MANUAL DE PIEZAS
ESTE MANUAL DEBE ESTAR CON EL EQUIPO EN TODO MOMENTO.
SERIE
MODELO STX6H
ALISADORA AUTOPORTANTE
HIDROSTÁTICA
(MOTOR DIÉSEL HATZ 4H50TIC)
Revisión Nº 1 (18/JUN/18)
NP: 13407
Para hallar la revisión más reciente de esta
publicación, visite nuestra página web:
www.multiquip.com
PÁGINA 2 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
ÍNDICE
Alisadora autoportante hi-
drostática STX6H
Índice ....................................................................... 2
Procedimientos de pedido de piezas ....................... 3
Explicación del código en la columna de
observaciones ......................................................... 4
Piezas de repuesto recomendadas ......................... 5
Component Drawings
Conjunto de placa de identificación
y calcomanías ....................................................... 6-7
Conjunto de bastidor y conexiones ...................... 8-9
Conjunto de consola de bastidor izquierdo ...... 10-11
Conjunto de consola de bastidor derecho ........ 12-13
Conjunto de panel delantero ............................ 14-15
Conjunto de plataforma .................................... 16-17
Conjunto de cubretablero ................................. 18-19
Conjunto de placa inferior ................................ 20-21
Conjunto de bastidor de asiento ....................... 22-23
Conjunto dirección/stroker de bomba ............... 24-25
Tablero de control eléctrico ............................... 26-27
Conjunto de pivote ............................................ 28-29
Conjunto de dirección hidráulica ...................... 30-31
Conjunto de cilindro hidráulico ......................... 32-33
Conjunto de intercambiador de calor
hidráulico (D-I) .................................................. 34-35
Conjunto de enfriador de aire de carga ............ 36-37
Conjunto de conexiones de la bomba .............. 38-39
Conjunto de conexiones de la bomba fija ......... 40-41
Conjunto de palancas de la bomba .................. 42-43
Conjunto de kit de mangueras
hidráulicas completo ........................................ 44-45
Conjunto de mangueras hidráulicas
(orificios del bloque de inclinación C1~C4) ...... 46-47
Conjunto de mangueras hidráulicas
(válvulas de dirección D-I Nº 1) ........................ 48-49
Conjunto de mangueras hidráulicas
(válvulas de dirección D-I Nº 2) ........................ 50-51
Conjunto de mangueras hidráulicas
(Bloque de incl/Bastidor/Tanque/Bomba) ......... 52-53
Conjunto de mangueras hidráulicas
(bloque de incl/enfriador/bomba) ...................... 54-55
Conjunto de mangueras hidráulicas
(enfriador/motores/bomba) ............................... 56-57
Conjunto de mangueras hidráulicas
(bloque de incl/ stroker/bomba/filtro) ................ 58-59
Conjunto de mangueras hidráulicas
(orificio de prueba) ........................................... 60-61
Conjunto de conexiones del bloque
de inclinación .................................................... 62-63
Conjunto de bloque de inclinación .................... 64-65
Conjunto de tanque de expansión de
aceite hidráulico ............................................... 66-67
Conjunto de filtro .............................................. 68-69
Conjunto de válvula izquierdo .......................... 70-71
Conjunto de válvula derecho ............................ 72-73
Conjunto de estabilizador ................................. 74-75
Conjunto de cruceta de 6 aspas (lado izdo) ..... 76-77
Conjunto de cruceta de 6 aspas (lado dcho) .... 78-79
Conjunto de rociado
(N/S NH2003616 e inferiores) .......................... 80-81
Conjunto de rociado
(N/S NH2003617 y superiores) ........................ 82-83
Conjunto de motor ........................................... 84-85
Conjunto de montaje de motor
(derecho/izquierdo) ........................................... 86-87
Conjunto de escape .......................................... 88-89
Conjunto de filtro de aire .................................. 90-91
Conjunto de bomba de combustible ................. 92-93
Conjunto de bomba y filtro de combustible ...... 94-95
Conjunto de batería .......................................... 96-97
Conjunto de tornillería de montaje
del radiador ...................................................... 98-99
Conjunto de arnés ........................................ 100-101
Términos y condiciones de venta — Piezas ........ 102
AVISO
Las especificaciones y los números de piezas están
sujetos a cambios sin previo aviso.
PÁGINA 3 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
PROCEDIMIENTOS DE PEDIDO DE PIEZAS
www piuqitlum. .com
¡Nunca ha sido más fácil pedir repuestos!
Elija entre tres alternativas sencillas:
¡ACEPTAMOS TODAS LAS PRINCIPALES TARJETAS DE CRÉDITO!
Al colocar un pedido de piezas, proporcione:
Número de cuenta de concesionario
Nombre y dirección del concesionario
Dirección de envío (si difiere de la dirección de facturación)
Número de Fax propio
Número de modelo aplicable
Cantidad, número de referencia y descripción de cada pieza pedida
Especifique el método preferido de envío:
UPS/Fed Ex DHL
Priority One Camión
Terrestre
Un día
Dos/tres días
Si tiene cuenta de MQ, para obtener un nombre
de usuario y contraseña, envíenos un mensaje
por email a: [email protected]
Para obtener una cuenta MQ, comuníquese con el
Gerente de Ventas de su Distrito, para obtener
más información.
Pedido por Internet (solo concesionarios):
¡Pida las piezas en línea mediante la página
Web SmartEquip de Multiquip!
Vea los diagramas de las piezas
Coloque pedidos de piezas
Imprima especificaciones
Nota: Los descuentos están sujetos a cambio.
Acceda a www.multiquip.com y pulse
Pedir piezas
para abrir una sesión ¡e
iniciar los ahorros!
Pida por Internet y califique para un descuento
del 5 % en Pedidos estándar para todos los
pedidos que incluyan números de pieza completos.*
Pedido por Fax (solo concesionarios):
Todos los clientes pueden colocar sus
pedidos por Fax.
Los clientes en los EE. UU. puede llamar a:
1-800-6-PARTS-7 (800-672-7877)
Pida por Fax y califique para un descuento del
2 % en Pedidos estándar para todos los pedidos
que incluyan números de pieza completos.*
Pedidos por teléfono:
Los concesionarios en EE. UU.
pueden llamar a:
1-800-427-1244
Best Deal!
Los clientes internacionales deberán
comunicarse con el Representante local de
Multiquip para obtener información para el
Pedido de repuestos.
Clientes no concesionarios:
Comuníquese con un Concesionario
Multiquip para obtener repuestos o llame
al 800-427-1244 para localizar a un
concesionario cercano.
Note: Discounts Are Subject To Change
Rige
:
1 de enero de 2006
AVISO
Todos los pedidos se tramitan como Pedidos
estándar y se despachan el mismo día si se
reciben antes de las 3 pm, hora del pacífico.
PÁGINA 4 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
EXPLICACIÓN DEL CÓDIGO EN LA COLUMNA DE OBSERVACIONES
En la sección siguiente se explican los diferentes símbolos y
observaciones que aparecen en la sección de Repuestos del
presente manual. Utilice los números de ayuda dados en la
portada trasera del manual en caso de tener preguntas.
LISTA DE PIEZAS DE MUESTRA
N.
° N.° REF NOMBRE CANT OBSERV.
1 12345 PERNO
.............................. 1 ........ INCL. ART. CON %
2% ARANDELA, 1/4 pulg.
................ NO SE VENDE POR SEPARADO
2% 12347 ARANDELA, 3/8 pulg.
..... 1 ........ MQ-45T ONLY
3 12348 MANGUERA
..................A/R ..... MAKE LOCALLY
4 12349 RODAMIENTO
.................1 ........ S/N 2345B AND ABOVE
Columna N.°
Símbolos únicos — Todos los artículos que se denotan
con un mismo símbolo único (@, #, +, % o >) en la columna
de número pertenecen a un mismo conjunto o juego, el
cual se identifi ca por medio de una nota en la columna
«Observaciones».
Números de artículo duplicados — Los números duplicados
indican números de referencia múltiples, los cuales rigen para
un mismo artículo en general, tales como protectores para
discos de sierra de tamaños diferentes o una pieza que ha
sido actualizada en versiones recientes de la misma máquina.
Columna N.° REF.
Números usados — Los números de referencia pueden
indicarse por medio de un número, un renglón en blanco o
«TBD».
La indicación «TBD» (por determinarse) usualmente se usa
para mostrar una pieza que no tenía asignada un número de
referencia formal al momento de la publicación.
Un renglón en blanco usualmente indica que el artículo no se
vende por separado, o que no es vendido por Multiquip. Las
demás entradas se aclaran en la columna «Observaciones».
AVISO
El contenido y números de pieza dados en la sección de
repuestos están sujetos a cambios sin previo aviso.
Multiquip no garantiza la disponibilidad de las piezas que
se mencionan.
AVISO
Cuando se pide una pieza para la cual se da más de un
número de referencia, consulte la columna de observaciones
para determinar la pieza correcta que debe pedirse.
Columna CANT.
Números usados
— Los números de referencia pueden
indicarse por medio de un número, un renglón en blanco o
«A/R».
La indicación «A/R» (según se requiera) usualmente se
emplea para mangueras y otras piezas que se venden por
bulto y que se recortan a longitud deseada.
Un renglón en blanco usualmente indica que el artículo no
se vende por separado. Las demás entradas se aclaran en
la columna «Observaciones».
