Transcripción de documentos

Resumen 1- Instrucciones de seguridad …………………..………36 1-1.Uso permitido ………………………………..……… 36 1-2. Uso prohibido ………………………………..………36 1-3.Clasificación láser …………………………..……….36 2- Iniciando …………………………………………..……37 2-1.Insertando/reemplazando baterías (ver Figura A)..37 2-2. Teclado (Ver "Figura B") ………………. ….….…. 37 2-3.Pantalla LCD (Ver "Figura C") …………….…….…37 3- Operaciones iniciales y configuración ……….……..38 3-1.Encender y apagar ………… ….. ………….…..….38 3-2. Configuración del nivel de referencia (Ver "Figura D")…………………………………….……..38 3-3. Configuración de la unidad de distancia para el instrumento ………………………………………….……38 4- Medición …………………………………… .......... …39 4-1. Medición de distancia única …………………..… ..39 4-2 Medición continua (detección) y Medición mínima (Ver "Figura E") ……….……..…… 39 5- Datos técnicos ………………………………….….… .40 6- Solución problemas: causas y medidas correctivas .41 7- Condiciones de medición ……………………….….…42 7-1. Rango de medición ………………………….…..…..42 7-2. Objetivo de superficies …………………….……..…42 7-3.Cuidado ………………………………………..….…..42 8- Etiquetado ……………………………………….…..…42 35 1-Instrucciones de seguridad 1-1. Uso permitido • Medición de distancias. 1-2. Uso prohibido • Uso de la herramienta sin instrucciones. • Usar fuera de los límites indicados. • Desactivación de sistemas de seguridad y eliminación de etiquetas explicativas y de peligro. • Abrir el equipo utilizando herramientas (destornilladores, etc.), en la medida en que expresamente no estén permitidos en ciertos casos. • Modificar o convertir el producto. • Uso de accesorios de otros fabricantes sin café expreso aprobado. • Comportamiento deliberado o irresponsable en andamios, al usar escaleras, al medir cerca de máquinas en funcionamiento o cerca de piezas de máquinas o instalaciones sin protección. • Apuntar directamente al sol. • Medidas de seguridad inadecuadas en el sitio de la encuesta (por ejemplo, al medir en carreteras, sitios de construcción, etc.) 1-3.Clasificación láser Esto produjo un rayo láser visible que emerge de la parte frontal del instrumento. Productos de láser de clase 2: No mire al rayo láser ni lo dirija hacia otras personas innecesariamente. La protección ocular se ofrece normalmente por las respuestas de aversión, incluido el reflejo de parpadeo. PRECAUCIÓN: Mirar directamente al haz con ayudas ópticas (por ejemplo, binoculares, telescopios) puede ser peligroso. Precauciones: No mire directamente al haz con medios ópticos. PRECAUCIÓN: Mirar al rayo láser puede ser peligroso para los ojos. Precauciones: No mire dentro del rayo láser. Asegúrese de que el láser apunte por encima o por debajo del nivel de los ojos. 36 2-Iniciando 2-1.Insertando / reemplazando las baterías (ver "Figura A") 1- Retire la tapa del compartimento de la batería. 2- Inserte las baterías, observando la polaridad correcta. 3-Cierre el compartimento de la batería nuevamente. • Reemplace las baterías cuando el símbolo "" parpadee permanentemente en la pantalla. • Utilice solo pilas alcalinas. • Retire las baterías antes de un largo período de inactividad para evitar el peligro de corrosión. Figura A 2-2. Teclado (Ver "Figura B") Botón 1-ON / MEAS 1 Laser Distance Meter 2-3 Pantalla LCD (Ver "Figura C") 1- láser activo 2- Nivel de referencia (trasero) 3- batería 4- Línea intermedia 1 5- línea de resumen 2 3 4 5 Figura C 37 3-Operaciones iniciales y configuraciones 3-1. Encender y apagar Enciende el instrumento y el láser. Mantenga presionado este botón durante 3 segundos para apagar el instrumento. El medidor se apaga automáticamente después de tres minutos de inactividad. 3-2. Configuración del nivel de referencia (Ver "Figura D") La configuración de referencia predeterminada es desde la parte posterior del instrumento. Figura D Laser Distance Meter 3-3.Configuración de la unidad de control para el instrumento Al encender, mantenga presionada esta tecla más tiempo hasta que aparezca el icono de la unidad m o ft-in en la pantalla. Se puede configurar la siguiente unidad: 1 2 Distancia 0.000m 0’00”1/16 38 4-Medición 4-1. Medición de distancia única Presione para activar el láser. Presione nuevamente para activar la medición de distancia. El valor medido se muestra inmediatamente. 