Transcripción de documentos

ESPAÑOL Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®. Antes de usarlo, lea detenidamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Quite todo el embalaje antes de usar el producto. A ATENCIÓN • No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones. • No use el aparato si está dañado o si no funciona bien. C CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 1 Interruptor on / off (encendido / apagado) 2 Rueda de selección 3 Indicador de longitud 4 Indicador de carga/recarga 5 Botón de extracción de la cuchilla 6 Guía de corte 7 Montaje del aparato 8 Cuchilla principal 9 Cortador de precisión 10 Cabezal para barbas de tres días 11 Adaptador • 3 años de garantía C CÓMO EMPEZAR • • • • • • Antes de utilizar el aparato por primera vez, cárguelo durante 14-16 horas. Asegúrese de que el producto está apagado. Conecte el adaptador de carga a la base y luego a la red eléctrica. El indicador de carga se encenderá. Una carga completa tarda 3,5 horas. Si no piensa utilizarlo durante un espacio de tiempo prolongado (2-3 meses), desenchúfelo de la red eléctrica y guárdelo. • Antes de volver a utilizarlo recárguelo completamente. • Para preservar la vida útil de la batería, deje que se agote completamente cada 6 meses y, a continuación, vuelva a cargarla durante 14-16 horas. , USO INALÁMBRICO Cuando la unidad está encendida y completamente cargada, se puede utilizar en modo inalámbrico durante 160 minutos. 27  ESPAÑOL Tiempo de carga rápida 5 minutos 10 minutos 15 minutos 30 minutos 1 hora 2 horas Tiempo de funcionamiento 5 10 15 25 50 110 F INSTRUCCIONES DE USO , Antes de empezar Antes de empezar a cortar la barba péinela con un peine fino. , Ajuste de la longitud de corte • La guía de corte puede ajustarse para proporcionarle 9 longitudes de corte diferentes simplemente girando la rueda hasta la posición deseada. • Gire la rueda en el sentido de las agujas del reloj para reducir la longitud, y en sentido contrario para aumentarla. • La rueda hará clic cada vez que cambie de posición y el número correspondiente aparecerá en el indicador de posición de longitud. POSICIÓN 1 TIPO DE PELO Barba de varios días 2 3 Corto 4 5 LONGITUD DEL PELO 1,5 mm 0,06’’ 2,5 mm 0,1’’ 4 mm 5,5 mm Medio 7 mm 6 9 mm 7 11 mm 8 14 mm 9 18 mm Largo 0,16’’ 0,22’’ 0,28’’ 0,35’’ 0,43’’ 0,55’’ 0,71’’ NOTA: La guía de corte debe estar instalada en el aparato para poder utilizar el selector de longitud de corte. 28  ESPAÑOL , Para conseguir una barba o bigote más finos o afilados • Coloque una guía de corte en la cuchilla principal. • Mueva la rueda de selección para ajustar la guía de corte a la posición de longitud deseada. La posición aparecerá en el indicador de posición de longitud. Si está utilizando el aparato por primera vez, le recomendamos que seleccione la máxima longitud de corte • Encienda el aparato. • Apoye la parte superior plana de la guía de corte contra la piel. • Deslice el aparato lentamente sobre la piel. Si es necesario, repita la pasada en direcciones distintas. • Si durante el proceso de corte se acumula mucho pelo en la guía, apague el aparato, extraiga la guía de corte y límpiela con un cepillo o enjuáguela con agua . , • • • Para definir el contorno de la barba o el bigote Sujete el barbero con la cuchilla mirando hacia usted. Retire la guía de corte del aparato. Empiece por el borde del contorno de su barba o bigote y dirija la cuchilla con cuidado hacia su piel. Muévala hacia el borde del contorno de la barba o bigote para recortar en la zona de la cara, alejándola de la barba en la zona del cuello. Para recortar en lugares difíciles o en zonas pequeñas coloque el cortador de precisión. , Para crear el look de barbas de tres días • Ponga la guía de corte en la posición 1 (1,5 mm) o 2 (2,5 mm). El cabezal para barba de tres días debe estar colocado. • Recorte el pelo realizando un movimiento hacia arriba o hacia abajo en la dirección del crecimiento del pelo o en su contra, como usted prefiera. • Para obtener un mayor efecto de barba de tres días retire la guía ajustable y repita el paso anterior. C EXTRACCIÓN DE LA CUCHILLA • Retire la guía de corte. • Presione el botón de extracción situado en la parte frontal del producto. • La cuchilla se desprenderá de su alojamiento. • Retire la cuchilla del alojamiento. • Para sustituir la cuchilla, asegúrese de que está alineada y que las ranuras del cartucho de la cuchilla encajan en las ranuras de los alojamientos. • Empuje la cuchilla hacia el interior del alojamiento hasta que encaje con un clic. C COLOCACIÓN DE LA GUÍA DE CORTE • Sujete el aparato con una mano presionando firmemente con el dedo pulgar sobre la rueda para evitar que gire. Asegúrese de que el indicador de posición de longitud marca 1. • Deslice la guía de corte por la ranura hasta que encaje y haga clic. , La guía de corte solo se puede colocar de una forma, por lo que si no encaja, inténtelo dándole la vuelta. 