Columna OBSERVACIONES
A continuación se detallan algunas de las indicaciones que
se dan más frecuentemente en la columna «Observaciones».
También pueden darse otras notas adicionales que describen
el artículo.
Conjunto/Juego
— Todos los artículos de la lista de piezas
que se denotan con un mismo símbolo único se incluyen con
este artículo al comprarlo.
Se indica por:
«INCLUYE ARTÍCULOS CON (símbolo único)»
Intervalos de números de serie
— Se usa para identifi car
un intervalo de números de serie cuando se utiliza una pieza
particular.
Se indica por:
«NS XXXXX Y ANTERIORES»
«NS XXXX Y SIGUIENTES»
«NS XXXX A NS XXX»
Uso de números de modelo específi cos
— Indica que la
pieza se usa solamente con el número de modelo específi co
o la variante del número de modelo que se indica. También
puede usarse para mostrar que una pieza NO se usa en un
modelo específi co o una variante del modelo.
Se indica por:
«XXXXX SOLAMENTE»
«NO SE USA EN XXXX»
«Fabricar/obtener localmente»
— Indica que la pieza
puede obtenerse de una ferretería o fabricarse con artículos
disponibles. Ejemplos de ello incluyen cables de batería,
suplementos y algunas arandelas y tuercas.
«No se vende por separado»
— Indica que un artículo que
no puede adquirirse por separado y que forma parte de un
conjunto/juego que puede adquirirse, o no está disponible
para la venta por Multiquip.
PÁGINA 5 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
PIEZAS DE REPUESTO RECOMENDADAS
ALISADORA AUTOPORTANTE HIDROSTÁTICA
STX6H
1 a 3 unidades
Cant. N/P Descripción
1.........42732 ........ MANGUERA DE RADIADOR SUP
1 ........42745 ........ MANGUERA DE RADIADOR INF.
1.........42602-04 ... BOMBA DE COMB
1.........42799 ........ TAPA DE COMB
1.........42551 ........ TAPA TANQUE EXPANSIÓN
.............................. ACEITE HIDR
1.........22746 ........ SENSOR DE TEMP DE ACEITE HIDR
1.........22725-200 . FUSIBLE, 20 A, CAJA EN J
1.........22725-600 . FUSIBLE, 20 A, CAJA EN J
1.........23959 ........ INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
1.........23959/01 ... LLAVE DE INTERRUPTOR
.............................. DE ENCENDIDO
1.........42615-1 ..... FILTRO DE ELEMENTO
.............................. HP HIDRÁULICO
1.........42616-1 ..... FILTRO DE ELEMENTO
.............................. INTER HIDRÁULICO
1.........42702-1 ..... ELEMENTO DE FILTRO DE AIRE
AVISO
Los números de pieza de esta lista de piezas de
repuesto recomendadas pueden reemplazar los
números de piezas demostrados en las siguientes
listas de piezas.
MOTOR DIESEL HATZ 4H50TIC
1 a 3 unidades
Cant. N/P Descripción
1.........42602-15 ...PREFILTRO DE COMB
1.........42602-18 ...FILTRO DE COMB
4.........42602-71 ...CORREA TRAPECIAL DE POLI 768
1.........42602-68 ...FILTRO DE ACEITE
1.........42602-34 ...RESPIRADERO CÁRTER SEP ACEITE
PÁGINA 6 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO PLACA DE IDENTIFICACIÓN Y CALCOMANÍAS
2
3
1
5
6
18
4
P/N 42595
P/N 42777
P/N 42594
P/N 42896
P/
N
360
99
P/N 42778
DESIGNED AND ASSEMBLED
IN THE USA
L
121
dB
P/N 23803
WA
MODEL
SERIAL NO.
12
7
13
HTX
10
8
9
P/N 23700
P/N 42779
STX
P/N 42909
16
10
12
13
11
15
P/N 34630
14
20
9
P/N 23700
DIESEL FUEL ONLY
BIO DIESEL BLEND ALLOWED: 5% IN NORTH AMERICA
PÁGINA 7 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO PLACA DE IDENTIFICACIÓN Y CALCOMANÍAS
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42777 CALCOMANÍA ISO, CONSOLA SUP DCHA 1
2 42595 CALCOMANÍA ISO, HERRAMIENTA DE SERVICIO Y
CABLE DE CONFIG 1
3 42778 CALCOMANÍA ISO, CONSOLA SUP IZDA 1
4 42896 CALCOMANÍA ISO, ORIF DE PRUEBA DE PRESIÓN 1
5 23803-121 CALCOMANÍA ISO, SONIDO GARANTIZADO DE 121 dBA 1
6 36099 CALCOMANÍA ISO, ROPA PROTECTORA DE 3.50” X 1.13” 1
7 42779 CALCOMANÍA ISO, SUPER CONSOLA DEL DCHA 1
8 23875 CALCOMANÍA ISO, REFRIG CALIENTE, 2" DE DIÁM 1
9 23700 CALCOMANÍA ISO DE LEVANT/APLAS, 2.4” X 2.0” DIÁM 2
10 34626 CALCOMANÍA ISO, PUNTO DE LEVANT, 2,00” DIÁM 2
11 42970 CALCOMANÍA DE COMBUSTIBLE DIÉSEL 1
12 23874 CALCOMANÍA ISO, PELIGRO, NO QUITE LOS
PROTECTORES, 2.00” DIÁM 2
13 23698 CALCOMANÍA ISO, PELIGRO, ASPAS
GIRATORIAS, 2.00” DIÁM 2
14 PLACA DE SERIE ......................................................................1 .......CONTACTAR PIEZAS DE MQ
15 34630 CALCOMANÍA ISO, PELIGRO DE INCENDIOS,
HUMOS 6.50” X 1.40” 1
16 42909 CALCOMANÍA ISO, SUPER CONSOLA DEL DCHA 1
18 42976 CALCOMANÍA ISO, SUPER ORIF DIAGNÓSTICO 1
20 4014 TORNILLO DE 2-3/16" TIPO P-K, MANDO EN U 4
PÁGINA 8 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE BASTIDOR Y CONEXIONES
22
21
18
17
9
14
15
7
8
2
4
1
3
2
4
3
11
24
1
22
5
16
13
12
10
6
20
19
23
23
FRENTE
ATRÁS
1
NOTAS:
ORIF DE PRUEBA
1
PÁGINA 9 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42436 TORNILLO HFS ZP, M8-1.25 X 25 8
2 1207 TORNILLO CAB HEX DE 5/16"-18 x 1-3/4" 2
3 20912 CUBIERTA DE TUBO, DE = 0.75" 2
4 20913 ABRAZADERA DE TUBO, DE = 0.75" 2
5 42496 REMACHE TUBULAR ROSCADO DE
BRIDA LARGA M6 X 1.0 1
6 20911 ABRAZADERA DE TUBO, DE = 1.13" 2
7 20910 CUBIERTA DE TUBI, DE = 1.13" 2
8 0300 A TORNILLO CAB HEX DE 5/16"-18 x 2 2
9 32733 CONEXIÓN DE 90° 4MORFS X 6MOR 1
10 32732 CONEXIÓN DE 45° 16MORFS X 16MORFS 1
11 32339 CONEXIÓN DE 90° 16MORFS X 20MOR 1
12 42938 CONEXIÓN RECTA 16MORFS X 20MOR 2
13 32728 CONEXIÓN RECTA 8MORFS X 4MORFS 1
14 32727 TE DE TRAMO 8MOX 8MORFS 1
15 32729 CONEXIÓN DE TAPA 8FORFS 1
16 32731 TE DE TRAMO 12FORFS X 12MORFS 1
17 32362 CONEXIÓN DE 90° 12MOR X 12MORFS 1
18 42974 CONEXIÓN DE 90° 16MOR X 12MORFS 1
19 32522 ABRAZADERA DE SECCIÓN INTER DE 2 PERNOS 1
20 32521 PLACA SUPERIOR DE 2 PERNOS 1
21 32523 TORNILLO CAB HEX M6-1 X 45 MM 2
22 32519 CONEXIÓN DE 90° 4FORFS X 4MORFS 2
23 32446 CONEXIÓN DE ORIF DE SERVICIO DE MAMPARA -4MJ 4
24 42470 BASTIDOR PRINCIPAL 1
CONJUNTO DE BASTIDOR Y CONEXIONES
PÁGINA 10 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE CONSOLA DE BASTIDOR IZDO
11
18
4
4
23
9
20
21
12
22
7
8
9
10
5
6
7
15
1
4
1
1
1
3
3
2
BLUE
LOCTITE #242
17
16
6
13
14
19
24
2
APLIQUE LOCTITE Nº 242
NOTAS:
1
2
ESLINGA DE LEVANTAMIENTO
PÁGINA 11 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE CONSOLA DE BASTIDOR IZDO
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42496 REMACHE TUBULAR ROSCADO DE BRIDA GRANDE 8
2 42180-002 INTERRUPTOR BASCULANTE DE BLOQUEO 1
3 42178-001 BASE DE INTERRUPTOR 2
4 42179-001 ACCIONADOR 3
5 42769 CONSOLA DEL BASTIDOR DE ASIENTO IZDO NIVEL 4 1
6 42325 TORNILLO BHC EMBRIDADO M6-1.0 X 20 6
7 2186 TORNILLO CAB HEX CHAPADO DE 5/16"-18 x 2-1/4" 2
8 42263 LUZ LED DE 20 W, 6 EMISORES DE 60° 1
9 5283 TUERCA NYLOC DE 5/16" -18 2
10 42324 CUBIERTA GEN 3 EXTREMO IZDO 1
11 21597 TOPE DE GOMA 2
12 42315 AMARRE DE CABLE 6
13 9162 TORNILLO DE RESALTO CINCADO M16 X M25 M12-1.75 2
14 23303 BUJE DE BASTIDOR DE ASIENTO 4
