_ PB_S STX-
IntA_ PB_S SRX+
IntA_ PB_S SRX-
Vbus
Vbus
IntA_ PA_S SRX-
IntA_ PA_S SRX+
GND
IntA_ PA_S STX-
IntA_ PA_S STX+
GND
IntA_ PA_D -
IntA_ PA_D +
33
English
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
Chassis/Water Pump Fan
Connectors
(4-pin CHA_FAN1/WP)
(see p.1, No. 18)
(4-pin CHA_FAN2/WP)
(see p.1, No. 7)
is motherboard
provides three 4-Pin water
cooling
chassis
fan
connectors. If you plan to
connect a 3-Pin
chassis
water cooler fan, please
connect it to Pin 1-3.
CPU Fan Connector
(4-pin CPU_FAN1)
(see p.1, No. 5)
is motherboard pro-
vides a 4-Pin CPU fan
(Quiet Fan) connector.
If you plan to connect a
3-Pin CPU fan, please
connect it to Pin 1-3.
ATX Power Connector
(24-pin ATXPWR1)
(see p.1, No. 8)
is motherboard pro-
vides a 24-pin ATX power
connector. To use a 20-pin
ATX power supply, please
plug it along Pin 1 and Pin
13.
GND
FAN_VOLTAGE_CONTROL
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
1. High Denition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must
support HDA to function correctly. Please follow the instructions in our manual and
chassis manual to install your system.
2. If you use an AC’97 audio panel, please install it to the front panel audio header by
the steps below:
A. Connect Mic_IN (MIC) to MIC2_L.
B. Connect Audio_R (RIN) to OUT2_R and Audio_L (LIN) to OUT2_L.
C. Connect Ground (GND) to Ground (GND).
D. MIC_RET and OUT_RET are for the HD audio panel only. You don’t need to
connect them for the AC’97 audio panel.
E. To activate the front mic, go to the “FrontMic” Tab in the Realtek Control panel
and adjust “Recording Volume”.
CPU_F
FAN_VOLTAGE
GND
AN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
4 3 2 1
12
1
24
13
English
34
ATX 12V Power
Connector
(8-pin ATX12V1)
(see p.1, No. 1)
is motherboard
provides a 8-pin ATX 12V
power connector. To use a
4-pin ATX power supply,
please plug it along Pin 1
and Pin 5.
AMD Fan LED Header
(4-pin AMD_FAN_
LED1)
(see p.1, No. 4)
AMD Fan LED Header is used to
connect RGB LED
extension cable that comes with
AMD heatsink. e cable
connection allows users to choose
from various LED lighting
eects.
Caution: Never install the Fan
LED cable in the wrong orienta-
tion; otherwise, the cable may
be damaged.
Addressable LED Header
(3-pin ADDR_LED1)
(see p.1, No. 2)
is header is used to connect
Addressable
LED extension cable
which allows users to choose
from various LED lighting
eects.
Caution: Never install the
Addressable LED cable in the
wrong orientation; otherwise,
the cable may be damaged.
*Please refer to page 35 for fur-
ther instructions on this header.
12V G R B
1
5
8
1
4
35
English
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
2.7 ASRock Polychrome RGB
ASRock Polychrome RGB is a lighting control utility specically designed for unique individuals
with sophisticated tastes to build their own stylish colorful lighting system. Simply by connect-
ing the LED strip, you can customize various lighting schemes and patterns, including Static,
Breathing, Strobe, Cycling, Music, Wave and more.
Connecting the Addressable RGB LED Strip
Connect your Addressable RGB LED strip to the Addressable LED Header (ADDR_LED1) on
the motherboard.
ADDR_LED1
1
1. Never install the RGB LED cable in the wrong orientation; otherwise, the cable
may be damaged.
2. Before installing or removing your RGB LED cable, please power o your system
and unplug the power cord from the power supply. Failure to do so may cause dam-
ages to motherboard components.
1. Please note that the RGB LED strips do not come with the package.
2. e RGB LED header supports WS2812B addressable RGB LED strip (5V/Data/
GND), with a maximum power rating of 3A (5V) and length within 2 meters.
B450 Gamin g -ITX/ ac
English
36
ASRock Polychrome RGB Utility
Now you can adjust the RGB LED color through the ASRock Polychrome RGB utility.
Download this utility from the ASRock Live Update & APP Shop and start coloring your
PC style your way!
Toggle on/o the
RGB LED switch
Sync RGB LED eects
for all LED regions of
the motherboard
Select a RGB LED light eect
from the drop-down menu.
Drag the tab to customize your
preference.
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
37
Deutsch
1 Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für die Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series von ASRock
entschieden haben – ein zuverlässiges Motherboard, das konsequent unter der strengen
Qualitätskontrolle von ASRock hergestellt wurde. Es liefert ausgezeichnete Leistung mit
robustem Design, das ASRock Streben nach Qualität und Beständigkeit erfüllt.
1.1 Lieferumfang
•
Motherboard der ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series (Mini-ITX-Formfaktor)
•
Schnellanleitung zur ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
•
Support-CD zur ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
•
1 x E/A-Blendenabschirmung
•
2 x Serial-ATA- (SATA) Datenkabel (optional)
•
2 x ASRock-WiFi-2,4/5-GHz-Antennen (optional)
•
1 x Schraube für M.2-Sockel (optional)
Da die technischen Daten des Motherboards sowie die BIOS-Soware aktualisiert werden
können, kann der Inhalt dieser Anleitung ohne Ankündigung geändert werden. Falls diese
Anleitung irgendwelchen Änderungen unterliegt, wird die aktualisierte Version ohne wei-
tere Hinweise auf der ASRock-Webseite zur Verfügung gestellt. Sollten Sie technische Hilfe
in Bezug auf dieses Motherboard benötigen, erhalten Sie auf unserer Webseite spezischen
Informationen über das von Ihnen verwendete Modell. Auch nden Sie eine aktuelle Liste
unterstützter VGA-Karten und Prozessoren auf der ASRock-Webseite:
ASRock-Website http://www.asrock.com.
38
Deutsch
1.2 Technische Daten
Plattform
•
Mini-ITX-Formfaktor
•
Platine mit zwei Unzen Kupfergehalt
Prozessor
•
AMD-AM4-Sockel
•
Digi Power design
•
8-Leistungsphasendesign
•
Unterstützt 105-W-Wasserkühlung (Pinnacle Ridge);
unterstützt 95-W-Wasserkühlung (Summit Ridge); unterstützt
65-W-Wasserkühlung (Raven Ridge)
Chipsatz
•
AMD Promontory B450
Speicher
•
Dualkanal-DDR4-Speichertechnologie
•
2 x DDR4-DIMM-Steckplätze
•
Prozessoren der AMD-Ryzen-Serie (Pinnacle Ridge) unter-
stützen DDR4 3466+(OC)/3200(OC)/2933/2667/2400/2133
ECC und non-ECC, ungepuerter Speicher*
•
Prozessoren der AMD-Ryzen-Serie (Summit Ridge) unterstützen
DDR4 3466+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133 ECC
und non-ECC, ungepuerter Speicher*
•
Prozessoren der AMD-Ryzen-Serie (Raven Ridge) unterstützen
DDR4 3466+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133 non-
ECC, ungepuerter Speicher*
* Für Prozessoren der Ryzen-Serie (Raven Ridge), ECC wird nur mit
PRO-Prozessoren unterstützt.
* Weitere Informationen nden Sie in der Speicherkompatibilität-
sliste auf der ASRock-Webseite. (http://www.asrock.com/)
* Bitte beachten Sie Seite 26 für die maximal unterstützte Frequenz
von DDR4-UDIMM.
•
Systemspeicher, max. Kapazität: 32 GB
•
15-μ-Goldkontakt in DIMM-Steckplätze
Erweiter-
ungssteck-
platz
CPUs der AMD-Ryzen-Serie (Summit Ridge und Pinnacle Ridge)
•
1 x PCI-Express 3.0-x16-Steckplatz (PCIE1:x16-Modus)*
CPUs der AMD-Ryzen-Serie (Raven Ridge)
•
1 x PCI-Express 3.0-x16-Steckplatz (PCIE1:x8-Modus)*
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
39
Deutsch
* Unterstützt PCIe-Riserkarten zur Erweiterung eines x16-
Steckplatzes in zwei x8-Steckplätze, wenn Sie CPUs der AMD-
Ryzen-Serie installieren
* Unterstützt NVMe-SSD als Bootplatte
•
1 x vertikaler M.2-Sockel (Key E) mit dem mitgelieferten
802.11ac-WLAN-Modul (an den rückseitigen I/O)
•
15-μ-Goldkontakt in VGA-PCIe-Steckplatz (PCIE1)
Grakkarte
•
Integrierte Grakkarte der AMD-Radeon
TM
-Vega-Serie in APU
der Ryzen-Serie*
* Tatsächliche Unterstützung kann je nach Prozessor variieren
•
DirectX 12, Pixel Shader 5.0
•
Max. geteilter Speicher 2GB
•
Dualer Grakkartenausgang Unterstützt HDMI- und
DisplayPort 1.2-Ports durch unabhängige Monitor-Controller
•
Unterstützt HDMI mit maximaler Auösung von 4K x 2K (4096
x 2160) bei 60Hz
•
Unterstützt DisplayPort 1.2 mit maximaler Auösung von 4K x
2K (4096 x 2160) bei 60 Hz
•
Unterstützt Auto-Lippensynchronizität, hohe Farbtiefe (12 bpc),
xvYCC und HBR (Audio mit hoher Bitrate) mit HDMI-Ports
(konformer HDMI-Monitor erforderlich)
•
Unterstützt HDCP mit HDMI- und DisplayPort 1.2-Ports
•
Unterstützt 4K-Ultra-HD- (UHD) Wiedergabe mit HDMI- und
DIsplayPort-1.2-Ports
Audio
•
7.1-Kanal-HD-Audio mit Inhaltsschutz (Realtek ALC1220-
Audiocodec)
•
Erstklassige Blu-ray-Audiounterstützung
•
Unterstützt Überspannungsschutz
•
Nichicon-Audiokappen der Fine Gold-Serie
•
120-dB-SRV-DAC mit Dierentialverstärker
•
Reiner Stromeingang
•
Direct Drive Technology
•
PCB-isolierte Abschirmung
•
Impedanzerkennung am Line-Ausgang
•
Individuelle PCB-Layer für rechten/linken Audiokanal
•
Goldene Audioanschlüsse
•
Unterstützt Creative SoundBlaster Cinema5
40
Deutsch
LAN
•
Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
•
GigaLAN Intel® I211AT
•
Unterstützt Wake-On-LAN
•
Unterstützt Schutz gegen Blitzschlag/elektrostatische Entladung
•
Unterstützt energieezientes Ethernet 802.3az
•
Unterstützt PXE
Wireless LAN
•
Intel®-802.11ac-WLAN-Modul
•
Unterstützt IEEE 802.11a/b/g/n/ac
•
Unterstützt Dualband (2,4/5 GHz)
•
Unterstützt drahtlose Hochgeschwindigkeitsverbindungen bis
433 Mb/s
•
Unterstützt Bluetooth 4.2 / 3.0 + High-Speed, Klasse II
Rückblende,
E/A
•
2 x Antennenanschluss
•
1 x PS/2-Maus-/Tastaturanschluss
•
1 x HDMI-Port
•
1 x DisplayPort 1.2
•
1 x Optischer SPDIF-Ausgang
•
2 x USB-2.0-Ports (unterstützt Schutz gegen elektrostatische
Entladung)
* 1 x Fatal1ty-Mausanschluss (USB 2.0) ist inklusive
•
1 x USB 3.1-Gen2-Typ-A-Port (10 Gb/s) (unterstützt Schutz
gegen elektrostatische Entladung)
•
1 x USB 3.1-Gen2-Typ-C-Port (10 Gb/s) (unterstützt Schutz
gegen elektrostatische Entladung)
•
2 x USB-3.1-Gen1-Ports (unterstützt Schutz gegen elektrosta-
tische Entladung)
•
1 x RJ-45-LAN-Port mit LED (Aktivität/Verbindung-LED und
Geschwindigkeit-LED)
•
HD-Audioanschlüsse: Hintere Lautsprecher / Zentral / Bass /
Line-in / Vorderer Lautsprecher / Mikrofon (goldene Audioan-
schlüsse)
Speicher
•
4 x SATA-III-6,0-Gb/s-Anschlüsse, unterstützt RAID (RAID 0,
RAID 1 und RAID 10), NCQ, AHCI und Hot-Plugging
•
1 x Ultra-M.2-Sockel, unterstützt M-Key-Typ-2280-M.2-SATA-
III-6,0-Gb/s-Modul und M.2-PCI-Express-Modul bis Gen3
x 4 (32 Gb/s) (mit Summit Ridge, Raven Ridge und Pinnacle
Ridge)*
* Unterstützt NVMe-SSD als Bootplatte
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
41
Deutsch
Anschluss
•
1 x LPC-Stileiste
•
1 x Adressierbare-LED-Stileiste
* Unterstützt insgesamt bis zu 5 V/3 A, 15-W-LED-Streifen
•
1 x AMD-Lüer-LED-Stileiste
* Die LED-Stileiste des AMD-Lüers unterstützt LED-Streifen
mit einer maximalen Last von 3 A (36 W) und einer Länge von bis
zu 2,5 m.
•
1 x CPU-Lüeranschluss (4-polig)
* Der CPU-Lüeranschluss unterstützt einen CPU-Lüer mit einer
maximalen Lüerleistung von 1 A (12 W).
•
2 x Anschlusse für Gehäuse-/Wasserpumpenlüer (4-polig)
(intelligente Lüergeschwindigkeitssteuerung)
* Der Gehäuse-/Wasserpumpenlüer unterstützt einen
Wasserkühlerlüer mit einer maximalen Lüerleistung von 2A
(24 W).
* CHA_FAN1/WP und CHA_FAN2/WP können automatisch
erkennen, ob ein 3- oder 4-poliger Lüer verwendet wird.
•
1 x 24-poliger ATX-Netzanschluss
•
1 x 8-poliger 12-V-Netzanschluss (hochdichter Netzanschluss)
•
1 x Audioanschluss an der Frontblende (15μ goldene
Audioanschluss)
•
1 x AMD-LED-Lüer-USB-Stileiste
•
1 x USB 2.0-Stileiste (unterstützt zwei USB 2.0-Ports)
(unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung)
•
1 x USB 3.1 Gen1-Stileiste (unterstützt zwei USB 3.1 Gen1-
Ports) (unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung)
BIOS-Funk-
tion
•
AMI-UEFI-Legal-BIOS mit Unterstützung grascher Benut-
zerschnittstellen
•
Unterstützt „Plug-and-Play“
•
ACPI 5.1-konforme Aufweckereignisse
•
Unterstützt Jumper-frei
•
SMBIOS 2.3-Unterstützung
•
CPU, DRAM, PCH 1,05 V, PROM 2,5V / Mehrfachspannung-
sanpassung
Hard-
wareüberwa-
chung
•
Temperaturerkennung: CPU-, Gehäuse-/Wasserpumpen-Lüer
•
Lüertachometer: CPU-, Gehäuse-/Wasserpumpen-Lüer
•
Lautloser Lüer (automatische Anpassung der Gehäuselüer-
geschwindigkeit durch CPU-Temperatur): CPU-, Gehäuse-/
Wasserpumpen-Lüer
•
Mehrfachgeschwindigkeitssteuerung: CPU-, Gehäuse-/Wasser-
pumpen-Lüer
•
Spannungsüberwachung: +12 V, +5 V, +3,3 V, CPU Vcore
42
Deutsch
* Detaillierte Produktinformationen nden Sie auf unserer Webseite: http://www.asrock.com
Bitte beachten Sie, dass mit einer Übertaktung, zu der die Anpassung von BIOS-Einstel-
lungen, die Anwendung der Untied Overclocking Technology oder die Nutzung von Über-
taktungswerkzeugen von Drittanbietern zählen, bestimmte Risiken verbunden sind. Eine
Übertaktung kann sich auf die Stabilität Ihres Systems auswirken und sogar Komponenten
und Geräte Ihres Systems beschädigen. Sie sollte auf eigene Gefahr und eigene Kosten
durchgeführt werden. Wir übernehmen keine Verantwortung für mögliche Schäden, die
durch eine Übertaktung verursacht wurden.
Betriebssys-
tem
•
Microso® Windows® 10, 64 Bit
Zertizierun-
gen
•
FCC, CE
•
ErP/EuP ready (ErP/EuP ready-Netzteil erforderlich)
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
43
Deutsch
1.3 Jumpereinstellung
Die Abbildung zeigt, wie die Jumper eingestellt werden. Wenn die Jumper-Kappe auf den
Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „kurzgeschlossen“. Wenn keine Jumper-Kappe
auf den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „oen“.
CMOS-löschen-Jumper
(CLRCMOS1)
(siehe S. 1, Nr. 17)
Kurzgeschlossen: CMOS löschen
Oen: Standard
CLRCMOS1 ermöglicht Ihnen die Löschung der Daten im CMOS. Zum Löschen und
Rücksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie den Computer
bitte ab und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose. Warten Sie 15 Sekunde, schließen
Sie dann die Kontakte an CLRCMOS1 5 Sekunden lang mit einer Jumper-Kappe kurz.
Löschen Sie den CMOS jedoch nicht direkt nach der BIOS-Aktualisierung. Falls Sie den
CMOS direkt nach Abschluss der BIOS-Aktualisierung löschen müssen, starten Sie das
System zunächst; fahren Sie es dann vor der CMOS-Löschung herunter. Bitte beachten
Sie, dass Kennwort, Datum, Zeit und Benutzerstandardprol nur gelöscht werden, wenn
die CMOS-Batterie entfernt wird. Bitte denken Sie daran, die Jumper-Kappe nach der
CMOS-Löschung zu entfernen.
2-poliger Jumper
44
Deutsch
1.4 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse
Systemblende-Stileiste
(9-polig, PANEL1)
(siehe S. 1, Nr. 15)
Verbinden Sie Netzschalter,
Reset-Taste und
Systemstatusanzeige am Gehäuse
entsprechend der nachstehenden
Pinbelegung mit dieser Stileiste.
Beachten Sie vor Anschließen
der Kabel die positiven und
negativen Kontakte.
Gehäuselautsprecher-
stileiste
(4-polig, SPEAKER1)
(siehe S. 1, Nr. 19)
Bitte verbinden Sie den
Gehäuselautsprecher mit
dieser Stileiste.
PWRBTN (Ein-/Austaste):
Mit der Ein-/Austaste an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Sie können die Ab-
schaltung Ihres Systems über die Ein-/Austaste kongurieren.
RESET (Reset-Taste):
Mit der Reset-Taste an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Starten Sie den Computer
über die Reset-Taste neu, wenn er abstürzt oder sich nicht normal neu starten lässt.
PLED (Systembetriebs-LED):
Mit der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Die LED
leuchtet, wenn das System läu. Die LED blinkt, wenn sich das System im S3-Ruhezu-
stand bendet. Die LED ist aus, wenn sich das System im S4-Ruhezustand bendet oder
ausgeschaltet ist (S5).
HDLED (Festplattenaktivitäts-LED):
Mit der Festplattenaktivitäts-LED an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Die LED
leuchtet, wenn die Festplatte Daten liest oder schreibt.
Das Design der Frontblende kann je nach Gehäuse variieren. Ein Frontblendenmodul
besteht hauptsächlich aus Ein-/Austaste, Reset-Taste, Betrieb-LED, Festplattenaktivität-
LED, Lautsprecher etc. Stellen Sie beim Anschließen Ihres Frontblendenmoduls an diese
Stileiste sicher, dass Kabel- und Pinbelegung richtig abgestimmt sind.
Integrierte Stileisten und Anschlüsse sind KEINE Jumper. Bringen Sie KEINE Jumper-
Kappen an diesen Stileisten und Anschlüssen an. Durch Anbringen von Jumper-Kappen
an diesen Stileisten und Anschlüssen können Sie das Motherboard dauerha beschädi-
gen.
GND RESET#
PWRBTN#
PLED-
PLED+
GND
HDLED-
HDLED+
1
GND
1
+5V
DUMMY
DUMMY
SPEAKER
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
45
Deutsch
Serial-ATA-III-Anschlüsse
(SATA3_1:
siehe S. 1, Nr. 12)
(SATA3_2:
siehe S. 1, Nr. 11)
(SATA3_3:
siehe S. 1, Nr. 13)
(SATA3_4:
siehe S. 1, Nr. 14)
Diese vier SATA-III-Anschlüsse
unterstützen SATA-Datenkabel
für interne Speichergeräte mit
einer Datenübertragungsgesch
windigkeit bis 6,0 Gb/s.
AMD-LED-Lüer-USB-
Stileiste
(4-polig, USB_5)
(siehe S. 1, Nr. 3)
Diese Stileiste dient der
Verbindung des USB-
Anschlusses am AMD-SR3-
Kühlkörper.
USB 2.0-Stileiste
(9-polig, USB_3_4)
(siehe S. 1, Nr. 9)
Es gibt eine Stileiste an
diesem Motherboard. Jede USB
2.0-Stileiste kann zwei Ports
unterstützen.
USB 3.1 Gen1-Stileiste
(19-polig, USB3_3_4)
(siehe S. 1, Nr. 10)
Es gibt eine Stileiste an
diesem Motherboard. Jede USB
3.1 Gen1-Stileiste kann zwei
Ports unterstützen.
Audiostileiste
(Frontblende)
(9-polig, HD_AUDIO1)
(siehe S. 1, Nr. 20)
Diese Stileiste dient dem
Anschließen von Audiogeräten
an der Frontblende.
J_SENS
E
OUT2_L
1
MIC_RET
PRESENCE#
GND
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
OUT_RET
SATA3_2
SATA3_1
SATA3_4
SATA3_3
1
IntA_ PB_D +
Dummy
IntA_ PB_D -
GND
IntA_ PB_S STX+
GND
IntA_ PB_S STX-
IntA_ PB_S SRX+
IntA_ PB_S SRX-
Vbus
Vbus
IntA_ PA_S SRX-
IntA_ PA_S SRX+
GND
IntA_ PA_S STX-
IntA_ PA_S STX+
GND
IntA_ PA_D -
IntA_ PA_D +
46
Deutsch
Gehäuse-/Wasserpumpen-
Lüeranschlusse
(4-polig, CHA_FAN1/WP)
(siehe S. 1, Nr. 18)
(4-polig, CHA_FAN2/WP)
(siehe S. 1, Nr. 7)
Dieses Motherboard bietet
drei 4-polige Wasserkühlung-
Gehäuselüeranschlüsse. Falls
Sie einen 3-poligen Gehäuse-
Wasserkühlerlüer anschließen
möchten, verbinden Sie ihn
bitte mit Kontakt 1 bis 3.
CPU-Lüeranschluss
(4-polig, CPU_FAN1)
(siehe S. 1, Nr. 5)
Dieses Motherboard bietet
einen 4-poligen CPU-Lüer-
anschluss (lautloser Lüer).
Falls Sie einen 3-poligen CPU-
Lüer anschließen möchten,
verbinden Sie ihn bitte mit
Kontakt 1 bis 3.
ATX-Netzanschluss
(24-polig, ATXPWR1)
(siehe S. 1, Nr. 8)
Dieses Motherboard bietet
einen 24-poligen ATX-Netzan-
schluss. Bitte schließen Sie es
zur Nutzung eines 20-poligen
ATX-Netzteils entlang Kontakt
1 und Kontakt 13 an.
GND
FAN_VOLTAGE_CONTROL
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
1. High Denition Audio unterstützt Anschlusserkennung, der Draht am Gehäuse muss
dazu jedoch HDA unterstützt. Bitte befolgen Sie zum Installieren Ihres Systems die
Anweisungen in unserer Anleitung und der Anleitung zum Gehäuse.
2. Bei Nutzung eines AC’97-Audiopanels dieses bitte anhand folgender Schritte an der
Audiostileiste der Frontblende installieren:
A. Mic_IN (Mikrofon) mit MIC2_L verbinden.
B. Audio_R (RIN) mit OUT2_R und Audio_L (LIN) mit OUT2_L verbinden.
C. Erde (GND) mit Erde (GND) verbinden.
D. MIC_RET und OUT_RET sind nur für das HD-Audiopanel vorgesehen. Sie müssen
sie nicht für das AC’97-Audiopanel verbinden.
E. Rufen Sie zum Aktivieren des vorderen Mikrofons das „FrontMic (Vorderes
Mikrofon)“-Register in der Realtek-Systemsteuerung auf und passen „Recording Volume
(Aufnahmelautstärke)“ an.
CPU_F
FAN_VOLTAGE
GND
AN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
4 3 2 1
12
1
24
13
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
47
Deutsch
ATX-12-V-Netzanschluss
(8-polig, ATX12V1)
(siehe S. 1, Nr. 1)
Dieses Motherboard bietet
einen 8-poligen ATX-12-V-
Netzanschluss. Bitte schließen
Sie es zur Nutzung eines 4-po-
ligen ATX-Netzteils entlang
Kontakt 1 und Kontakt 5 an.
AMD-Lüer-LED-
Stileiste
(4-polig, AMD_FAN_
LED1)
(siehe S. 1, Nr. 4)
Die AMD-Lüer-LED-Stileiste
dient dem Anschluss des mit dem
AMD-Kühlkörpers gelieferten
RGB-LED-Verlängerungskabels.
Der Kabelanschluss ermöglicht
Nutzern die Wahl zwischen ver-
schiedenen LED-Lichteekten.
Achtung:
Installieren Sie das
Lüer-LED-Kabel niemals falsch
herum; andernfalls könnte das
Kabel beschädigt werden.
Adressierbare-LED-
Stileiste
(3-polig, ADDR_LED1)
(siehe S. 1, Nr. 2)
Diese Stileiste dient der Verbind-
ung des Adressierbare-LED-Ver-
längerungskabels, womit Nutzer
zwischen verschiedenen LED-
Lichteekten wählen können.
Achtung:
Installieren Sie das
Adressierbare-LED-Kabel nie-
mals falsch herum; andernfalls
könnte das Kabel beschädigt
werden.
*Weitere Anweisungen zu dieser
Stileiste nden Sie auf Seite 35.
12V G R B
1
5
8
1
4
48
Français
1 Introduction
Nous vous remercions d’avoir acheté cette carte mère ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/
ac Series, une carte mère able fabriquée conformément au contrôle de qualité rigoureux et
constant appliqué par ASRock. Fidèle à son engagement de qualité et de durabilité, ASRock
vous garantit une carte mère de conception robuste aux performances élevées.
1.1 Contenu de l’emballage
•
Carte mère ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series (facteur de forme Mini-ITX)
•
Guide d'installation rapide ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
•
CD de support ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
•
1 x panneau de protection E/S
•
2 x câbles de données Serial ATA (SATA) (Optionnel)
•
2 x antenne Wi-Fi 2,4/5 GHz ASRock (Optionnel)
•
1 x vis pour socket M.2 (Optionnel)
Les spécications de la carte mère et du logiciel BIOS pouvant être mises à jour, le contenu
de ce document est soumis à modication sans préavis. En cas de modications du présent
document, la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notica-
tion préalable. Si vous avez besoin d’une assistance technique pour votre carte mère,
veuillez visiter notre site Internet pour plus de détails sur le modèle que vous utilisez. La
liste la plus récente des cartes VGA et des processeurs pris en charge est également disponi-
ble sur le site Internet de ASRock. Site Internet ASRock http://www.asrock.com.
