2. Salud
  3. Cortapelos
  4. Remington
  5. PG6060
PG6060

Remington PG6060 El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Remington PG6060 El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
28
ESPAÑOL
Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®.
Antes de usarlo, lea detenidamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Quite
todoelembalajeantesdeusarelproducto.
A ATENCIÓN
•Nouseelaparatoparaningúnndistintoalosdescritosenestasinstrucciones.
•Nouseelaparatosiestádañadoosinofuncionabien.
C CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
1 Interruptor on / o (encendido / apagado)
2 Afeitadora
3 Cabezalgrande
4 Cortador de precisión
5 CabezalMiniScreen
6 Cabezalparanariz,orejasycejas
7 Cortador corporal
8 8 guías de corte
9 Indicador de carga
10 Base
11 Adaptador
 •3añosdegarantía
C CÓMO EMPEZAR
, CARGA DEL APARATO
• Antesdeutilizarelaparatoporprimeravez,cárguelodurante14-16horas.
• Coloqueelaparatoenlabase,conecteeladaptadoralproductoy,acontinuación,alared
eléctrica.
• Elindicadordecargaseencenderá.
• Unacargacompletatarda3,5horas.
• Parapreservarlavidaútildelabatería,dejequeseagotecompletamentecada6mesesy,
acontinuación,vuelvaacargarladurante14-16horas.
Tiempo de carga
rápida
5
minutos
10
minutos
15
minutos
30
minutos
1
hora
2
horas
Tiempo de
funcionamiento
4 8 12 20 45 90
PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 28 11/21/2012 2:09:04 PM
29
ESPAÑOL
C INSTRUCCIONES DE USO
, CÓMO QUITAR Y PONER LAS GUÍAS CORTADORAS
• Conlacuchillamirandohaciaelladoopuestoausted,deslicelaguíacortadorasobrela
partetraseradelacuchillayencájelahastaquehagaclic.
•Conlacuchillamirandohaciaelladoopuestoausted,tireconcuidadohaciafueradela
guíacortadora,separándoladelcabezalgrande.
, ANTES DE EMPEZAR
Antesdeempezaracortarlabarbapéinelaconunpeineno.Elpelodeberáestarsecoysin
cerasnilocionesantesdeutilizarelaparato.
, PARA CONSEGUIR UNA BARBA O BIGOTE MÁS FINO O AFILADO
• Pongaelcabezalgrande.
• Coloqueelaccesoriodelongituddelpelosobrelacuchilla,seleccionelalongitud
deseada y encienda el aparato.
• Comiencearecortarpordebajodelabarbilla,siguiendolalíneadelmentón.Siga
recortandohaciaeloídoylalíneadelabarbasuperiorutilizandounmovimientohacia
arriba.
, PARA RECORTAR EL CONTORNO DE LA BARBA O EL BIGOTE
• Insertelacuchilladelcortadordeprecisión.
• Sostengaelaparatoconlacuchillamirandohaciaelladoopuestoausted.
• Empieceporelcontornodelalíneadelabarba/bigote,yconlascuchillasapoyadas
ligeramente contra la piel, haga movimientos lentos para crear una línea de barba/
bigote.
, PARA RECORTAR LAS PATILLAS
• Sostengaelaparatoconlacuchillamirandohaciausted.
• Utiliceunpeinepequeñoparaelevarelpelo.Sostengaelpeinealalongituddeseada
de la barba o el bigote.
• Muevaelaparatoporelpeineparacortarelpelo.Ejerzaunaligerapresióny
movimientos bien controlados para recortar el pelo.
, PARA RECORTAR EL PELO DE LA NUCA
• Coloqueelcabezalgrande.
• Levanteelpelodelabasedelacabezaconlosdedosdejandolibrelanuca.Eldedo
índicedeberácubrirlaraízdelpeloqueestálevantandoparaevitarqueelaparatolo
corte accidentalmente.
• Conlaotramanosujeteelaparatocontralabasedelcuelloconlaunidaddecorte
mirandohaciaarribaydeslícelaporéstehastaquetoqueeldedoquecubrelaraízdel
pelo. Realice el movimiento lentamente y procure que la máquina no toque las raíces
delpeloenlabasedelacabeza.
PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 29 11/21/2012 2:09:04 PM
30
, PARA QUITAR PELO DE LA NARIZ
• Pongaelcabezalparanariz,orejasycejas.
• Insertesuavementelaunidaddecortedelaparatoeneloricionasal.
• Muevalentamenteelaparatohaciadentroyhaciaafueradeloricionasalgirándolaal
mismo tiempo.
• Procurenoinsertarlaunidadcortadoramásde6mmeneloricionasal.
, PARA ELIMINAR EL PELO DE LAS CEJAS
• Pongaelcabezalparanariz,orejasycejas.