15 24244 TORNILLO CAB HEX HUECA M8-1.25 X 20 MM 2
16 1477 LOCTITE™ AZUL Nº 242, RECIPIENTE DE 1/2 CC 1
17 20674 ASIDERO 1
18 42178-003 BASE DE INTERRUPTOR 1
19 42347 TORNILLO HFS ZP M6-1.0 X 30 2
20 32475-C CUERPO DE ABRAZADERA, 2" DIÁM 2 AGUJEROS 1
21 32475-B CUBIERTA Nº 6 DE 2 AGUJEROS 1
22 32475-D TORNILLO CAB HEX M6-1 X 72 MM 2
23 42262 LUZ LED DE 20 W, 4 EMISORES DE 60° 1
24 23165 ESLINGA DE LEVANTAMIENTO 2
PÁGINA 12 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE CONSOLA DE BASTIDOR DERECHO
7
21
6
5
9
18
8
10
8
15
14
17
13
11
12
4
2
1
28
31
19
33
32
26
33
34
APLIQUE LOCTITE™ Nº 242
NOTAS:
2525
1
1
3
4
7
30
BLUE
LOCTITE #242
25
35
22
24
2525
29
20
23
PÁGINA 13 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE CONSOLA DE BASTIDOR DERECHO
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 21597 TOPE DE GOMA 2
2 42169 CUBIERTA GEN 3 EXTREMO IZDO 1
3 42262 LUZ LED DE 20 W, 4 EMISORES DE 60° 1
4 2186 TORNILLO CAB. HEX. DE 5/16"-18 x 2-1/4" 2
5 42781 ENCHUFE DEL INTERRUPTOR DE CONSOLA 1
6 42178-001 BASE DE INTERRUPTOR 1
7 42496 REMACHE TUBULAR ROSCADO DE BRIDA GRANDE 8
8 42179-001 ACCIONADOR 3
9 42178-004 BASE DE INTERRUPTOR 1
10 42179-002 ACCIONADOR 1
11 42782 TAPA CAJA DE ENCHUFE HEMBRA DE 6 POS 1
12 42748 PANTALLA 1
13 42552 ESTERA DE BANDEJA DE ACCESORIOS 1
14 5283 TUERCA NYLOC DE 5/16" -18 2
15 42263 LUZ LED DE 20 W, 6 EMISORES DE 60° 1
17 42839 TORNILLO DE PULGAR M10-1.5 X 50 1
18 42542 TORNILLO HFS ZP M6-1.0 X 16 4
19 42838 SUJETADOR DE SOMBRILLA 1
20 42315 AMARRE DE CABLE 6
21 42770 CONSOLA DE BASTIDOR DE ASIENTO DCHO NIVEL 4 1
22 42347 TORNILLO HFS ZP M6-1.0 X 30 2
23 23303 BUJE DE BASTIDOR DE ASIENTO 4
24 9162 TORNILLO DE RESALTO M16 X M25 M12-1.75 2
25 24244 TORNILLO CAB HEX HUECA M8-1.25 X 20 MM 2
26 20674 ASIDERO 1
28 42325 TORNILLO BHC EMBRIDADO M6-1.0 X 20 4
29 23959 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO .............................................1 ....... INCLUYE ART CON #
30# 23959-01 LLAVE DE CONTACTO 1
31 42178-002 BASE DE INTERRUPTOR 1
32 42178-003 BASE DE INTERRUPTOR 1
33 42181-001 INDICADOR DE LA SERIE CONTURAVP 2
34 42780 PUERTO DE ACCESORIO DE CORRIENTE USB 1
35 1477 LOCTITE™ Nº 242 AZUL, RECIPIENTE DE 1/2 CC 1
PÁGINA 14 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE PANEL DELANTERO
1
3
2
PÁGINA 15 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE PANEL DELANTERO
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42933 CONJUNTO DE PANEL DELANTERO ....................................... 1 .......INCLUYE ART CON #
2# 42932 PANEL DELANTERO 1
3# 42325 TORNILLO BHC EMBRIDADO M6-1.0 X 20 9
PÁGINA 16 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE PLATAFORMA
2
1
4
3
5
1
1
6
7
PÁGINA 17 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE PLATAFORMA
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42344 TUERCA NYLOC M8-1.25 5
2 42197 PEDAL 1
3 42436 TORNILLO HFS ZP M8-1.25 X 25 MM 2
4 42491 PEDAL DE EXTENSIÓN 1
5 1605 TORNILLO CAB HEX M8-1.25 X 25 MM 3
6 42688 PANEL SUP DE PLATAFORMA DE PIE 1
7 42717 CUBIERTA DE PUERTO DE DIAGNÓSTICO 1
PÁGINA 18 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE CUBRETABLERO
4
6
4
13
14
11
6
12
18
19
20
PÁGINA 19 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE CUBRETABLERO
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
4 42263 LUZ LED DE 20 W, 6 EMISORES DE 60° 2
6 42134 TORNILLO BHC DE ACERO INOX 10
11 42510 INSIGNIA DE PLATAFORMA DE AJUSTE GEN DE 3 PIES 1
12 42485 CUBRETABLEROS DEL MÓDULO DEL ENFRIADOR DCHO 1
13 42741 INSIGNIA DE PLATAFORMA DE AJUSTE DE PATA IZDA 1
14 42740 CUBRETABLEROS DEL MÓDULO DEL ENFRIADOR IZDO 1
18 42496 REMACHE TUBULAR ROSCADO M6 X 1 10
19 42667 INSIGNIA DE PLATAFORMA DE PATA INTERMEDIA 1
20 42678 PANEL CENTRAL DE PLATAFORMA DE PIE 1
PÁGINA 20 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE PLACA INFERIOR
5
3
4
3
1
2
PÁGINA 21 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE PLACA INFERIOR
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42496 REMACHE TUBULAR ROSCADO DE
BRIDA LARGA M6 X 1 14
2 42347 TORNILLO HFS ZP M6-1.0 X 30 49
3 42828 PLACA DE FONDO DE EXTREMO 2
4 42829 PLACA DE FONDO CENTRAL 1
5 42827 PLACA DE FONDO DELANTERA 1
PÁGINA 22 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE BASTIDOR DE ASIENTO
14
10
17
22
15
3
9
8
2
1
2
4
7
11
23
12
20
21
18
24
25
27
1A
28
32
29
31
30
PÁGINA 23 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE BASTIDOR DE ASIENTO
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1A$ 21860 ASIENTO BÁSICO 1
1 21852-S ASIENTO AJUSTABLE CON BRAZOS ......................................1 ....... INCLUYE ART CON $
2$ 21868 KIT DE APOYABRAZOS 1
3$ 21870 INTERRUPTOR DE EMERGENCIA 1
4$ 21865 KIT DE AJUSTE DEL ASIENTO ................................................ 1 ....... INCLUYE ART CON #
7# 0400 B TORNILLO CAB HEX DE 5/16"-8 x 1/2" 4
8 17118 TORNILLO CAB HEX HUECA DE 3/8"-16 x 3/4" 4
9 21597 TOPE DE GOMA, DIÁM = 1.0" X 0,5 S X0,31 3
10 25307 TORNILLO CAB HEX M6-1.0 X 50 MM 4
11 12287 TORNILLO CAB HEX DE 1/4"-20 x 3-3/4" ACERO INOX 4
12 20685 BLOQUE DE PIVOTE DEL ASIENTO DEL OPERADOR 2
14 42352 TUERCA HEX SERRADA EMBRIDADA M6-1.0 4
15 42069 PLACA DE ASIENTO 1
17 49071 TUERCA EMBRIDADA DE 5/16" -18 4
18 42066 BASTIDOR DEL ASIENTO ........................................................ 1 ....... INCLUYE ART CON @
20@ 32606 TORNILLO CAB HEX M14, 2.0 X 90 MM 4
21@ 42496 REMACHE TUBULAR ROSCADO DE BRIDA
GRANDE M6 X 1.0 13
22 42542 TORNILLO HFS ZP M6-1.0 X 16 2
23 21544 ABRAZADERA, DI = 2-3/16" 2
24 42005 TORNILLO EMBRIDADO CAB HEX CINCADO
M8-1.25 X 60 MM 2
25 42775 MONTAJE DE VÁLVULA DE DIRECCIÓN 1
27 23802 TUERCA EMBRIDADA HEX SERRADA M8-1.25 2
28 42541 SOPORTE DE PORTADOR DE DOCUMENTOS 1
29 29712 PERNO DE CARRUAJE DE 1/4"-20 X 3/4" 3
30 23297 PORTADOR DE MANUAL PICTOGRAFÍA 1
31 49070 TUERCA EMBRIDADA DE 1/4" -20 3
32 21869 TORNILLO DE 5/16"-18 x 5/8" 6
PÁGINA 24 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE DIRECCIÓN/STROKER DE BOMBA
2
3
4
9
11
5
7
6
1
10
8
PÁGINA 25 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE DIRECCIÓN/STROKER DE BOMBA
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 32282 CONJ DE VÁLVULA DE DIRECCIÓN/STROKER DE BOMBA 1
2 32256 CONEXIÓN DE 90° 6FORFS X 6MORFS 1
3 32341 CONEXIÓN RECTA 6MORFS X 6MOR 1
4 32733 CONEXIÓN DE 90° 4MORFS X 6MOR 1
5 42942 TE 6MORFS X 6MOR 1
6 32730 CONEXIÓN RECTA 6MOR X 4MORFS 1
7 32426 TE 6MORFS X 6FORFS 1
8 32354 CONEXIÓN DE 90° 6MORFS X 6MOR 1
9 22835 VÁLVULA PROPORCIONAL 1
10 22283 BOBINA DE VÁLVULA DE STROKER 1
11 22831 VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN 1
PÁGINA 26 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE TABLERO DE CONTROL ELÉCTRICO
25
27
22
23
17
28
26
15
12
30
7
14
SE CONECTA AL ARNÉS PRINCIPAL.