29  ESPAÑOL E Consejos para obtener mejores resultados • Tanto la barba como las patillas o el bigote deben estar secos. • Evite aplicar lociones antes de utilizar el aparato. Peine el pelo en la dirección de su crecimiento. • Retire la guía de corte para definir los contornos, como en el caso de las patillas, la base de la nuca o para recortar el contorno de la barba en el cuello. C CUIDADO DEL APARATO Cuide el producto para asegurar un óptimo rendimiento. El aparato está equipado con cuchillas de alta calidad permanentemente lubricadas. Para la limpieza solo debe utilizarse un cepillo. E Después de cada uso • Apague el barbero. • Golpee suavemente el aparato sobre una superficie plana para eliminar las partículas de pelo y utilice el cepillo para limpiar los restos que queden. A ADVERTENCIAS DE LIMPIEZA • Para la limpieza del aparato solo debe desmontarse la guía y la cuchilla de corte. • Para la limpieza solo debe utilizarse un cepillo. • Utilice solo el aceite de baja graduación suministrado o aceite de máquina de coser sobre las cuchillas. • No utilice productos de limpieza agresivos o corrosivos para limpiar el aparato o las cuchillas. • Este aparato no se puede lavar. No lo limpie bajo el agua. • No lo sumerja en agua, ya que de lo contrario se dañará. E SOLUCIÓN DE PROBLEMAS , El aparato no funciona al encenderlo: • Debe cargarse el aparato durante 14-16 horas. Si aún así no funciona, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Remington®. , Las cuchillas del aparato no se mueven: • Puede que la unidad de corte esté sucia y obstruida. • Limpie y lubrique la unidad. , La máquina no mantiene la carga: • Agote totalmente la batería haciendo funcionar la máquina hasta que se pare; a continuación siga las instrucciones de carga. • Si el tiempo de funcionamiento hasta que se vuelve a descargar la batería no mejora, puede que sea necesario sustituirla. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Remington®. 30  ESPAÑOL F INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Advertencias para reducir el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica, fuego o lesiones: • No deje el aparato desatendido mientras está enchufado. • No deje el aparato sobre superficies que no sean resistentes al calor. • Asegúrese de que el cable de alimentación no se moje. • No enchufe ni desenchufe el aparato con las manos húmedas. • No use el aparato si está dañado o si no funciona bien. Si el cable está dañado, éste deberá ser cambiado por el fabricante, su agente de servicio, o alguien con cualificación similar para evitar riesgos. • No gire o dé la vuelta al cable, y no lo enrolle alrededor del aparato. • Guarde el aparato a una temperatura entre 15 °C y 35 °C. • No ponga ningún otro acoplamiento o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido del fabricante. • Los menores de ocho años no deben utilizar este aparato (cable incluido), jugar con él, limpiarlo ni conservarlo y debe mantenerse en todo momento fuera de su alcance. El uso, la limpieza o la conservación del aparato por parte de niños mayores de ocho años o por cualquier persona sin el conocimiento o la experiencia necesarios o con limitaciones físicas, mentales o sensoriales solo debería realizarse tras recibir las instrucciones apropiadas y bajo la adecuada supervisión de un adulto responsable, para garantizar la seguridad de sus acciones y que se comprenden y evitan los peligros que conlleva su uso. • No ponga el aparato en líquido, no lo use cerca del agua, en la bañera, lavabo o cualquier otro recipiente, ni fuera de casa. H PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Para evitar problemas medioambientales y de salud debido a las sustancias peligrosas con que se fabrican los productos eléctricos y electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o reciclar. 31  ESPAÑOL E SERVICIO Y GARANTÍA E ste producto ha sido comprobado y no presenta defectos. Garantizamos este producto frente a cualquier defecto ocasionado por defectos en los materiales o en la mano de obra durante el periodo de garantía desde la fecha original de la compra del consumidor. Si el producto se hallara defectuoso dentro del periodo de garantía, nos comprometemos a reparar cualquier defecto o a sustituir el producto o cualquier parte de éste sin coste adicional, siempre y cuando se presente el comprobante de compra. Esto no implica una extensión del periodo de garantía. Si la garantía está vigente, llame al Servicio de Asistencia Técnica de su región. Esta garantía excede sus derechos legales ordinarios como consumidor. L a garantía será válida en todos los países en los que nuestro producto haya sido vendido a través de un distribuidor autorizado. Esta garantía no cubre ningún tipo de daño del producto debido a accidente o uso incorrecto, abuso, modificación o utilización distinta a la descrita en las instrucciones técnicas o de seguridad. Esta garantía no será válida si el producto ha sido desmontado o reparado por una persona no autorizada por nosotros. Si llama al Servicio de Asistencia Técnica, tenga a mano el número de modelo, de lo contrario no podremos ayudarle. Se encuentra en la placa de datos del aparato. 32