
02
03
04
05
06
07
01
08
96
97
Declaración según la sección 15.105 de la FCC
nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un
EJTQPTJUJWPEJHJUBM$MBTF#FODPOGPSNJEBEDPOMBTFDDJØOEFMBTOPSNBT
EFMB'$$&TUPTMÓNJUFTFTUÈOEJTF×BEPTQBSBPGSFDFSQSPUFDDJØOBEFDVBEB
contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, es posible que produzca
interferencia dañina en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no
existe una garantía de que no se producirá interferencia en una instalación
en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de
radio o televisión, que se puede determinar apagando y encendiendo el
equipo, el usuario debe intentar corregir la interferencia siguiendo una o
más de estas medidas:
t $BNCJFMBPSJFOUBDJØOPVCJDBDJØOEFMBBOUFOBEFSFDFQDJØO
t "VNFOUFMBTFQBSBDJØOFOUSFFMFRVJQPZFMSFDFQUPS
t $POFDUFFMFRVJQPBVOUPNBDPSSJFOUFEFVODJSDVJUPEJGFSFOUFEFMRVF
está conectado el receptor.
t 1JEBBZVEBBVOEJTUSJCVJEPSPUÏDOJDPEFSBEJP57FYQFSJNFOUBEP
Declaración según la sección 15.21 de la FCC
-BTNPEJöDBDJPOFTRVFOPFTUÈOFYQSFTBNFOUFBQSPCBEBTQPSFTUB
empresa podrían invalidar la autoridad del usuario de operar el equipo.
Exposición a RF según la FCC
En caso de llevarlo en el cuerpo, para mantener el cumplimiento con las
QBVUBTEFFYQPTJDJØOB3'EFMB'$$VTFTØMPBDDFTPSJPTRVFOPDPOUFOHBO
DPNQPOFOUFTNFUÈMJDPTZEFKFVOBEJTUBODJBEFNNQVMHBEBTEFM
cuerpo. El uso de otros accesorios podría violar las pautas de exposición a
3'EFMB'$$ZEFCFOFWJUBSTF
Este dispositivo y la correspondiente antena no deben ubicarse en el
mismo lugar ni funcionar en conjunto con otras antenas o transmisores.
Información sobre salud y seguridad según la FCC
&TUF&65IBEFNPTUSBEPTFSDBQB[EFDVNQMJSDPOMBUBTBEFBCTPSDJØO
FTQFDÓöDB4"3MPDBMJ[BEBQBSBMPTMÓNJUFTEFFYQPTJDJØOEFQPCMBDJØO
HFOFSBMFOUPSOPOPDPOUSPMBEPTFTQFDJöDBEPTFOFMFTUÈOEBS*&&&
"/4*$ZIBTJEPQSPCBEPEFBDVFSEPDPOMPTQSPDFEJNJFOUPT
EFNFEJEBTFTQFDJöDBEPTFO'$$0&5#PMFUÓO4VQMFNFOUP$
ZFTUÈOEBS*&&&.JOJTUFSJPEFTBMVE$BOBEÈ$ØEJHPEF
TFHVSJEBE-BTOPSNBTJODMVZFOVONBSHFOEFTFHVSJEBETVTUBODJBM
diseñado para asegurar la protección de todas las personas, sin importar
su edad ni estado de salud. El estándar de exposición para los teléfonos
móviles inalámbricos emplea una unidad de medida conocida como Tasa
EFBCTPSDJØOFTQFDÓöDBP4"3&MMÓNJUFEF4"3EFöOJEPQPSMB'$$FT
8LH
&O&TUBEPT6OJEPTZ$BOBEÈFMMÓNJUF4"3QBSBMPTUFMÏGPOPTNØWJMFT
VTBEPTQPSFMQÞCMJDPFTXBUUTLH8LHRVFFTUÈQSPNFEJBEP
en un gramo de tejido. El estándar incorpora un margen sustancial
de seguridad para dar protección adicional al público y para justicar
cualquiera de las variaciones en las medidas.