7
ECU Y CAJA DE FUSIBLES
INCLUIDOS CON EL MOTOR.
7777
NOTA:
10
3
9
13
20
10
3
23
30
16
1
24
11
3
31
10
17
10
3
30
7
21
30
22
22
7
4
5
8
5
6
2
2
2
1
2
1
PÁGINA 27 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE TABLERO DE CONTROL ELÉCTRICO
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 0948 ARANDELA PLANA SAE DE 1/4" 4
2 42981 FUNDA DE TERMINALES ROJOS, CALIBRE 8-2 1
3 15173 ARANDELA PLANA Nº 8 9
4 42602-14 CAJA DE FUSIBLES HATZ 1
5 22725-600 FUSIBLE DE 60 A, CAJA EN J 1
6 22725-200 FUSIBLE DE 20 A, CAJA EN J 1
7 22815 RECEPTÁCULO DE RESISTENCIA 120 OHMIOS 2
8 25307 TORNILLO CAB HEX M6-1.0 X 50 MM 1
9 2762 FUNDA DE TERMINALES 2
10 28922-083 TORNILLO CAB HEX M4-0.7 X 12 MM 9
11 35299 TORNILLO PHP M4-0.7 X 25 MM 2
12 42072 CONTROLADOR MC 050-120 1
13 42140 MÓDULO DEL RELÉ DE ALIMENTACIÓN 1
14 42315 AMARRE DE CONJ DE CABLE, MONTAJE EN
ÁRBOL Y CABLE 7
15 42328 PRESILLA DE MONTAJE 3
16 42339 TORNILLO CAB HEX ZP M6-1.0 X 60 4
17 42347 TORNILLO HFS ZP M6-1.0 X 30 8
20 42440 CORDÓN DE ENCHUFE DE 4 VÍAS, SERIE DT 1
21 42442 TAPA DE CONECTOR DEUTSCH HD 10, 9 CLAVIJAS
CON CORDÓN 2
22 42496 REMACHE TUBULAR ROSCASO DE BRIDA
LARGA M6 X 1 20
23 12464 TORNILLO CAB HEX M6-1.0 X 16 MM 5
24 42704 SOPORTE DE MONTAJE DE ECU DE MOTOR HATZ 1
25 42713 BARRA COLECTIVA DEUTSCH DE 24 CLAVIJAS 1
26 42890 TABLERO ELÉCTRICO 1
27 42891 SOPORTE DE MONTAJE DE TABLERO DE FUSIBLES 1
28 42893 CAJA DE FUSIBLES 1
30 49163 TUERCA CIEGA M4-1.0 X 0.020-0.08 11
31 5117 PASADOR DE HORQUILLA DE 1/16" X 1/2" 2
PÁGINA 28 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE PIVOTE
1
3
4
6
8
7
5
19
2
3
4
5
6
8
7
14
15
18
20
22
23
26
8
27
17
17
1
IZDA
DCHA
15
1
8
3
AZUL
LOCTITE™#242
24
9
4
10
9
9
10
KIT DE
SELLOS DE
REPARACIÓN
25
13
APLIQUE LOCTITE™ AZUL Nº 242
1
APRIETE LOS PERNOS A 125 LB-PIE (169.48 N•m)
5
APRIETE LOS PERNOS A 57 LB-PIE (77.28 N•m)6
APRIETE LOS PERNOS A 23 LB-PIE (31.18 N•m) 7
APRIETE LOS PERNOS A 76 LB-PIE (103.04 N•m)
8
APLIQUE LOCTITE™ ROJA Nº 2712
APLIQUE UN MÍNIMO DE GRASA ANTIAGARROTANTE A ROSCAS DEL TORNILLO (ART 18). EMPIECE
A ENROSCAR LOS TORNILLOS A MANO. SECUENCIA DE APRIETE SIGUIENTE (VEA DIAGRAMA DE ARRIBA).
APRIETE EL CONJ DE TORNILLO (PRIMERA PASADA) A 21 LB-PIE (28.47 N•m). SIGA LA
MISMA SECUENCIA PARA EL PAR FINAL DE 41 LB-PIE (55.59 N•m).
USE LIMPIADOR NO DERIVADO DEL PETRÓLEO ANTES DE INSTALAR ART 9 Y 10.
3
4
NOTAS:
SECUENCIA DE APRIETE
2
ROJA
LOCTITE™ #271
29
26
2
6
1 7
3A
PÁGINA 29 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE PIVOTE
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42392 CAJA DE MOTOR HIDR, LADO DERECHO 1
2 21376 TORNILLO CAB HEX DE 5/8"-11 x 1-1/2" 8
3A$ 11009878 EJE/COJINETE DE MOTOR HIDR DANFOSS 2
3 42963 MOTOR HIDR SAUER-DANFOSS ............................................ 2 ....... INCLUYE ART CON $
4 32357 CONEXIÓN RECTA 10MORFS X 12MOR 4
5 20643 CAJA DE MOTOR INFERIOR 2
6 22738 YUGO MAQUINADO DE INCLINACIÓN 2
7 21022 PASADOR DE PIVOTE DE YUGO 2
8 0183 PASADOR DE HORQUILLA DE 1/8" X 1-1/4" 8
9 20787 HORQUILLA DE CILINDRO DE DIRECCIÓN 3
10 2691 TORNILLO CAB HEX DE 1/2"-13 x 1" 3
13 22106 TORNILLO HHFS CINCADO DE 3/8"-16 x 1-1/4" 8
14 25002 TORNILLO CAB HEX ATERRAJ DE 1/2"-13 x 3-1/2" 2
15 968011 TUERCA HEX DE ACABADO DE 1/2"-13 2
17 21707 ARANDELA PLANA DE 3/8" 16
18 22228 TORNILLO EMBRIDADO HEX DE 3/8"-16 x 1.00"
GRADO 8 16
19 42391 CAJA DE MOTOR HIDR 1
20 22409 PASADOR DE HORQUILLA DE ACERO CINCADO
DE 0.50" X 1.50" 4
22 42528 MUÑÓN CUADRADO 1
23 11555 CONJ DE BLOQUE DE PIVOTE, MONTAJE DE
MOTOR CON BUJE 4
24 1477 LOCTITE™ AZUL Nº 242, RECIPIENTE DE 1/2 CC 1
25 32113 KIT DE SELLOS COMPLETO 1
26 17333 TORNILLO CAB HUECA DE ACERO INOX M12-1.75 x 45" 4
27 42280 CONJ DE BLOQUE DE PIVOTE DE MOTOR 2
29 19379-014 LOCTITE™ ROJA Nº 271 1
PÁGINA 30 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE SISTEMA HIDRÁULICO
4
3
7
A
2
5
4
A
B
C
C
9
1
C
B
1
APLIQUE LOCTITE™ AZUL Nº 242
NOTA:
1
11
AZUL
LOCTITE™ #242
IZDA
7
10
8
PÁGINA 31 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE SISTEMA HIDRÁULICO
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42226 CILINDRO HIDR DIRECCIÓN ....................................................2 ....... INCLUYE ART CON #
2#$ 32350 CONEXIÓN RECTA 6MORFS X 1/4 MP 6
3#$ 11146 CONTRATUERCA HEX CHAPADA DE 1/2"-20 6
4#$ 21944 EXTREMO DE VARILLA DE 1/2"-20 6
5#$ 12056 CILINDRO CALIBRE 2.5" X CARRERA 1.5" X VARILLA 0.75" 3
7# 10176 TUERCA NYLOC DE 1/2"-13 4
8# 13178 TORNILLO CAB HEX DE 1/2"-13 x 2-1/4" 2
9 42317 CILINDRO DE DIRECCIÓN HIDR ..............................................1 ....... INCLUYE ART CON $
10#$ 12318 TORNILLO CAB HEX DE 1/2"-13 x 2-3/4" 2
11 1477 LOCTITE™ AZUL Nº 242, RECIPIENTE DE 1/2 CC 1
PÁGINA 32 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE CILINDRO HIDRÁULICO
2
3
4
5
7
4
6
1
A
B
A
IZQUIERDA
DERECHA
1
B
SE CONECTA AL ARNÉS PRINCIPAL.
INCLUIDO EN EL ART 1 N/P 32706-SK.