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
49
Français
1.2 Spécications
Plateforme
•
Facteur de forme Mini-ITX
•
PCB cuivre 2 onces
Processeur
•
Socket AMD AM4
•
Digi Power design
•
Alimentation à 8 phases
•
Prend en charge le refroidissement par eau 105W (Pinnacle
Ridge); Prend en charge le refroidissement par eau 95W
(Summit Ridge); Prend en charge le refroidissement par eau
65W (Raven Ridge)
Chipset
•
AMD Promontory B450
Mémoire
•
Technologie mémoire double canal DDR4
•
2 x fentes DIMM DDR4
•
Les processeurs AMD série Ryzen (Pinnacle Ridge) prennent
en charge les mémoires sans tampon* ECC et non ECC DDR4
3466+(OC)/3200 (OC)/2933/2667/2400/2133
•
Les processeurs AMD série Ryzen (Summit Ridge) prennent
en charge les mémoires sans tampon* ECC et non ECC DDR4
3466+(OC)/3200 (OC)/2933(OC)/2667/2400/2133
•
Les processeurs AMD série Ryzen (Raven Ridge) pren-
nent en charge les mémoires sans tampon* non ECC DDR4
3466+(OC)/3200 (OC)/2933(OC)/2667/2400/2133
* Sur les processeurs série Ryzen (Raven Ridge), ECC est pris en
charge uniquement avec les processeurs PRO.
* Veuillez consulter la liste de prise en charge des mémoires sur le
site Web d'ASRock pour de plus amples informations.
(http://www.asrock.com/)
* Veuillez consulter la page 26 pour connaître la prise en charge de
la fréquence maximale de l'UDIMM DDR4.
•
Capacité max. de la mémoire système : 32Go
•
Contacts dorés 15μ sur fentes DIMM
Fente
d’expansion
Processeurs AMD série Ryzen (Summit Ridge et Pinnacle Ridge)
•
1 x fente PCI Express 3.0 x 16 (PCIE1:mode x16)*
Processeurs AMD série Ryzen (Raven Ridge)
•
1 x fente PCI Express 3.0 x 16 (PCIE1:mode x8)*
50
Français
* Prend en charge les cartes adaptatrices PCIe pour étendre un
emplacement x16 à deux emplacements x8 si vous installez les
processeurs AMD série Ryzen
* Prend en charge les SSD NVMe comme disques de démarrage
•
1 x socket M.2 vertical (touche E) avec le module Wi-Fi 802.11ac
fourni (sur l'E/S arrière)
•
Contact doré 15μ dans fente VGA PCIe (PCIE1)
Graphiques
•
Carte graphique AMD Radeon
TM
série Vega intégrée dans APU
série Ryzen*
* La prise en charge réelle peut varier selon le processeur
•
DirectX 12, Pixel Shader 5.0
•
Mémoire partagée max. 2 Go
•
Double sortie graphique: Prend en charge les ports HDMI et
DisplayPort 1.2 via contrôleurs d’achage indépendants
•
Prend en charge HDMI avec une résolution max. jusqu'à 4K x 2K
(4096x2160) @ 60Hz
•
Prend en charge DisplayPort 1.2 avec une résolution max. jusqu'à
4K x 2K (4096x2160) @ 60Hz
•
Prend en charge les technologies Auto Lip Sync, Deep Color
(12bpc), xvYCC et HBR (High Bit Rate Audio) avec ports HDMI
(un écran compatible HDMI est requis)
•
Prend en charge HDCP via ports HDMI et DisplayPort 1.2
•
Prend en charge la lecture 4K Ultra HD (UHD) avec les ports
HDMI et DisplayPort 1.2
Audio
•
Audio 7.1 CH HD avec protection du contenu (codec audio
Realtek ALC1220)
•
Compatible audio Blu-ray Premium
•
Prend en charge la protection contre les surtensions
•
Couvercles audio série en or n Nichicon
•
120dB SNR DAC avec amplicateur diérentiel
•
Entrée d’alimentation Pure Power
•
Technologie Direct Drive
•
Blindage isolant PCB
•
Détection d'impédance sur le port de sortie ligne
•
Couches de PCB individuelles pour canal audio D/G
•
Connecteurs jack audio or
•
Prend en charge Creative SoundBlaster Cinema5
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
51
Français
Réseau
•
Gigabit LAN 10/100/1000 Mo/s
•
GigaLAN Intel® I211AT
•
Prend en charge la fonction Wake-On-LAN
•
Prend en charge la protection contre la foudre/les décharges
électrostatiques
•
Prend en charge la fonction d’économie d’énergie Ethernet
802.3az
•
Prend en charge PXE
Réseau
sans-l
•
Module Wi-Fi 802.11ac Intel®
•
Prend en charge IEEE 802.11a/b/g/n/ac
•
Prend en charge le mode Dual-Band (2,4/5 GHz)
•
Prend en charge la connexion sans-l à haute vitesse jusqu’à
433Mbps
•
Prend en charge Bluetooth 4.2 / 3.0 + haute vitesse classe II
Connectique
du panneau
arrière
•
2 x ports antenne
•
1 x port souris/clavier PS/2
•
1 x port HDMI
•
1 x DisplayPort 1.2
•
1 x port sortie optique SPDIF
•
2 x ports USB 2.0 (Protection contre les décharges électrosta-
tiques)
* 1 x port souris Fatal1ty (USB 2.0) est inclus
•
1 x port USB 3.1 Gen2 type A (10 Go/s) (Protection contre les
décharges électrostatiques)
•
1 x port USB 3.1 Gen2 type C (10 Go/s) (Protection contre les
décharges électrostatiques)
•
2 x ports USB 3.1 Gen1 (Protection contre les décharges élec-
trostatiques)
•
1 x port RJ-45 LAN avec LED (LED ACT/LIEN et LED
VITESSE)
•
Connecteurs jack audio HD : Haut-parleur arrière / central /
basses / entrée ligne / haut-parleur avant / microphone (Con-
necteurs jack audio or)
Stockage
•
4 x connecteurs SATA3 6,0 Go/s, prise en charge de RAID (RAID
0, RAID 1 et RAID 10), NCQ, AHCI et branchement à chaud
•
1 x socket Ultra M.2, prend en charge les modules M.2 SATA3 6,0
Go/s type 2280 touche M et M.2 PCI Express jusqu'à Gen3 x4
(32 Go/s) (avec Summit Ridge, Raven Ridge et Pinnacle Ridge)*
* Prend en charge les SSD NVMe comme disques de démarrage
52
Français
Connecteur
•
1 x embase LPC
•
1 x embase LED adressable
* Prend en charge les rubans LED jusqu'à 5 V/3 A, 15 W au total
•
1 x embase LED de ventilateur AMD
* L'embase LED de ventilateur AMD prend en charge les rubans
LED d'une charge maximale de 3A (36W) et d'une longueur
maximale de 2,5m.
•
1 x connecteur pour ventilateur de CPU (4 broches)
* Le connecteur pour ventilateur de CPU prend en charge un
ventilateur de CPU d'une puissance maximale de 1 A (12 W).
•
2 x connecteurs pour ventilateur de châssis /pompe à eau (4
broches) (contrôle de vitesse de ventilateur intelligent)
* Le ventilateur de châssis /pompe à eau prend en charge un
ventilateur de refroidisseur d'eau d'une puissance maximale de 2A
(24 W).
* CHA_FAN1/WP et CHA_FAN2/WP peuvent détecter
automatiquement si un ventilateur 3 broches ou 4 broches est utilisé.
•
1 x connecteur d’alimentation ATX 24 broches
•
1 x connecteur d’alimentation 12V 8 broches (connecteur
d’alimentation haute densité)
•
1 x Connecteur audio panneau avant (15μ Connecteur audio or)
•
1 x embase USB de ventilateur LED AMD
•
1 x embase USB 2.0 (2 ports USB 2.0 pris en charge) (Protection
contre les décharges électrostatiques)
•
1 x embase USB 3.1 Gen1 (2 ports USB 3.1 Gen1 pris en charge)
(Protection contre les décharges électrostatiques)
Caractéris-
tiques du
BIOS
•
BIOS UEFI AMI avec prise en charge d’interface graphique
•
Prend en charge la fonction «Plug and Play»
•
Compatible ACPI 5.1 Wake Up Events
•
Prend en charge la conguration Jumpfree
•
Compatible SMBIOS 2.3
•
Réglage de la tension CPU, DRAM, PCH 1,05V, PROM 2,5V
Surveillance
du matériel
•
Détection de température : Ventilateurs de CPU / châssis /
pompe à eau
•
Tachymètre de ventilateur : Ventilateurs de CPU / châssis /
pompe à eau
•
Ventilateur silencieux (réglage automatique de la vitesse du ven-
tilateur du châssis d’après la température du CPU) : Ventilateurs
de CPU / châssis / pompe à eau
•
Contrôle simultané des vitesses du ventilateur : Ventilateurs de
CPU / châssis / pompe à eau
•
Surveillance de la tension d’alimentation : +12V, +5V, +3,3V,
CPU Vcore
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
53
Français
* pour des informations détaillées de nos produits, veuillez visiter notre site: http://www.asrock.com
Il est important de signaler que l’overclocking présente certains risques, incluant des modi-
cations du BIOS, l’application d’une technologie d’overclocking déliée et l’utilisation d’outils
d’overclocking développés par des tiers. La stabilité de votre système peut être aectée par
ces pratiques, voire provoquer des dommages aux composants et aux périphériques du
système. L’overclocking se fait à vos risques et périls. Nous ne pourrons en aucun cas être
tenus pour responsables des dommages éventuels provoqués par l’overclocking.
Système
d’exploitation
•
Microso® Windows® 10 64 bits
Certications
•
FCC, CE
•
ErP/EuP Ready (alimentation ErP/EuP ready requise)
54
Français
1.3 Conguration des cavaliers (jumpers)
L’illustration ci-dessous vous renseigne sur la conguration des cavaliers (jumpers).
Lorsque le capuchon du cavalier est installé sur les broches, le cavalier est «court-circuité».
Si le capuchon du cavalier n’est pas installé sur les broches, le cavalier est «ouvert».
Cavalier Clear CMOS
(CLRCMOS1)
(voir p.1, No. 17)
Court-circuité: Clear CMOS
Ouvert : Par défaut
CLRCMOS1 vous permet d’eacer les donnés de la CMOS. Pour eacer les paramètres du
système et rétablir les valeurs par défaut, veuillez éteindre votre ordinateur et débrancher
son cordon d’alimentation. Patientez 15 secondes, puis utilisez un capuchon de cavalier
pour court-circuiter les broches sur CLRCMOS1 pendant 5 secondes. Toutefois, n’eacez
pas la CMOS immédiatement après avoir mis à jour le BIOS. Si vous avez besoin d’eacer
les données CMOS après une mise à jour du BIOS, vous devez tout d’abord redémarrer le
système, puis l’éteindre avant de procéder à l’eacement de la CMOS. Veuillez noter que
les paramètres mot de passe, date, heure et prol de l’utilisateur seront uniquement eacés
en cas de retrait de la pile de la CMOS. N’oubliez pas de retirer le capuchon du cavalier
une fois les données CMOS eacées.
Cavalier (jumper) à 2 broches
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
55
Français
1.4 Embases et connecteurs de la carte mère
Embase du panneau
système
(PANNEAU1 à 9 broches)
(voir p.1, No. 15)
Branchez le bouton de mise
en marche, le bouton de
réinitialisation et le témoin d’état
du système présents sur le châssis
sur cette embase en respectant
la conguration des broches
illustrée ci-dessous. Repérez les
broches positive et négative avant
de brancher les câbles.
Embase du haut-parleur
du châssis
(SPEAKER1 à 4 broches)
(voir p.1, No. 19)
Veuillez brancher le haut-parleur
du châssis sur cette embase.
PWRBTN (bouton d’alimentation):
pour brancher le bouton d’alimentation du panneau frontal du châssis. Vous pouvez
congurer la façon dont votre système doit s’arrêter à l’aide du bouton de mise en marche.
RESET (bouton de réinitialisation):
pour brancher le bouton de réinitialisation du panneau frontal du châssis. Appuyez sur le
bouton de réinitialisation pour redémarrer l’ordinateur en cas de plantage ou de dysfonc-
tionnement au démarrage.
PLED (LED d’alimentation du système) :
pour brancher le témoin d’état de l’alimentation du panneau frontal du châssis. Le LED est
allumé lorsque le système fonctionne. Le LED clignote lorsque le système se trouve en mode
veille S3. Le LED est éteint lorsque le système se trouve en mode veille S4 ou hors tension
(S5).
HDLED (LED d’activité du disque dur) :
pour brancher le témoin LED d’activité du disque dur du panneau frontal du châssis. Le
LED est allumé lorsque le disque dur lit ou écrit des données.
La conception du panneau frontal peut varier en fonction du châssis. Un module de
panneau frontal est principalement composé d’un bouton de mise en marche, bouton
de réinitialisation, LED d’alimentation, LED d’activité du disque dur, haut-parleur etc.
Lorsque vous reliez le module du panneau frontal de votre châssis sur cette embase, veillez
à parfaitement faire correspondre les ls et les broches.
Les embases et connecteurs situés sur la carte NE SONT PAS des cavaliers. Ne placez
JAMAIS de capuchons de cavaliers sur ces embases ou connecteurs. Placer un capuchon de
cavalier sur ces embases ou connecteurs endommagera irrémédiablement votre carte mère.
GND
RESET#
PWRBTN#
PLED-
PLED+
GND
HDLED-
HDLED+
1
GND
1
+5V
DUMMY
DUMMY
SPEAKER
56
Français
J_SENS
E
OUT2_L
1
MIC_RET
PRESENCE#
GND
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
OUT_RET
Connecteurs Serial ATA3
(SATA3_1:
voir p.1, No. 12)
(SATA3_2:
voir p.1, No. 11)
(SATA3_3:
voir p.1, No. 13)
(SATA3_4:
voir p.1, No. 14)
Ces quatre connecteurs SATA3
sont compatibles avec les câbles
de données SATA pour les
appareils de stockage internes
avec un taux de transfert
maximal de 6,0 Go/s.
Embase USB de ventilateur
LED AMD
(USB_5 à 4 broches)
(voir p.1, No. 3)
Cette embase sert à connecter
le connecteur USB sur le
dissipateur thermique AMD
SR3.
Embase USB 2.0
(USB_3_4 à 9 broches)
(voir p.1, No. 9)
Cette carte mère comprend un
connecteur. Chaque embase
USB 2.0 peut prendre en charge
deux ports.
Embase USB 3.1 Gen1
(USB3_3_4 à 19 broches)
(voir p.1, No. 10)
Cette carte mère comprend un
connecteur. Chaque embase
USB 3.1 Gen1 peut prendre en
charge deux ports.
Embase audio du panneau
frontal
(HD_AUDIO1 à 9
broches)
(voir p.1, No. 20)
Cette embase sert au
branchement des appareils
audio au panneau audio frontal.
SATA3_2
SATA3_1
SATA3_4
SATA3_3
1
IntA_ PB_D +
Dummy
IntA_ PB_D -
GND
IntA_ PB_S STX+
GND
IntA_ PB_S STX-
IntA_ PB_S SRX+
IntA_ PB_S SRX-
Vbus
Vbus
IntA_ PA_S SRX-
IntA_ PA_S SRX+
GND
IntA_ PA_S STX-
IntA_ PA_S STX+
GND
IntA_ PA_D -
IntA_ PA_D +
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
57
Français
Connecteurs du ventila-
teur de châssis/pompe à
eau
(CHA_FAN1/WP à 4
broches)
(voir p.1, No. 18)
(CHA_FAN2/WP à 4
broches)
(voir p.1, No. 7)
Cette carte mère est dotée de
trois connecteurs pour venti-
lateur de châssis à refroidisse-
ment par eau à 4 broches. Si
vous envisagez de connecter
un ventilateur de refroidisseur
d'eau pour châssis à 3 broches,
veuillez le brancher sur la Bro-
che 1-3.
Connecteur du ventilateur
du processeur
(CPU_FAN1 à 4 broches)
(voir p.1, No. 5)
Cette carte mère est dotée d’un
connecteur pour ventilateur
de processeur (Quiet Fan) à 4
broches. Si vous envisagez de
connecter un ventilateur de
processeur à 3 broches, veuillez
le brancher sur la Broche 1-3.
Connecteur d’alimentation
ATX
(ATXPWR1 à 24 broches)
(voir p.1, No. 8)
Cette carte mère est dotée d’un
connecteur d’alimentation
ATX à 24 broches. Pour utiliser
une alimentation ATX à 20
broches, veuillez eectuer les
branchements sur la Broche 1
et la Broche 13.
GND
FAN_VOLTAGE_CONTROL
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
1. L’audio haute dénition prend en charge la technologie Jack Sensing (détection de la
che), mais le panneau grillagé du châssis doit être compatible avec la HDA pour fonc-
tionner correctement. Veuillez suivre les instructions gurant dans notre manuel et dans
le manuel du châssis pour installer votre système.
2. Si vous utilisez un panneau audio AC’97, veuillez le brancher sur l’embase audio du
panneau frontal en procédant comme suit :
A. branchez Mic_IN (MIC) sur MIC2_L.
B. branchez Audio_R (RIN) sur OUT2_R et Audio_L (LIN) sur OUT2_L.
C. branchez la mise à terre (GND) sur mise à terre (GND).
D. MIC_RET et OUT_RET sont exclusivement réservés au panneau audio HD. Il est
inutile de les brancher avec le panneau audio AC’97.
E. Pour activer le micro frontal, sélectionnez l’onglet «FrontMic» du panneau de con-
trôle Realtek et réglez le paramètre «Volume d’enregistrement».
CPU_F
FAN_VOLTAGE
GND
AN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
4 3 2 1
12
1
24
13
58
Français
Connecteur d’alimentation
ATX 12V
(ATX12V1 à 8 broches)
(voir p.1, No. 1)
Cette carte mère est dotée d’un
connecteur d’alimentation ATX
12V à 8 broches. Pour utiliser
une alimentation ATX à 4
broches, veuillez eectuer les
branchements sur la Broche 1
et la Broche 5.
Embase LED de ventila-
teur AMD
(AMD_FAN_LED1 à 4
broches)
(voir p.1, No. 4)
L'embase LED de ventilateur
AMD sert à connecter le câble
d'extension LED RVB fourni avec
un dissipateur thermique AMD.
La connexion par câble permet
aux utilisateurs de choisir parmi
plusieurs eets lumineux LED.
Attention :
N'installez jamais
le câble LED de ventilateur
dans le mauvais sens ; dans le
cas contraire, le câble peut être
endommagé.
Embase LED adressable
(ADDR_LED1 à 3 broches)
(voir p.1, No. 2)
Cette embase sert à connecter le
câble d'extension LED adress-
able qui permet aux utilisateurs
de choisir parmi plusieurs eets
lumineux LED.
Attention :
N’installez jamais
le câble LED adressable dans le
mauvais sens. Dans le cas con-
traire, le câble peut être endom-
magé.
*Veuillez consulter la page 35 pour
des instructions supplémentaires
sur cette embase.
12V G R B
1
5
8
1
4
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
59
Italiano
1 Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto della scheda madre ASRock Fatal1ty B450 Gaming-
ITX/ac Series, una scheda madre adabile prodotta secondo i severissimi controlli di
qualità ASRock. La scheda madre ore eccellenti prestazioni con un design robusto
che si adatta all'impegno di ASRock di orire sempre qualità e durata.
1.1 Contenuto della confezione
•
Scheda madre ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series (Form Factor Mini-ITX)
•
Guida all'installazione rapida di ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
•
CD di supporto ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
•
1 x mascherina metallica posteriore I/O
•
2 x cavi dati Serial ATA (SATA) (opzionali)
•
2 x antenne ASRock WiFi da 2,4/5 GHz (opzionali)
•
1 x viti per Socket M.2 (opzionali)
Dato che le speciche della scheda madre e del soware BIOS possono essere aggiornate,
il contenuto di questo manuale sarà soggetto a variazioni senza preavviso. Nel caso di
eventuali modiche del presente manuale, la versione aggiornata sarà disponibile sul
sito Web di ASRock senza ulteriore preavviso. Per il supporto tecnico correlato a questa
scheda madre, visitare il nostro sito Web per informazioni speciche relative al modello
attualmente in uso. È possibile trovare l'elenco di schede VGA più recenti e di supporto di
CPU anche sul sito Web di ASRock. Sito Web di ASRock http://www.asrock.com.
60
Italiano
1.2 Speciche
Piattaforma
•
Fattore di forma Mini-ITX
•
PCB 2oz rame
CPU
•
Socket AMD AM4
•
Digi Power design
•
Potenza a 8 fasi
•
Supporto di rareddamento ad acqua 105W (Pinnacle Ridge);
supporto di rareddamento ad acqua 95W (Summit Ridge);
supporto di rareddamento ad acqua 65W (Raven Ridge)
Chipset
•
AMD Promontory B450
Memoria
•
Tecnologia memoria DDR4 Dual Channel
•
2 x alloggi DIMM DDR4
•
Le CPU serie AMD Ryzen (Pinnacle Ridge) supportano DDR4
3466+(OC)/3200(OC)/2933/2667/2400/2133 ECC e non ECC,
senza buer*
•
Le CPU serie AMD Ryzen (Summit Ridge) supportano DDR4
3466+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133 non ECC,
senza buer*
•
Le CPU serie AMD Ryzen (Raven Ridge) supportano DDR4
3466+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133 non ECC,
senza buer*
* Per le CPU serie Ryzen (Raven Ridge), è supportata solo la memo-
ria ECC senza CPU PRO.
* Per maggiori informazioni fare riferimento all'elenco dei supporti
di memoria sul sito di ASRock. (http://www.asrock.com/)
* Fare riferimento a pagina 26 per il supporto della frequenza mas-
sima DDR4 UDIMM.
•
Capacità max. della memoria di sistema: 32 GB
•
Contatti d’oro 15μ negli alloggi DIMM
Alloggio
d’espansione
CPU serie AMD Ryzen (Summit Ridge e Pinnacle Ridge)
•
1 x alloggio PCI Express 3.0 x16 (PCIE1:modalità x16)*
CPU serie AMD Ryzen (Raven Ridge)
•
1 x alloggio PCI Express 3.0 x16 (PCIE1:modalità x8)*
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
61
Italiano
* Supporta schede PCIe riser per espandere un alloggio x16 in due
alloggi x8 se si installano CPU serie AMD Ryzen
* Supporto di SSD NVMe come disco d’avvio
•
1 x Socket M.2 verticale (Key E) con il modulo WiFi-802.11ac
fornito (sul pannello I/O posteriore)
•
Contatti d’oro 15μ nell’alloggio VGA PCIe (PCIE1)
Graca
•
Graca AMD Radeon
TM
serie Vega integrata nelle APU serie
Ryzen*
* Il supporto eettivo può variare in base alla CPU
•
DirectX 12, Pixel Shader 5.0
•
Memoria condivisa max. 2GB
•
Doppia uscita graca: Supporto di porte HDMI e DisplayPort 1.2
tramite controller display indipendenti
•
Supporta HDMI con risoluzione massima no a 4K x 2K (4096 x
2160) a 60Hz
•
Supporta DisplayPort 1.2 con risoluzione massima no a 4K x
2K (4096x2160) a 60 Hz
•
Supporto delle funzioni Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc),
xvYCC e HBR (High Bit Rate Audio) con porte HDMI (è
necessario un monitor compatibile HDMI)
•
Supporto HDCP con le porte HDMI e DisplayPort 1.2
•
Supporto riproduzione 4K Ultra HD (UHD) sulle porte HDMI e
DisplayPort 1.2
Audio
•
Audio HD a 7.1 canali con Content Protection (codec audio
Realtek ALC1220)
•
Supporto audio Blu-ray Premium
•
Supporta protezione da sovratensione
•
Cappucci audio Nichicon serie Fine Gold
•
120dB SNR DAC con amplicatore dierenziale
•
Ingresso Pure Power
•
Tecnologia Direct Drive
•
Schermatura isolata PCB
•
Sensore impedenza sulla porta di uscita linea
•
Layer PCB individuali per canali audio R/L
•
Connettori audio dorati
•
Supporta Creative SoundBlaster Cinema5
62
Italiano
LAN
•
LAN Gigabit 10/100/1000 Mb/s
•
GigaLAN Intel® I211AT
•
Supporto WOL (Wake-On-LAN)
•
Supporta protezione da fulmini/scariche elettrostatiche
•
Supporto Energy Ecient Ethernet 802.3az
•
Supporto PXE
LAN wireless
•
Modulo Intel® 802.11ac WiFi
•
Supporta IEEE 802.11a/b/g/n/ac
•
Supporta Dual-Band (2,4/5 GHz)
•
Supporta la connessione wireless ad alta velocità no a 433 Mbps
•
Supporto di Bluetooth 4.2 / 3.0 + High speed Classe II
I/O pannello
posteriore
•
2 x porte antenna
•
1 x porta mouse/tastiera PS/2
•
1 x porta HDMI
•
1 x DisplayPort 1.2
•
1 x porta uscita SPDIF ottico
•
2 x porte USB 2.0 (supporto protezione da scariche elettrostat-
iche)
* È inclusa 1 porta mouse Fatal1ty (USB 2.0)
•
1 x Porta USB 3.1 Gen2 di tipo A (10 Gb/s) (Supporto protezi-
one ESD)
•
1 x Porta USB 3.1 Gen2 di tipo C (10 Gb/s) (Supporto protezi-
one ESD)
•
2 x porte USB 3.1 Gen1 (supporto protezione da scariche elet-
trostatiche)
•
1 x porta LAN RJ-45 con LED (ACT/LINK LED e SPEED LED)
•
Connettori audio HD: altoparlante posteriore/centrale/basso/in-
gresso linea/altoparlante anteriore/microfono (connettori audio
dorati)
Archiviazione
•
4 x connettori SATA3 6,0 Gb/s, supporto RAID (RAID 0, RAID 1,
e RAID 10), NCQ, AHCI e Hot Plug
•
1 x socket Ultra M.2, supporta il modulo M.2 SATA3 6,0 Gb/s di
tipo M Key 2280 ed il modulo M.2 PCI Express no a Gen3 x4 (32
Gb/s) (con Summit Ridge, Raven Ridge e Pinnacle Ridge)*
* Supporto di SSD NVMe come disco d’avvio
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
63
Italiano
Connettore
•
1 x connettore LPC
•
1 x Header LED indirizzabile
* Supporto totale di no a 5V/3A, 15W strip LED
•
1 x Collettore LED AMD FAN
* Il collettore LED ventola AMD supporta strisce LED con un carico
massimo di 3A (36W) e di lunghezza massima di 2,5 m.
•
1 x connettore ventola CPU (4-pin)
* Il connettore ventola CPU supporta ventole CPU con potenza
massima di 1 A (12 W).
•
2 x connettori ventola telaio/ventola pompa dell’acqua (4 pin)
(Controllo intelligente della velocità della ventola)
* La ventola Chassis/ventola pompa dell’acqua supporta ventole di
sistemi di rareddamento ad acqua di potenza massima di 2A (24W).
* CHA_FAN1/WP e CHA_FAN2/WP sono in grado di rilevare se è
in uso una ventola a 3 pin o 4 a pin.
•
1 x connettore alimentazione ATX 24 pin
•
1 x connettore alimentazione 12V 8-pin (connettore
alimentazione ad alta densità)
•
1 x connettore audio pannello frontale (15μ connettore audio
dorati)
•
1 x collettore USB AMD LED FAN
•
1 x connettore USB 2.0 (supporto di 2 porte USB 2.0) (supporto
protezione da scariche elettrostatiche)
•
1 x connettore USB 3.1 Gen1 (supporto di 2 porte USB 3.1
Gen1) (supporto protezione da scariche elettrostatiche)
Funzionalità
BIOS
•
AMI UEFI Legal BIOS con interfaccia di supporto
•
Supporta “Plug and Play”
•
Eventi di riattivazione conformi a ACPI 5.1
•
Supporta jumperfree
•
Supporto di SMBIOS 2.3
•
Multiregolazione tensione CPU, DRAM, PCH 1,05 V, PROM
2,5V
Hardware
Monitor
•
Sensore di temperatura: Ventole CPU, chassis, pompa dell’acqua
•
Tachimetro ventola: Ventole CPU, chassis, pompa dell’acqua
•
Ventola silenziosa (regolazione automatica velocità in base alla
temperatura della CPU): Ventole CPU, chassis, pompa dell’acqua
•
Controllo velocità ventola: Ventole CPU, chassis, pompa
dell’acqua
•
Monitoraggio tensione: +12 V, +5 V, +3,3 V, CPU Vcore
64
Italiano
* Per informazioni dettagliate sul prodotto, visitare il nostro sito Web: http://www.asrock.com
Prestare attenzione al potenziale rischio previsto nella pratica di overclocking, inclusa la
regolazione delle impostazioni nel BIOS, l'applicazione di tecnologia di Untied Overclock-
ing o l'utilizzo di strumenti di overclocking di terze parti. L'overclocking può inuenzare la
stabilità del sistema o perno provocare danni ai componenti e ai dispositivi del sistema.