• Guíelaunidadcortadorahacialospelossueltosynodeseadosporlalíneadelascejaso
quesobresalgandelascejas.
• Paraeliminarcompletamenteelpelo,apoyelaunidadenlapielydesplácelasobrela
zonadeseada.
• Utilicemovimientoslentosybiencontrolados.
E Consejos para obtener mejores resultados
Peineelpeloenladireccióndesucrecimientoparaquealcancelamáximaalturaymireenla
misma dirección.
Tras el recorte, repase ligeramente las áreas recortadas con la lámina para obtener un
acabado limpio y suave.
Dado que todos los pelos no crecen en la misma dirección, es posible que desee probar
diferentesposicionesderecorte(porejemplo,haciaarriba,haciaabajoodeunladoaotro)
paraobtenermejoresresultados.
, CÓMO PONER Y QUITAR LOS ACCESORIOS
Nota: Asegúresesiempredequeelaparatoestáapagadoantesdecambiarlos
accesorios.
•Paraquitarunaccesorio,sostengaelaparatoconunamanoygireelcabezaldecortecon
laotramanoensentidoopuestoalasagujasdelreloj.
• Parainsertaraccesorios,sostengalaafeitadoraconunamanoygireelcabezaldel
barberoenelsentidodelasagujasdelrelojconlaotra.
, USO DEL ACCESORIO PARA CORTE PRECISO
• Sujeteelaparatodemodoquelasupercie(partetrasera)delasguíasdelacuchilla
quede contra la piel.
• Muevaelaparatocomosiestuvierausandounacuchillahúmedaparalograruncorte
preciso.
Nota: este accesorio, que incorpora el sistema Trim Shave Technology, ofrece una doble
función para barba de varios días o para un afeitado total sin irritar la piel.
• Instaleelpeineenlacortadoradeprecisiónasegurándosedemantenerlacubierta
ajustableorientadahacialaspúascortadorasgrandes,alavezquecubrelaspúas
cortadoraspequeñas.
• Unavezcolocadalacubierta,puedeajustarlalongituddelcorteutilizandoelbotónde
ajustemanualdelpeine.
ESPAÑOL
PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 30 11/21/2012 2:09:04 PM
31
, UTILIZACIÓN DEL CABEZAL MINISCREEN
• SostengaelcabezalMiniScreendemodoquetoqueligeramentesucara.
• Utilicemovimientoscortosybiencontroladosparaafeitarlazonaalrededordelabarba
o el bigote. Utilice su mano libre para estirar la piel, con lo que consigue levantar el pelo
y facilitar el afeitado.
NOTA:ElcabezalMiniScreensehaconcebidoparaafeitarlazonadetalladaalrededordela
barba/bigote/patillas,noparaafeitartodalacara.Paraunafeitadoconfortableyapurado,
garantizado,utilicealgunadelasafeitadoraseléctricasdeRemington.
, PARA RECORTAR EL PELO DEL CUERPO
• Coloqueelcortadorcorporal.
• Paralograrlalongituddecortedeseada,cambielaguíacortadoradeslizándola
suavementesobreunadelastresranurasdelcabezaldelaccesorio.Lasdiferentes
ranuras se corresponden con medidas de longitud de pelo de 2,8 mm, 5,6 mm y 9,6 mm.
• Apoyelapartesuperiorplanadelaguíadecortecontralapiel.
• Deslicelentamentelaafeitadoraporelpelo,enladireccióndelcrecimientodelpelo.
• Muevaelaparatodeformasuaveyprecisa.
• Siduranteelprocesodecorteseacumulamuchopeloenlaguía,apagueelaparato,
extraigalaguíadecorteylímpielaconuncepillooenjuáguelaconagua.
, PARA ELIMINAR EL PELO DEL CUERPO
•Paraeliminarcompletamenteelpelo,córtelohastaunalongitudde1,2mmsinutilizarla
guíacortadoray,acontinuación,instaleelcabezaldeMiniScreen.
•Sostengaelcabezaldeafeitadocontralapiel.
•Estirelapielconsumanolibreparaqueelpeloselevante.
•Hagaunaligerapresiónsobreelcabezaldelaafeitadoraduranteelafeitado.
•Afeiteensentidocontrarioaldelcrecimientodelpelo.
C CUIDADO DEL APARATO
Cuideelaparatoparaasegurarunrendimientoduradero.Serecomiendalimpiarlodespués
de cada uso.
Lamaneramáshigiénicaysencilladelimpiarelaparatoeslavandosucabezalconaguatibia
despuésdeluso.
E DESPUÉS DE CADA USO
• Quiteelpeloacumuladoenjuagandolascuchillasyelimineelexcesodeaguaobien
utilice el cepillo proporcionado.
• Golpeesuavementeelaparatosobreunasupercieplanaparaeliminarlaspartículasde
pelo y utilice el cepillo para limpiar los restos que queden.