&TUFEJTQPTJUJWPDPOUJFOFGVODJPOFT(4.EF.)[RVFOPTPO
PQFSBUJWBTFOMPTUFSSJUPSJPTEF&TUBEPT6OJEPTFTUFEPDVNFOUPTF
BQMJDBTØMPBMBTPQFSBDJPOFTEF(4.EF.)[Z1$4EF.)[
Garantía
Proteja su garantía
-FBBUFOUBNFOUFTV(BSBOUÓBQSFTUBOEPFTQFDJBMBUFODJØOBMQÈSSBGPTJFUF
de la Garantía limitada para esta unidad.
i-BHBSBOUÓBOPTFBQMJDBBOJBOJOHÞOQSPEVDUPPQJF[BEFÏTUFRVFIBZB
TVGSJEPBMUFSBDJØONBMNBOFKPNBMVTPEFTDVJEPPBDDJEFOUFw
Muchas compañías están fabricando accesorios parecidos y, en algunos
casos, promoviendo que su producto es igual o mejor que el producto
1BOUFDI5FOHBDVJEBEP"MHVOPTEFFTUPTQSPEVDUPTQPESÓBOOPTFS
compatibles para uso con su producto Pantech y podrían dañar la unidad o
hacer que ésta funcione incorrectamente.
Si fuera necesario reparar la unidad y se determina que un accesorio no
1BOUFDIIBDBVTBEPFMQSPCMFNBMB(BSBOUÓBOPTFBQMJDBSÈ"EFNÈT
si la unidad ha sufrido daño irreversible causado por un accesorio no
compatible, la Garantía se anulará. Para proteger su Garantía, use sólo
accesorios compatibles que no dañen o intereran con el funcionamiento
del producto Pantech.
Garantía limitada de 12 meses
1BOUFDI8JSFMFTT*ODMB$PNQB×ÓBHBSBOUJ[BBMDPNQSBEPSNJOPSJTUB
original de este teléfono móvil portátil Pantech, que en caso de que este
producto o cualquier pieza de éste durante uso y condiciones normales
del consumidor, presentara defectos en los materiales o mano de obra,
HFOFSBOEPVOBGBMMBBMQSPEVDUPEFOUSPEFVOQFSÓPEPEFEPDFNFTFT
a partir de la fecha de compra, dicho o dichos defectos se repararán o
SFFNQMB[BSÈODPOQJF[BTOVFWBTPSFBDPOEJDJPOBEBTTFHÞOPQDJØO
EFMB$PNQB×ÓBTJODBSHPQPSMBTQJF[BTPNBOPEFPCSBEJSFDUBNFOUF
relacionada con el o los defectos.
-BBOUFOBUFDMBEPQBOUBMMBCBUFSÓBSFDBSHBCMFZDBSHBEPSEFMBCBUFSÓB
TJTFJODMVZFUJFOFOVOBHBSBOUÓBTJNJMBSEFEPDFNFTFTBQBSUJSEF
MBGFDIBEFDPNQSB-B(BSBOUÓBTFFYUJFOEFTØMPBDPOTVNJEPSFTRVF
DPNQSBSPOFMQSPEVDUPFOMPT&TUBEPT6OJEPTP$BOBEÈZOPFTUSBOTGFSJCMF
o asignable.
Esta Garantía no se aplica a:
B1SPEVDUPTVKFUPBVTPPDPOEJDJPOFTBOPSNBMFTBDDJEFOUFNBMNBOFKP
descuido, alteración no autorizada, mal uso, instalación o reparación
incorrecta o almacenamiento inadecuado;
C1SPEVDUPDVZPOÞNFSPEFTFSJFNFDÈOJDPPFMFDUSØOJDPIBZBTJEP
retirado, alterado o estropeado.
D%B×PQSPWFOJFOUFEFMBFYQPTJDJØOBMBIVNFEBEUFNQFSBUVSBT
excesivas o condiciones ambientales extremas;
E%B×PHFOFSBEPQPSVOBDPOFYJØOPVTPEFVOBDDFTPSJPVPUSP