Occorre eseguirlo a proprio rischio e spese. Non ci riterremo responsabili per possibili
danni provocati da overclocking.
SO
•
Microso® Windows® 10 64 bit
Certicazioni
•
FCC, CE
•
ErP/EuP Ready (è necessaria alimentazione ErP/EuP ready)
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
65
Italiano
1.3 Impostazione jumper
L'illustrazione mostra in che modo vengono impostati i jumper. Quando il cappuccio del
jumper è posizionato sui pin, il jumper è "cortocircuitato". Se sui pin non è posizionato
alcun cappuccio del jumper, il jumper è "aperto".
Jumper per azzerare la CMOS
(CLRCMOS1)
(vedere pag. 1, n. 17)
Cortocircuitato: Clear CMOS
Aperto: Predenito
CLRCMOS1 consente di azzerare i dati presenti nella CMOS. Per azzerare e reimpostare i
parametri del sistema alla congurazione predenita, spegnere il computer e scollegare il
cavo di alimentazione dalla rete. Attendere 15 secondi, quindi usare un cappuccio jumper
per cortocircuitare i di CLRCMOS1 per 5 secondi. Tuttavia, non azzerare la CMOS subito
dopo aver aggiornato il BIOS. Se è necessario azzerare la CMOS dopo l'aggiornamento
del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema e in seguito spegnerlo prima di eseguire
l'operazione di azzeramento della CMOS. La password, la data, l'ora e il prolo predenito
dell'utente saranno azzerati solo se viene rimossa la batteria della CMOS. Ricordarsi di
rimuovere il cappuccio jumper prima di cancellare la CMOS.
Jumper a 2 pin
66
Italiano
1.4 Header e connettori su scheda
Header sul pannello del
sistema
(PANEL1 a 9 pin)
(vedere pag. 1, n. 15)
Collegare l'interruttore
dell'alimentazione, l'interruttore
di reset e l'indicatore dello
stato del sistema sullo chassis
su questo header secondo la
seguente assegnazione dei pin.
Annotare i pin positivi e negativi
prima di collegare i cavi.
Header altoparlante
chassis
(SPEAKER1 a 4 pin)
(vedere pag. 1, n. 19)
Collegare l'altoparlante
dello chassis a questo
header.
PWRBTN (interruttore di alimentazione):
collegare all'interruttore dell'alimentazione sul pannello anteriore dello chassis. È possibile
congurare il modo in cui spegnere il sistema utilizzando l'interruttore dell'alimentazione.
RESET (interruttore di reset):
collegare all'interruttore di reset sul pannello anteriore dello chassis. Premere l'interruttore
di reset per riavviare il computer se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un
normale riavvio.
PLED (LED alimentazione del sistema):
collegare all'indicatore di stato dell'alimentazione sul pannello anteriore dello chassis. Il
LED è acceso quando il sistema è in funzione. Il LED continua a lampeggiare quando il
sistema si trova nello stato di sospensione S3. Il LED è spento quando il sistema si trova
nello stato di sospensione S4 o quando è spento (S5).
HDLED (LED di attività disco rigido):
collegare al LED di attività disco rigido sul pannello anteriore dello chassis. Il LED è ac-
ceso quando il disco rigido sta leggendo o scrivendo dati.
Il design del pannello anteriore può cambiare a seconda dello chassis. Un modulo di pan-
nello anteriore è composto principalmente da interruttore di alimentazione, interruttore
di reset, LED di alimentazione, LED di attività disco rigido, altoparlante, ecc. Quando
si collega il modulo del pannello anteriore dello chassis a questo header, accertarsi che le
assegnazioni del lo e le assegnazioni del pin corrispondano correttamente.
Gli header e i connettori sulla scheda NON sono jumper. NON posizionare cappucci del
jumper su questi header e connettori. Il posizionamento di cappucci del jumper su header
e connettori provocherà danni permanenti alla scheda madre.
GND RESET#
PWRBTN#
PLED-
PLED+
GND
HDLED-
HDLED+
1
GND
1
+5V
DUMMY
DUMMY
SPEAKER
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
67
Italiano
J_SENS
E
OUT2_L
1
MIC_RET
PRESENCE#
GND
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
OUT_RET
Connettori Serial ATA3
(SATA3_1:
vedere pag. 1, n. 12)
(SATA3_2:
vedere pag. 1, n. 11)
(SATA3_3:
vedere pag. 1, n. 13)
(SATA3_4:
vedere pag. 1, n. 14)
Questi quattro connettori
SATA3 supportano cavi
dati SATA per dispositivi di
archiviazione interna, con una
velocità di trasferimento dati
no a 6,0 Gb/s.
Collettore USB AMD LED
FAN
(USB_5 a 4 pin)
(vedere pag. 1, n. 3)
Questo collettore viene
utilizzato per il collegamento
del connettore USB sul
dissipatore di calore AMD SR3.
Header USB 2.0
(USB_3_4 a 9 pin)
(vedere pag. 1, n. 9)
Su questa scheda madre c’è un
connettore. Ciascun header
USB 2.0 può supportare due
porte.
Header USB 3.1 Gen1
(USB3_3_4 a 19 pin)
(vedere pag. 1, n. 10)
Su questa scheda madre c’è un
connettore. Ciascun header
USB 3.1 Gen1 può supportare
due porte.
Header audio pannello
anteriore
(HD_AUDIO1 a 9 pin)
(vedere pag. 1, n. 20)
Questo header serve a collegare
i dispositivi audio al pannello
audio anteriore.
SATA3_2
SATA3_1
SATA3_4
SATA3_3
1
IntA_ PB_D +
Dummy
IntA_ PB_D -
GND
IntA_ PB_S STX+
GND
IntA_ PB_S STX-
IntA_ PB_S SRX+
IntA_ PB_S SRX-
Vbus
Vbus
IntA_ PA_S SRX-
IntA_ PA_S SRX+
GND
IntA_ PA_S STX-
IntA_ PA_S STX+
GND
IntA_ PA_D -
IntA_ PA_D +
68
Italiano
Connettori ventola chassis
/ pompa dell'acqua
(CHA_FAN1/WP a 4 pin)
(vedere pag. 1, n. 18)
(CHA_FAN2/WP a 4 pin)
(vedere pag. 1, n. 7)
Questa scheda madre è dotata
di tre connettori ventola a 4
pin per il rareddamento ad
acqua del telaio. Se si decide di
collegare una ventola telaio con
rareddamento ad acqua a 3
pin, collegarla al pin 1-3.
Connettore ventola CPU
(CPU_FAN1 a 4 pin)
(vedere pag. 1, n. 5)
Questa scheda madre è dotata
di un connettore per la ventola
della CPU (Ventola silenziosa)
a 4 pin. Se si decide di collegare
una ventola della CPU a 3 pin,
collegarla al pin 1-3.
Connettore di
alimentazione ATX
(ATXPWR1 a 24 pin)
(vedere pag. 1, n. 8)
Questa scheda madre è dotata
di un connettore di alimentazi-
one ATX a 24 pin. Per utiliz-
zare un'alimentazione ATX a
20 pin, collegarla lungo il pin 1
e il pin 13.
GND
FAN_VOLTAGE_CONTROL
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
1. L'audio ad alta denizione supporta le funzioni Jack sensing, ma il lo del pannello
sullo chassis deve supportare HDA per funzionare correttamente. Seguire le istruzioni
presenti nel nostro manuale e nel manuale dello chassis per installare il sistema.
2. Se si utilizza un pannello audio AC’97, installarlo sull'header audio del pannello anteri-
ore seguendo le fasi di seguito:
A. Collegare Mic_IN (MIC) a MIC2_L.
B. Collegare Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) a OUT2_L.
C. Collegare Ground (GND) a Ground (GND).
D. MIC_RET e OUT_RET servono soltanto per il pannello audio HD. Non è necessario
collegarli per il pannello audio AC’97.
E. Per attivare il microfono anteriore, andare alla scheda “FrontMic” nel pannello di
controllo Realtek e regolare il “Volume di registrazione”.
CPU_F
FAN_VOLTAGE
GND
AN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
4 3 2 1
12
1
24
13
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
69
Italiano
Connettore di
alimentazione ATX
da 12 V
(ATX12V1 a 8 pin)
(vedere pag. 1, n. 1)
Questa scheda madre è dotata
di un connettore di alimen-
tazione ATX da 12 V a 8 pin.
Per utilizzare un'alimentazione
ATX a 4 pin, collegarla lungo il
pin 1 e il pin 5.
Collettore LED ventola
AMD
(AMD_FAN_LED1 a 4
pin)
(vedere pag. 1, n. 4)
Il collettore LED ventola AMD
viene utilizzato per collegare la
prolunga LED RGB in dotazione
con dissipatore di calore AMD. Il
collegamento del cavo consente
agli utenti di selezionare tra vari
eetti di illuminazione a LED.
Attenzione:
Non installare il cavo
LED ventola in senso errato; in
caso contrario, il cavo potrebbe
danneggiarsi.
Header LED indirizzabile
(ADDR_LED1 a 3 pin)
(vedere pag. 1, n. 2)
Questo header serve a collegare il
cavo di estensione del LED indir-
izzabile che consente di scegliere
tra vari eetti luce LED.
Attenzione:
Non installare mai
il cavo del LED indirizzabile
secondo un orientamento errato,
altrimento potrebbe danneg-
giarsi.
* Fare riferimento a pagina 35
per ulteriori istruzioni su questa
basetta.
12V G R B
1
5
8
1
4
70
Español
1 Introducción
Gracias por comprar la placa base ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series, una
placa base able fabricada según el rigurosísimo control de calidad de ASRock. Ofrece
un rendimiento excelente con un diseño resistente de acuerdo con el compromiso de
calidad y resistencia de ASRock.
1.1 Contenido del paquete
•
Placa base de ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series (factor de forma Mini-ITX)
•
Guía de instalación rápida de ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
•
CD de soporte de ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
•
1 x escudo panel E/S
•
2 x Cables de datos Serie ATA (SATA) (Opcional)
•
2 x Antenas ASRock WiFi 2,4/5 GHz (Opcional)
•
1 x tornillo para socket M.2 (opcional)
Ya que las especicaciones de la placa base y el soware del BIOS podrán ser actualizados,
el contenido que aparece en este manual estará sujeto a modicaciones sin previo aviso. Si
este manual sufre alguna modicación, la versión actualizada estará disponible en el sitio
web de ASRock sin previo aviso. Si necesita asistencia técnica relacionada con esta placa
base, visite nuestro sitio web para obtener información especíca sobre el modelo que esté
utilizando. Podrá encontrar las últimas tarjetas VGA, así como la lista de compatibilidad
de la CPU, en el sitio web de ASRock. Sitio web de ASRock http://www.asrock.com.
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
71
Español
1.2 Especicaciones
Plataforma
•
Factor de forma Mini-ITX
•
Circuito impreso (PCB) de 2 oz de cobre
CPU
•
Zócalo AMD AM4
•
Digi Power design
•
Diseño de 8 fases de alimentación
•
Admite refrigeración por agua de 105 W (Pinnacle Ridge);
admite refrigeración por agua de 95 W (Summit Ridge); admite
refrigeración por agua de 65 W (Raven Ridge)
Conjunto de
chips
•
AMD Promontory B450
Memoria
•
Tecnología de memoria DDR4 de doble canal
•
2 x ranuras DIMM DDR4
•
Las CPU de la serie AMD (Pinnacle Ridge) admiten memoria
sin búfer DDR4 3466+(OC)/3200(OC)/2933/2667/2400/2133
ECC y no ECC *
•
Las CPU de la serie AMD (Summit Ridge) admiten memoria sin
búfer DDR4 3466+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133
ECC y no ECC*
•
Las CPU de la serie AMD (Raven Ridge) admiten memoria sin
búfer no ECC DDR4 3466+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/2667/
2400/2133*
* Para CPU de la serie Ryzen (Raven Ridge), ECC solamente se
admite con CPU PRO.
* Para obtener más información, consulte la lista de memorias com-
patibles en el sitio web de ASRock. (http://www.asrock.com/)
* Consulte la página 26 para conocer las frecuencias máximas com-
patibles de DDR4 UDIMM.
•
Capacidad máxima de memoria del sistema: 32 GB
•
Contacto 15μ Gold en ranuras DIMM
Ranura de
expansión
CPU de la serie AMD Ryzen (Summit Ridge y Pinnacle Ridge)
•
1 x ranura PCI Express 3.0 x16 (PCIE1:modo x16)*
CPU de la serie AMD Ryzen (Raven Ridge)
•
1 x ranura PCI Express 3.0 x16 (PCIE1:modo x8)*
72
Español
* Admite ranuras en vertical PCIe para ampliar una ranura x16 a
dos ranuras x8 si instala CPU de la serie AMD Ryzen
* Admite unidad de estado sólido de NVMe como disco de arranque
•
1 x Zócalo M.2 vertical (clave E) con el módulo WiFi-802.11ac
integrado (en la E/S trasera)
•
Contacto 15μGold en ranura VGA PCIe (PCIE1)
Grácos
•
Tarjeta gráca de la serie AMD Radeon
TM
Vega integrada en
APU de la serie Ryzen*
* El soporte real puede variar según la CPU
•
DirectX 12, Pixel Shader 5.0
•
Memoria máxima compartida de 2GB
•
Salida gráca dual: Compatible con puertos HDMI y DisplayPort
1.2 mediante controladores de pantalla independientes
•
Admite la tecnología HDMI con una resolución máxima de 4K x
2K (4096x2160) a 60Hz
•
Compatible con DisplayPort 1.2 con una resolución máxima de
4K x 2K (4096x2160) a 60Hz
•
Admite Sincronización automática entre audio y vídeo, color
profundo (12 bpc), xvYCC y HBR (audio de alta tasa de bits) con
puertos HDMI (se necesita un monitor compatible con HDMI)
•
Compatible con HDCP con puertos HDMI y DisplayPort 1.2
•
Admite reproducción 4K Ultra HD (UHD) con los puertos
HDMI y DisplayPort 1.2
Audio
•
7.1 Audio CH HD con Protección de contenido (Realtek
ALC1220 Audio Codec)
•
Compatible con audio Blu-ray Premium
•
Admite protección contra sobretensiones
•
Tapas de audio Nichion de la serie Fine Gold
•
DAC con SNR de 120 dB con amplicador diferencial
•
Entrada de alimentación pura
•
Tecnología de unidad directa
•
Protección de aislamiento de PCB
•
Detección de impedancia en el puerto salida de línea
•
Capas PCB individuales para canal de audio D/I
•
Conectores de audio de oro
•
Admite Creative SoundBlaster Cinema5
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
73
Español
LAN
•
Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
•
GigaLAN Intel® I211AT
•
Admite la función Reactivación de LAN
•
Admite protección contra rayos y descargas electrostáticas (ESD)
•
Admite Ethernet 802.3az de eciencia energética
•
Admite PXE
LAN inalám-
brica
•
Módulo WiFi Intel® 802.11ac
•
Compatible con IEEE 802.11a/b/g/n/ac
•
Compatible con Banda Dual (2,4/5 GHz)
•
Compatible con conexión inalámbrica de alta velocidad hasta
433 Mbps
•
Compatible con Bluetooth 4.2 / 3.0 + Alta velocidad clase II
E/S en panel
posterior
•
2 x Puertos de antena
•
1 x puerto de ratón/teclado PS/2
•
1 x puerto HDMI
•
1 x DisplayPort 1.2
•
1 puerto de salida SPDIF óptica
•
2 x Puertos USB 2.0 (admite protección contra descargas elec-
trostáticas)
* 1 x Puerto para ratón Fatal1ty (USB 2.0) incluido
•
1 x Puerto USB 3.1 Gen2 Tipo A Port (10 Gb/s) (admite protec-
ción ESD)
•
1 x Puerto USB 3.1 Gen2 Tipo C Port (10 Gb/s) (admite protec-
ción ESD)
•
2 x Puertos USB 3.1 Gen1 (admite protección contra descargas
electrostáticas)
•
1 x Puerto LAN RJ-45 con LED (LED DE ACTIVIDAD/EN-
LACE y LED DE VELOCIDAD)
•
Conector de audio HD: Altavoz trasero / Central / Graves / En-
trada de línea / Altavoz frontal / Micrófono (conectores de audio
de oro)
Almacenami-
ento
•
4 x conectores SATA3 de 6,0 Gb/s, compatible con RAID (RAID
0, RAID 1 y RAID 10), NCQ, AHCI y conexión en caliente
•
1 x Zócalo Ultra M.2 que admite el módulo SATA3 6,0 Gb/s M.2
de tipo 2280 con clave M y el módulo PCI Express M.2 hasta
Gen3 x4 (32 Gb/s) (con Summit Ridge, Raven Ridge y Pinnacle
Ridge)*
* Admite unidad de estado sólido de NVMe como disco de arranque
74
Español
Conector
•
1 x Conector LPC
•
1 x Base de conexiones de LED direccionable
* Admite una tira de LED de hasta 5 V/3 A (15 W) en total
•
1 x Base de conexiones de LED de ventilador AMD
* La base de conexiones de LED del ventilador AMD admite bandas
de LED con una carga máxima de 3 A (36 W) y una longitud de
hasta 2,5 m.
•
1 x Conector para ventilador de la CPU (4 contactos)
* El conector para ventilador de la CPU admite ventilador de la
CPU con una potencia de ventilador de 1 A (12 W) máxima.
•
2 x Conectores (4 contactos) para el ventilador de la bomba de
agua/chasis (control de velocidad de ventilador inteligente)
* El ventilador de la bomba de agua/Chasis admite ventilador del
disipador por agua con una potencia de ventilador máxima de 2A
(24 W).
* CHA_FAN1/WP y CHA_FAN2/WP se pueden detectar
automáticamente si se usa el ventilador de 3 o 4 contactos.
•
1 x Conector de alimentación ATX de 24 contactos
•
1 x Conector de alimentación de 8 contactos y 12V (conector de
alimentación de alta densidad)
•
1 x Conector de audio en el panel frontal (15μ Conector de
audio de oro)
•
1 x Base de conexiones USB de ventilador de LED AMD
•
1 x Base de conexiones USB 2.0 (admite 2 puertos USB 2.0)
(Admite protección contra descargas electrostáticas)
•
1 x Base de conexiones USB 3.1 Gen1 (admite 2 puertos USB 3.1
Gen1) (Admite protección contra descargas electrostáticas)
Función de la
BIOS
•
BIOS legal UEFI AMI compatible con interfaz gráca de usuario
•
Compatible con “Plug and Play”
•
Eventos de reactivación conformes con ACPI 5.1
•
Compatible con Jumper FREE
•
Admite SMBIOS 2.3
•
Multiajuste de voltaje de CPU, DRAM, PCH 1,05V, PROM 2,5V
Monitor de
hardware
•
Detección de temperatura: Ventiladores de la bomba de agua/
chasis/CPU
•
Tacómetro del ventilador: Ventiladores de la bomba de agua/
chasis/CPU
•
Ventilador silencioso (ajuste automático de la velocidad del
ventilador del chasis por temperatura de la CPU): Ventiladores
de la bomba de agua/chasis/CPU
•
Control de varias velocidades del ventilador: Ventiladores de la
bomba de agua/chasis/CPU
•
Supervisión del voltaje: +12 V, +5 V, +3,3 V, Vcore de CPU
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
75
Español
* Para obtener información detallada del producto, visite nuestro sitio Web: http://www.asrock.com
Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de overclocking,
incluido el ajuste de la BIOS, aplicando la tecnología de overclocking liberada o utilizando
las herramientas de overclocking de otros fabricantes. El overclocking puede afectar a la
estabilidad del sistema e, incluso, dañar los componentes y dispositivos del sistema. Esta
operación se debe realizar bajo su propia responsabilidad y usted debe asumir los costos.
No asumimos ninguna responsabilidad por los posibles daños causados por el overclocking.
SO
•
Microso® Windows® 10 64 bits
Certica-
ciones
•
FCC y CE
•
Preparado para ErP/EuP (se necesita una fuente de alimentación
preparada para ErP/EuP)
76
Español
1.3 Instalación de los puentes
La instalación muestra cómo deben instalarse los puentes. Cuando la tapa de puente se
coloca en los contactos, el puente queda “Corto”. Si no coloca la tapa de puente en los
contactos, el puente queda “Abierto”.
Puente de borrado de CMOS
(CLRCMOS1)
(consulte la pág.1, Nº 17)
Corto: Borrado de CMOS
Abierto: Predeterminado
CLRCMOS1 le permite borrar los datos del CMOS. Para borrar y restablecer los parámetros
del sistema a los valores predeterminados de instalación, apague el ordenador y desenchufe el
cable de alimentación de la toma de alimentación. Después de esperar 15 segundos, utilice una
tapa de puente para acortar los contactos en el CLRCMOS1 durante 5 segundos. Sin embargo,
no borre el CMOS justo después de que haya actualizado la BIOS. Si necesita borrar el CMOS
cuando acabe de actualizar la BIOS, deberá arrancar el sistema primero y, a continuación,
deberá apagarlo antes de que realice el borrado del CMOS. Tenga en cuenta que la contraseña,
la fecha, la hora y el perl de usuario predeterminado serán eliminados únicamente si se retira
la pila del CMOS. Acuérdese de retirar la tapa de puente después de borrar el CMOS.
Puente de 2 contactos
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
77
Español
1.4 Conectores y cabezales incorporados
Cabezal del panel del
sistema
(PANEL1 de 9 contactos)
(consulte la pág.1, Nº 15)
Conecte el interruptor de
alimentación, restablezca el
interruptor y el indicador del
estado del sistema del chasis a los
valores de este cabezal, según los
valores asignados a los contactos
como se indica a continuación.
Cerciórese de cuáles son los
contactos positivos y los negativos
antes de conectar los cables.
Cabezal de altavoces del
chasis
(SPEAKER1 de 4 contac-
tos)
(consulte la pág.1, N.º 19)
Conecte el altavoz del
chasis a este cabezal.
PWRBTN (Interruptor de alimentación):
Conéctelo al interruptor de alimentación del panel frontal del chasis. Deberá congurar la
forma en la que su sistema se apagará mediante el interruptor de alimentación.
RESET (Interruptor de reseteo):
Conéctelo al interruptor de reseteo del panel frontal del chasis. Pulse el interruptor de
reseteo para resetear el ordenador si éste está bloqueado y no se puede reiniciar de forma
normal.
PLED (Indicador LED de la alimentación del sistema):
Conéctelo al indicador de estado de la alimentación del panel frontal del chasis. El indi-
cador LED permanece encendido cuando el sistema está funcionando. El indicador LED
parpadea cuando el sistema se encuentra en estado de suspensión S3. El indicador LED se
apaga cuando el sistema se encuentra en estado de suspensión S4 o está apagado (S5).
HDLED (Indicador LED de actividad en el disco duro):
Conéctelo al indicador LED de actividad en el disco duro del panel frontal del chasis. El
indicador LED permanece encendido cuando el disco duro está leyendo o escribiendo
datos.
El diseño del panel frontal puede ser diferente dependiendo del chasis. Un módulo de panel
frontal consta principalmente de: interruptor de alimentación, interruptor de reseteo,
indicador LED de alimentación, indicador LED de actividad en el disco duro, altavoz, etc.
Cuando conecte su módulo del panel frontal del chasis a este cabezal, asegúrese de que las
asignaciones de los cables y los contactos coinciden correctamente.
Los cabezales y conectores incorporados NO son puentes. NO coloque tapas de puente so-
bre estos cabezales y conectores. Si coloca tapas de puente sobre los cabezales y conectores
dañará de forma permanente la placa base.
GND
RESET#
PWRBTN#
PLED-
PLED+
GND
HDLED-
HDLED+
1
GND
1
+5V
DUMMY
DUMMY
SPEAKER
78
Español
J_SENS
E
OUT2_L
1
MIC_RET
PRESENCE#
GND
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
OUT_RET
Conectores Serie ATA3
(SATA3_1:
consulte la pág.1, N.º 12)
(SATA3_2:
consulte la pág.1, N.º 11)
(SATA3_3:
consulte la pág.1, N.º 13)
(SATA3_4:
consulte la pág.1, N.º 14)
Estos cuatro conectores SATA3
son compatibles con cables de
datos SATA para dispositivos
de almacenamiento interno con
una velocidad de transferencia
de datos de hasta 6,0 Gb/s.
Base de conexiones USB
de ventilador de LED
AMD
(USB_5 de 4 contactos)
(consulte la pág.1, Nº 3)
Esta base de conexiones
se utiliza para enchufar el
conector USB del disipador
SR3 AMD.
Cabezal USB 2.0
(USB_3_4 de 9 contactos)
(consulte la pág.1, Nº 9)
Esta placa base tiene otra base
de conexiones. Cada cabezal
USB 2.0 admite dos puertos.
Cabezal USB 3.1 Gen1
(USB3_3_4 de 19
contactos)
(consulte la pág.1, Nº 10)
Esta placa base tiene otra base
de conexiones. Cada cabezal
USB 3.1 Gen1 admite dos
puertos.
Cabezal de audio del panel
frontal
(HD_AUDIO1 de 9
contactos)
(consulte la pág.1, Nº 20)
Este cabezal se utiliza para
conectar dispositivos de audio
al panel de audio frontal.
SATA3_2
SATA3_1
SATA3_4
SATA3_3
1
IntA_ PB_D +
Dummy
IntA_ PB_D -
GND
IntA_ PB_S STX+
GND
IntA_ PB_S STX-
IntA_ PB_S SRX+
IntA_ PB_S SRX-
Vbus
Vbus
IntA_ PA_S SRX-
IntA_ PA_S SRX+
GND
IntA_ PA_S STX-
IntA_ PA_S STX+
GND
IntA_ PA_D -
IntA_ PA_D +
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
79
Español
Conectores del ventilador
de la bomba de agua/cha-
sis
(CHA_FAN1/WP de 4
contactos)
(consulte la pág.1, Nº 18)
(CHA_FAN2/WP de 4
contactos)
(consulte la pág.1, Nº 7)
Esta placa base proporciona tres
conectores para el ventilador
del chasis para refrigeración
por agua de 4 contactos. Si
tiene pensando conectar un
ventilador de disipador por
agua del chasis de 3 contactos,
conéctelo al contacto 1-3.
Conector del ventilador de
la CPU
(CPU_FAN1 de 4
contactos)
(consulte la pág.1, Nº 5)
Esta placa base contiene un
conector de ventilador (venti-
lador silencioso) de CPU de 4
contactos. Si tiene pensando
conectar un ventilador de CPU
de 3 contactos, conéctelo al
contacto 1-3.
Conector de alimentación
ATX
(ATXPWR1 de 24
contactos)
(consulte la pág.1, Nº 8)
Esta placa base contiene un
conector de alimentación ATX
de 24 contactos. Para utilizar
una toma de alimentación ATX
de 20 contactos, conéctela en
los contactos del 1 al 13.
GND
FAN_VOLTAGE_CONTROL
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
1. El Audio de Alta Denición (HDA, en inglés) es compatible con el método de sensor de
conectores, sin embargo, el cable del panel del chasis deberá ser compatible con HDA
para que pueda funcionar correctamente. Siga las instrucciones que se indican en
nuestro manual y en el manual del chasis para instalar su sistema.
2. Si utiliza un panel de audio AC’97, colóquelo en el cabezal de audio del panel frontal
siguiendo los pasos que se describen a continuación:
A. Conecte Mic_IN (MIC) a MIC2_L.
B. Conecte Audio_R (RIN) a OUT2_R y Audio_L (LIN) a OUT2_L.
C. Conecte Ground (Conexión a tierra) (GND) a Ground (GND).
D. MIC_RET y OUT_RET se utilizan únicamente con el panel de audio HD. No es
necesario que los conecte en el panel de audio AC’97.