1
NOTA:
PÁGINA 33 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE CILINDRO HIDRÁULICO
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 32706-SK KIT DE CILINDRO DE INCL HIDR ............................................ 2 ....... INCLUYE ART CON #
2# 32673 CILINDRO DE INCL DE POSICIÓN 2
3 32340 CONEXIÓN RECTA 4MORFS X 4MOR 4
4# 11146 CONTRATUERCA HEX CHAPADA DE 1/2"-20 4
5# 22279 TORNILLO CAB HUECA DE 1/2"-20 x 2.50" 2
6# 23956 HORQUILLA DE SERVICIO 1
7# 42035 CONJUNTO DE CABLE 1
PÁGINA 34 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE INTERCAMBIADOR DE CALOR HIDRÁULICO (D-I)
1
1
2
4
3
4
4
4
5
6
7
4
8
3
PÁGINA 35 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42648 INTERCAMBIADOR DE CALOR HIDRÁULICO 2
2 32721 CONEXIÓN DE ORIFICIO 8FORFS X 8MORFS X 0,094" 1
3 32718 CONEXIÓN DE 90° 8MORFS X 8MOR 2
4 32358 CONEXIÓN DE 90° 10MORFS X 10MOR 6
5 22746 SENSOR DE TEMPERATURA DE ACEITE HIDR 2
6 23802 TUERCA DE BRIDA HEX SERRADA M8-1.25 14
7 42343 TORNILLO HFS ZP M8-1.25 X 20 10
8 32468 CONEXIÓN DE JUNTA TÓRICA DE TAPÓN 1
CONJUNTO DE INTERCAMBIADOR DE CALOR HIDRÁULICO (D-I)
PÁGINA 36 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE ENFRIADOR DE AIRE DE CARGA
2
1
4
3
4
5
6
7
8
PÁGINA 37 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE ENFRIADOR DE AIRE DE CARGA
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42701 CUBIERTA DE ENFRIADOR DE AIRE DE CARGA 1
2 42496 REMACHE TUBULAR ROSCADO DE BRIDA
LARGA M6 X 1 14
3 42347 TORNILLO HFS ZP M6-1.0 X 30 14
4 42343 TORNILLO HFS ZP M6-1.25 X 20 6
5 42954 VENTILADOR SOPLADOR DE 10", DE MOTOR AXIAL 1
6 42559 ENFRIADOR DE AIRE DE CARGA 1
7 32083 ABRAZADERA DE BUCLE DE VINILO, 1.0" DIÁM 2
8 42346 TORNILLO HFS ZP M8-1.25 X 40 2
PÁGINA 38 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE CONEXIONES DE BOMBA
2
4
5
1
2
3
14
4
2
6
15
12A
AZUL
LOCTITE™ #242
APRIETE A 35 LB-PIE 1
APLIQUE LOCTITE™ AZUL Nº 2425
5
APRIETE A 17 LB-PIE2
2
APLIQUE SELLADO Y GRASA SUMINISTRADOS CON EL
ADAPTADOR AL EJE DE LA BOMBA.
4
APRIETE A 57 LB-PIE FIJE LA LLAVE DINAMOMÉTRICA A 47 LB-PIE AL USAR
UNA EXTENSIÓN DE 3" DE LARGO Y UNA LLAVE DINAMOMÉTRICA DE 14"
DE LARGO (MIDA ENTRE EL MANDO CUADRADO Y EL CENTRO DEL MANGO).
3
3
NOTA:
A
1
4
A
10
12
11
13
8
9
9
16
3
8
5
17
PÁGINA 39 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE CONEXIONES DE BOMBA
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42611 CONJUNTO DE BOMBA DE 45 CC DE
PISTONES MECÁNICOS 1
2 32357 CONEXIÓN RECTA 10MORFS X 12MOR 3
3 32713 CONEXIÓN DE RAMAL EN TE 8MORFS X 8MOR 1
4 32363 CONEXIÓN DE 90° 12MOR X 10MORFS 2
5 32730 CONEXIÓN RECTA 6MOR X 4MORFS 1
6 32733 CONEXIÓN DE 90° 4MORFS X 6MOR 1
8 5218 TORNILLO CAB HEX DE 1/2"-13 X 1-1/2" 2
9 16630 ARANDELA PLANA SAE DE 1/2" 2
10 21854 TORNILLO CAB HEX HUECA M10-1.5 X 0.312 8
11 940358 ARANDELA PLNA, 10 MM DI X 20 MM DE 8
12 42628 ADAPTADOR DE BOMBA 14T SAE 5 1
12A 42628-1 ACOPLADOR DE BOMBA 1
13 1605 TORNILLO CAB HEX M8-1.25 X 25 MM 6
14 25591 ARANDELA M8 6
15 42602 MOTOR HATZ 1
16 1477 LOCTITE™ AZUL Nº 242, RECIPIENTE DE 1/2 CC 1
17 42611-1 VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN DE 300 BARES,
HTX6H-STX6H 2
PÁGINA 40 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE CONEXIONES DE BOMBA FIJA
3
1
2
5
4
KIT DE
SELLOS
6
PÁGINA 41 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42612 BOMBA FIJA DE CARGA DE ENGRANAJES
DE 19 CC/8 CC 1
2 32362 CONEXIÓN DE 90° 12MOR X 12MORFS 1
3 32712 CONEXIÓN DE 90° 8MORFS X 12MOR 1
4 32629 CONEXIÓN RECTA 6MORFS X 10MOR 1
5 32742 CONEXIÓN RECTA 16MORFS X 16MOR 1
6 42612-01 KIT DE SELLOS 1
CONJUNTO DE CONEXIONES DE BOMBA FIJA
PÁGINA 42 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE PALANCAS DE BOMBA
10
AZUL
LOCTITE™ #242
ARNÉS DE CABLES INCLUIDO CON
ART 17, N/P 32674.
ACOPLADOR
DE MOTOR
1
APLIQUE LOCTITE™ AZUL Nº 242
2
NOTA:
13
13
27
19
8
13
10
11
26
13
20
21
22
23
13
14
5
6
2
25
13
18
4
9
9
24
6
A
9
13
15
1
A
16
17
7
3
2
25
9
5
5
29
29
12
12
28
PÁGINA 43 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE PALANCAS DE BOMBA
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 0181 B ARANDELA DE TRABA DE 1/4" INTER 1
2 0683 PASADOR DE HORQUILLA DE 3/32" DIÁM X 3/4" 2
3 10024 TUERCA NYLOC DE 1/4" - 20 2
4 1605 TORNILLO CAB HEX M8-1.25 X 25 MM 1
5 1723 EXTREMO DE VARILLA DE 5/16"-24 MACHO DCHO 3
6 1928 TORNILLO CAB HEX M8-1.25 X 40 MM 2
7 6014 C TUERCA HEX DE ACABADO DE 5/16"-24 3
8 17110 ARANDELA PLANA CINCADA DE 10 MM 6
9 20440 TUERCA DE TRABA HEX FINA M8-1.25 5
10 20983 TORNILLO CAB HEX M8-1.25 X 30 MM 2
11 21262 EXTREMO DE VARILLA DE 5/16"- 24 X 0.312 IZDA
SERV PESADO 1
12 21584 TORNILLO CAB HEX M10-1.5 X 35 MM GRADO 10.9 2
13 25591 ARANDELA M8 9
14 22716 RESORTE EXT 0.75" DE X 4.5" X 0,062" 1
15 32340 CONEXIÓN RECTA 4MORFS X 4MOR 1
16 32347 CONEXIÓN DE 90° 4MORFS X 4MOR 1
17 32674 CILINDRO DE CARRERA DE BOMBA .....................................1 ....... INCLUYE ART CON #
18 42620 BRAZO DE PLACA CÍCLICA 1
19 42622 PERNO DE PLACA DE CILINDRO 1
20 34810 ESPACIADOR DE 0.32 DI X 0.41 DE X 0.44L 1
21 42835 PASADOR DE TOPE DE CARRERA 2
22 42836 EXTREMO DE VARILLA DE TOPE DE CARRERA 1
23 42837 FLEJE DE TOPE DE CARRERA 2
24 8131 TUERCA HEX DE ACABADO IZDA DE 5/16"-24 1
25 42840 ARANDELA DE NILÓN DE 1/4" X 0,5" DE 4
26 42895 BIELA DE PALANCA DE CARRERA 1
27 1477 LOCTITE™ AZUL Nº 242, RECIPIENTE DE 1/2 CC 1
28# 42035 CONJUNTO DE CABLE 1
29 0948 ARANDELA PLANA SAE DE 1/4" 4
PÁGINA 44 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE KIT DE MANGUERAS HIDRÁULICAS
KIT DE
MANGUERAS
1
PÁGINA 45 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE KIT DE MANGUERAS HIDRÁULICAS
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42765 CONJ DE KIT DE MANGUERAS ....................................................................1 ...... INCLUYE ART DE
ABAJO
43001 CONJ DE MANGUERA DE 5/8" X 33.75 10FFORX X 10FFORX 90S 5K ...... 1 ...... H1
43002 CONJ DE MANGUERA DE 5/8" X 33.75 10FFORX X 10FFORX 90S ...........1 ...... H2
43003 CONJ DE MANGUERA DE 5/8" X 22.5 10FFORX 90S X 10FFORX .............1 ...... H3
43004 CONJ DE MANGUERA DE 5/8" X 64.75 10FFORX 90S X 10FFORX ...........1 ...... H4
43005 CONJ DE MANGUERA DE 5/8" X 24.0 10FFORX 90S X 10FFORX .............1 ...... H5
43006 CONJ DE MANGUERA DE 5/8" X 29.5 10FFORX 90S X 10FFORX .............1 ...... H6
43007 CONJ DE MANGUERA DE 1/2" X 46.5 8FFORX X 8FFORX ......................1 ...... H7
43008 CONJ DE MANGUERA DE 5/8" X 27.25 10FFORX 90S X 10FFORX ...........1 ...... H8
43009 CONJ DE MANGUERA DE 3/4" X 21.0 10FFORX X 16FFORX 90S .............1 ...... H9
43010 CONJ DE MANGUERA DE 1" X 47.0 16FFORX X 12FFORX 90S ................1 ...... H10
43011 CONJ DE MANGUERA DE 3/4" X 21.5 12FFORX X 12FFORX ....................1 ...... H11
43012 CONJ DE MANGUERA DE 1/2" X 28.5 8FFORX X 8FFORX 45S .................1 ...... H12
43013 CONJ DE MANGUERA DE 1/2" X 40.0 8FFORX 90S X 8FFORX .................1 ...... H13
43014 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 56.0 6FFORX 90S X 6FFORX .................1 ...... H14
43015 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 56.0 6FFORX 90S X 6FFORX .................1 ...... H15
43016 CONJ DE MANGUERA DE 1/2" X 33.5 8FFORX 45S X 8FFORX .................1 ...... H16
43044 CONJ DE MANGUERA DE 1/2" X 41 8FFORX 45S X 8FFORX ....................1 ...... H17
