Transcripción de documentos

Números de partes: Instrucciones de instalación 36416 90152 06397 36314 U-HAUL Toyota Camry Toyota Camry Híbrido LexusES350 Placa protectora (Se vende por separado) Kit de barra de tracción: 36071 La barra de tracción se debe usar en la posición LEVANTADA únicamente. No supere el valor inferior entre la calificación del fabricante del vehículo del remolque o 3500 lb, 1589 kg Peso bruto máximo del remolque 300 lb, 136 kg Peso máximo de la horquilla Ubicación del acceso al cableado: PC3, PC4 El enganche se muestra en la posición correcta Equipo necesario: Kit de tornillos: 36416F Llaves: 10mm, 12mm, 14mm, 17mm Brocas de taladro: 1/2” El enganche requiere un pasador y gancho de 1/2”. Para la ubicación del tornillo y soporte vea la Figura 2. Larguero del bastidor Recolector del baúl Toyota Camry Híbrido: Retire la placa protectora que cubre el larguero del bastidor del costado del vehículo. Devuelva la cubierta de la placa protectora plástica y los tornillos al propietario del vehículo. Los modelos híbridos más nuevos también requieren mover la aleta plástica instalada en el fondo del recolector del baúl en el lado del pasajero. Panel del extremo posterior lnop mq Tuercas de soldar existentes jk Figura 2 El soporte se quitóen el paso 4 de la instalación. jk j Cant. (4) Perno hexagonal M10 X 40 X 1.25 CL8.8 n Cant. (4) Bloque 1/4 X 1.50 X 3.00 k Cant. (4) Arandela cónica dentada 3/8” o Cant. (2) Arandela de bloqueo 1/2” l m Cant. (2) Perno hexagonal 1/2-13 X 2.00 GR 5 Cant. (2) Tuerca hexagonal 1/2” Cant. (2) M10 X 1.25 hexagonal Tuerca p q Cant. (2) 7/16 Arandela 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Quite la llanta de repuesto del interior del baúl del vehículo. Baje el escape del vehículo quitando los ganchos de hule del escape. Quite los remaches de las lengüetas de la placa protectora entre el recolector del baúl del vehículo y la placa protectora posterior. Si está presente, retire el plástico inferior que se encuentra debajo del colector del baúl. Retire el soporte existente como se muestra en la Figura 2 del larguero del bastidor del vehículo en el costado del conductor y el panel del extremo posterior y devuelva al propietario del vehículo. Levante el enganche a su posición e instale los pernos hexagonales M10 y las arandelas cónicas dentadas de 3/8” en las tuercas de soldar existentes en el vehículo. Si no hay tuercas de soldadura están presentes en el lado del pasajero, a continuación, utilizar las tuercas y arandelas previsto. ( m, q) Con el enganche como guía, perfore dos orificios a través del colector del baúl del vehículo. Desde el interior del baúl, retire el material de hule lejos de la superficie interior del recolector del baúl alrededor de los orificios en el paso 5. Instale los pernos hexagonales de 1/2”, los bloques, las arandelas de bloqueo y las tuercas como se muestra arriba. Vuelva a instalar la llanta de repuesto al interior del baúl. Vuelva a instalar los ganchos del escape de hule, e inserte los remaches de la placa protectora de nuevo en las lengüetas de la placa protectora que se retiraron en el paso 3. Apriete todos los tornillos M10 CL8.8 con una llave de torsión a 42 Lb.-pies. (57 N*M) Apriete todos los tornillos 1/2-13 GR5 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies. (102 N*M) Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocerí a para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehí culo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684 z 2006, 2007, 2009, 2011, 2015 Cequent Performance Products - Impreso en México Página 3 de 3 36416N 10-19-15 Rev. J