E. Para activar el micrófono frontal, vaya a la cha “micrófono frontal” (Front Mic) en
el panel de control de Realtek y ajuste el “Volumen de grabación” (Recording Volume).
CPU_F
FAN_VOLTAGE
GND
AN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
4 3 2 1
12
1
24
13
80
Español
Conector de alimentación
ATX de 12V
(ATX12V1 de 8 contactos)
(consulte la pág.1, Nº 1)
Esta placa base contiene un
conector de alimentación ATX
de 12V y 8 contactos. Para uti-
lizar una toma de alimentación
ATX de 4 contactos, conéctela
en los contactos del 1 al 5.
Base de conexiones de
LED de ventilador AMD
(AMD_FAN_LED1 de 4
contactos)
(consulte la pág.1, Nº 4)
La base de conexiones de LED de
ventilador AMD se utiliza para
conectar el alagador de LED RGB
incluido con el disipador AMD.
La conexión del cable permite a
los usuarios elegir entre diferentes
efectos de iluminación de LED.
Precaución:
Nunca instale el
cable de LED del ventilador con
la orientación incorrecta ya que,
de lo contrario, el cable puede
dañarse.
Base de conexiones de
LED direccionable
(ADDR_LED1 de 3 con-
tactos)
(consulte la pág.1, Nº 2)
La base de conexiones se usa para
conectar el alargador de LED
direccionable que permite a los
usuarios elegir entre varios efectos
de iluminación LED.
Precaución:
Nunca instale el
cable de LED direccionable con
la orientación incorrecta ya que,
de lo contrario, el cable puede
dañarse.
*Consulte la página 35 para
obtener más instrucciones sobre
esta base de conexiones.
12V G R B
1
5
8
1
4
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
81
Русский
1 Введение
Благодарим вас за приобретение надежной системной платы ASRock Fatal1ty
B450 Gaming-ITX/ac Series, выпускаемой под постоянным жестким контролем
качества компании ASRock. Эта материнская плата обеспечивает великолепную
производительность и отличается надежной конструкцией в соответствии с
требованиями компании ASRock в отношении качества и долговечности.
1.1 Комплект поставки
•
Системная плата ASRock серии Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac (форм-фактор Mini-
ITX)
•
Краткое руководство по установке платы ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac
Series
•
Компакт-диск с документацией к плате ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
•
1 экран панели с портами ввода-вывода
•
2 кабеля передачи данных Serial ATA (SATA) (приобретаются отдельно)
•
2 ASRock WiFi-антенны 2,4/5 ГГц (приобретаются отдельно)
•
1 винт для слота M.2 (приобретаются отдельно)
По причине обновления спецификации на материнскую платформу и
программного обеспечения BIOS содержимое настоящего руководства может
быть изменено без предварительного уведомления. При изменении содержимого
настоящего руководства его обновленная версия будет доступна на веб-сайте
ASRock без предварительного уведомления. При необходимости технической
поддержки, связанной с материнской платой, посетите веб-сайт и найдите на
нем информацию о модели используемой вами материнской платы. На веб-сайте
ASRock также можно найти самый последний перечень поддерживаемых VGA-
карт и ЦП. Веб-сайт ASRock http://www.asrock.com.
82
Русский
1.2 Технические характеристики
Платформа
•
Форм-фактор Mini-ITX
•
Медная печатная плата (2 унции)
ЦП
•
Сокет AMD AM4
•
Digi Power design
•
Система питания 8
•
Поддерживается водяное охлаждение, 105Вт (Pinnacle
Ridge); Поддерживается водяное охлаждение, 95Вт
(Summit Ridge); Поддерживается водяное охлаждение,
65Вт (Raven Ridge)
Чипсет
•
AMD Promontory B450
Память
•
Двухканальная память DDR4
•
2 x гнезда DDR4 DIMM
•
Процессоры AMD серии Ryzen (Pinnacle Ridge)
поддерживают модули памяти DDR4 3466+(OC)/3200
(OC)/2933/2667/2400/2133, ECC, non-ECC и Unbuered*
•
Процессоры AMD серии Ryzen (Summit Ridge)
поддерживают модули памяти DDR4 3466+(OC)/3200
(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133, ECC, non-ECC и Unbu-
ered*
•
Процессоры AMD серии Ryzen (Raven Ridge)
поддерживают модули памяти DDR4 3466+(OC)/3200(O
C)/2933(OC)/2667/2400/2133, non-ECC и Unbuered*
*Для процессоров серии Ryzen (Raven Ridge) модуль памяти
ECC поддерживается только процессорами PRO.
* Дополнительная информация представлена в Списке
совместимой памяти (Memory Support List ) на веб-сайте
ASRock. (http://www.asrock.com/)
* Максимальные поддерживаемые частоты DDR4 UDIMM
см на стр. 26.
•
Максимальный объем ОЗУ: 32ГБ
•
Позолоченные (15мкм) контакты слотов DIMM
Слоты
расширения
ЦП серии AMD Ryzen (Summit Ridge и Pinnacle Ridge)
•
1 слот PCI Express 3.0 x16 (PCIE1:режим x16)*
ЦП серии AMD Ryzen (Raven Ridge)
•
1 слот PCI Express 3.0 x16 (PCIE1:режим x8)*
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
83
Русский
* Поддержка карт-переходников PCIe для использования
одного слота x16 в качестве двух слотов x8 при установке
ЦП серии AMD Ryzen
* Поддерживаются в качестве загрузочных SSD-диски типа
NVMe.
•
1 вертикальный слот M.2 (ключ E) с входящим в
комплект поставки модулем WiFi-802.11ac (на задней
панели ввода-вывода)
•
Позолоченные контакты разъема VGA PCIe (PCIE1) 15μ
Графическая
подсистема
•
Встроенный видеоадаптер AMD Radeon
TM
серии Vega в
процессорах APU серии Ryzen*
*Фактическая поддержка зависит от процессора
•
DirectX 12, пиксельные шейдеры 5.0
•
Максимальный объем общей памяти: 2ГБ
•
Два графических выхода: Поддержка портов HDMI и
DisplayPort 1.2 независимыми контроллерами дисплея
•
Поддержка HDMI с максимальным разрешением до 4K x
2K (4096x2160) при частоте обновления 60 Гц
•
Поддерживается DisplayPort 1.2 с максимальным
разрешением до 4K x 2K (4096x2160) при 60 Гц
•
Поддерживаются Auto Lip Sync, Deep Color (12 бит/цвет),
xvYCC и HBR (High Bit Rate Audio) через порты HDMI
(требуется соответствующий HDMI-монитор)
•
Поддерживается функция HDCP через порты HDMI и
DisplayPort 1.2
•
Поддержка вывода видео с разрешением 4K Ultra HD
(UHD) на порты HDMI и DisplayPort 1.2
Звук
•
7.1-канальный звук высокой четкости HD Audio с
защитой данных (аудиокодек Realtek ALC1220)
•
Поддержка Premium Blu-ray Audio
•
Защита от перепадов напряжения в электрической сети
•
Конденсаторы для аудиосистем серии Nichicon Fine Gold
•
ЦАП с отношением сигнал/шум 120дБ с
дифференциальным усилителем
•
Стабилизированный вход питания
•
Технология Direct Drive
•
Изолирующее экранирование печатной платы
•
Определение сопротивления нагрузки, подключенной к
линейному выходу.
•
Отдельные слои печатной платы для левого и правого
аудиоканалов
•
Позолоченные контакты аудиоразъемов
•
Поддержка Creative SoundBlaster Cinema5
84
Русский
LAN
•
Gigabit Ethernet 10/100/1000 Мбит/с
•
GigaLAN Intel® I211AT
•
Поддерживается пробуждение по ЛВС
•
Молниезащита и защита от электростатических
разрядов
•
Поддерживается Energy Ecient Ethernet 802.3az
•
Поддерживается PXE
Беспроводная
ЛВС
•
Модуль WiFi Intel® 802.11ac
•
Поддержка IEEE 802.11a/b/g/n/ac
•
Поддержка двух диапазонов (2,4/5 ГГц)
•
Поддержка высокоскоростного беспроводного
подключения до 433 Мбит/с
•
Поддержка Bluetooth 4.2 / 3.0 + High speed class II
Порты ввода-
вывода на
задней панели
•
2 x антенных порта
•
1 x порт PS/2 для мыши/клавиатуры
•
1 x порт HDMI
•
1 x порт DisplayPort 1.2
•
1 x оптический выход SPDIF
•
2 x порта USB 2.0 (с защитой от электростатических
разрядов)
* 1 x порт для мыши Fatal1ty (USB 2.0) входит в комплект
•
1 x порт USB 3.1 Gen2 Type-A (10 Гбит/с) (с защитой от
электростатических разрядов)
•
1 x порт USB 3.1 Gen2 Type-C (10 Гбит/с) (с защитой от
электростатических разрядов)
•
2 x портов USB 3.1 Gen1 (с защитой от
электростатических разрядов)
•
1 x порт ЛВС RJ-45 с индикаторами («Активность/
Соединение» и «Скорость»)
•
Разъемы HD Audio: тыловые АС / центральная АС /
сабвуфер / линейный вход / фронтальные АС /
микрофон (позолоченные контакты)
Запоминающие
устройства
•
4 x порта SATA3 со скоростью передачи данных 6,0Гб/
с, поддержка RAID (RAID 0, RAID 1 и RAID 10), NCQ,
AHCI и «горячего подключения».
•
1 x слот Ultra M.2, поддерживается модуль M.2 SATA3 с
ключом M типа 2280 с пропускной способностью 6,0Гб/
с и модуль M.2 PCI Express до версии Gen3 x4 (32Гб/с)
(с Summit Ridge, Raven Ridge и Pinnacle Ridge)*
* Поддерживаются в качестве загрузочных SSD-диски типа
NVMe.
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
85
Русский
Разъемы
•
1 x колодка LPC
•
1 x колодка адресуемой светодиодной подсветки
* Поддерживается светодиодная лента (максимум 5В/3А,
суммарной мощностью до 15Вт).
•
1 x колодка для подключения светодиодной подсветки
вентилятора AMD.
* Колодка для подключения светодиодной подсветки
вентилятора AMD поддерживает светодиодные ленты
мощностью не более 36 Ватт (3 А) и длиной до 2,5 м.
•
1 x разъем для вентилятора охлаждения ЦП,
4-контактный
* Разъем процессорного вентилятора поддерживает
вентилятор с потребляемым током не более 1А (12Вт).
•
2 x разъемы для корпусного вентилятора или водяной
помпы (4-контактный) (смарт-регулятор скорости
вентилятора)
* Разъем для процессорного корпусного вентилятора или
водяной помпы поддерживает вентилятор с потребляемым
током не более 2А (24Вт).
* Для разъемов CHA_FAN1/WP и CHA_FAN2/WP
автоматически определяется тип подключенного
вентилятора: 3- или 4-контактный.
•
1 x разъем питания АТХ, 24-контактный
•
1 x разъем питания 12 В (8-контактный разъем питания
высокой плотности)
•
1 x аудиоразъем для передней панели (позолоченные
контакты аудиоразъема, 15мкм)
•
1 x колодка USB для подключения вентилятора AMD со
светодиодной подсветкой
•
1 x колодка USB 2.0 (2 порта USB 2.0) (с защитой от
электростатических разрядов)
•
1 x колодка USB 3.1 Gen1 (2 порта USB 3.1 Gen1) (с
защитой от электростатических разрядов)
Параметры
BIOS
•
AMI UEFI Legal BIOS с поддержкой графического
интерфейса
•
Поддержка технологии «Plug and Play»
•
Совместимость с управлением энергопотреблением по
ACPI 5.1
•
Поддержка функции JumperFree
•
Поддерживается SMBIOS 2.3.
•
Регулировка напряжений ЦП, DRAM, PCH 1,05 В, PROM
2,5 В
86
Русский
* С дополнительной информацией об изделии можно ознакомиться на веб-сайте: http://www.asrock.com
Следует учитывать, что разгон процессора, включая изменение настроек BIOS,
применение технологии Untied Overclocking и использование инструментов
разгона независимых производителей, сопряжен с определенным риском. Разгон
процессора может снизить стабильность системы или даже привести к
повреждению ее компонентов и устройств. Разгон процессора осуществляется
пользователем на собственный риск и за собственный счет. Мы не несем
ответственность за возможный ущерб, вызванный разгоном процессора.
Контроль
оборудования
•
Контроль температуры: вентилятор ЦП; корпусной
вентилятор или помпа водяного охлаждения корпуса
•
Тахометр: вентилятор ЦП; корпусной вентилятор или
помпа водяного охлаждения корпуса
•
Бесшумная работа (с автоматической регулировкой
скорости вращения в зависимости от температуры
ЦП): вентилятор ЦП; корпусной вентилятор или помпа
водяного охлаждения корпуса
•
Регулировка скорости вращения: вентилятор ЦП;
корпусной вентилятор или помпа водяного охлаждения
корпуса
•
Контроль напряжений: +12 В, +5 В, +3,3 В, Vcore ЦП
Операционные
системы
•
Microso® Windows® 10 (64-разрядная)
Сертификация
•
FCC, CE
•
Совместимость с ErP/EuP (необходим блок питания,
соответствующий стандарту ErP/EuP)
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
87
Русский
1.3 Установка перемычек
Установка перемычек показана на рисунке. При установке перемычки-колпачка
на контакты перемычка «замкнута». Если перемычка-колпачок на контакты не
установлена, перемычка «разомкнута».
Перемычка сброса
настроек CMOS
(CLRCMOS1)
(см. стр. 1, № 17)
Замкнута: Очистка КМОП
Разомкнуто: По умолчанию
CLRCMOS1 используется для удаления данных CMOS. Чтобы сбросить и обнулить
параметры системы на настройки по умолчанию, выключите компьютер и
извлеките отключите кабель питания от источника питания. Выждите 15 секунд
и накидной перемычкой замкните контакты разъема CLRCMOS1 на 5 секунд. Не
сбрасывайте настройки CMOS сразу после обновления BIOS. При необходимости
сбросить настройки CMOS сразу после обновления BIOS сначала перезагрузите
систему, а затем выключите компьютер перед сбросом настроек CMOS. Учтите, что
пароль, дата, время и профиль пользователя по умолчанию сбрасываются только в
том случае, если извлечь батарею CMOS. После сброса настроек CMOS не забудьте
снять накидную перемычку.
2-контактная перемычка
88
Русский
1.4 Колодки и разъемы, расположенные на системной
плате
Колодка системной
панели
(9-контактная, PANEL1)
(см. стр. 1, № 15)
Подключите расположенные
на корпусе выключатель
питания, кнопку перезагрузки
и индикатор состояния
системы к этой колодке в
соответствии с распределением
контактов, приведенным ниже.
Перед подключением кабелей
определите положительный и
отрицательный контакты.
Колодка динамика
корпуса
(4-контакта, SPEAKER1)
(см. стр.1,№ 19)
Предназначена для
подключения динамика
корпуса.
PWRBTN (кнопка питания):
Подключение кнопки питания, расположенной на передней панели корпуса. Можно
настроить порядок выключения системы с использованием кнопки питания.
RESET (кнопка перезагрузки):
Подключение кнопки перезагрузки системы, расположенной на передней панели
корпуса. Нажмите кнопку перезагрузки, чтобы перезапустить компьютер, если
он завис и нормальный запуск невозможен.
PLED (светодиодный индикатор питания системы):
Подключение индикатора состояния, расположенного на передней панели корпуса.
Светодиодный индикатор горит, когда система работает. Когда система
находится в режиме ожидания S3, светодиод мигает. Когда система находится в
режиме ожидания S4 или выключена (S5), светодиод не горит.
HDLED (светодиодный индикатор работы жесткого диска):
Подключение светодиодного индикатора работы жесткого диска, расположенного
на передней панели. Светодиодный индикатор горит, когда жесткий диск
выполняет считывание или запись данных.
Передняя панель может быть разной на разных корпусах. В основном передняя
панель включает в себя кнопку питания, кнопку перезагрузки, светодиодный
индикатор питания, светодиодный индикатор работы жесткого диска, динамик
и т. д. При подключении передней панели к этой колодке правильно подключайте
провода к контактам.
Расположенные на системной плате колодки и разъемы НЕ являются
перемычками. НЕ устанавливайте на эти колодки и разъемы перемычки-
колпачки. Установка перемычек-колпачков на эти колодки и разъемы может
вызвать неустранимое повреждение системной платы.
GND RESET#
PWRBTN#
PLED-
PLED+
GND
HDLED-
HDLED+
1
GND
1
+5V
DUMMY
DUMMY
SPEAKER
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
89
Русский
J_SENS
E
OUT2_L
1
MIC_RET
PRESENCE#
GND
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
OUT_RET
Разъемы Serial ATA3
(SATA3_1:
см. стр. 1, № 12)
(SATA3_2:
см. стр. 1, № 11)
(SATA3_3:
см. стр. 1, № 13)
(SATA3_4:
см. стр. 1, № 14)
Эти четыре разъема
SATA3 предназначены для
подключения кабелей SATA
внутренних запоминающих
устройств для передачи
данных со скоростью до 6,0
Гбит/с.
Колодка USB для
подключения
вентилятора AMD
со светодиодной
подсветкой
(4-контактная, USB_5)
(см. стр. 1, № 3)
Эта колодка служит для
подключения разъема USB
на кулере AMD SR3.
Колодка USB 2.0
(9-контактная, USB_3_4)
(см. стр. 1, № 9)
На материнской плате
имеется одна колодка.
Каждая колодка USB 2.0
поддерживает два порта.
Колодки USB 3.1 Gen1
(19-контактная,
USB3_3_4)
(см. стр. 1, № 10)
На материнской плате
имеется одна колодка.
Каждая колодка USB 3.1 Gen1
поддерживает два порта.
Аудиоколодка передней
панели
(9-контактов, HD_
AUDIO1)
(см. стр. 1, № 20)
Эта колодка предназначена
для подключения
аудиоустройств к передней
аудиопанели.
SATA3_2
SATA3_1
SATA3_4
SATA3_3
1
IntA_ PB_D +
Dummy
IntA_ PB_D -
GND
IntA_ PB_S STX+
GND
IntA_ PB_S STX-
IntA_ PB_S SRX+
IntA_ PB_S SRX-
Vbus
Vbus
IntA_ PA_S SRX-
IntA_ PA_S SRX+
GND
IntA_ PA_S STX-
IntA_ PA_S STX+
GND
IntA_ PA_D -
IntA_ PA_D +
90
Русский
Разъемы для
вентилятора или помпы
водяного охлаждения
корпуса
(4-контактный CHA_
FAN1/WP)
(см. стр. 1, № 18)
(4-контактный CHA_
FAN2/WP)
(см. стр. 1, № 7)
Данная системная плата
оснащена тремя 4-контактными
разъемами для системы
водяного охлаждения корпуса.
3-контактную систему водяного
охлаждения корпуса следует
подключать к контактам 1–3.
Разъем вентилятора
охлаждения процессора
(4-контакта, CPU_FAN1)
(см. стр. 1, № 5)
Эта материнская плата снабжена
4-контактным разъемом для
малошумящего вентилятора
ЦП. Если вы собираетесь
подключить 3-контактный
вентилятор охлаждения
процессора, подключайте его к
контактам 1-3.
Разъем питания АТХ
(24-контакта,
ATXPWR1)
(см. стр. 1, № 8)
Эта материнская плата
оснащена 24-контактным
разъемом питания АТХ. Чтобы
использовать 20-контактный
разъем питания ATX,
подключите его вдоль контакта
1 и контакта 13.
GND
FAN_VOLTAGE_CONTROL
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
1. Аудиосистема высокого разрешения поддерживает функцию распознавания
разъема, но для е правильной работы необходимо, чтобы провод панели корпуса
поддерживал передачу сигналов HDA. Инструкции по установке системы см. в
этом руководстве и руководстве на корпус.
2. При использовании аудиопанели AC’97 подключите ее к аудиоколодке передней
панели, как указано далее:
A. Подключите Mic_IN (MIC) к MIC2_L.
B. Подключите Audio_R (RIN) к OUT2_R, Audio_L (LIN) к OUT2_L.
C. Подключите провод заземления (GND) к контакту заземления (GND).
D. Контакты MIC_RET и OUT_RET используются только для аудиопанели
высокого разрешения. При использовании аудиопанели AC’97 их подключать не
нужно.
E. Чтобы активировать передний микрофон, перейдите на вкладку FrontMic
панели управления Realtek и отрегулируйте параметр Recording Volume
(Громкость записи).
CPU_F
FAN_VOLTAGE
GND
AN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
4 3 2 1
12
1
24
13
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
91
Русский
Разъем питания
АТХ 12 В
(8-контактов, ATX12V1)
(см. стр. 1, № 1)
Эта материнская плата
снабжена 8-контактным
разъемом питания АТХ
12 В. Чтобы использовать
4-контактный разъем питания
ATX, подключите его вдоль
контакта 1 и контакта 5.
Колодка для
подключения
светодиодной подсветки
вентилятора AMD.
(4-контактная, AMD_
FAN_LED1)
(см. стр. 1, № 4)
Колодка для подключения
светодиодной подсветки
вентилятора AMD служит для
подключения удлинительного
кабеля светодиодной
RGB-подсветки, который
поставляется с кулером AMD.
Подключив этот кабель, можно
различные световые эффекты.
Внимание!
Категорически
запрещается подключать
кабель светодиодной
подсветки вентилятора с
нарушением полярности, так
как это может привести к его
повреждению.
колодка адресуемой
светодиодной подсветки
(3-контактная, ADDR_
LED1)
(см. стр. 1, № 2)
Эта колодка служит для
подключения удлинительного
кабеля адресуемой
светодиодной подсветки,
которая позволяет реализовать
различные световые эффекты.
Внимание!
Категорически
запрещается подключать
кабель адресуемой
светодиодной подсветки с
нарушением полярности, так
как это может привести к его
повреждению.
* Дополнительные сведения об
использовании этой колодки
см. на стр.35.
12V G R B
1
5
8
1
4
92
Português
1 Introdução
Obrigado por comprar a placa-mãe Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series da ASRock,
uma placa-mãe conável produzida sob o controle de qualidade altamente consistente
da ASRock. Esta placa principal oferece um excelente desempenho com um design
robusto em conformidade com o compromisso da ASRock em fabricar produtos de
qualidade e resistentes.
1.1 Conteúdo da embalagem
•
Placa-mãe ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series (Mini-ATX Form Factor)
•
Guia de Instalação Rápida Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series ASRock
•
CD de Suporte da ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
•
1 x Painel de E/S
•
2 x Cabos de dados Serial ATA (SATA) (Opcional)
•
2 x Antenas de 2,4/5 GHz da ASRock WiFi (Opcional)
•
1 x Parafuso para Soquete M.2 (Opcional)
Como as especicações da placa principal e o soware do BIOS poderão ser atualizados, o
conteúdo deste manual estará sujeito a alterações sem aviso prévio. No caso de ocorrerem
modicações neste manual, a versão atualizada estará disponível no site da ASRock sem
aviso prévio. Se precisar de assistência técnica relacionada a esta placa principal, visite o
nosso site para obter informações especícas sobre o modelo que estiver utilizando. Você
também poderá encontrar a lista de placas VGA e CPU mais recentes suportadas no site
da ASRock. Site da ASRock http://www.asrock.com.
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
93
Português
1.2 Especicações
Plataforma
•
Formato Mini-ITX
•
PCB 2oz de Cobre
CPU
•
Soquete AMD AM4
•
Digi Power design
•
Design com 8 fases de alimentação
•
SuportA 105W Water Cooling (Pinnacle Ridge); Suporta 95W
Water Cooling (Summit Ridge); Suporta 65W Water Cooling
(Raven Ridge)
Chipset
•
AMD Promontory B450
Memória
•
Tecnologia de memória DDR4 de dois canais
•
2 x Slots DIMM DDR4
•
CPUs série AMD (Pinnacle Ridge) suporta DDR4 3466+(OC)/
3200(OC)/2933/2667/2400/2133 ECC & não-ECC, memória
un-buered*
•
CPUs série AMD Ryzen (Summit Ridge) suporta DDR4
3466+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133 ECC & não-
ECC, memória un-buered*
•
CPUs série AMD Ryzen (Raven Ridge) suporta DDR4
3466+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133 não-ECC,
memória un-buered*
* Para CPUs série Ryzen (Raven Ridge), ECC só é suportado com
CPUs PRO.
* Por favor, consulte a Lista de Suporte de Memória no site da AS-
Rock para obter mais informação. (http://www.asrock.com/)
* Por favor consulte a página 26 para suporte de frequência máxima
DDR4 UDIMM.
•
Capacidade máxima da memória do sistema: 32GB
•
Contato em Ouro 15μ nos slots DIMM
Slot de ex-
pansão
CPUs AMD Série Ryzen (Summit Ridge e Pinnacle Ridge)
•
1 x Slot PCI Express 3.0 x16 (PCIE1:modo x16)*
CPUs AMD Série Ryzen (Raven Ridge)
•
1 x Slot PCI Express 3.0 x16 (PCIE1:modo x8)*
94
Português
* Suporta placas riser PCIe para estender um 16 slot a dois 8 slots se
você instalar CPUs AMD série Ryzen
* Suporta NVMe SSD nos discos de inicialização
•
1 x Soquete M.2 Vertical (Tecla E) com módulo Wi-Fi-802.11ac
incluído (na I/O traseira)
•
Contato em Ouro 15μ no Slot PCIe VGA (PCIE1)
Grácos
•
AMD Radeon
TM
Integrado Série Vega Grácas na Série Ryzen
APU*
* Suporte atual pode vairar por CPU
•
DirectX 12, Pixel Shader 5.0
•
Memória compartilhada máxima de 2GB
•
Saída gráca dupla: Suporta HDMI e DisplayPort 1.2 por
controladores de vídeo independentes
•
Suporta HDMI com resolução máx. até 4K x 2K (4096x2160) @
60Hz
•
Suporta DisplayPort 1.2 com máx. resolução até 4K x 2K
(4096x2160) @ 60Hz
•
Suporta Auto sincronização labial, Deep Color (12bpc), xvYCC e
HBR (High Bit Rate Audio) com portas HDMI (É necessário um
monitor compatível com HDMI)
•
Suporta HDCP com Portas HDMI e DisplayPort 1.2
•
Suporta reprodução HD Ultra (UHD) 4K com portas HDMI e
DisplayPort 1.2
Áudio
•
Áudio HD de 7.1 canais com proteção de conteúdo (Codec de
áudio Realtek ALC1220)
•
Suporte áudio Blu-ray superior
•
Suporta Proteção de Sobretensão
•
Capacitor de Áudio Série Ouro Fino Nichicon
•
120dB SNR DAC com amplicador diferencial
•
Ligação Pura
•
Tecnologia de drive direto
•
Blindagem de isolamento PCB
•
Sensoriamento de Impedância na porta de Saída de Linha
•
Camadas de PCB individuais por canal de áudio R/L
•
Fonres de Áudio Gold
•
Suporta Creative SoundBlaster Cinema5
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
95
Português
LAN
•
LAN Gigabit a 10/100/1000 Mb/s
•
GigaLAN Intel® I211AT
•
Suporta Wake-On-LAN
•
Oferece Suporte à Proteção de Relâmpago/ESD
•
Suporta Energy Ecient Ethernet 802.3az
•
Suporta PXE
LAN sem os
•
Módulo Intel® 802.11ac WiFi (Pacote Gratuito)
•
Suporta IEEE 802.11a/b/g/n/ac
•
Suporta banda dupla (2,4/5 GHz)
•
Suporta conexão sem o de alta velocidade até 433Mbps
•
Suporta Bluetooth 4.2 / 3.0 + Classe II de alta velocidade
E/S do painel
posterior
•
2 x Portas de Antena
•
1 x Porta PS/2 para mouse/teclado
•
1 x Porta HDMI
•
1 x DisplayPort 1.2
•
1 x Porta de saída SPDIF ótica
•
2 x Portas USB 2.0 (Suporta Proteção ESD)
* 1 x Porta de Mouse Fatal1ty (USB 2.0) é incluída
•
1 x Porta USB 3.1 Gen2 Tipo A (10 Gb/s) (Suporta Proteção
ESD)
•
1 x Porta USB 3.1 Gen2 Tipo C (10 Gb/s) (Suporta Proteção
ESD)
•
2 x Portas USB 3.1 Gen1 (Suporta Proteção ESD)
•
1 x Porta LAN RJ-45 com LED (LED ACT/LINK e LED DE
VELOCIDADE)
•
Fichas de áudio HD: Alto-falante posterior / Central / Graves /
Entrada de linha / Alto-falante frontal / Microfone( Entradas de
Áudio Gold)
Armazena-
mento
•
4 x Conectores SATA3 6,0 Gb/s, suporta RAID (RAID 0, RAID 1,
e RAID 10), NCQ, AHCI e Conexão a Quente
•
1 x soquete M.2 Ultra, suporta Chave M tipo 2280 módulo M.2
SATA3 6,0 Gb/s e módulo M.2 PCI Express até Gen3 x4 (32 Gb/s)
(com Summit Ridge, Raven Ridge e Pinnacle Ridge) *
* Suporta NVMe SSD nos discos de inicialização
96
Português
Conector
•
1 x Plataforma LPC
•
1 x Plataforma de LED Ajustável
* Suporta no total até 5V/3A, Tira de LED de 15W
•
1 x Cabeçote de LED Fan AMD
* O suporte de LED do ventilador AMD suporte tiras de LED de
carga máxima de 3A (36W) e comprimento ate 2,5M.