43018 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 68.25 4FFORX 90S X 4FFORX 5K .......... 1 ...... H18
42861 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 13.5 6FFORX X 6FFORX ........................1 ...... H19
42862 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 46.38 4FFORX X 4FFORX 90S ...............1 ...... H20
42863 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 33.75 4FFORX X 4FFORX 45S ...............1 ...... H21
42864 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 105.5 6FFORX 90S X 6FFORX ...............1 ...... H22
42865 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 67 6FFORX X 6FFORX ...........................1 ...... H23
42866 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 97.75 6FFORX 90S X 6FFORX ...............1 ...... H24
42867 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 58.5 6FFORX X 6FFORX ........................1 ...... H25
42868 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 58 6FFORX 90S X 6FFORX ....................1 ...... H26
42869 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 58.75 6FFORX X 6FFORX ......................1 ...... H27
42870 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 47.75 6FFORX X 6FFORX ......................1 ...... H28
42871 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 48 6FFORX X 6FFORX ...........................1 ...... H29
42872 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 53.5 6FFORX X 6FFORX ........................1 ...... H30
42873 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 52.5 6FFORX X 6FFORX ........................1 ...... H31
43032 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 54.5 4FFORX X 4FFORX ........................1 ...... H32
43042 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 54.5 4FFORX 90S X 4FFORX 5K ............ 1 ...... H33
43033 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 89.75 4FFORX 90S X 4FFORX 5K .......... 1 ...... H34
43033 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 89.75 4FFORX 90S X 4FFORX 5K .......... 1 ...... H35
42878 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 17.75 6FFORX 90S X 6FFORX ...............1 ...... H36
43037 CONJ DE MANGUERA DE 3/4" X 27.0 12FFORX X 12FFORX 90S .............1 ...... H37
43038 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 32.5 6FFORX 90S X 4FFORX 5K ............ 1 ...... H38
43039 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 26 4FFORX X 4FFORX 5K ......................1 ...... H39
43040 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 74 4FFORX X 4FFORX 5K ......................1 ...... H40
43041 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 20 4FFORX X 4FFORX ...........................1 ...... H41
43041 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 20 4FFORX X 4FFORX ...........................1 ...... H42
43043 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 22.5 4FFORX X 4FFORX ........................1 ...... H43
PÁGINA 46 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE MANGUERAS HIDR (ORIF DE BLOQUE DE INCL C1~C4)
1
VEA CONJUNTO DE KIT DE MANGUERAS SE APLICA A
TODAS LAS MANGUERAS HIDRÁULICAS.
.
2
LOS COLORES DE LAS MANGUERAS SE MUESTRAN
PARA ACLARAR SOLAMENTE.
NOTAS:
BLOQUE DE
INCLINACIÓN
A
VISTA
DELANTERA
2
1
2
1
A
DERECHA
IZQUIERDA
B
A
B
A
B
C
B
C
H35
H33
H34
H32
3
3
CONSULTE EL MANUAL DE OPERACIÓN DE REFERENCIA
DE DIAGRAMAS HIDRÁULICOS N/P 42913.
C1
C1
C2
T
C1
3
C3
C4
4
PÁGINA 47 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE MANGUERAS HIDR (ORIF DE BLOQUE DE INCL C1~C4)
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 43033 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 89.75 4FFORX 90S X 4FFORX .......... 1 .......... H34
2 43033 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 89.75 4FFORX 90S X 4FFORX .......... 1 .......... H35
3 43032 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 54.5 4FFORX 90S X 4FFORX .......... 1 .......... H32
4 43042 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 54.5 4FFORX 90S X 4FFORX ........... 1 .......... H33
PÁGINA 48 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJ DE MANGUERAS HDR (VÁLVULAS DE DIRECCIÓN D-I Nº 1)
1
VEA CONJUNTO DE KIT DE MANGUERAS SE APLICA A
TODAS LAS MANGUERAS HIDRÁULICAS.
2
LOS COLORES DE LAS MANGUERAS SE MUESTRAN
PARA ACLARAR SOLAMENTE.
NOTAS:
VÁLVULA DE
DIRECCIÓN
DCHA-IZDA
VÁLVULA DE
DIRECCIÓN
DCHA
D
C
B
A
R
R
E
R
E
E
DERECHA
IZQUIERDA
A
B
2
6
5
1
3
4
2
H30
H26
H29
H31
H28
H27
HC1
HC2
HC3
1
C
D
3
3
2
1
3
4
CONSULTE EL MANUAL DE OPERACIÓN DE REFERENCIA
DE DIAGRAMAS HIDRÁULICOS N/P 42913.
PÁGINA 49 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJ DE MANGUERAS HDR (VÁLVULAS DE DIRECCIÓN D-I Nº 1)
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42872 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 53 6FFORX X 6FFORX ....................... 1 ........... H30
2 42873 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 52,5 6FFORX X 4FFORX .................... 1 ........... H31
3 42868 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 58 6FFORX 90S X 6FFORX ............... 1 ........... H26
4 42871 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 48 6FFORX X 6FFORX ....................... 1 ........... H29
5 42870 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 47.75 6FFORX X 6FFORX .................. 1 ........... H28
6 42869 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 58.75 6FFORX X 6FFORX .................. 1 ........... H27
PÁGINA 50 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJ DE MANGUERAS HIDR (VÁLVULAS DE DIRECCIÓN D-I Nº 2)
1 VEA CONJUNTO DE KIT DE MANGUERAS SE APLICA A
TODAS LAS MANGUERAS HIDRÁULICAS.
.
2
LOS COLORES DE LAS MANGUERAS SE MUESTRAN
PARA ACLARAR SOLAMENTE.
NOTAS:
T2’
T2
T3
VÁLVULA DE
DIRECCIÓN
DCHA
A
BLOQUE DE
INCLINACIÓN
A
BLOQUE DE INCLINACIÓN
H24
B
CARRERA
DE LA
BOMBA
T
T
P1
P
B
A
VÁLVULA DE
DIRECCIÓN
IZDA
3
32
H25
1
2
1 3
VISTA
DCHA
H22
T3
SP
VISTA
DELANTERA
H19
6
B’’
D
B
P
4
H36
H23
5
CONSULTE EL MANUAL DE OPERACIÓN DE
REFERENCIA DE DIAGRAMAS HIDRÁULICOS
N/P 42913.
PÁGINA 51 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJ DE MANGUERAS HIDR (VÁLVULAS DE DIRECCIÓN D-I Nº 2)
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42867 HOSE ASSY., 3/8" X 58.5 6FFORX X 6FFORX ................................ 1 ........... H25
2 42864 HOSE ASSY., 3/8" X 105.5 6FFORX 90S X 6FFORX ....................... 1 ........... H22
3 42866 HOSE ASSY., 3/8" X 97.75 6FFORX 90S X 6FFORX ....................... 1 ........... H24
4 42878 HOSE ASSY., 3/8" X 17.5 6FFORX 90S X 6FFORX ......................... 1 ........... H36
5 42865 HOSE ASSY., 3/8" X 67 6FFORX X 6FFORX ................................... 1 ........... H23
6 42861 HOSE ASSY., 3/8" X 13.5 6FFORX X 6FFORX ................................ 1 ........... H19
PÁGINA 52 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJ DE MANGUERAS HDR (BLOQUE DE INCL/BASTIDOR/TANQUE/BOMBA)
A
BLOQUE DE
INCLINACIÓN
B
TANQUE DE
EXPANSIÓN
BOMBA
HIDRÁULICA
AL
OL
VISTA
DERECHA
B
A
2
1 3
T
ENFRIADOR DCHO
HE2-6
X-2
HE2-5
HE2-3
X1
X3
X4
X4
X6
X5
H38
1
H39
2
BOMBA DE
CARGA DE 2
ENGRANAJES
PMP2-S1
PMP2-S2
H10
4
H9
7
H11
3
H8
6
H37
5
CD
1
VEA CONJUNTO DE KIT DE MANGUERAS SE APLICA
A TODAS LAS MANGUERAS HIDRÁULICAS.
