Transcripción de documentos

Placa protectora Números de partes: Instrucciones de instalación Toyota Avalon, Camry, Solara Lexus ES300, ES330 Kit de barra de tracción: 36061 El enganche se muestra en la posición correcta No supere la calificación inferior entre el fabricante del vehículo de remolque o 3500 LB (1589 Kg.) Peso bruto máximo del remolque La barra de tracción se debe usar en la posición LEVANTADA únicamente Equipo necesario: 36336, 90174 06326, 39603 U-Haul 300 LB (136 Kg.) Peso máx. de la horquilla Ubicación de acceso al cableado: PC3, PC4 Kit de tornillos: 36336F Llaves: 14mm, 17mm, 11/16” Brocas: ½” Bastidor 123 Nota: Si hay una tuerca de soldar presente omita el perno en U y use un tornillo opcional Figura 2 Orificios perforados Gancho de escape (Avalon) Tornillo opcional Figura 1 42 Pernos existentes 42 1 2 1. Cant. (1) Perno en U 3/8-16 Cant. 6) Arandela cónica dentada 3/8” 3 4 42 Cant. (2) Tuerca hexagonal 3/8-16 Cant. (5) Perno hexagonal M10 x 1.25 x 30mm CL8.8 Si está presente, retire los soportes de amarre y los pernos de cada lado del bastidor del vehículo. Devuelva al propietario del vehículo. Nota: En vehículos con soporte colgante del silenciador soldado al soporte de amarre del lado del pasajero, el colgante del silenciador/amarre se reinstalará en el enganche en el paso 3. 2. 3. En vehículos con soporte colgante del silenciador unido por perno a la base del larguero del bastidor en el lado del pasajero, retire los pernos que unen el soporte al bastidor. Levante el enganche a su posición e instale (4) pernos M10 y arandelas cónicas dentadas como se muestra en la Figura 1. Nota: Para vehículos con un soporte de montaje del silenciador unido con perno a la base del larguero del bastidor o un amarre con el soporte de montaje del silenciador unido por soldadura, el enganche quedará entre el larguero del bastidor y estos componentes. - Para la configuración colgante del escape con (2) pernos, instale (2) pernos M10 y las arandelas cónicas dentadas que se suministraron con el enganche como se muestra en la Figura 1. - Para una configuración colgante del escape de (4) pernos, instale (2) pernos existentes M10 (retenidos en el Paso 1) y (2) pernos M10 y arandelas cónicas dentadas suministradas con el enganche como se muestra en la Figura 1. 4. Si la tuerca de soldar existente está presente en la ubicación que se muestra arriba, omita el perno en U y use la tuerca de soldar existente y un tornillo opcional. 5. Para vehículos sin tuerca de soldar use el enganche como plantilla y perfore (2) orificios de ½ ” en el bastidor del vehículo como se muestra en la Figura 1. 6. Inserte el perno en U como se muestra en la Figura 2. Instale arandelas cónicas dentadas y tuercas hexagonales de 3/8”. Nota: En modelos de escape con punta gemela, el despeje del escape se puede aumentar aflojando (2) tornillos fijos en cada punta del escape de cromo y retirando la punta de cromo. Devuelva las puntas al cliente para reinstalación una vez se retire el enganche. Apriete todos los tornillos M10 x 1.25 CL8.8 con una llave de torsión a 38 Lb.-pies Lb. pies (52 N*M) N M) Apriete todas las tuercas de pernos en U de 3/8-16 con una llave de torsión a 25 Lb.-pies (34 N*M) Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684. z 2005, 2007, 2009, 2010 Cequent Performance Products Hoja 3 de 3 36336N 4-29-11 Rev. E Form F206 Rev A 5605