•
1 x Conector da ventoinha da CPU (4 pinos)
* O Conector do Ventilador de CPU suporta o ventilador de CPU
de alimentação máxima 1A do ventilador (12W).
•
2 x Conectores de Ventilador de Chassi/Ventilador da Bomba
de Água (4 pinos) (Controle de Velocidade de Ventoinha
Inteligente)
* O Ventilador de Chassi/Ventilador da Bomba de Água suporta o
ventilador de refrigerador a água de 2A máximo (24W) potência do
ventilador.
* CHA_FAN1/WP e CHA_FAN2/WP podem detectar
automaticamente se ventoinha de 3 pinos ou 4 pinos está em uso.
•
1 x Conector alimentação ATX 24 pinos
•
1 x Conector de energia 8-pinos 12V (Conector de energia de
alta densidade)
•
1 x Conector de áudio de painel frontal (Conector de Áudio de
Outro 15μ)
•
1 x Plataforma AMD LED Fan USB
•
1 x Plataforma USB 2.0 (Suporta 2 portas USB 2.0) (Suporta
Proteção ESD)
•
1 x Plataforma USB 3.1 Gen1 (Suporta 2 portas USB 3.1 Gen1)
(Suporta Proteção ESD)
Funções da
BIOS
•
AMI UEFI Legal BIOS com suporte GUI
•
Suporta “Plug and Play”
•
ACPI 5.1 compatível com eventos de despertar
•
Suporta jumperfree
•
Suporte SMBIOS 2.3
•
Multi-ajuste de tensão de CPU, DRAM, PCH 1,05V, PCH 2,5V
Monitor de
hardware
•
Sensor de Temperatura: Ventilador da CPU, Chassis/Bomba de
Água
•
Tacômetro da ventoinha: Ventilador da CPU, Chassis/Bomba de
Água
•
Ventoinha Silenciosa (Auto ajusta velocidade da ventoinha do
chassi pela temperatura da CPU): Ventilador da CPU, Chassis/
Bomba de Água
•
Controle multi-velocidade da ventoinha: Ventilador da CPU,
Chassis/Bomba de Água
•
Monitoramento da tensão: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
97
Português
* Para obter informações detalhadas sobre o produto, por favor, visite o nosso site: http://www.asrock.com
Por favor, observe que existe um certo risco envolvendo overclocking, incluindo o ajuste
das denições na BIOS, a aplicação de tecnologia Untied Overclocking ou a utilização
de ferramentas de overclocking de terceiros. O overclocking poderá afetar a estabilidade
do sistema ou mesmo causar danos nos componentes e dispositivos do seu sistema. Ele
deve ser realizado por sua conta e risco. Não nos responsabilizamos por possíveis danos
causados pelo overclocking.
SO
•
Microso® Windows® 10 64-bit
Certicações
•
FCC, CE
•
Preparada para ErP/EuP (é necessária uma fonte de alimentação
preparada para ErP/EuP)
98
Português
1.3 Conguração dos jumpers
A imagem abaixo mostra como os jumpers são congurados. Quando a tampa do jumper
é colocada nos pinos, o jumper é "Curto". Se não for colocada uma tampa de jumper nos
pinos, o jumper é "Aberto".
Apagar o Jumper CMOS
(CLRCMOS1)
(ver p.1, N.º 17)
Curto: CMOS
Aberto: Padrão
CLRCMOS1 permite que você apague os dados no CMOS. Para apagar e reinicializar os
parâmetros do sistema nos valores predenidos, desligue o computador e desplugue a
tomada da alimentação. Depois de aguardar 15 segundos, use uma capa de jumper para
fazer curto dos pinos no CLRCMOS1 por 5 segundos. No entanto, não apague o CMOS
logo após ter realizado a atualização da BIOS. Se você precisar apagar o CMOS logo
após ter terminado uma atualização da BIOS, deverá primeiro iniciar o sistema e voltar
a encerrá-lo antes de apagar o CMOS. Por favor, observe que a senha, data, hora e perl
padrão do usuário serão apagados só se a bateria CMOS for removida. Por favor, não se
esqueça de retirar a tampa do jumper depois de apagar o CMOS.
Jumper de 2 pinos
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
99
Português
1.4 Suportes e conectores onboard
Suporte do painel de
sistema
(PAINEL1 de 9 pinos)
(ver p.1, N.º 15)
Ligue o botão de alimentação,
o botão de reinicialização e o
indicador do estado do sistema
no chassi deste suporte, de
acordo com a descrição abaixo.
Observe os pinos positivos e
negativos antes de conectar os
cabos.
Suporte do alto-falante do
chassi
(SPEAKER1 de 4 pinos)
(ver p.1, N.º 19)
Por favor, conecte o alto-
falante do chassi a este
suporte.
PWRBTN (Botão de alimentação):
Conecte o botão de alimentação no painel frontal do chassi. Você pode congurar a forma
para desligar o seu sistema através do botão de alimentação.
RESET (Botão de reinicialização):
Conecte o botão de reinicialização no painel frontal do chassi. Pressione o botão de
reinicialização para reiniciar o computador, se ele congela e falha ao realizar um reinício
normal.
PLED (LED de alimentação do sistema):
Conecte o indicador do estado da alimentação no painel frontal do chassi. O LED cará
aceso quando o sistema estiver em funcionamento. O LED cará piscando quando o sis-
tema estiver nos estados de suspensão S3. O LED cará desligado quando o sistema estiver
no estado de suspensão S4 ou desligado (S5).
HDLED (LED de atividade do disco rígido):
Conecte o LED de atividade do disco rígido no painel frontal do chassi. O LED cará
aceso quando o disco rígido estiver lendo ou registrando dados.
O design do painel frontal poderá variar dependendo do chassi. Um módulo de painel
frontal consiste principalmente em um botão de alimentação, um botão de reinicialização,
um LED de alimentação, um LED de atividade do disco rígido, um alto-falante, etc. Ao
conectar seu módulo de painel frontal do chassi a este conector, certique-se de que os os
e os pinos correspondem de forma correta.
Os conectores e suportes onboard NÃO são jumpers. NÃO coloque tampas de jumpers so-
bre estes terminais e conectores Colocar tampas de jumpers sobre os terminais e conectores
irá causar danos permanentes à placa-mãe.
GND
RESET#
PWRBTN#
PLED-
PLED+
GND
HDLED-
HDLED+
1
GND
1
+5V
DUMMY
DUMMY
SPEAKER
100
Português
J_SENS
E
OUT2_L
1
MIC_RET
PRESENCE#
GND
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
OUT_RET
Conectores série ATA3
(SATA3_1:
ver p.1, N.º 12)
(SATA3_2:
ver p.1, N.º 11)
(SATA3_3:
ver p.1, N.º 13)
(SATA3_4:
ver p.1, N.º 14)
Estes quatro conectores SATA3
suportam cabos de dados
SATA para dispositivos de
armazenamento interno com
uma taxa de transferência de
dados de até 6,0 Gb/s.
Plataforma AMD LED Fan
USB
(USB_5 de 4 pinos)
(ver p.1, N.º 3)
Este cabeçote é utilizado para
conectar o conector USB ao
Dissipador de calor AMD SR3.
Suporte USB 2.0
(USB_3_4 de 9 pinos)
(ver p.1, N.º 9)
Há um cabeçote nesta placa-
mãe. Cada suporte USB 2.0
pode suportar duas portas.
Plataforma USB 3.1 Gen1
(USB3_3_4 de 19 pinos)
(ver p.1, N.º 10)
Há um cabeçote nesta placa-
mãe. Cada suporte USB 3.1
Gen1 pode suportar duas
portas.
Suporte de áudio do painel
frontal
(HD_AUDIO1
de 9 pinos)
(ver p.1, N.º 20)
Este suporte destina-se à
conexão dos dispositivos
de áudio no painel de áudio
frontal.
SATA3_2
SATA3_1
SATA3_4
SATA3_3
1
IntA_ PB_D +
Dummy
IntA_ PB_D -
GND
IntA_ PB_S STX+
GND
IntA_ PB_S STX-
IntA_ PB_S SRX+
IntA_ PB_S SRX-
Vbus
Vbus
IntA_ PA_S SRX-
IntA_ PA_S SRX+
GND
IntA_ PA_S STX-
IntA_ PA_S STX+
GND
IntA_ PA_D -
IntA_ PA_D +
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
101
Português
Chassis / Conectores da
ventoinha de bomba de
água
(CHA_FAN1/WP de 4
pinos)
(ver p.1, N.º 18)
(CHA_FAN2/WP de 4
pinos)
(ver p.1, N.º 7)
Esta placa mãe fornece três
conectores do chassi de
refrigeração a água de 4 pinos.
Se você pretende conectar um
ventilador de refrigeração a
água de chassis de 3 pinos, por
favor, conecte-o ao Pino 1-3.
Conector da Ventoinha da
CPU
(CPU_FAN1 de 4 pinos)
(ver p.1, N.º 5)
Esta placa mãe inclui um
conector de ventilador da CPU
(Ventilador silencioso) de 4
pinos. Se você pretende conec-
tar um ventilador da CPU de 3
pinos, por favor, conecte-o ao
Pino 1-3.
Conector de alimentação
ATX
(ATXPWR1 de 24 pinos)
(ver p.1, N.º 8)
Esta placa-mãe inclui um
conector de alimentação ATX
de 24 pinos. Para utilizar uma
fonte de alimentação ATX de
20 pinos, introduza-a no Pino
1 e Pino 13.
GND
FAN_VOLTAGE_CONTROL
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
1. O Áudio de alta denição suporta Sensor de Adaptador, mas o o do painel no chassi
deverá suportar HDA para funcionar corretamente. Por favor, siga as instruções no
nosso manual e no manual do chassi para instalar o seu sistema.
2. Se utilizar um painel de áudio AC’97, instale-o no terminal de áudio do painel frontal
de acordo com os passos abaixo:
A. Ligue Mic_IN (MIC) a MIC2_L.
B. Conecte o Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) a OUT2_L.
C. Conecte a ligação Terra (GND) à Terra (GND).
D. MIC_RET e OUT_RET destinam-se apenas ao painel de áudio HD. Você não precisa
ligá-los ao painel de áudio AC’97.
E. Para ativar o microfone frontal, vá à guia “Microfone Frontal” no painel de controle
Realtek e ajuste o “Volume de gravação”.
CPU_F
FAN_VOLTAGE
GND
AN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
4 3 2 1
12
1
24
13
102
Português
Conector de alimentação
de 12V ATX
(ATX12V1 de 8 pinos)
(ver p.1, N.º 1)
Esta placa-mãe inclui um
conector de alimentação de
12V ATX de 8 pinos. Para uti-
lizar uma fonte de alimentação
ATX de 4 pinos, introduza-a
no Pino 1 e Pino 5.
Cabeçote de LED do venti-
lador AMD
(AMD_FAN_LED1 de 4
pinos)
(ver p.1, N.º 4)
Cabeçote de LED do ventilador
AMD é usado para conectar o
cabo de extensão de LED RGB
que vem com dissipador de calor
AMD. A conexão de cabo permite
aos usuários escolher entre vários
efeitos de iluminação de LED.
Atenção:
Nunca instale o cabo
LED do ventilador na orientação
errada; caso contrário, o cabo
pode ser danicado.
Plataforma de LED
Ajustável
(ADDR_LED1 3 pinos)
(ver p.1, N.º 2)
Esta plataforma é usada para
conectar caboi de extensão
Ajustável de LED que permite aos
usuários escolher entre vários efei-
tos de iluminação de LED.
Atenção:
Nunca instale o cabo de
LED Ajustável na orientação er-
rada, caso contrário o cabo pode
ser danicado.
* Consulte a página 35 para obter
mais informações sobre esta plata-
forma.
12V G R B
1
5
8
1
4
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
103
Polski
1 Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupienie płyty głównej ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series,
niezawodnej płyty głównej produkowanej z konsekwentnie wykonywaną przez rmę
ASRock, rygorystyczną kontrolą jakości. Płyta ta zapewnia doskonałą jakość działania i
solidną konstrukcję, spełniającą zobowiązanie rmy ASRock do dostarczania produktów
o wysokiej jakości i wytrzymałości.
1.1 Zawartość opakowania
•
Płyta główna ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series (Współczynnik kształtu Mini-
ITX)
•
Skrócona instrukcja instalacji ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
•
Pomocnicza płyta CD ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
•
1 x osłona panelu Wejścia/Wyjścia
•
2 x kable danych Serial ATA (SATA) (opcjonalna)
•
2 x anteny ASRock WiFi 2,4/5 GHz (opcjonalna)
•
1 x śruba do gniazda M.2 (opcjonalna)
Ponieważ specykacje płyty głównej i oprogramowanie BIOS mogą zostać zaktualizow-
ane, zawartość tego podręcznika może zostać zmieniona bez powiadomienia. W przypad-
ku jakichkolwiek modykacji tego podręcznika, zaktualizowana wersja będzie dostępna
na stronie internetowej ASRock, bez dalszego powiadomienia. Jeśli wymagana jest pomoc
techniczna w odniesieniu do tej płyty głównej, należy odwiedzić stronę internetową w
celu uzyskania specycznych informacji o używanym modelu. Na stronie internetowej
ASRock, można także pobrać listę najnowszych kart VGA i obsługiwanych CPU. Strona
internetowa ASRock http://www.asrock.com.
104
Polski
1.2 Specykacje
Platforma
•
Współczynnik kształtu Mini-ITX
•
PCB z 2 uncjami miedzi
CPU
•
Gniazdo AMD AM4
•
Digi Power design
•
Sekcja zasilania 8 Power Phase Design
•
Obsługa chłodzenia wodnego 105W (Pinnacle Ridge);
Obsługa chłodzenia wodnego 95W (Summit Ridge); Obsługa
chłodzenia wodnego 65W (Raven Ridge)
Chipset
•
AMD Promontory B450
Pamięć
•
Technologia pamięci Dual Channel DDR4
•
2 x gniazda DDR4 DIMM
•
Seria CPU AMD Ryzen (Pinnacle Ridge) z obsługą DDR4
3466+(OC)/3200(OC)/2933/2667/2400/2133 ECC i nie-
ECC, pamięć niebuforowana*
•
Seria CPU AMD Ryzen (Summit Ridge) z obsługą DDR4
3466+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133 ECC i
nie-ECC, pamięć niebuforowana*
•
Seria CPU AMD Ryzen (Raven Ridge) z obsługą DDR4
3466+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133 nie-ECC,
pamięć niebuforowana*
* Dla serii CPU Ryzen (Raven Ridge), ECC jest obsługiwana
tylko z CPU PRO.
* Sprawdź listę obsługiwanej pamięci na stronie internetowej
ASRock w celu uzyskania dalszych informacji.
(http://www.asrock.com/)
* Sprawdź stronę 26 w celu uzyskania informacji o maksymalnej
obsługiwanej częstotliwości DDR4 UDIMM.
•
Maks. wielkość pamięci systemowej: 32GB
•
15μ pozłacane styki w gniazdach DIMM
Gniazdo rozsz-
erzenia
Procesor serii AMD Ryzen (Summit Ridge oraz Pinnacle
Ridge)
•
1 x gniazdo PCI Express 3.0 x 16 (tryb PCIE1:x16)*
Procesor serii AMD Ryzen (Raven Ridge)
•
1 x gniazdo PCI Express 3.0 x 16 (tryb PCIE1:x8)*
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
105
Polski
* Obsługa karty PCIe riser celem rozszerzenia jednego złącza x16
slot na dwa złącza x8 w przypadku zainstalowania procesorów
serii AMD Ryzen
* Obsługa SSD NVMe, jako dysków rozruchowych
•
1 x pionowe gniazdo M.2 (Key E) z wbudowanym modułem
WiFi-802.11ac (z tyłu Wejścia/Wyjścia)
•
15μ pozłacany styk w gnieździe VGA PCIe (PCIE1)
Graka
•
Zintegrowana karta graczna AMD Radeon
TM
serii Vega w
APU serii Ryzen*
* Rzeczywista obsługa zależy od CPU
•
DirectX 12, Pixel Shader 5.0
•
Maks. współdzielona pamięć 2GB
•
Podwójne wyjście graczne: Obsługa HDMI i DisplayPort 1.2
przez niezależne sterowniki graczne
•
Obsługa HDMI z maks. rozdzielczością do 4K x 2K
(4096x2160) przy 60Hz
•
Obsługa DisplayPort 1.2 z maks. rozdzielczością do 4K x 2K
(4096x2160) przy 60 Hz
•
Obsługa Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC i HBR
(High Bit Rate Audio) z portami HDMI (Wymagany monitor
zgodny z HDMI)
•
Obsługa portów HDCP z HDMI i DisplayPort 1.2
•
Obsługa odtwarzania 4K Ultra HD (UHD) z portami HDMI
i DisplayPort 1.2
Audio
•
Audio HD 7.1 CH z zabezpieczeniem treści (Kodek audio
Realtek ALC1220)
•
Obsługa audio Blu-ray Premium
•
Obsługa zabezpieczenia przed przepięciami
•
Nichicon Fine Gold Series Audio Caps
•
120dB SNR DAC ze wzmacniaczem różnicowym
•
Pure Power-In
•
Technologia Direct Drive
•
Ekranowanie izolacji PCB
•
Wykrywanie impedancji na porcie wyjścia liniowego
•
Indywidualne warstwy PCB dla kanału audio R/L
•
Pozłacane gniazda audio
•
Obsługa Creative SoundBlaster Cinema5
106
Polski
LAN
•
Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
•
GigaLAN Intel® I211AT
•
Obsługa Wake-On-LAN
•
Obsługa zabezpieczenia przed wyładowaniami atmosferycz-
nymi/ESD
•
Obsługa Energy Ecient Ethernet 802.3az
•
Obsługa PXE
Bezprzewodowa
sieć LAN
•
Moduł WiFi Intel® 802.11ac
•
Obsługa IEEE 802.11a/b/g/n/ac
•
Obsługa dwóch pasm (2,4/5 GHz)
•
Obsługa wysokiej szybkości połączeń bezprzewodowych do
433 Mbps
•
Obsługa Bluetooth 4.2 / 3.0 + Wysokiej szybkości klasa II
Tylny panel
Wejścia/Wyjścia
•
2 x porty anteny
•
1 x port myszy/klawiatury PS/2
•
1 x port HDMI
•
1 x DisplayPort 1.2
•
1 x port optycznego wyjścia SPDIF
•
2 x porty USB 2.0 (Obsługa zabezpieczenia ESD)
* Zawiera 1 x port myszy Fatal1ty (USB 2.0)
•
1 x port USB 3.1 Gen2 typu A (10 Gb/s) (Obsługa zabezpiec-
zenia ESD)
•
1 x port USB 3.1 Gen2 typu C (10 Gb/s) (Obsługa zabezpiec-
zenia ESD)
•
2 x porty USB 3.1 Gen1 (Obsługa zabezpieczenia ESD)
•
1 x port LAN RJ-45 z LED (LED ACT/LINK i LED SPEED)
•
Gniazda audio HD: Głośnik tylny / Centralny / Basy /
Wejście liniowe / Głośnik przedni / Mikrofon (Pozłacane
gniazda audio)
Przechowywanie
•
4 x złącza SATA3 6,0 Gb/s, obsługa RAID (RAID 0, RAID 1 i
RAID 10), NCQ, AHCI i Hot Plug
•
1 x gniazdo Ultra M.2, obsługa M Key typu 2280 modułu M.2
SATA3 6,0 Gb/s i modułu M.2 PCI Express do Gen3 x4 (32
Gb/s) (z Summit Ridge, Raven Ridge oraz Pinnacle Ridge)*
* Obsługa SSD NVMe, jako dysków rozruchowych
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
107
Polski
Złącze
•
1 x złącze główkowe LPC
•
1 x Adresowalne złącze główkowe LED
* Obsługa łącznie do 5V/3A, pasek LED 15W
•
1 x złącze główkowe LED wentylatora AMD
* Złącze główkowe LED wentylatora AMD obsługuje paski LED
o maksymalnym obciążeniu 3A (36W) i długości do 2,5 m.
•
1 x złącze wentylatora CPU (4-pinowe)
* Złącze wentylatora CPU obsługuje wentylator CPU
maksymalnym prądem zasilania wentylatora 1A (12W).
•
2 x złącza wentylatora obudowy/pompy wodnej (4-pinowe)
(Inteligentne sterowanie prędkością obrotową wentylatora)
* Złącze wentylatora obudowy/pompy wodnej obsługuje
wentylator układu chłodzenia maksymalnym prądem zasilania
wentylatora 2A (24W).
* CHA_FAN1/WP i CHA_FAN2/WP może automatycznie
wykrywać, jeśli używany jest wentylator 3-pinowy lub 4-pinowy.
•
1 x 24 pinowe złącze zasilania ATX
•
1 x 8 pinowe 12V złącze zasilania (Złącze zasilania Hi-
Density)
•
1 x złącze audio na panelu przednim (15μ pozłacane złącze
audio)
•
1 x złącze główkowe wentylatora LED AMD
•
1 x złącza główkowe USB 2.0 (obsługuje 2 porty USB 2.0)
(Obsługa zabezpieczenia ESD)
•
1 x porty główkowe USB 3.1 Gen1 (obsługa 2 portów USB 3.1
Gen1) (obsługa zabezpieczenia ESD)
Funkcja BIOS
•
Obsługa starszych wersji BIOS AMI UEFI z GUI
•
Obsługa “Plug and Play”
•
Zgodność zdarzeń wybudzania z ACPI 5.1
•
Obsługa bezzworkowa
•
Obsługa SMBIOS 2.3
•
Wiele regulacji napięcia CPU, DRAM, PCH 1,05V, PROM
2,5V
Monitor sprzętu
•
Wykrywanie temperatury: CPU, wentylatory obudowy/
pompy wodnej
•
Obrotomierz wentylatora: CPU, wentylatory obudowy/
pompy wodnej
•
Cichy wentylator (Automatyczna regulacja prędkości
obrotowej wentylatora obudowy przez temperaturę CPU):
CPU, wentylatory obudowy/pompy wodnej
•
Kontrola wielu prędkości obrotowych wentylatora: CPU,
wentylatory obudowy/pompy wodnej
•
Monitorowanie napięcia: Napięcie rdzenia CPU Vcore +12 V,
+5 V, +3,3 V
108
Polski
* Dla uzyskania szczegółowej informacji o produkcie, należy odwiedzić naszą stronę internetową: http://www.asrock.com
Należy pamiętać, że przetaktowywanie jest związane z pewnym ryzykiem, włącznie
z regulacją ustawień w BIOS, zastosowaniem Untied Overclocking Technology lub
używaniem narzędzi przetaktowywania innych rm. Przetaktowywanie może wpływać
na stabilność systemu lub nawet powodować uszkodzenie komponentów i urządzeń sys-
temu. Powinno to zostać zrobione na własne ryzyko i koszt. Nie odpowiadamy za możliwe
uszkodzenia spowodowane przetaktowywaniem.
System
operacyjny
•
Microso® Windows® 10 64-bitowy
Certykaty
•
FCC, CE
•
Gotowość do obsługi ErP/EuP (Wymagane zasilanie z
gotowością obsługi ErP/EuP)
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
109
Polski
* Dla uzyskania szczegółowej informacji o produkcie, należy odwiedzić naszą stronę internetową: http://www.asrock.com
1.3 Ustawienia zworek
Ta ilustracja pokazuje ustawienia zworek. Po umieszczeniu nasadki zworki na pinach, zworka
jest “Zwarta”. Jeśli nasadka zworki nie jest umieszczona na pinach, zworka jest “Otwarta”.
Zworka usuwania danych
z pamięci CMOS
(CLRCMOS1)
(sprawdź s.1, Nr 17)
Zwarcie: Usunięcie danych
z pamięci CMOS
Otwarcie: Domyślne
CLRCMOS1 umożliwia usunięcie wszystkich danych z pamięci CMOS. Aby usunąć
i zresetować parametry systemu do ustawień domyślnych, wyłącz komputer i odłącz
przewód zasilający od zasilania. Po odczekaniu 15 sekund, użyj nasadkę zworki do
zwarcia pinów CLRCMOS1 na 5 sekund. Jednak, nie należy usuwać danych z pamięci
CMOS zaraz po wykonaniu aktualizacji BIOS. Jeśli wymagane jest usunięcie danych z
pamięci CMOS po zakończeniu aktualizacji BIOS, przed rozpoczęciem usuwania danych
z pamięci CMOS należy najpierw uruchomić system, a następnie wyłączyć go. Należy
pamiętać, że hasło, data, czas i domyślny prol użytkownika zostaną usunięte tylko po
wyjęciu baterii CMOS. Należy pamiętać, aby po usunięciu danych z pamięci CMOS,
usunąć nasadkę zworki.
2-pinowa zworka
110
Polski
1.4 Wbudowane złącza główkowe i inne złącza
Złącze główkowe na pan-
elu systemu
(9-pinowe PANEL1)
(sprawdź s.1, Nr 15)
Podłącz do tego złącza
główkowego przełącznik
zasilania, przełącznik resetowania
i wskaźnik stanu systemu na
obudowie, zgodnie z pokazanym
poniżej przydziałem pinów. Przed
podłączeniem kabli należy zapisać
pozycję pinów plus i minus.
Złącze główkowe głośnika
obudowy
(4-pinowe SPEAKER1)
(sprawdź s.1, Nr 19)
Podłącz to tego złącza
główkowego głośnik
obudowy.
PWRBTN (Przełącznik zasilania):
Podłącz do przełącznika zasilania na panelu przednim obudowy. Można skongurować
sposób wyłączania systemu z użyciem przełącznika zasilania.
RESET (Przełącznik resetowania):
Podłącz do przełącznika resetowania na panelu przednim obudowy. Naciśnij przełącznik
resetowania w celu ponownego uruchomienia komputera, jeśli komputer zawiesi się i nie
wykona normalnego ponownego uruchomienia.
PLED (Dioda LED zasilania systemu):
Podłączenie do wskaźnika stanu zasilania na panelu przednim obudowy. Ta dioda LED
jest włączona podczas działania systemu. Ta dioda LED miga, gdy system znajduje się
w stanie uśpienia S3. Ta dioda LED jest wyłączona, gdy system znajduje się w stanie
uśpienia S4 lub wyłączenia zasilania (S5).
HDLED (Dioda LED aktywności dysku twardego):
Podłączenie do diody LED aktywności dysku twardego na panelu przednim obudowy.