4-2. Medición continua (detección) y medición mínima (Ver "Figura E") La función de medición continua (seguimiento) se utiliza para transferir mediciones, por ejemplo, desde planos de construcción. Modo de medición continua, el instrumento de medición se puede mover al objetivo, según el cual el valor medido se actualiza aprox. cada 0.5 segundos en la tercera fila. El valor mínimo correspondiente se muestra dinámicamente en la primera fila. Por ejemplo, el usuario puede moverse de una pared a la distancia requerida, mientras que la distancia real se puede leer continuamente. Para la medición continua, presione prolongadamente el botón MEAS para iniciar la medición continua. E imprimir MEAS nuevamente para detener la función. La función finalizó automáticamente después de una medición continua de 100 veces. Los datos MIN se mostrarán en las filas 1. MIN Figura E 39 5- Datos técnicos Especificaciones técnicas Rango Precisión de medición de hasta 10 m (2 σ, desviación estándar) Unidad de medida Clase de láser Tipo de láser La unidad más pequeña muestra Medición continua y medición mínima Iluminación de pantalla y pantalla de dos líneas Cable de trípode Indicación del pitido Resistente al polvo / salpicaduras Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Baterías Duración de la batería Apagado automático del láser Apagado automático del instrumento Dimensión Peso 0.05 a 20 m * (0.2 in a 66 f t *) Típicamente: ± 1.5 mm ** (± 1/16 in **) m, ft'in" Clase II 650nm <1mW 1mm     IP54 de 0 ° C a 40 ° C (de 32 ° F a 104 ° F) de -10 ° C a 60 ° C (de 14 ° F a 140 ° F) Tipo AAA "2 * 1.5V de hasta 4.000 mediciones después de 30 segundos después de 30 minutos. 100 * 36 * 23 mm 80g * Use una placa de objetivo para aumentar el rango de medición durante el día o si el objetivo tiene malas propiedades de reflexión. 0m (33 pies). En variaciones desfavorables, la desviación en condiciones favorables (buenas propiedades de la superficie objetivo, temperatura ambiente) de hasta 1 condiciones, como sol intenso, superficie objetivo poco reflectante o alta temperatura en distancias superiores a 10 m (33 pies) puede aumentar en ± 0 , 15 mm / m (± 0.0018 pulgadas / pies). 40 6- Solución de problemas: causas y medidas correctivas 252 Porque Señal recibida demasiado débil, tiempo de medición demasiado largo. Distancia fuera de rango. Temperatura muy alta 253 Temperatura muy baja 255 Error de hardware Código 208 Medida correctiva Usa la placa objetivo Enfriar el instrumento Instrumento de calentamiento Enciende / apaga el dispositivo varias veces, si el símbolo aún aparece, Póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda. 41 7- Condiciones de medición 7-1 Rango de medición El rango es limitado en especificaciones técnicas. Por la noche o al atardecer y si el objetivo está en la sombra, aumenta el rango de medición sin la placa del objetivo. Use una placa de objetivo para aumentar la medición del rango durante el día o si el objetivo tiene malas propiedades de reflexión. 7-2. Objetivo de superficies Pueden producirse errores de medición al medir líquidos incoloros (por ejemplo, agua) o vidrio libre de polvo, poliestireno o superficies semipermeables similares. Apuntar a superficies brillantes puede desviar el rayo láser y provocar errores de medición. El tiempo de medición puede aumentar contra superficies no reflectantes y oscuras. 7-3.Cuidado No sumerja el instrumento en agua. Elimine la suciedad con un paño húmedo y un paño suave. No use limpiadores o soluciones agresivas. Encargarse de el instrumento como lo haría con un telescopio o una cámara. 8-Etiquetado ATTENZIONE RADIAZIONE LASER NON FISSARE IN FASCIO POTENZA MAX : < 1mW LUNGHEZZA D'OND A : 630 - 670nm PRODOTTO LASER DI CLASSE 2 EN 60825-1: 2007 LEGGERE IL MANUALE PER LA SICUREZZA 2x “AAA” 1.5V Batterie 42