2
LOS COLORES DE LAS MANGUERAS SE MUESTRAN
PARA ACLARAR SOLAMENTE.
NOTAS:
3
CONSULTE EL MANUAL DE OPERACIÓN DE
REFERENCIA DE DIAGRAMAS HIDRÁULICOS
N/P 42913.
PÁGINA 53 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJ DE MANGUERAS HDR (BLOQUE DE INCL/BASTIDOR/TANQUE/BOMBA)
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 43038 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 32.5 6FFORX 90S X 4FFORX ...............1 .......H38
2 43039 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 26 4FFORX X 4FFORX 5K ....................1 .......H39
3 43011 CONJ DE MANGUERA DE 3/4" X 21.5 12FFORX X 12FFORX ..................1 .......H11
4 43010 CONJ DE MANGUERA DE 1" X 47.0 16FFORX X 12FFORX 90S ..............1 .......H10
5 43037 CONJ DE MANGUERA DE 3/4" X 27.0 12FFORX X 12FFORX 90S ...........1 .......H37
6 43008 CONJ DE MANGUERA DE 5/8" X 27.25 10FFORX 90S X 10FFORX .........1 .......H8
7 43009 CONJ DE MANGUERA DE 3/4" X 21.0 10FFORX X 16FFORX 90S ...........1 .......H9
PÁGINA 54 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJ DE MANGUERAS HIDR (BLOQUE DE INCL/ENFRIADOR/BOMBA)
A
A
CARRERA
DE LA
BOMBA
C
BOMBA
HIDRÁULICA
B
CILINDRODE
EMBOLADA
D
CONJ DE CONEXIÓN DE
ENFRIADOR IZDO
E
CONJ DE
CONEXIÓN DE
ENFRIADOR DCHO
A
A
P1
HC5
D
2
1 3
B1
A2
HE1-6
HE1-8
HE1-4
HO1
HE2-5
H6
4
H7
5
H20
2
H5
3
B
C
E
B
H21
1
1
VEA CONJUNTO DE KIT DE MANGUERAS SE APLICA
A TODAS LAS MANGUERAS HIDRÁULICAS.
2
LOS COLORES DE LAS MANGUERAS SE MUESTRAN
PARA ACLARAR SOLAMENTE.
NOTAS:
3
CONSULTE EL MANUAL DE OPERACIÓN DE
REFERENCIA DE DIAGRAMAS HIDRÁULICOS
N/P 42913.
PÁGINA 55 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJ DE MANGUERAS HIDR (BLOQUE DE INCL/ENFRIADOR/BOMBA)
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42863 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 33.75 4FFORX X 4FFORX 45S ............1 .......H21
2 42862 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 46.38 4FFORX X 4FFORX 90S ............1 .......H20
3 43005 CONJ DE MANGUERA DE 5/8" X 24.0 10FFORX 90S X 10FFORX ..........1 .......H5
4 43006 CONJ DE MANGUERA DE 5/8" X 29.5 10FFORX 90S X 10FFORX ..........1 .......H6
5 43007 CONJ DE MANGUERA DE 1/2" X 46.5 8FFORX X 8FFORX .....................1 .......H7
PÁGINA 56 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJ DE MANGUERAS HIDR (ENFRIADOR/MOTORES/BOMBA)
1
VEA CONJUNTO DE KIT DE MANGUERAS SE APLICA
A TODAS LAS MANGUERAS HIDRÁULICAS.
2
LOS COLORES DE LAS MANGUERAS SE MUESTRAN
PARA ACLARAR SOLAMENTE.
NOTAS:
3
CONSULTE EL MANUAL DE OPERACIÓN DE
REFERENCIA DE DIAGRAMAS HIDRÁULICOS
N/P 42913.
MOTOR
HIDRÁULICO
IZDO
FONDO DE
BOMBA
HIDRÁULICA
B
A
B
A
1
H4
1 2
3
HE1-6
HE1-8
CONJ DE CONEXIÓN
DE ENFRIADOR IZDO
A1
B2
2
H3
3
H2
4
H1
MOTOR HIDRÁULICO
DCHO
PÁGINA 57 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJ DE MANGUERAS HIDR (ENFRIADOR/MOTORES/BOMBA)
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 43004 CONJ DE MANGUERA DE 5/8" X 64.75 10FFORX 90S X 10FFORX...........1 ....... H4
2 43003 CONJ DE MANGUERA DE 5/8" X 22.5 10FFORX 90S X 10FFORX.............1 ....... H3
3 43002 CONJ DE MANGUERA DE 5/8" X 33.75 10FFORX X 10FFORX 90S...........1 ....... H2
4 43001 CONJ DE MANGUERA DE 5/8" X 33.75 10FFORX X 10FFORX 90S 5K .....1 ....... H1
PÁGINA 58 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJ DE MANGUERAS HIDR (BLOQUE DE INCL/STROKER DE INCL/BOMBA/FILTRO)
T1
G
A
A
BLOQUE DE
INCLINACIÓN
VISTA
DCHA
2
1
2 3
VISTA
TRASERA
P0
P1
T2
H17
BOMBA
HIDRÁULICA
G’
FILTRO DE
PRESIÓN ALTA
E
2
HF1
MOTOR DEL
RADIADOR
BASTIDOR TRASERO
B
HM3-C
HM3-B
FILTRO DE
PRESIÓN
INTER
C
HF2
1
2
G
H16
6
BOMBA DE
CARGA DE 2
ENGRANAJES
D
PMP2-P2
PMP2-P1
1
HM3-A
B
VISTA DELANTERA
D
C
E
3
H14
X2
5
H43
7
H15
1
H13
4
H12
1
VEA CONJUNTO DE KIT DE MANGUERAS SE APLICA
A TODAS LAS MANGUERAS HIDRÁULICAS.
2
LOS COLORES DE LAS MANGUERAS SE MUESTRAN
PARA ACLARAR SOLAMENTE.
NOTAS:
3
CONSULTE EL MANUAL DE OPERACIÓN DE
REFERENCIA DE DIAGRAMAS HIDRÁULICOS
N/P 42913.
PÁGINA 59 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJ DE MANGUERAS HIDR (BLOQUE DE INCL/STROKER DE INCL/BOMBA/FILTRO)
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 43013 CONJ DE MANGUERA DE 1/2" X 40.0 8FFORX 90S X 8FFORX ................1 ...... H13
2 43044 CONJ DE MANGUERA DE 1/2" X 41 8FFORX 45S X 8FFORX ...................1 ...... H17
3 43014 CONJ DE MANGUERA DE 3/8" X 56.0 6FFORX 90S X 6FFORX ................1 ...... H14
4 43012 CONJ DE MANGUERA DE 1/2" X 28.5 8FFORX X 8FFORX 45S ................1 ...... H12
5 43043 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 22.5 4FFORX X 4FFORX .......................1 ...... H43
6 43016 CONJ DE MANGUERA DE 1/2" X 33.5 8FFORX 45S X 8FFORX ................1 ...... H16
7 43015 CONJ DE MANGUERA DE 1/2" X 33.25 8FFORX 90S X 8FFORX ..............1 ...... H15
PÁGINA 60 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE MANGUERAS HIDRÁULICAS (ORIFICIO DE PRUEBA)
T1
G
BLOQUE DE
INCLINACIÓN
CARRERA DE
LA BOMBA
VISTA
DCHA
VISTA
TRASERA
P0
P1
BOMBA
HIDRÁULICA
TP3
TP4
TP1
TP2
B’
H42
4
MA1
MB2
2
1 3
H18
2
H40
1
H41
3
SOPORT DE MONTAJE
DE ORIF DE LADO
DE DIAGNÓSTICO
(LADO DELANTERO)
1
VEA CONJUNTO DE KIT DE MANGUERAS SE APLICA
A TODAS LAS MANGUERAS HIDRÁULICAS.
2
LOS COLORES DE LAS MANGUERAS SE MUESTRAN
PARA ACLARAR SOLAMENTE.
NOTAS:
3
CONSULTE EL MANUAL DE OPERACIÓN DE
REFERENCIA DE DIAGRAMAS HIDRÁULICOS
N/P 42913.