Dioda LED jest włączona, podczas odczytu lub zapisu danych przez dysk twardy.
Konstrukcja panelu przedniego zależy od obudowy. Moduł panelu przedniego zawiera
przede wszystkim przełącznik zasilania, przełącznik resetowania, diodę LED zasilania,
diodę LED aktywności dysku twardego, głośnik, itd. Po podłączeniu modułu panelu przed-
niego obudowy do tego złącza główkowego upewnij się, że jest prawidłowo dopasowany
przydział przewodów i przydział pinów.
Wbudowane złącza główkowe i inne złącza są bezzworkowe. NIE należy umieszczać
zworek nad tymi złączami główkowymi i złączami. Umieszczanie zworek nad złączami
główkowymi i złączami spowoduje trwałe uszkodzenie płyty głównej.
GND RESET#
PWRBTN#
PLED-
PLED+
GND
HDLED-
HDLED+
1
GND
1
+5V
DUMMY
DUMMY
SPEAKER
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
111
Polski
J_SENS
E
OUT2_L
1
MIC_RET
PRESENCE#
GND
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
OUT_RET
Złącza Serial ATA3
(SATA3_1:
sprawdź s.1, Nr 12
(SATA3_2:
sprawdź s.1, Nr 11
(SATA3_3:
sprawdź s.1, Nr 13
(SATA3_4:
sprawdź s.1, Nr 14
Te cztery złącza SATA3
obsługują kable danych SATA
dla wewnętrznych urządzeń
pamięci z szybkością transferu
danych do 6,0 Gb/s.
Złącze główkowe
wentylatora LED AMD
(4-pinowe USB_5)
(sprawdź s.1, Nr 3)
To złącze główkowe jest
używane do podłączania złącza
USB na radiatorze AMD SR3.
Złącza główkowe USB 2.0
(9-pinowe USB_3_4)
(sprawdź s.1, Nr 9)
Na tej płycie głównej znajduje
się jedno złącze główkowe.
Każde złącze główkowe USB 2.0
może obsługiwać dwa porty.
Złącza główkowe USB 3.1
Gen1
(19-pinowe USB3_3_4)
(sprawdź s.1, Nr 10)
Na tej płycie głównej znajduje
się jedno złącze główkowe.
Każde złącze główkowe USB
3.1 Gen1 może obsługiwać dwa
porty.
Złącze główkowe audio
panelu przedniego
(9-pinowe
HD_AUDIO1)
(sprawdź s.1, Nr 20)
To złącze główkowe służy do
podłączania urządzeń audio do
przedniego panelu audio.
SATA3_2
SATA3_1
SATA3_4
SATA3_3
1
IntA_ PB_D +
Dummy
IntA_ PB_D -
GND
IntA_ PB_S STX+
GND
IntA_ PB_S STX-
IntA_ PB_S SRX+
IntA_ PB_S SRX-
Vbus
Vbus
IntA_ PA_S SRX-
IntA_ PA_S SRX+
GND
IntA_ PA_S STX-
IntA_ PA_S STX+
GND
IntA_ PA_D -
IntA_ PA_D +
112
Polski
Złącza /wentylatora
pompy wodnej obudowy
(4-pinowe CHA_FAN1/
WP)
(sprawdź s.1, Nr 18)
(4-pinowe CHA_FAN2/
WP)
(sprawdź s.1, Nr 7)
Ta płyta główna udostępnia
trzy 4-pinowe złącza obu-
dowy wentylatora chłodzenia
wodnego. Jeśli planowane
jest podłączenie 3-pinowego
wentylatora chłodzenia
wodnego obudowy, należy go
podłączyć do pinów 1-3.
Złącze wentylatora CPU
(4-pinowe CPU_FAN1)
(sprawdź s.1, Nr 5)
Ta płyta główna udostępnia
4-pinowe złącze wentyla-
tora CPU (Cichy wentyla-
tor). Jeśli planowane jest
podłączenie 3-pinowego
wentylatora CPU, należy je
podłączyć do pinów 1-3.
Złącze zasilania ATX
(24-pinowe ATXPWR1)
(sprawdź s.1, Nr 8)
Ta płyta główna udostępnia
24-pinowe złącze zasi-
lania ATX. W celu użycia
20-pinowego zasilacza ATX,
należy podłączyć je wzdłuż
pinu 1 i pinu 13.
GND
FAN_VOLTAGE_CONTROL
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
1. High Denition Audio obsługuje wykrywanie gniazda, ale aby działać prawidłowo
przewód panelu na obudowie musi obsługiwać HDA. W celu instalacji systemu należy
wykonać instrukcje z naszego podręcznika i podręcznika obudowy.
2. Jeśli używany jest panel audio AC’97, należy go zainstalować w złączu główkowym
audio panelu przedniego, poprzez wykonanie wymienionych poniżej czynności:
A. Podłącz Mic_IN (MIC) do MIC2_L.
B. Podłącz Audio_R (RIN) do OUT2_R i Audio_L (LIN) do OUT2_L.
C. Podłącz uziemienie (GND) do uziemienia (GND).
D. MIC_RET i OUT_RET służą wyłącznie dla panelu audio HD. Nie należy ich
podłączać dla panelu audio AC’97.
E. Aby uaktywnić mikrofon przedni, przejdź do zakładki “FrontMic” w panelu Realtek
Control i wyreguluj “Głośność nagrywania”.
CPU_F
FAN_VOLTAGE
GND
AN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
4 3 2 1
12
1
24
13
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
113
Polski
Złącze zasilania ATX 12V
(8-pinowe ATX12V1)
(sprawdź s.1, Nr 1)
Ta płyta główna udostępnia
8-pinowe złącze zasilania ATX
12 V. W celu użycia 4-pinowe-
go zasilacza ATX, należy
podłączyć je wzdłuż pinu 1 i
pinu 5.
Złącze główkowe LED
wentylatora AMD
(4-pinowe AMD_FAN_
LED1)
(sprawdź s.1, Nr 4)
Złącze główkowe LED wentyla-
tora AMD jest używane do
podłączenia przedłużacza LED
RGB, dostarczonego z radia-
torem AMD. Połączenie kablowe
umożliwia użytkownikom wybór
spośród różnych efektów światła
LED.
Ostrzeżenie:
Nigdy nie należy
instalować kabla LED wentylato-
ra w nieprawidłowym kierunku;
w przeciwnym razie kabel może
zostać uszkodzony.
Adresowalne złącze
główkowe LED
(3-pinowe ADDR_LED1)
(sprawdź s.1, Nr 2)
To złącze główkowe jest używane
do podłączenia adresowal-
nego przedłużacza LED, który
umożliwia użytkownikom wybór
spośród różnych efektów światła
LED.
Ostrzeżenie:
Nigdy nie należy
instalować adresowalnego
kabla LED w nieprawidłowym
kierunku; w przeciwnym razie
kabel może zostać uszkodzony.
*Dalsze instrukcje dotyczące
tego złącza główkowego należy
sprawdzić na stronie 35.
12V G R B
1
5
8
1
4
114
한 국 어
1 개요
ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series 마더보드를 구입해 주셔서 감사합니
다 . 이 마더보드는 ASRock 의 일관되고 엄격한 품질관리 하에 생산되어 신뢰성
이 우수합니다 . 품질과 내구성에 대한 ASRock 의 기준에 부합하는 우수한 성능
과 견고한 설계를 제공합니다 .
1.1 포장 내용물
• ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series 마더보드 (Mini-ITX 폼팩터 )
• ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series 간편 설치 안내서
• ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series 지원 CD
• I/O 패널 실드 1 개
• 시리얼 ATA (SATA) 데이터 케이블 2 개 ( 선택 품목 )
• ASRock WiFi 2.4/5 GHz 안테나 2 개 ( 선택 품목 )
• M.2 소켓용 나사 1 개 ( 선택 품목 )
마더보드 규격과 BIOS 소프트웨어를 업데이트할 수도 있기 때문에 , 이 설명서의
내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다 . 이 설명서가 변경될 경우 , 업데이트된 버
전은 ASRock 의 웹사이트에서 추가 통지 없이 제공됩니다 . 이 마더보드와 관련하
여 기술적 지원이 필요한 경우 , 당사의 웹사이트를 방문하여 사용 중인 모델에 대
한 구체적 정보를 구하십시오 . ASRock 의 웹사이트에서는 최신 VGA 카드와 CPU
지원 목록도 찾을 수 있습니다 . ASRock 웹사이트 http://www.asrock.com.
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
115
한 국 어
1.2 규격
플랫폼
• Mini-ITX 폼 팩터
• 2 온스 구리 PCB
CPU
• AMD AM4 소켓
• Digi Power design
• 8 개 전원 위상 구조
• 105W 워터 쿨링 (Pinnacle Ridge) 지원 , 95W 워터 쿨링
(Summit Ridge) 지원 , 65W 워터 쿨링 (Raven Ridge) 지원
칩세트
• AMD Promontory B450
메모리
• 듀얼 채널 DDR4 메모리 기술
• DDR4 DIMM 슬롯 2 개
• AMD Ryzen 시리즈 CPU(Pinnacle Ridge)는 DDR4 3466+(OC)/
3200(OC)/2933/2667/2400/2133 ECC 및 비 ECC, 비버퍼링 메
모리를 지원합니다 .*
• AMD Ryzen 시리즈 CPU(Summit Ridge) 는 DDR4 3466+(OC)
/3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133 ECC 및 비 ECC, 비버퍼
링 메모리를 지원합니다 .*
• AMD Ryzen 시리즈 CPU(Raven Ridge) 는 DDR4 3466+(OC)/
3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133 비 ECC, 비버퍼링 메모
리를 지원합니다 .*
* Ryzen Series CPU(Raven Ridge) 의 경우 , ECC 는 PRO CPU 에서
만 지원합니다 .
* 추가 정보를 원하시면 ASRock 웹사이트에 있는 메모리 지원
목록을 참조하십시오 . (http://www.asrock.com/)
* DDR4 UDIMM 최대 주파수 지원은 26페이지를 참조하십시오 .
• 시스템 메모리 최대 용량 : 32GB
• DIMM 슬롯에 15
μ
Gold Contact 장착
확장 슬롯
AMD Ryzen 시리즈 CPU(Summit Ridge 및 Pinnacle Ridge)
• PCI Express 3.0 x16 슬롯 1 개 (PCIE1:x16 모드 )*
AMD Ryzen 시리즈 CPU(Raven Ridge)
• PCI Express 3.0 x16 슬롯 1 개 (PCIE1:x8 모드 )*
116
한 국 어
* AMD Ryzen 시리즈 CPU 를 설치할 경우 1 개의 x16 슬롯을 2
개의 x8 슬롯으로 확장하는 PCIe 라이저 카드를 지원합니다 .
* NVMe SSD 를 부팅 디스크로 사용 가능하도록 지원
• 수직 M.2 소켓 ( 키 E) 1 개 ( 번들로 제공되는 후면 I/O 의
WiFi-802.11ac 모듈 포함 )
• VGA PCIe 슬롯에 15
μ
Gold Contact 장착 (PCIE1)
그래픽
• Ryzen Series APU 의 통합형 AMD Radeon
TM
Vega Series 그래
픽 *
* 실제 지원은 CPU 에 따라 다를 수 있음
• DirectX 12, Pixel Shader 5.0
• 최대 공유 메모리 2GB
• 이중 그래픽 출력 : 독립적 디스플레이 컨트롤러로 HDMI 및
DisplayPort 1.2 지원
• HDMI 지원 ( 최대 해상도 4K x 2K (4096x2160) @ 60Hz)
• DisplayPort 1.2 지원 ( 최대 해상도 4K x 2K (4096x2160) @
60Hz)
• Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC 및 HBR (High Bit
Rate Audio)(HDMI 포트 포함 ) 지원 (HDMI 호환 모니터 필
요 )
• HDCP(HDMI 및 DisplayPort 1.2 포트 포함 ) 지원
• HDMI 및 DisplayPort 1.2 포트를 이용한 4K Ultra HD (UHD)
재생 지원
오디오
• 콘텐츠 보호를 이용한 7.1 CH HD 오디오 지원 (Realtek
ALC1220 오디오 코덱 )
• 프리미엄 Blu-ray 오디오 지원
• 서비 보호 지원
• Nichicon Fine Gold 시리즈 오디오 캡
• 디퍼렌셜 증폭기 포함 120dB SNR DAC
• 순수 전원 입력
• 다이렉트 드라이브 기술
• PCB 절연 차폐
• 라인 출력 포트의 임피던스 감지
• R/L 오디오 채널용 개별 PCB 레이어
• 골드 오디오 잭
• Creative SoundBlaster Cinema5 지원
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
117
한 국 어
LAN
• Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
• GigaLAN Intel® I211AT
• Wake-On-LAN 지원
• 번개 /ESD 보호 지원
• 절전형 이더넷 802.3az 지원
• PXE 지원
무선 LAN
• Intel® 802.11ac WiFi 모듈
• IEEE 802.11a/b/g/n/ac 지원
• 듀얼 밴드 (2.4/5 GHz) 지원
• 최대 433Mbps 의 고속 무선 연결 지원
• Bluetooth 4.2 / 3.0 + 고속 클래스 II 지원
후면 패널 I/O
• 안테나 포트 2 개
• PS/2 마우스 / 키보드 포트 1 개
• HDMI 포트 1 개
• DisplayPort 1.2 1 개
• 광학 SPDIF 출력 포트 1 개
• USB 2.0 포트 2 개 (ESD 보호 지원 )
* Fatal1ty 마우스 포트 (USB 2.0) 1 개가 포함됨
• USB 3.1 Gen2 타입 A 포트 1 개 (10 Gb/s) (ESD 보호 지원 )
• USB 3.1 Gen2 타입 C 포트 1 개 (10 Gb/s) (ESD 보호 지원 )
• USB 3.1 Gen1 포트 2 개 (ESD 보호 지원 )
• LED 장착 RJ-45 LAN 포트 1 개 (ACT/LINK LED 및 SPEED
LED)
• HD 오디오 잭 : 후면 스피커 / 중앙 / 베이스 / 라인 입력 / 전
면 스피커 / 마이크 ( 골드 오디오 잭 )
저장 장치
• SATA3 6.0 Gb/s 커넥터 4 개가 RAID(RAID 0, RAID 1 및
RAID 10), NCQ, AHCI 및 핫 플러그를 지원합니다 .
• Ultra M.2 소켓 1 개 , M 키 타입 2280 M.2 SATA3 6.0 Gb/s 모
듈 지원 및 Gen3 까지의 M.2 PCI Express 모듈 4 개 지원 (32
Gb/s) (Summit Ridge, Raven Ridge, Pinnacle Ridge 의 경우 )*
* NVMe SSD 를 부팅 디스크로 사용 가능하도록 지원
118
한 국 어
커넥터
• LPC 헤더 1 개
• 주소 지정 가능한 LED 헤더 1 개
* 전체 최대 5V/3A, 15W LED 스트립 지원
• AMD 팬 LED 헤더 1 개
* AMD 팬 LED 헤더는 최대 부하 3A(36W) 및 최대 길이 2.5M 의
LED 스트립을 지원합니다 .
• CPU 팬 커넥터 (4 핀 ) 1 개
* CPU 팬 커넥터는 팬 전력이 최대 1A(12W) 인 CPU 팬을 지원
합니다 .
• 섀시 / 워터 펌프 팬 커넥터 (4 핀 ) 2 개 ( 스마트 팬 속도 제어 )
* 섀시 / 워터 펌프 팬은 팬 전력이 최대 2A(24W) 인 수냉식 쿨
러 팬을 지원합니다 .
* 3 핀 또는 4 핀 팬이 사용 중인 경우 , CHA_FAN1/WP 과 CHA_
FAN2/WP 가 자동으로 감지할 수 있습니다 .
• 24 핀 ATX 전원 커넥터 1 개
• 8 핀 12V 전원 커넥터 1 개 ( 고밀도 전원 커넥터 )
• 전면 패널 오디오 커넥터 1 개 (15
μ
골드 오디오 커넥터 )
• AMD LED 팬 USB 헤더 1 개
• USB 2.0 헤더 1 개 (USB 2.0 포트 2 개 지원 ) (ESD 보호 지원 )
• USB 3.1 Gen1 헤더 1 개 (USB 3.1 Gen1 포트 2 개 지원 ) (ESD
보호 지원 )
BIOS 기능
• GUI 지원을 제공하는 AMI UEFI 적합형 BIOS
• “플러그 앤드 플레이” 지원
• ACPI 5.1 준수 웨이크 업 이벤트
• 점퍼 프리 지원
• SMBIOS 2.3 지원
• CPU, DRAM, PCH 1.05V, PROM 2.5V 전압 다중 조정
하드웨어
모니터
• 온도 감지 : CPU, 섀시 / 워터 펌프 팬
• 팬 타코미터 : CPU, 섀시 / 워터 펌프 팬
• 저소음 팬 (CPU 온도에 의한 섀시 팬 속도 자동 조절 ): CPU,
섀시 / 워터 펌프 팬
• 팬 다중 속도 제어 : CPU, 섀시 / 워터 펌프 팬
• 전압 모니터링 : +12V, +5V, +3.3V, CPU Vcore
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
119
한 국 어
* 자세한 제품 정보에 대해서는 당사 웹사이트를 참조하십시오 : http://www.asrock.com
BIOS 설정을 조정하거나 Untied Overclocking Technology 를 적용하거나 타업체의
오버클로킹 도구를 사용하는 것을 포함하는 오버클로킹에는 어느 정도의 위험이
따른다는 것을 유념하십시오 . 오버클로킹은 시스템 안정성에 영향을 주거나 심
지어 시스템의 구성 요소와 장치에 손상을 입힐 수도 있습니다 . 오버클로킹은 사
용자 스스로 위험과 비용을 감수하고 해야 합니다 . 당사는 오버클로킹에 의해 발
생할 수 있는 손상에 대해서 책임이 없습니다 .
OS
• Microso® Windows® 10 64- 비트
인증
• FCC, CE
• ErP/EuP 사용 가능 (ErP/EuP 사용 가능 전원공급장치 필요 )
120
한 국 어
1.3 점퍼 설정
그림은 점퍼를 어떻게 설정하는지 보여줍니다 . 점퍼 캡을 핀에 씌우면 점퍼가 “단
락” 됩니다 . 점퍼 캡을 핀에 씌우지 않으면 점퍼가 “단선”됩니다 .
Clear CMOS 점퍼
(CLRCMOS1)
(1 페이지 , 17 번 항목 참
조 )
단락 : Clear CMOS
단선 : 기본값
CLRCMOS1 을 사용하여 CMOS 에 저장된 데이터를 지울 수 있습니다 . 시스템 파
라미터를 지우고 기본 설정으로 초기화하려면 컴퓨터를 끄고 전원 코드를 전원공
급장치에서 빼십시오 . 15 초 동안 기다린 후 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀
들을 5 초 동안 단락시키십시오 . 그러나 BIOS 업데이트 직후에는 CMOS 를 삭제하
지 마십시오 . BIOS 업데이트를 완료한 직후 CMOS 를 지워야 할 경우 , 우선 시스템
을 부팅한 후 바이오스 업데이트를 종료한 다음 CMOS 지우기 작업을 해야 합니다 .
CMOS 배터리를 제거할 경우에만 암호 , 날짜 , 시간 , 사용자 기본 프로파일이 지워
집니다 . CMOS 를 지운 후 반드시 점퍼 캡을 제거하십시오 .
2 핀 점퍼
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
121
한 국 어
1.4 온보드 헤더 및 커넥터
시스템 패널 헤더
(9 핀 PANEL1)
(1 페이지 , 15 번 항목 참조 )
섀시의 전원 스위치 , 리셋 스
위치 , 시스템 상태 표시등을
아래의 핀 할당에 따라 이 헤
더에 연결합니다 . 케이블을
연결하기 전에 양극 핀과 음
극 핀을 기록합니다 .
섀시 스피커 헤더
(4 핀 SPEAKER1)
(1 페이지 , 19 번 항목 참조 )
섀시 스피커를 이 헤더에
연결하십시오 .
PWRBTN( 전원 스위치 ):
섀시 전면 패널의 전원 스위치에 연결합니다 . 전원 스위치를 이용해 시스템을 끄
는 방법을 구성할 수 있습니다 .
RESET( 리셋 스위치 ):
섀시 전면 패널의 리셋 스위치에 연결합니다 . 컴퓨터가 정지하고 정상적 재시작
을 수행하지 못할 경우 리셋 스위치를 눌러 컴퓨터를 재시작합니다 .
PLED( 시스템 전원 LED):
섀시 전면 패널의 전원 상태 표시등에 연결합니다 . 시스템이 작동하고 있을 때는
LED 가 켜져 있습니다 . 시스템이 S3 대기 상태에 있을 때는 LED 가 계속 깜박입
니다 . 시스템이 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 (S5) 상태에 있을 때는 LED 가 꺼져
있습니다 .
HDLED( 하드 드라이브 동작 LED):
섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 . 하드 드라이브가 데이
터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 .
전면 패널 디자인은 섀시별로 다를 수 있습니다 . 전면 패널 모듈은 주로 전원 스
위치 , 리셋 스위치 , 전원 LED, 하드 드라이브 동작 LED, 스피커 등으로 구성되어
있습니다 . 섀시 전면 패널 모듈을 이 헤더에 연결할 때 와이어 할당과 핀 할당이
정확히 일치하는지 확인합니다 .
온보드 헤더와 커넥터는 점퍼가 아닙니다 . 점퍼 캡을 온보드 헤더와 커넥터에 씌
우지 마십시오 . 점퍼 캡을 온보드 헤더와 커넥터에 씌우면 마더보드가 영구적으
로 손상됩니다 .
GND
RESET#
PWRBTN#
PLED-
PLED+
GND
HDLED-
HDLED+
1
GND
1
+5V
DUMMY
DUMMY
SPEAKER
122
한 국 어
J_SENS
E
OUT2_L
1
MIC_RET
PRESENCE#
GND
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
OUT_RET
시리얼 ATA3 커넥터
(SATA3_1:
1 페이지 , 12 번 항목 참조 )
(SATA3_2:
1 페이지 , 11 번 항목 참조 )
(SATA3_3:
1 페이지 , 13 번 항목 참조 )
(SATA3_4:
1 페이지 , 14 번 항목 참조 )
이들 네 개의 SATA3 커넥터
는 최대 6.0 Gb/s 데이터 전송
속도를 제공하는 내부 저장
장치용 SATA 데이터 케이블
을 지원합니다 .
AMD LED 팬 USB 헤더
(4 핀 USB_5)
(1 페이지 , 3 번 항목 참조 )
이 헤더는 AMD SR3 방열판
에서 USB 커넥터를 연결하는
데 사용됩니다 .
USB 2.0 헤더
(9 핀 USB_3_4)
(1 페이지 , 9 번 항목 참조 )
이 마더보드에는 하나의 헤
더가 있습니다 . 각 USB 2.0 헤
더는 포트 두 개를 지원할 수
있습니다 .
USB 3.1 Gen1 헤더
(19 핀 USB3_3_4)
(1 페이지 , 10 번 항목 참조 )
이 마더보드에는 하나의 헤
더가 있습니다 . 각 USB 3.1
Gen1 헤더는 포트 두 개를 지
원할 수 있습니다 .
전면 패널 오디오
헤더
(9 핀 HD_AUDIO1)
(1 페이지 , 20 번
항목 참조 )
이 헤더는 오디오 장치를 전
면 오디오 패널에 연결하는
데 사용됩니다 .
SATA3_2
SATA3_1
SATA3_4
SATA3_3
1
IntA_ PB_D +
Dummy
IntA_ PB_D -
GND
IntA_ PB_S STX+
GND
IntA_ PB_S STX-
IntA_ PB_S SRX+
IntA_ PB_S SRX-
Vbus
Vbus
IntA_ PA_S SRX-
IntA_ PA_S SRX+
GND
IntA_ PA_S STX-
IntA_ PA_S STX+
GND
IntA_ PA_D -
IntA_ PA_D +
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
123
한 국 어
섀시 / 워터 펌프 팬 커넥터
(4 핀 CHA_FAN1/WP)
(1 페이지 , 18 번 항목 참조 )
(4 핀 CHA_FAN2/WP)
(1 페이지 , 7 번 항목 참조 )
이 마더보드에는 4 핀 수냉식
섀시 팬 커넥터 3 개가 탑재되
어 있습니다 . 3 핀 섀시 수냉
식 쿨러 팬을 연결하려는 경
우 핀 1-3 에 연결하십시오 .
CPU 팬 커넥터
(4 핀 CPU_FAN1)
(1 페이지 , 5 번 항목 참조 )
이 마더보드에는 4 핀 CPU 팬
( 저소음 팬 ) 커넥터가 탑재
되어 있습니다 . 3 핀 CPU 팬
을 연결하려는 경우 핀 1-3 에
연결하십시오 .
ATX 전원 커넥터
(24 핀 ATXPWR1)
(1 페이지 , 8 번 항목 참조 )
이 마더보드에는 24 핀 ATX
전원 커넥터가 탑재되어 있
습니다 . 20 핀 ATX 전원공급
장치를 사용하려면 핀 1 과
핀 13 을 따라 연결하십시오 .
GND
FAN_VOLTAGE_CONTROL
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
1.
고음질 오디오는 잭 감지를 지원하지만 올바르게 작동하려면 섀시의 패널 와이
어가 HDA 를 지원해야 합니다 . 설명서 및 섀시 설명서에 나와 있는 지침을 따
라 시스템을 설치하십시오 .
2.
AC’97 오디오 패널을 사용할 경우 아래와 같은 절차를 따라 전면 패널 오디오
헤더에 설치하십시오 :
A. Mic_IN (MIC) 를 MIC2_L 에 연결합니다 .
B. Audio_R (RIN) 을 OUT2_R 에 연결하고 Audio_L (LIN) 을 OUT2_L 에 연결합
니다 .
C. 접지 (GND) 를 접지 (GND) 에 연결합니다 .
D. MIC_RET 및 OUT_RET 는 HD 오디오 패널에만 사용됩니다 . AC’97 오디오
패널용으로 연결할 필요가 없습니다 .
E. 전면 마이크를 활성화하려면 Realtek 제어판에서 “FrontMic” 탭으로 가서
“Recording Volume( 녹음 볼륨 )”을 조정합니다 .
CPU_F
FAN_VOLTAGE
GND
AN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
4 3 2 1
12
1
24
13
124
한 국 어
ATX 12V 전원 커넥터
(8 핀 ATX12V1)
(1 페이지 , 1 번 항목 참조 )
이 마더보드에는 8 핀 ATX
12V 전원 커넥터가 탑재되어
있습니다 . 4 핀 ATX 전원공
급장치를 사용하려면 핀 1 과
핀 5 을 따라 연결하십시오 .
AMD 팬 LED 헤더
(4 핀 AMD_FAN_LED1)
(1 페이지 , 4 번 항목 참조 )
AMD 팬 LED 헤더는 AMD 방열
판과 함께 제공되는 RGB LED
연장 케이블을 연결하는 데 사
용됩니다 . 케이블 연결에서 사
용자는 다양한 LED 조명 효과를
선택할 수 있습니다 .
주의 :
팬 LED 케이블을 잘못된
방향으로 설치하지 마십시오 .
그럴 않을 경우 케이블이 손상
될 수 있습니다 .
주소 지정 가능한 LED 헤더
(3 핀 ADDR_LED1)
(1 페이지 , 2 번 항목 참조 )
이 헤더는 사용자가 다양한
LED 조명 효과에서 선택할 수
있는 주소 지정 가능한 LED 연
장 케이블을 연결하는 데 사용
됩니다 .
주의 :
주소 지정 가능한 LED 케
이블을 잘못된 방향으로 설치하
지 마십시오 . 그럴 경우 케이블
이 손상될 수 있습니다 .
* 이 헤더에 대한 추가 지침은 35
페이지를 참조하십시오 .