• Pongaunaodosgotasdeaceiteenlascuchillas.Enciendaelaparatoparadistribuir
uniformemente el aceite, elimine el exceso de aceite.
• Paseuntrapohúmedoporlaunidadprincipalyséquelainmediatamente.
Antesdelimpiaroaplicaraceite,asegúresedequeelaparatoestáapagado.
ESPAÑOL
PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 31 11/21/2012 2:09:04 PM
32
F INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD
Advertencias para reducir el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica, fuego o lesiones:
•Nodejeelaparatodesatendidomientrasestáenchufado.
•Nodejeelaparatosobresuperciesquenoseanresistentesalcalor.
•Asegúresedequeelcabledealimentaciónnosemoje.
•Noenchufenidesenchufeelaparatoconlasmanoshúmedas.
•Nouseelaparatosiestádañadoosinofuncionabien.
Sielcableestádañado,éstedeberásercambiadoporelfabricante,suagentede
servicio,oalguienconcualicaciónsimilarparaevitarriesgos.
•Nogireodélavueltaalcable,ynoloenrollealrededordelaparato.
• Guardeelaparatoaunatemperaturaentre15°Cy35°C.
• Noponganingúnotroacoplamientooaccesorio(recambio)quenohayasido
adquirido del fabricante.
• Losmenoresdeochoañosnodebenutilizaresteaparato(cableincluido),jugarconél,
limpiarlo ni conservarlo y debe mantenerse en todo momento fuera de su alcance.
 Eluso,lalimpiezaolaconservacióndelaparatoporpartedeniñosmayoresdeocho
añosoporcualquierpersonasinelconocimientoolaexperiencianecesariosocon
limitacionesfísicas,mentalesosensorialessolodeberíarealizarsetrasrecibirlas
instruccionesapropiadasybajolaadecuadasupervisióndeunadultoresponsable,
paragarantizarlaseguridaddesusaccionesyquesecomprendenyevitanlospeligros
que conlleva su uso.
•Nopongaelaparatoenlíquido,nolousecercadelagua,enla
bañera,lavaboocualquierotrorecipiente,nifueradecasa.
• Enciendalaafeitadoraantesdeinsertarlaenlanarizoeneloído
para evitar lesiones.
H PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Paraevitarproblemasmedioambientalesydesaluddebidoalassustanciaspeligrosascon
quesefabricanlosproductoseléctricosyelectrónicos,losaparatosconestesímbolonose
debendesecharjuntoconelrestoderesiduosmunicipales,sinoquesedeen
recuperar,reutilizaroreciclar.
ESPAÑOL
PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 32 11/21/2012 2:09:04 PM
33
F CAMBIO DE LA BATERÍA
•Antesdedesecharelaparato,deberetirarselabatería.
•Pararetirarlabatería,elaparatodebeestardesconectadodelaredeléctrica.
•Desconectelaafeitadoradelatomaderedparaevitarelriesgodedescargaeléctrica.
•Retirelatapadelaafeitadoraconundestornilladordecabezaplana.Deestemodola
batería quedará a la vista.
•Corteconunosalicatesloscablesdeconexióndelabatería.
•Extraigalabatería.Consulteconlasautoridadeslocaleselmodoadecuadode
deshacerse de ella.
•Desechelabateríadeformaapropiada.
E SERVICIO Y GARANTÍA
Este producto ha sido comprobado y no presenta defectos.
Garantizamosesteproductofrenteacualquierproblemaocasionadopordefectosenlos
materiales o en la fabricación durante el periodo de garantía desde la fecha original de la
compra del consumidor.
Si el producto se hallara defectuoso dentro del periodo de garantía, nos comprometemos
arepararcualquierdefectooasustituirelproductoocualquierpartedeéstesincoste
adicional, siempre y cuando se presente el comprobante de compra.
Esto no implica una extensión del periodo de garantía.
Silagarantíaestávigente,llamealServiciodeAsistenciaTécnicadesuregión.
Esta garantía excede sus derechos legales ordinarios como consumidor.
La garantía será válida en todos los países en los que nuestro producto haya sido vendido a
travésdeundistribuidorautorizado.
Estagarantíanocubreningúntipodedañodelproductodebidoaaccidenteouso
incorrecto,abuso,modicaciónoutilizacióndistintaaladescritaenlasinstrucciones
técnicasodeseguridad.
Esta garantía no será válida si el producto ha sido desmontado o reparado por una persona
noautorizadapornosotros.
SillamaalServiciodeAsistenciaTécnica,tengaamanoelnúmerodemodelo,delo
contrario no podremos ayudarle.
Se encuentra en la placa de datos del aparato.
ESPAÑOL
PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 33 11/21/2012 2:09:04 PM
/