12V G R B
1
5
8
1
4
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
125
日本語
1
ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
ASRock
1.1 パッケージの内容
• ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
Mini-ITX
• ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
• ASRock Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series CD
• 1 x I/O
• 2 x ATA SATA
• 2 x ASRock Wi-Fi 2.4/5 GHz
• 1 x M.2
BIOS
ASRock VGA CPU
ASRock http://www.asrock.com.
126
日本語
1.2 仕様
• Mini-ITX
• 2 PCB
CPU
• AMD AM4
• Digi Power design
• 8
• 105W Pinnacle Ridge 95W Summit Ridge
65W Raven Ridge
• AMD Promontory B450
• D DR4
• 2 x DDR4 DIMM
• AMD Ryzen CPU Pinnacle Ridge DDR4 3466+
OC /3200 OC /2933/2667/2400/2133 ECC EC C
*
• AMD Ryzen CPU Summit Ridge DDR4 3466+
(OC)/3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133 ECC
ECC *
• AMD Ryzen CPU Raven Ridge DDR4 3466+(OC)/
3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133 EC C
*
* Ryzen CPU Raven Ridge ECC PRO CPU
* ASRock
(http://www.asrock.com/)
* DDR4 UDIMM 26
• 32GB
• DIMM 15
AMD Ryzen CPU (S ummit Ridge Pinnacle
Ridge)
• 1 x PCI Express 3.0 x16 PCIE1 x16 *
AMD Ryzen CPU (R aven Ridge)
• 1 x PCI Express 3.0 x16 PCIE1 x8 *
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
127
日本語
* PCIe AMD Ryzen
CPU 1 16 2 8
* NVMe SSD
• 1 x M.2 Key E WiFi-802.11ac
I/O
• VGA PCIe 15 PCIE1
• AMD Radeon
TM
Vega Ryzen
APU *
* CPU
• DirectX 12 Pixel Shader 5.0
• 2GB
• :
HDMI DisplayPort 1.2
• HDMI 4K x 2K (4096x2160) @ 60H z
• DisplayPort 1.2 4K x 2K
(4096x2160) @ 60Hz
• HDMI 12bpc
xvYCC HBR HDMI
• HDMI DisplayPort 1.2 HDCP
• HDMI DisplayPort 1.2 4K Ultra HD UHD
• 7.1 CH HD Realtek
ALC1220
•
•
•
• SNR 120dB DAC
• Pure Power-In ( )
•
• PCB
•
• R/L PCB
•
• Creative SoundBlaster Cinema5
128
日本語
LAN
• LAN 10/100/1000 Mb/s
• GigaLAN Intel® I211AT
• Wake-On-LAN
• / ESD
• 802.3az
• PXE
LAN
• Intel® 802.11ac WiFi
• IEEE 802.11a/b/g/n/ac
• 2.4/5 GHz
• 433 Mb ps
• 4.2/3.0 + II
I/O
• 2 x
• 1 x PS/2 /
• 1 x HDMI
• 1 x DisplayPort 1.2
• 1 x SPDIF
• 2 x USB 2.0 ESD
* 1 x Fatal1ty USB 2.0
• 1 x USB 3.1 Gen2 Type-A 10 Gb/s ESD
• 1 x USB 3.1 Gen2 Type-C 10 Gb/s ESD
• 2 x USB 3.1 Gen1 ESD
• LED 1 x RJ-45 LAN ACT/LINK LED SPEED
LED
• HD : / / /
/ /
• 4 x SATA3 6.0 Gb/s RAID RAID 0 RAID 1 RAID
10 NCQ AHCI
• 1 x Ultra M.2 M Key 2280 M.2 SA TA3 6.0 Gb/s
G en3 x4 (32 Gb/s) M.2 PCI
Express Summit Ridge Raven Ridge
Pinnacle Ridge *
* NVMe SSD
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
129
日本語
• 1 x LPC
• 1 x LED
* 5V/3A 15W LED
• 1 x AMD LED
* AMD LED 3A 36W 2.5M
LED
• 1 x CPU 4
* CPU 1A (12W ) CPU
• 2 x / 4
* / 2A (24W )
* CPU_FAN1/WP CH A_FAN2/WP 3 4
• 1 x 24 ATX
• 1 x 8 12V
• 1 x (15
)
• 1 x AMD LED USB
• 1 x USB 2.0 2 USB 2.0
ESD
• 1 x USB 3.1 Gen1 2 USB 3.1 Gen1
ESD
BIOS
• AMI UEFI Legal BIOS GUI
•
• ACPI 5.1
•
• SMBIOS 2.3
• CPU DRAM PCH 1.05V PROM 2.5V
• : CPU /
• : CPU /
• CPU
: CPU /
• : CPU /
• : +12V +5V +3.3V CPU Vcore
130
日本語
* http://www.asrock.com
BIOS
OS
• Microso® Windows® 10 64-bit
• FCC CE
• ErP/EuP Ready ErP/EuP
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
131
日本語
1.3 ジャンパー設定
CMOS
(CLRCMOS1)
p.1 No. 17
CMOS
CLRCMOS1 CMOS
15
CLRCMOS1 5 BIOS
CMOS BIOS CMOS
CMOS
CMOS
CMOS .
2
132
日本語
1.4 オンボードのヘッダーとコネクタ
9 PANEL1
p.1 No. 15
4 SPEAKER1
p.1 No. 19
PWRBTN
RESET
PLED LED
LED S3 LED
S4 S5 LED
HDLED LED
LED
LED
LED
LED
GND RESET#
PWRBTN#
PLED-
PLED+
GND
HDLED-
HDLED+
1
GND
1
+5V
DUMMY
DUMMY
SPEAKER
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
133
日本語
J_SENS
E
OUT2_L
1
MIC_RET
PRESENCE#
GND
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
OUT_RET
ATA3
(SATA3_1:
p.1 No. 12
(SATA3_2:
p.1 No. 11
(SATA3_3:
p.1 No. 13
(SATA3_4:
p.1 No. 14
4 SATA3
6.0 Gb/
SATA
AMD LED USB
4 USB_5
p.1 No. 3
AMD SR3
USB
USB 2.0
9 USB_3_4
p.1 No. 9
1
USB 2.0 2
USB 3.1 Gen1
19 USB3_3_4
p.1 No. 10
1
USB 3.1 Gen1
2
9 HD_AUDIO1
p.1 No. 20
SATA3_2
SATA3_1
SATA3_4
SATA3_3
1
IntA_ PB_D +
Dummy
IntA_ PB_D -
GND
IntA_ PB_S STX+
GND
IntA_ PB_S STX-
IntA_ PB_S SRX+
IntA_ PB_S SRX-
Vbus
Vbus
IntA_ PA_S SRX-
IntA_ PA_S SRX+
GND
IntA_ PA_S STX-
IntA_ PA_S STX+
GND
IntA_ PA_D -
IntA_ PA_D +
134
日本語
/
4 CHA_FAN1/WP
p.1 No. 18
4 CHA_FAN2/WP
p.1 No. 7
3
4
3
1-3
CPU
4 CPU_FAN1
p.1 No. 5
4
CPU
3 CPU
1-3
ATX
24 ATXPWR1
p.1 No. 8
24
ATX
20 ATX
1 13
GND
FAN_VOLTAGE_CONTROL
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
1.
HDA
2.
AC97
A. Mic_IN (MIC) MIC2_L
B. Audio_R (RIN) OUT2_R Audio_L (LIN) OUT2_L
C. (GND) (GND)
D. MIC_RET OUT_RET HD AC97
E. Realtek FrontMic
CPU_F
FAN_VOLTAGE
GND
AN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
4 3 2 1
12
1
24
13
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
135
日本語
ATX 12V
8 ATX12V1
p.1 No. 1
8
ATX12V
4
ATX
1 5
AMD LED
4 AMD_FAN_
LED1
p.1 No. 4
AMD LED
AMD
RGB LED
LED
:
LED
LED
3 ADDR_LED1
p.1 No. 2
LED
LED
:
LED
*
35
12V G R B
1
5
8
1
4
136
�简体中文
1 简介
感谢您购买华擎 Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series 主板，这是按照华擎一贯严
格质量控制标准生产的性能可靠的主板。它提供符合华擎质量和耐久性承诺的
精良设计和卓越性能。
1.1 包装清单
• 华擎 Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series 主板（Mini-ITX 规格尺寸）
• 华擎 Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series 快速安装指南
• 华擎 Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series 支持光盘
• 1 x I/O 面板
• 2 x 串行 ATA (SATA) 数据线（选购）
• 2 x 华擎 WiFi 2.4/5 GHz 天线 （选购）
• 1 x 螺丝（供 M.2 插座使用）（选购）
由于主板规格和 BIOS 软件可能已更新，因此，本手册的内容可能会随时更改，
恕不另行通知。如果本手册有任何修改，则更新的版本将发布在华擎网站上，我
们不会另外进行通知。如果您需要与此主板相关的技术支持，请访问我们的网站
以具体了解所用型号的信息。您也可以在华擎网站上找到最新 VGA 卡和 CPU 支
持列表。华擎网站 http://www.asrock.com。
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
137
�简体中文
1.2 规格
平台
• Mini-ITX 规格尺寸
• 2 盎司纯铜电路板
CPU
• AMD Socket AM4 插座
• Digi Power design
• 8 电源相设计
• 支持 105W 水冷散热 (Pinnacle Ridge)；支持 95W 水冷散热
(Summit Ridge)；支持 65W 水冷散热 (Raven Ridge)
芯片集
• AMD Promontory B450
内存
• 双通道 DDR4 内存技术
• 2 x DDR4 DIMM 槽
• AMD Ryzen 系列 CPU (Pinnacle Ridge) 支持 DDR4 3466+
(OC)/3200(OC)/2933/2667/2400/2133 ECC 及非 ECC，
非缓冲内存 *
• AMD Ryzen 系列 CPU (Summit Ridge) 支持 DDR4 3466+
(OC)/3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133 ECC 及非 ECC，
非缓冲内存 *
• AMD Ryzen 系列 CPU (Raven Ridge) 支持 DDR4 3466+
(OC)/3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133 及非 ECC，
非缓冲内存 *
* 对于 Ryzen 系列 CPU (Raven Ridge)，仅 PRO CPU 支持 ECC。
* 请参阅华擎网站上的 Memory Support List（内存支持列表）
了解详情。(http://www.asrock.com/)
* 请参考第 26 页了解 DDR4 UDIMM 最大支持频率。
• 支持系统内存最大容量：32GB
• DIMM 插槽中 15μ 金触点
扩充槽
AMD Ryzen 系列 CPU (Summit Ridge 和 Pinnacle Ridge)
• 1 x PCI Express 3.0 x16 插槽（PCIE1：x16 模式 )*
AMD Ryzen 系列 CPU (Raven Ridge)
• 1 x PCI Express 3.0 x16 插槽（PCIE1：x8 模式 )*
138
�简体中文
* 如果使用 AMD Ryzen 系列 CPU，则支持 PCIe 扩充卡将一个
x16 插槽扩充为两个 x8 插槽
* 支持 NVMe SSD 用作启动盘
• 1 x 垂直 M.2 Socket (Key E)，捆绑有 WiFi-802.11ac 模块（在
后 I/O 上）
• VGA PCIe 插槽 (PCIE1) 中 15μ 金触点
图形
• Ryzen 系列 APU 中的集成 AMD Radeon
TM
Vega 系列图形 *
* 实际支持可能视 CPU 而变化
• DirectX 12、Pixel Shader 5.0
• 最大共享内存 2GB
• 双图形输出 : 通过独立显示控制器支持 HDMI 和 DisplayPort
1.2 端口
• 支持 HDMI，60Hz 时最大分辨率达 4K x 2K (4096x2160)
• 支持 DisplayPort 1.2，60Hz 时最大分辨率达 4K x 2K
(4096x2160)
• 通过 HDMI 端口（需要兼容的 HDMI 显示器）支持 Auto
Lip Sync、Deep Color (12bpc), xvYCC 和 HBR（高位速率音
频）
• 通过 HDMI 和 DisplayPort 1.2 端口支持 HDCP
• 通过 HDMI 和 DisplayPort 1.2 端口支持支持 4K 超高清
(UHD) 播放
音频
• 具有内容保护功能的 7.1 CH 高清音频（Realtek ALC1220 音
频编解码器）
• 优质 Blu-ray 音频支持
• 支持电涌保护
• Nichicon Fine Gold 系列音频电容
• 120dB SNR DAC，带微分放大器
• 纯电源输入
• Direct Drive（直接驱动）技术
• PCB 隔离罩
• 线路输出端口的阻抗感测
• 用于左 / 右音频通道的个别 PCB 层
• 金色音频插孔
• 支持 Creative SoundBlaster Cinema5
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
139
�简体中文
LAN
• Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
• GigaLAN Intel® I211AT
• 支持 Wake-On-LAN（网上唤醒）
• 支持雷电 /ESD 保护
• 支持高能效以太网 802.3az
• 支持 PXE
无线 LAN
• Intel® 802.11ac WiFi 模块
• 支持 IEEE 802.11a/b/g/n/ac
• 支持双频段 (2.4/5 GHz)
• 支持最高 433Mbps 的高速无线连接
• 支持 Bluetooth 4.2 / 3.0 + 高速 Class II
后面板 I/O
• 2 x 天线端口
• 1 x PS/2 鼠标 / 键盘端口
• 1 x HDMI 端口
• 1 x DisplayPort 1.2
• 1 x 光学 SPDIF 输出端口
• 2 x USB 2.0 端口 ( 支持 ESD 保护 )
* 1 x Fatal1ty 鼠标端口 (USB 2.0) 已包括
• 1 x USB 3.1 Gen2 A 类型端口 (10 Gb/s)（支持 ESD 保护）
• 1 x USB 3.1 Gen2 C 类型端口 (10 Gb/s)（支持 ESD 保护）
• 2 x USB 3.1 Gen1 端口 ( 支持 ESD 保护 )
• 1 x RJ-45 LAN 端口，带 LED（ACT/LINK LED 和 SPEED
LED）
• 高清音频插孔 : 后扬声器 / 中央 / 低音 / 线路输入 / 前扬声器 /
麦克风 ( 金色音频插孔 )
存储
• 4 x SATA3 6.0 Gb/s 接口，支持 RAID (RAID 0、RAID 1 和
RAID 10)、NCQ、AHCI 和热插拔
• 1 x 超级 M.2 接口，支持 M Key 类型 2280 M.2 SATA3 6.0
Gb/s 模块和 M.2 PCI Express 模块（最高 Gen3 x4 (32 Gb/s)）
(Summit Ridge、Raven Ridge 和 Pinnacle Ridge)*
* 支持 NVMe SSD 用作启动盘
140
�简体中文
接口
• 1 x LPC 接脚
• 1 x 可寻址 LED 接脚
* 总共支持最高 5V/3A, 15W LED 灯条
• 1 x AMD 风扇 LED 接脚
* AMD 风扇 LED 接脚支持最大负载为 3A (36W)、最大长度为
2.5 米的 LED 灯条。
• 1 x CPU 风扇接口 (4 针 )
* CPU 风扇接口支持最高 1A (12W) 功率的 CPU 风扇。
• 2 x 机箱 / 水泵风扇接口（4 针）（智能风扇速度控制）
* 机箱 / 水泵风扇支持最高 2A (24W) 功率的水冷风扇。
* CHA_FAN1/WP 和 CHA_FAN2/WP 可以自动检测 3 针脚或 4
针脚风扇是否在使用。
• 1 x 24 针 ATX 电源接口
• 1 x 8 针 12V 电源接口（高密度电源接口）
• 1 x 前面板音频接口 (15μ 金色音频接口 )
• 1 x AMD LED 风扇 USB 接脚
• 1 x USB 2.0 接脚（支持 2 个 USB 2.0 端口，支持 ESD 保护）
• 1 x USB 3.1 Gen1 接脚（支持 2 个 USB 3.1 Gen1 端口，支持
ESD 保护）
BIOS 功能
特点
• AMI UEFI Legal BIOS，支持 GUI
• 支持“即插即用”
• ACPI 5.1 兼容唤醒事件
• 支持免跳线（jumperfree）
• 支持 SMBIOS 2.3
• CPU、DRAM、PCH 1.05V、PROM 2.5V 电压多次调整
（Voltage Multi-adjustment）
硬件监控
• 温度感测 : CPU、机箱 / 水泵风扇
• 风扇转速计 : CPU、机箱 / 水泵风扇
• 静音风扇（根据 CPU 温度自动调整机箱风扇速度）: CPU、
机箱 / 水泵风扇
• 风扇多种速度控制 : CPU、机箱 / 水泵风扇
• 电压监控：+12V、+5V、+3.3V、CPU Vcore
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
141
�简体中文
* 有关详细产品信息，请访问我们的网站：http://www.asrock.com
须认识到超频会有一定风险，包括调整 BIOS 设置，应用“自由超频技术”，或
使用第三方超频工具。超频可能会影响到系统的稳定性，甚至对系统的组件和设
备造成损坏。执行这项工作您应自担风险和费用。我们对由于超频而造成的损坏
概不负责。
操作系统
• Microso® Windows® 10 64-bit
认证
• FCC、CE
• 支持 ErP/EuP（需要支持 ErP/EuP 的电源）
142
�简体中文
1.3 跳线设置
此图显示如何设置跳线。将跳线帽装到这些针脚上时，跳线 “短接”。如果这些
针脚上没有装跳线帽，跳线 “开路”。
清除 CMOS 跳线
(CLRCMOS1)
（见第 1 页，第 17 个）
短接 : 清除 CMOS
开路 : 默认
CLRCMOS1 允许您清除 CMOS 中的数据。要清除和重置系统参数到默认设置，请
关闭计算机，从电源上拔下电源线插头。等候 15 秒后，使用跳线帽将 CLRCMOS1
的针脚短接 5 秒。但是，请勿在更新 BIOS 后立即清除 CMOS。如果您需要在刚完
成 BIOS 更新后清除 CMOS，则必须先启动系统，并在关闭后再执行清除 CMOS 操
作。请注意，密码、日期、时间和用户默认配置文件只在卸下 CMOS 电池后才会
被清除。请记住在清除 CMOS 后取下跳线帽。
2 针跳线
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
143
�简体中文
1.4 板载接脚和接口
系统面板接脚
(9 针 PANEL1)
（见第 1 页，第 15 个）
按照下面的针脚分配，将机
箱上的电源开关、重置开关
和系统状态指示灯连接到此
接脚。在连接线缆前请记下
正负针脚。
机箱扬声器接脚
(4 针 SPEAKER1)
（见第 1 页， 第 19 个）
请将机箱扬声器连接到
此接脚。
PWRBTN（电源开关）:
连接到机箱前面板上的电源开关。您可以配置使用电源开关关闭系统的方式。
RESET（重置开关）:
连接到机箱前面板上的重置开关。如果计算机死机，无法执行正常重新启动，按
重置开关重新启动计算机。
PLED（系统电源 LED）:
连接到机箱前面板上的电源状态指示灯。系统操作操作时，此 LED 亮起。系
统处在 S3 睡眠状态时，此 LED 闪烁。系统处在 S4 睡眠状态或关机 (S5) 时，此
LED 熄灭。
HDLED（硬盘活动 LED）:
连接到机箱前面板上的硬盘活动 LED 指示灯。硬盘正在读取或写入数据时，此
LED 亮起。
前面板设计根据机箱不同而有所差异。前面板模块主要包括电源开关、重置开
关、电源 LED、硬盘活动 LED 指示灯、扬声器等。将机箱前面板模块连接到此
接脚时，确保连线分配和针脚分配正确匹配。
板载接脚和接口不是跳线。不要将跳线帽装到这些接脚和接口上。将跳线帽装到
这些接脚和接口上将会对主板造成永久性损坏。
GND
RESET#
PWRBTN#
PLED-
PLED+
GND
HDLED-
HDLED+
1
GND
1
+5V
DUMMY
DUMMY
SPEAKER
144
�简体中文
J_SENS
E
OUT2_L
1
MIC_RET
PRESENCE#
GND
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
OUT_RET
串行 ATA3 接口
(SATA3_1:
见第 1 页， 第 12 个）
(SATA3_2:
见第 1 页， 第 11 个）
(SATA3_3:
见第 1 页， 第 13 个）
(SATA3_4:
见第 1 页， 第 14 个）
这四个 SATA3 接口支持最高
6.0 Gb/s 数据传输速率的内部
存储设备的 SATA 数据线。
AMD LED 风扇 USB 接
脚
(4 针 USB_5)
（见第 1 页，第 3 个）
此接脚用于连接 AMD SR3 散
热器上的 USB 接口。
USB 2.0 接脚
(9 针 USB_3_4)
（见第 1 页，第 9 个）
此主板上有一个接脚。每个
USB 2.0 接脚可以支持两个端
口。
USB 3.1 Gen1 接脚
(19 针 USB3_3_4)
（见第 1 页，第 10 个）
此主板上有一个接脚。每个
USB 3.1 Gen1 接脚可以支持
两个端口。
前面板音频接脚
(9 针 HD_AUDIO1)
（见第 1 页，
第 20 个）
此接脚用于将音频设备连接
到前音频面板。
SATA3_2
SATA3_1
SATA3_4
SATA3_3
1
IntA_ PB_D +
Dummy
IntA_ PB_D -
GND
IntA_ PB_S STX+
GND
IntA_ PB_S STX-
IntA_ PB_S SRX+
IntA_ PB_S SRX-
Vbus
Vbus
IntA_ PA_S SRX-
IntA_ PA_S SRX+
GND
IntA_ PA_S STX-
IntA_ PA_S STX+
GND
IntA_ PA_D -
IntA_ PA_D +
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
145
�简体中文
机箱 / 水泵风扇接口
(4 针 CHA_FAN1/WP)
（见第 1 页，第 18 个）
(4 针 CHA_FAN2/WP)
（见第 1 页，第 7 个）
此主板提供三个 4 针水冷机
箱风扇接口。如果您打算连
接 3 针 机箱水冷风扇，请将
它连接到针脚 1-3。
CPU 风扇接口
(4 针 CPU_FAN1)
（见第 1 页，第 5 个）
此主板提供 4 针 CPU 风扇
（静音风扇）接口。如果您
打算连接 3 针 CPU 风扇，请
将它连接到针脚 1-3。
ATX 电源接口
(24 针 ATXPWR1)
（见第 1 页，第 8 个）
此主板提供 24 针 ATX 电源
接口。要使用 20 针 ATX 电
源，请沿针脚 1 和针脚 13 插
接它。
GND
FAN_VOLTAGE_CONTROL
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
1.
高清音频支持插孔感测，但机箱上的面板连线必须支持 HDA 才能正常工作。
请按照我们的手册和机箱手册的说明安装系统。
2.
如果您使用 AC
’
97 音频面板，请按照以下步骤将它安装到前面板音频接脚：
A. 将 Mic_IN (MIC) 连接到 MIC2_L。
B. 将 Audio_R (RIN) 连接到 OUT2_R，将 Audio_L (LIN) 连接到 OUT2_L。
C. 将接地端 (GND) 连接到接地端 (GND)。
D. MIC_RET 和 OUT_RET 只用于高清音频面板。您不需要针对 AC
’
97 音频面
板连接它们。
E. 要启用前麦克风，请转到 Realtek 控制面板上的“FrontMic”（前麦克风）
选项卡，调整 “Recording Volume”（录音音量）。
CPU_F
FAN_VOLTAGE
GND
AN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
4 3 2 1
12
1
24
13
146
�简体中文
ATX 12V 电源接口
(8 针 ATX12V1)
（见第 1 页，第 1 个）
此主板提供 8 针 ATX 12V 电
源接口。要使用 4 针 ATX 电
源，请沿针脚 1 和针脚 5 插
接它。
AMD 风扇 LED 接脚
(4 针 AMD_FAN_LED1)
（见第 1 页，第 4 个）
AMD 风扇 LED 接脚用于连接
AMD 散热器附带的 RGB LED
延长线。连接线缆可以让用户
选择不同的 LED 灯光效果。
注意：风扇 LED 线安装方向切
勿错误，否则会损坏线缆。
可寻址 LED 接脚
(3 针 ADDR_LED1)
（见第 1 页，第 2 个）
此接脚用于连接可寻址 LED 延
长线，可让用户选择不同的
LED 灯光效果。
注意：必须以正确的方向安装
可寻址 LED 线，否则会损坏线
缆。
* 请参考第 35 页了解这个接脚
的详情。
12V G R B
1
5
8
1
4
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
147
�简体中文
电子信息产品污染控制标示
依据中国发布的「电子信息产品污染控制管理办法」及 SJ/T 11364-2006「电子
信息产品污染控制标示要求」，电子信息产品应进行标示，藉以向消费者揭露
产品中含有的有毒有害物质或元素不致发生外泄或突变从而对环境造成污染或
对人身、财产造成严重损害的期限。依上述规定，您可于本产品之印刷电路板
上看见图一之标示。图一中之数字为产品之环保使用期限。由此可知此主板之
环保使用期限为 10 年。
图一
有毒有害物质或元素的名称及含量说明
若您欲了解此产品的有毒有害物质或元素的名称及含量说明，请参照以下表格
及说明。
有害物质或元素
铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)
印刷电路板
及电子组件
外部信号连
接头及线材
部件名称
X O O O O O
X O O O O O
O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定
的限量要求以下。
X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准
规定的限量要求，然该部件仍符合欧盟指令 2002/95/EC 的规范。
备注 : 此产品所标示之环保使用年限，系指在一般正常使用状况下。
148
繁體中文
1 簡介
感謝您購買華擎 Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series 主機板，本主機板經華擎嚴
格品管製作，是一套讓人信賴的可靠產品。本產品採耐用設計所展現的優異效
能，完全符合華擎對品質及耐用度的承諾。
1.1 包裝內容
• 華擎 Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series 主機板（Mini-ITX 尺寸）
• 華擎 Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series 快速安裝指南
• 華擎 Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series 支援光碟
• 1 x I/O 面板外罩
• 2 x Serial ATA (SATA) 資料纜線（選用）
• 2 x 華擎 WiFi 2.4/5 GHz 天線（選用）
• 1 x 螺絲（適用於 M.2 插座）（選用）
由於主機板規格及 BIOS 軟體可能會更新，所以本手冊內容如有變更恕不另行通
知。如本手冊有任何修改，可至華擎網站逕行取得更新版本，不另外通知。若您
需要與本主機板相關的技術支援，請上我們的網站瞭解有關您使用機型的特定資
訊。您也可以在華擎網站找到最新的 VGA 卡及 CPU 支援清單。
華擎網站 http://www.asrock.com。
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
149
繁體中文
1.2 規格
平台
• Mini-ITX 尺寸
• 2oz 銅製 PCB
CPU
• AMD Socket AM4 插座
• Digi Power design
• 8 電源相位設計
• 支援 105W 水冷 (Pinnacle Ridge)；支援 95W 水冷
(Summit Ridge)；支援 65W 水冷 (Raven Ridge)
晶片組
• AMD Promontory B450
記憶體
• 雙通道 DDR4 記憶體技術
• 2 x DDR4 DIMM 插槽
• AMD Ryzen 系列 CPU (Pinnacle Ridge) 支援 DDR4 3466+
(OC)/3200(OC)/2933/2667/2400/2133 ECC & 非 ECC、無
緩衝記憶體 *
• AMD Ryzen 系列 CPU (Summit Ridge) 支援 DDR4 3466+
(OC)/3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133 ECC & 非 ECC、
無緩衝記憶體 *
• AMD Ryzen 系列 CPU (Raven Ridge) 支援 DDR4 3466+(OC)/
3200(OC)/2933(OC)/2667/2400/2133 非 ECC、無緩衝記憶體 *
* 若使用 Ryzen 系列 CPU (Raven Ridge)，僅 PRO CPU 支援
ECC。
* 如需更多資訊，請參閱華擎網站上的記憶體支援表。
(http://www.asrock.com/)
* 關於 DDR4 UDIMM 最高頻率支援，請參閱第 26 頁。
• 最大系統記憶體容量：32GB
• 15μ 特厚鍍金插槽
擴充插槽
AMD Ryzen 系列 CPU (Summit Ridge 及 Pinnacle Ridge)
• 1 x PCI Express 3.0 x16 插槽（PCIE1：x16 模式 )*
AMD Ryzen 系列 CPU (Raven Ridge)
• 1 x PCI Express 3.0 x16 插槽（PCIE1：x8 模式 )*
150
繁體中文
* 支援 PCIe 豎卡，將一條 x16 插槽擴充成兩條 x8 插槽
( 如果您安裝 AMD Ryzen 系列 CPU)
* 支援 NVMe SSD 作為開機磁碟
• 1 x 垂直 M.2 插座 (Key E)，搭售 WiFi-802.11ac 模組
( 在後置 I/O 上 )
• VGA PCIe 插槽採用 15μ 金接點 (PCIE1)
顯示卡
• 整合式 AMD Radeon
TM
Vega Series Graphics 內建於 Ryzen
系列 APU*
* 實際支援可能隨 CPU 改變
• DirectX 12、Pixel Shader 5.0
• 最大共用記憶體 2GB
• 雙圖形輸出：透過獨立顯示控制器支援 HDMI 及 DisplayPort
1.2 連接埠
• 最高支援 4K x 2K (4096x2160) @ 60Hz 解析度的 HDMI
• 最高支援 4K x 2K (4096x2160) @ 60Hz 解析度的 DisplayPort 1.2
• 支援使用 HDMI 連接埠（需相容於 HDMI 監視器）的
Auto Lip Sync、Deep Color (12bpc)、xvYCC 及 HBR（高
位元率音訊）
• 支援含 HDMI 及 DisplayPort 1.2 連接埠的 HDCP
• 支援使用 HDMI 與 DisplayPort 1.2 連接埠進行 4K Ultra
HD (UHD) 播放
音訊
• 7.1 CH HD 音訊含內容保護（Realtek ALC1220 音訊轉碼器）
功能
• 高階藍光音訊支援
• 支援突波保護
• Nichicon Fine Gold 系列音響級電容
• 120dB SNR DAC 及差動放大器
• 純電源輸入
• 直驅技術
• PCB 隔離遮蔽
• 線路輸出埠的阻抗感應
• 適用左／右音訊聲道的獨立 PCB 層
• 金色音訊插孔
• 支援 Creative SoundBlaster Cinema5
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
151
繁體中文
LAN
• Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
• GigaLAN Intel® I211AT
• 支援網路喚醒
• 支援雷擊／靜電保護
• 支援 802.3az EEE 節能乙太網路
• 支援 PXE
無線 LAN
• Intel® 802.11ac WiFi 模組
• 支援 IEEE 802.11a/b/g/n/ac
• 支援雙頻 (2.4/5 GHz)
• 支援高達 433Mbps 的高速無線連線
• 支援 Bluetooth 4.2 / 3.0 + 高速級別 II
後面板 I/O
• 2 x 天線連接埠
• 1 x PS/2 滑鼠／鍵盤連接埠
• 1 x HDMI 連接埠
• 1 x DisplayPort 1.2
• 1 x 光纖 SPDIF 輸出連接埠
• 2 x USB 2.0 連接埠（支援靜電保護）
* 1 x Fatal1ty 滑鼠連接埠 (USB 2.0) 已包含
• 1 x USB 3.1 Gen2 A 類型連接埠 (10 Gb/s) （支援靜電保護）
• 1 x USB 3.1 Gen2 C 類型連接埠 (10 Gb/s) （支援靜電保護）
• 2 x USB 3.1 Gen1 連接埠（支援靜電保護）
• 1 x RJ-45 LAN 連接埠，含 LED（ACT/LINK LED 及 SPEED
LED）
• HD 音訊插孔：後置喇叭 / 中置 / 低音 / 線路輸入 / 前置喇
叭 / 麥克風（金色音訊插孔）
儲存裝置
• 提供 4 x SATA3 6.0 Gb/s 接頭，支援 RAID（RAID 0、RAID
1、與 RAID 10）、NCQ、AHCI 及熱插拔
• 1 x Ultra M.2 插座，支援 M Key 型 2280 M.2 SATA3 6.0 Gb/s
模組與 M.2 PCI Express 模組（最高可達 Gen3 x4 (32 Gb/s)）
類型 ( 配備 Summit Ridge、Raven Ridge 及 Pinnacle Ridge )*
* 支援 NVMe SSD 作為開機磁碟
152
繁體中文
接頭
• 1 x LPC 排針
• 1 x 可定址 LED 排針
* 總計最高支援 5V/3A，15W LED 條燈
• 1 x AMD 風扇 LED 排針
* AMD 風扇 LED 排針 LED 光條最大支援 3A (36W) 的負載和
2.5 公尺的長度。
• 1 x CPU 風扇接頭 (4-pin)
* CPU 風扇接頭支援最高 1A (12W) 風扇功率的 CPU 風扇。
• 2 x 機殼／水冷幫浦風扇接頭 (4-pin)（智慧型風扇速度控
制）
* 機殼／水冷幫浦風扇接頭支援最高 2A (24W) 風扇功率的水冷
風扇。
* 如果 3-pin 或 4-pin 風扇使用中，可自動偵測 CHA_FAN1/WP
和 CHA_FAN2/WP。
• 1 x 24 pin ATX 電源接頭
• 1 x 8 pin 12V 電源接頭（高密度電源接頭）
• 1 x 前面板音訊接頭（15μ 金色音訊接頭）
• 1 x AMD LED 風扇 USB 排針
• 1 x USB 2.0 排針（支援 2 個 USB 2.0 連接埠）（支援靜電保
護）
• 1 x USB 3.1 Gen1 排針（支援 2 個 USB 3.1 Gen1 連接埠）（支
援靜電保護）
BIOS 功能
• AMI UEFI Legal BIOS 含 GUI 支援
• 支援「隨插即用」
• ACPI 5.1 符合喚醒自動開機
• 支援免跳線模式
• 支援 SMBIOS 2.3
• CPU、DRAM、PCH 1.05V、PROM 2.5V 電壓多重調整
硬體監視器
• 溫度感應：CPU、機殼／水冷幫浦風扇
• 風扇轉速計：CPU、機殼／水冷幫浦風扇
• 靜音風扇（依 CPU 溫度自動調整機殼風扇速度）：CPU、
機殼／水冷幫浦風扇
• 風扇多重速度控制：CPU、機殼／水冷幫浦風扇
• 電壓監控：+12V、+5V、+3.3V、CPU Vcore
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
153
繁體中文
* 如需產品詳細資訊，請上我們的網站：http://www.asrock.com
請務必理解，超頻可能產生某種程度的風險，其中包括調整 BIOS 中的設定、採
用自由超頻技術或使用協力廠商的超頻工具。超頻可能會影響您系統的穩定性，
或者甚至會對您系統的元件及裝置造成傷害。您應自行負擔超頻風險及成本。我
們對於因超頻所造成的可能損害概不負責。
作業系統
• Microso® Windows® 10 64-bit
認證
• FCC、CE
• ErP/EuP ready（須具備 ErP/EuP ready 電源供應器）
154
繁體中文
1.3 跳線設定
圖例顯示設定跳線的方式。當跳線帽套在針腳上時，該跳線為「短路」。若沒有
跳線帽套在針腳上，該跳線為「開啟」。
清除 CMOS 跳線
(CLRCMOS1)
（請參閱第 1 頁，編號
17）
短路： 清除 CMOS
開啟： 預設
您可利用 CLRCMOS1 清除 CMOS 中的資料。若要清除及重設系統參數為預設設
定，請先關閉電腦電源，再拔下電源供應器的電源線。在等待 15 秒後，請使用跳
線帽讓 CLRCMOS1 上的 pin 短路約 5 秒。不過，請不要在更新 BIOS 後立即清除
CMOS。若您需在更新 BIOS 後立即清除 CMOS，則必須先重新啟動系統，然後於
進行清除 CMOS 動作前關機。請注意，只有在取出 CMOS 電池時才會清除密碼、
日期、時間及使用者預設設定檔。請牢記，務必在清除 CMOS 後取下跳線蓋。
2-pin 跳線
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
155
繁體中文
1.4 板載排針及接頭
系統面板排針
(9-pin PANEL1)
（請參閱第 1 頁，編號
15）
請依照以下的針腳排列將機
殼上的電源開關、重設開關
及系統狀態指示燈連接至此
排針。在連接纜線之前請注
意正負針腳。
機殼喇叭排針
(4-pin SPEAKER1)
（請參閱第 1 頁，
編號 19）
請將機殼喇叭連接至此
排針。
PWRBTN ( 電源開關 )：
連接至機殼前面板上的電源開關。您可設定使用電源開關關閉系統電源的方式。
RESET ( 重設開關 )：
連接至機殼前面板上的重設開關。若電腦凍結且無法執行正常重新啟動，按下重
設開關即可重新啟動電腦。
PLED ( 系統電源 LED)：
連接至機殼前面板上的電源狀態指示燈。系統正在運作時，此 LED 會亮起。系
統進入 S3 睡眠狀態時，LED 會持續閃爍。系統進入 S4 睡眠狀態或關機 (S5) 時，
LED 會熄滅。
HDLED ( 硬碟活動 LED)：
連接至機殼前面板上的硬碟活動 LED。硬碟正在讀取或寫入資料時，LED 會亮
起。
各機殼的前面板設計各有不同。前面板模組主要是由電源開關、重設開關、電源
LED、硬碟活動 LED、喇叭及其他裝置組成。將機殼前面板模組連接至此排針時，
請確定佈線及針腳指派皆正確相符。
板載排針及接頭都不是跳線。請勿將跳線帽套在這些排針及接頭上。將跳線帽套
在排針及接頭上，將造成主機板永久性的受損。
GND
RESET#
PWRBTN#
PLED-
PLED+
GND
HDLED-
HDLED+
1
GND
1
+5V
DUMMY
DUMMY
SPEAKER
156
繁體中文
J_SENS
E
OUT2_L
1
MIC_RET
PRESENCE#
GND
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
OUT_RET
Serial ATA3 接頭
(SATA3_1:
請參閱第 1 頁，編號 12）
(SATA3_2:
請參閱第 1 頁，編號 11）
(SATA3_3:
請參閱第 1 頁，編號 13）
(SATA3_4:
請參閱第 1 頁，編號 14）
這四組 SATA3 接頭皆支援內
部儲存裝置的 SATA 資料纜
線，最高可達 6.0 Gb/s 資料
傳輸率。
AMD LED 風扇 USB 排針
(4-pin USB_5)
（請參閱第 1 頁，編號 3）
此排針用於連接 AMD SR3 散
熱器上的 USB 接頭。
USB 2.0 排針
(9-pin USB_3_4)
（請參閱第 1 頁，編號 9）
此主機板上有一個排針。各
USB 2.0 排針皆可支援兩個連
接埠。
USB 3.1 Gen1 排針
(19-pin USB3_3_4)
（請參閱第 1 頁，
編號 10）
此主機板上有一個排針。各
USB 3.1 Gen1 排針皆可支援
兩個連接埠。
前面板音訊排針
(9-pin HD_AUDIO1)
（請參閱第 1 頁，
編號 20）
本排針適用於連接音訊裝置
至前面板音訊。
SATA3_2
SATA3_1
SATA3_4
SATA3_3
1
IntA_ PB_D +
Dummy
IntA_ PB_D -
GND
IntA_ PB_S STX+
GND
IntA_ PB_S STX-
IntA_ PB_S SRX+
IntA_ PB_S SRX-
Vbus
Vbus
IntA_ PA_S SRX-
IntA_ PA_S SRX+
GND
IntA_ PA_S STX-
IntA_ PA_S STX+
GND
IntA_ PA_D -
IntA_ PA_D +
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
157
繁體中文
機殼／水冷幫浦風扇接頭
(4-pin CHA_FAN1/WP)
（請參閱第 1 頁，
編號 18）
(4-pin CHA_FAN2/WP)
（請參閱第 1 頁，
編號 7）
本主機板配備三個 4-Pin 水冷
機殼風扇接頭。若您計畫連
接 3-Pin CPU 機殼水冷風扇，
請接至 Pin 1-3。
CPU 風扇接頭
(4-pin CPU_FAN1)
（請參閱第 1 頁，編號 5）
本主機板配備 4-Pin CPU 風
扇 ( 靜音風扇 ) 接頭。若您計
畫連接 3-Pin CPU 風扇，請
接至 Pin 1-3。
ATX 電源接頭
(24-pin ATXPWR1)
（請參閱第 1 頁，編號 8）
本主機板配備一組 24-pin
ATX 電源接頭。若要使用
20-pin ATX 電源供應器，請
插入 Pin 1 及 Pin 13。
GND
FAN_VOLTAGE_CONTROL
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
1.
高解析度音訊支援智慧型音效介面偵測 (Jack Sensing)，但機殼上的面板線必須
支援 HDA 才能正確運作。請依本手冊及機殼手冊說明安裝系統。
2.
若您使用 AC
’
97 音訊面板，請按照以下步驟安裝至前面板音訊排針：
A. 將 Mic_IN (MIC) 連接至 MIC2_L。
B. 將 Audio_R (RIN) 連接至 OUT2_R 且將 Audio_L (LIN) 連接至 OUT2_L。
C. 將接地 (GND) 連接至接地 (GND)。
D. MIC_RET 及 OUT_RET 僅供 HD 音訊面板使用。您不需要在 AC
’
97 音訊面
板上連接。
E. 若要啟動前側麥克風，請前往 Realtek 控制面板中的「FrontMic」標籤調整
「錄音音量」。
CPU_F
FAN_VOLTAGE
GND
AN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
4 3 2 1
12
1
24
13
158
繁體中文
ATX 12V 電源接頭
(8-pin ATX12V1)
（請參閱第 1 頁，編號 1）
本主機板配備一組 8-pin ATX
12V 電源接頭。若要使用
4-pin ATX 電源供應器，請插
入 Pin 1 及 Pin 5。
AMD 風扇 LED 排針
(4-pin AMD_FAN_LED1)
（請參閱第 1 頁，編號 4）
AMD 風扇 LED 排針用於連接
AMD 散熱器隨附的 RGB LED
延長線。纜線連接允許使用者
選擇各種 LED 照明效果。
警告：切勿以錯誤方向安裝風
扇 LED 纜線，否則纜線可能損
壞。
可定址 LED 排針
(3-pin ADDR_LED1)
（請參閱第 1 頁，編號 2）
此排針用於連接可讓使用者選
擇各種 LED 燈效的可定址 LED
延長線。
警告：切勿以錯誤方向安裝可
定址 LED 纜線，否則纜線可能
損壞。
* 關於這種排針的詳細說明，請
參閱第 35 頁。
12V G R B
1
5
8
1
4
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
159
Bahasa Indonesia
Spesikasi
Platform
•
Bentuk dan Ukuran Mini-ITX
•
PCB Tembaga 2oz
CPU
•
Soket AMD AM4
•
Desain Digi Power
•
Desain 8 Fase Daya
•
Mendukung Pendingin Air 105W (Pinnacle Ridge);
Mendukung Pendingin Air 95W (Summit Ridge); Mendukung
Pendingin Air 65W (Raven Ridge)
Chipset
•
AMD Promontory B450
Memori
•
Teknologi Memori DDR4 Dua Saluran
•
2 x Slot DIMM DDR4
•
CPU seri AMD Ryzen (Pinnacle Ridge) mendukung DDR4
3466+(OC)/3200(OC)/2933/2667/2400/2133 ECC & non-
ECC, memori tanpa buer*
•
CPU seri AMD Ryzen (Summit Ridge) mendukung memori
tanpa buer DDR4 3466+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/2667/
2400/2133 ECC & non-ECC*
•
CPU seri AMD Ryzen (Raven Ridge) mendukung memori
tanpa buer DDR4 3466+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/2667/
2400/2133 non-ECC*
* Untuk CPU Seri Ryzen (Raven Ridge), ECC hanya didukung
dengan CPU PRO.
* Lihat Daar Dukungan Memori di situs web ASRock untuk
informasi selengkapnya. (http://www.asrock.com/)
* Lihat halaman 26 untuk dukungan frekuensi maksimum DDR4
UDIMM.
•
Kapasitas maksimum memori sistem: 32GB
•
15μ Bidang Kontak Berwarna Emas di Slot DIMM
Slot Ekspansi
CPU Seri AMD Ryzen (Summit Ridge, dan Pinnacle Ridge)
•
1 x Slot PCI Express 3,0 x16 (PCIE1:x16 mode)*
CPU Seri AMD Ryzen (Raven Ridge)
•
1 x Slot PCI Express 3,0 x16 (PCIE1:x8 mode)*
160
Bahasa Indonesia
* Mendukung kartu riser PCIe untuk memperluas satu slot x16
menjadi dua slot x8 jika menginstal CPU seri AMD Ryzen
* Mendukung SSD NVMe sebagai disk boot
•
1 x Soket M.2 Vertikal (tombol E) dengan paket modul WiFi-
802.11ac (di bagian belakang I/O)
•
15μ Bidang Kontak Emas pada Slot VGA PCIe (PCIE1)
Gras
•
Gras AMD Radeon
TM
Terpadu Seri Vega dalam APU Seri
Ryzen*
* Dukungan sebenarnya mungkin beragam berdasarkan CPU
•
DirectX 12, Pixel Shader 5.0
•
Maksimum memori bersama 2GB
•
Output gras ganda: Mendukung port HDMI dan DisplayPort
1.2 melalui pengontrol layar mandiri
•
Mendukung HDMI dengan resolusi maksimum hingga 4K x
2K (4096x2160) @ 60Hz
•
Mendukung DisplayPort 1.2 dengan resolusi maksimum
hingga 4K x 2K (4096x2160) @ 60Hz
•
Mendukung Auto Lip Sync, Kedalaman Warna (12bpc),
xvYCC, dan HBR (Audio High Bit Rate) dengan Port HDMI
(memerlukan monitor yang kompatibel dengan HDMI)
•
Mendukung HDCP dengan Port HDMI dan DisplayPort 1.2
•
Mendukung pemutaran Ultra HD 4K (UHD) dengan Port
HDMI dan DisplayPort 1.2
Audio
•
Audio HD 7.1 CH dengan Perlindungan Konten (Realtek
ALC1220 Audio Codec)
•
Mendukung Audio Blu-ray Premium
•
Mendukung Perlindungan dari Lonjakan Arus
•
Nichicon Fine Gold Series Audio Caps
•
120dB SNR DAC dengan Amplier Diferensial
•
Daya Masuk Kuat
•
Teknologi Direct Drive
•
Pelindung Terisolasi PCB
•
Deteksi Impedansi pada port Saluran Keluar
•
Lapisan PCB Individual untuk Saluran Audio Ka/Ki
•
Soket Audio Emas
•
Mendukung Cinema5 SoundBlaster Creative
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
161
Bahasa Indonesia
LAN
•
Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
•
GigaLAN Intel® I211AT
•
Mendukung Wake-On-LAN
•
Mendukung Perlindungan dari Petir/ESD
•
Mendukung Ethernet 802.3az Hemat Energi
•
Mendukung PXE
LAN Nirkabel
•
Intel® 802.11ac WiFi Modul
•
Mendukung IEEE 802.11a/b/g/n/ac
•
Mendukung Dual-Band (2,4/5 GHz)
•
Mendukung Sambungan nirkabel berkecepatan tinggi hingga
433Mbps
•
Mendukung Bluetooth 4.2 / 3.0 + Kecepatan tinggi kelas II
I/O Panel
Belakang
•
2 x Port Antena
•
1 x Port Mouse/Keyboard PS/2
•
1 x Port HDMI
•
1 x DisplayPort 1.2
•
1 x Port SPDIF Out Optik
•
2 x Port USB 2.0 (Mendukung Perlindungan dari ESD)
* 1 x Port Mouse Fatal1ty (USB 2.0) disertakan
•
1 x USB 3.1 Gen2 Port Tipe A (10 Gb/s) (Mendukung Perlind-
ungan ESD)
•
1 x USB 3.1 Gen2 Port Tipe C (10 Gb/s) (Mendukung Perlind-
ungan ESD)
•
2 x Port USB 3.1 Gen1 (Mendukung Perlindungan dari ESD)
•
1 x Port LAN RJ-45 dengan LED (LED ACT/LINK dan LED
SPEED)
•
Soket Audio HD: Speaker Belakang / Tengah / Bass / Saluran
masuk / Speaker Depan / Mikrofon (Soket Audio Berwarna
Emas)
Penyimpanan
•
4 x Konektor SATA3 6,0 Gb/s, mendukung RAID (RAID 0,
RAID 1, dan RAID 10), NCQ, AHCI dan Hot Plug
•
1 x Soket Ultra M.2, mendukung jenis modul 2280 M.2 SATA3
6,0 Gb/s dan modul M.2 PCI Express hingga Gen3 x4 (32 Gb/s)
(dengan Summit Ridge, Raven Ridge dan Pinnacle Ridge)*
* Mendukung SSD NVMe sebagai disk boot
162
Bahasa Indonesia
Konektor
•
1 x Header LPC
•
1 x Addressable LED Header
* Mendukung total Strip LED hingga 5V/3A, 15W
•
1 x Kipas Header LED AMD
* Kipas Header LED AMD mendukung LED strip dengan
pemuatan maksimal 3A (36W) dan panjang hingga 2,5M.
•
1 x Konektor Kipas CPU (4-pin)
* Konektor Kipas CPU mendukung kipas CPU dengan daya kipas
maksimum 1A (12W).
•
2 x Konektor Sasis/Kipas Pompa Air (4-pin) (Kontrol
Kecepatan Kipas Pintar)
* Chassis/Kipas Pompa Air mendukung kipas berpendingin air
dengan daya kipas maksimum 2A (24W).
* CHA_FAN1/WP dan CHA_FAN2/WP dapat mendeteksi
otomatis jika kipas 3-pin atau 4-pin sedang digunakan.
•
1 x Konektor Daya ATX 24 pin
•
1 x Konektor Daya 12 V 8 pin (Konektor Daya dengan Densitas
Tinggi)
•
1 x Konektor Audio Panel Depan (15μ Konektor Audio
Berwarna Emas)
•
1 x Header USB Kipas LED AMD
•
1 x Header USB 2.0 (Mendukung 2 port USB 2.0) (Mendukung
Perlindungan dari ESD)
•
1 x Header USB 3.1 Gen1 (Mendukung 2 port USB 3.1 Gen1)
(Mendukung Perlindungan dari ESD)
Fitur BIOS
•
AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI
•
Mendukung “Plug and Play”
•
ACPI 5.1 kompatibel dengan aktivitas pengaktifan
•
Mendukung jumperfree
•
Dukungan SMBIOS 2.3
•
Multipengatur Tegangan CPU, DRAM, PCH 1,05V, PROM
2,5V
Monitor Per-
angkat Keras
•
Deteksi Suhu: Kipas CPU, Sasis, Pompa Air
•
Takometer Kipas: Kipas CPU, Sasis, Pompa Air
•
Kipas Hening (Penyesuaian otomatis kecepatan kipas sasis
berdasarkan suhu CPU): Kipas CPU, Sasis, Pompa Air
•
Kontrol Multikecepatan Kipas: Kipas CPU, Sasis, Pompa Air
•
Pemantauan tegangan: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
163
Bahasa Indonesia
* Untuk informasi rinci tentang produk, kunjungi situs web kami: http://www.asrock.com
Perlu diketahui, overclocking memiliki risiko tertentu, termasuk menyesuaikan pengatu-
ran pada BIOS, menerapkan Teknologi Untied Overclocking, atau menggunakan alat
bantu overclocking pihak ketiga. Overclocking dapat mempengaruhi stabilitas sistem, atau
bahkan mengakibatkan kerusakan komponen dan perangkat sistem. Risiko dan biaya
apa pun menjadi tanggungan Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas kemungkinan
kerusakan karena overclocking.
OS
•
Microso® Windows® 10 64-bit
Sertikasi
•
FCC, CE
•
Mendukung ErP/EuP (memerlukan catu daya untuk ErP/EuP)
Contact Information
If you need to contact ASRock or want to know more about ASRock, you’re welcome
to visit ASRock’s website at http://www.asrock.com; or you may contact your dealer
for further information. For technical questions, please submit a support request
form at https://event.asrock.com/tsd.asp
ASRock Incorporation
2F., No.37, Sec. 2, Jhongyang S. Rd., Beitou District,
Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.)
ASRock EUROPE B.V.
Bijsterhuizen 11-11
6546 AR Nijmegen
e Netherlands
Phone: +31-24-345-44-33
Fax: +31-24-345-44-38
ASRock America, Inc.
13848 Magnolia Ave, Chino, CA91710
U.S.A.
Phone: +1-909-590-8308
Fax: +1-909-590-1026
DECLARATION OF CONFORMITY
Per FCC Part 2 Section 2.1077(a)
Responsible Party Name:
ASRock Incorporation
Address:
13848 Magnolia Ave, Chino, CA91710
+1-909-590-8308/+1-909-590-1026
Phone/Fax No:
hereby declares that the product
Product Name : Motherboard
Model Number :
Conforms to the following specications:
FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators
Supplementary Information:
is device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) is device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Representative Person’s Name:
James
Signature :
Date :
May 12, 2017
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series
EU Declaration of Conformity
For the following equipment:
Motherboard
(Product Name)
Fatal1ty B450 Gaming-ITX/ac Series / ASRock
(Model Designation / Trade Name)
ASRock Incorporation
(Manufacturer Name)
2F., No.37, Sec. 2, Jhongyang S. Rd., Beitou District, Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.)
(Manufacturer Address)
ASRock EUROPE B.V.
(Company Name)
Bijsterhuizen 1111 6546 AR Nijmegen e Netherlands
(Company Address)
Person responsible for making this declaration:
(Name, Surname)
A.V.P
(Position / Title)
July 6, 2018
(Date)
P/N: 15G062105000AK V1.0
EMC
—
Directive 2014/30/EU (from April 20th, 2016)
☐ EN 55022:2010/AC:2011 Class B EN 55024:2010/A1:2015
ڛ EN 55032:2012+AC:2013 Class B ڛ
ڛ
ڛ
EN 61000-3-3:2013
ڛ EN 61000-3-2:2014
ڛ
ڛ
RED
—
Directive 2014/53/EU
EN 300 328 V2.1.1 EN 301 489-17 V3.1.1
☐
☐
☐
☐
EN 301 893 V2.1.1 ☐ EN 301 489-3 V2.1.1
☐ EN 300 220 V3.1.1
LVD —Directive 2014/35/EU (from April 20th, 2016)
EN 60950-1 : 2011+ A2: 2013 ☐ EN 60950-1 : 2006/A12: 2011
ڛ RoHS
—
Directive 2011/65/EU
ڛ CE marking
(EU conformity marking)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
ASROCK B450 GAMING-ITX/AC Manual de usuario
- Categoría
- Placas base
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- français: ASROCK B450 GAMING-ITX/AC Manuel utilisateur
- italiano: ASROCK B450 GAMING-ITX/AC Manuale utente
- English: ASROCK B450 GAMING-ITX/AC User manual
- Deutsch: ASROCK B450 GAMING-ITX/AC Benutzerhandbuch
- русский: ASROCK B450 GAMING-ITX/AC Руководство пользователя
- português: ASROCK B450 GAMING-ITX/AC Manual do usuário
- polski: ASROCK B450 GAMING-ITX/AC Instrukcja obsługi
- 日本語: ASROCK B450 GAMING-ITX/AC ユーザーマニュアル
Documentos relacionados
-
ASROCK E3V5 Performance Gaming Manual de usuario
-
-
-
-
ASROCK B450 Pro4 Guía de instalación
-
ASROCK Fatal1ty Manual de usuario
-
-
-
-
ASROCK N3150-ITX Guía de instalación
Otros documentos
-
Philips SWV4434S Manual de usuario
-
Philips SWV4433S Manual de usuario
-
Philips SWV4432S Manual de usuario
-
Shuttle NC40U Series Mini PC Guía del usuario
-
AORUS RGB FAN COMMANDER Quick Installation Manual
-
NZXT N7 B550 Manual de usuario
-
-
Creative Fatality 1010 Guía de inicio rápido
-
i-tec PCE2U31AC Manual de usuario
-
Sharkoon Rebel C70M RGB El manual del propietario