PÁGINA 61 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE MANGUERAS HIDRÁULICAS (ORIFICIO DE PRUEBA)
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 43040 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 74 4FFORX X 4FFORX 5K ...................... 1 ........H40
2 43018 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 68.25 4FFORX 90S X 4FFORX 5K ..........1 ........H18
3 43041 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 20 4FFORX X 4FFORX ...........................1 ........H41
4 43041 CONJ DE MANGUERA DE 1/4" X 20 4FFORX X 4FFORX ...........................1 ........H42
PÁGINA 62 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE CONEXIONES DEL BLOQUE DE INCLINACIÓN
P1
P0
G
T1
T2
5
4
6
8
3
2
7
9
6
PÁGINA 63 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
2 32722 CONEXIÓN DE 90° 8MORFS X 10MOR 1
3 42941 CONEXIÓN RECTA 8MORFS X 10MOR 1
4 32354 CONEXIÓN DE 90° 6MORFS X 6MOR 1
5 32341 CONEXIÓN RECTA 6MORFS X 6MOR 1
6 32340 CONEXIÓN RECTA 4MORFS X 4MOR 5
7 32343 CONEXIÓN RECTA 12MORFS X 12MOR 1
8 32351 TE 6MORFS X 8MOR 1
9 32468 CONEXIÓN DE JUNTA TÓRICA DE TAPÓN - 10 1
CONJUNTO DE CONEXIONES DEL BLOQUE DE INCLINACIÓN
PÁGINA 64 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE BLOQUE DE INCLINACIÓN
1
2
J5
J4
J3
J1
J2
4
4
4
6
4
7
8
9
G
T1
T2
P1
P2
3
10
5
PÁGINA 65 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 22233 CONJ DE BLOQUE DE INCL .....................................................1 ....... INCLUYE ART CON $
3$ 22233-7 VÁLVULA DE ALIVIO 1
4$ 22233-4 SOLENOIDE DE VÁLVULA DE INCLINACIÓN 4
5$ 22233-3 VÁLVULA DE INCLINACIÓN 2
6$ 22233-2 SOLENOIDE DE VÁLVULA DE DERIVACIÓN 1
7$ 22233-6 VÁLVULA DE CONTROL DE CAUDAL 2
8$ PISTÓN .......................................................................................2 ....... NO SE VENDE POR
SEPARADO
9$ 22233-5 VÁLVULA DE RETENCIÓN 2
10$ 22233-1 CARTUCHO DE VÁLVULA DE DERIVACIÓN 1
CONJUNTO DE BLOQUE DE INCLINACIÓN
PÁGINA 66 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE TANQUE DE EXPANSIÓN DE ACEITE HIDRÁULICO
1
2
3
4
5
PÁGINA 67 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE TANQUE DE EXPANSIÓN DE ACEITE HIDRÁULICO
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42551 TAPA DE TRINQUETE, ABERTURA SUP 1
2 32343 CONEXIÓN RECTA 12MORFS X 12MOR 1
3 42090 TANQUE DE EXPANSIÓN HIDRÁULICA GEN 3 1
4 42342 TORNILLO HFS ZP M8-1.25 X 16 3
5 32347 CONEXIÓN DE 90° 4MORFS X 4MOR 1
PÁGINA 68 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE FILTRO
14
12
9 11
7
13
5
6
6
1
4
13
1
APLIQUE LOCTITE™ AZUL Nº 242
CONJ DE FILTRO DE
PRESIÓN INTER
CONJ DE FILTRO
DE ALTA PRESIÓN
NOTA:
1
1
1
1
7
10
1A
14A
8
AZUL
LOCTITE™ #242
15
PÁGINA 69 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE FILTRO
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42615 CONJ DE FILTRO DE ALTA, 10 MICRAS, DERIVACIÓN IND 1
1A 42615-1 FILTRO DE ELEMENTO HP HIDR 1
4 42342 TORNILLO HFS ZP M8-1.25 X 16 4
5 42774 PLACA DE MONTAJE DE FILTRO DE ALTA HIDRÁULICO 1
6 42343 TORNILLO HFS ZP M8-1.25 X 20 4
7 32711 CONEXIÓN RECTA 8MORFS X 12MOR 2
8 38274 TORNILLO DE BRIDA HEX CINCADO DE 3/8"-16 X 0.75 4
9 46192 CLAVIJA DEUTSCH 16, CALIBRE AWG 16-20 3
10 EE50818 CONECTOR 1
11 EE50819 TRABA DE CUÑA 1
12 42773 PLACA DE MONTAJE DEL FILTRO INTER HIDR 1
13 32712 CONEXIÓN DE 90° 8MORFS X 12MOR 2
14 42616 CONJ DE FILTRO INTER, 10 MICRAS, DERIVACIÓN IND. 1
14A 42616-1 FILTRO DE ELEMENTO INTER HIDR 1
15 1477 LOCTITE™ AZUL Nº 242, RECIPIENTE DE 1/2 CC 1
PÁGINA 70 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE VÁLVULA IZQUIERDA
KIT DE
MANGO
DE
PALMA
10
6
4
3
7
8
5
13
13
15
15
1
P1
2
T2
P1
P2
11
PÁGINA 71 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE VÁLVULA IZQUIERDA
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
3# 16083 TUERCA HEX SIN CHAPAR M12-1.75 1
4# 20150 KIT DE MANGO DE PALMA IZDA CON INTERRUPTOR 1
5 20165 KIT DE MANGO DE PALMA CON INTERRUPTOR
BASCULANTE 1
6 42831 VÁLVULA DE DIRECCIÓN IZDA CON CONJ
DE INTERRUPTOR ....................................................................1 ....... INCLUYE ART CON #
7# 20833 VÁLVULA DE DIRECCIÓN IZDA 1
8# 21053 ADAPTADOR DE MANGO DE PALMA IZDA 1
10 42325 TORNILLO BHC EMBRIDADO M6-1.0 X 20 1
11 42496 REMACHE TUBULAR ROSCADO M6 X1 4
13 32354 CONEXIÓN DE 90° MORFS X 6MOR 2
15 32341 CONEXIÓN RECTA 6MORFS X 6MOR 2
PÁGINA 72 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE VÁLVULA DERECHO
4
6
5
3
8
10
11
7
16
13
17
16
13
15
16
17
17
T
1
P
4
P1
2
3
KIT DE
MANGO
DE
PALMA
PÁGINA 73 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE VÁLVULA DERECHO
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
3# 16083 TUERCA HEX SIN CHAPAR M12-1.75 1
4# 20155 KIT DE MANGO DE PALMA DCHO CON INTERRUPTOR 1
5 20165 KIT DE MANGO DE PALMA CON INTERRUPTOR
BASCULANTE 1
6 42832 VÁLVULA DE DIRECCIÓN DCHA CON CONJ
DE INTERRUPTOR .......................................................................1 .......INCLUYE ART CON #
7# 20832 VÁLVULA DE DIRECCIÓN DCHA 1
8# 20834 ADAPTADOR DE MANGO DE PALMA 1
10 42325 TORNILLO CAB HEX M6-1.0 X 20 4
11 42496 REMACHE TUBULAR ROSCADO M6 X 1 4
13 32354 CONEXIÓN DE 90° 6MORFS X 6MOR 2
15 32454 CONEXIÓN RECTA 6MORFS X 6MORFS DE LARGO 1
16 32256 CONEXIÓN DE 90° 6FORFS X 6MORFS 3
17 32341 CONEXIÓN RECTA 6MORFS X 6MOR 3
PÁGINA 74 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE ESTABILIZADOR
1
5
6
6
3
4
2
7
8
KIT DE
PERNOS
NOTAS:
PARA COMPRAR HOJAS CONTACTE CON EL
DEPARTAMENTO DE VENTAS DE LA UNIDAD.
PÁGINA 75 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE ESTABILIZADOR
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1$ 22174 TORNILLO HHFS DE 5/16"-18 x 1-3/4" GRADO 5 38
2 0300 B ARANDELA PLANA SAE DE 5/16" 12
3 1723 EXTREMO MACHO DCHO DE VARILLA DE 5/16"-24 12
4 1237 TORNILLO NYLOC CAB HUECA DE 5/16"-18 x 7/8" 12
5 12185 ANILLO DE ESTABILIZADOR DE ASPAS 2
6 6014 C TUERCA HEX DE ACABADO DE 5/16"-24 24
7 CONJUNTO DE ASPA ............................................................... 12 ...... CONTACTE DEP DE
VENTAS DE UNIDADES
8 23643 KIT DE ASPA PERNOS SAE ...................................................... 1 ....... INCLUYE ART CON $
PÁGINA 76 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE CRUCETA DE 6 ASPAS (LADO IZDO)
AZUL
LOCTITE #242
ROJA
LOCTITE #271
INSTRUCCIONES
DE LA CRUCETA
UNIVERSAL DE
HTX-STX
2
3
7
9
18
17
5
6
4
1
8
21
24
6
12
11
14
15
16
28
25
26
3
4
29
19
20
1
22
23
2 5
NOTA:
APLIQUE LOCTITE™ AZUL Nº 242
N/P 1477, 6 LUGARES.
APLIQUE LOCTITE™ ROJA Nº 271
N/P 19379-014.
CONJ DE COLLAR DE EMPUJE
N/P 20939 INCLUYE TODOS LOS ART
DENTRO DE LAS LÍNEAS A TRAZOS.
CONJ DE CRUCETA SIN LLAVE IZDA
N/P 23344-1 INCLUYE
TODOS LOS ART DENTRO DE LAS
LÍNEAS DE TRAZOS.
APRIETE A 350 LB-PIE PARA
CRUCETA N/P 23344-1 Y PLACA DE
CRUCETA N/P 23341.
1
2
3
4
5
PÁGINA 77 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE CRUCETA DE 6 ASPAS (LADO IZDO)
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 20939 CONJ DE COLLAR DE EMPUJE ..............................................1 ....... INCLUYE ART CON @
2@ 12779 COJINETE EMBRIDADO DE 85 X 130 MM 1
3@ 12315 COLLAR DE EMPUJE CON BUJE ............................................ 1 ....... INCLUYE ART CON $
4@$ 12316 BUJE DE COLLAR DE EMPUJE 1
5@ 2621 GRASERA ZERK RECTA DE 1/4"-28 1
6#@ 1162 A TAPA DE GRASERA ZERK Nº 2 7
7@ 12250 PLACA DE DESGASTE 1
8 23344-1 KIT DE SERV DE CRUCETA DE 6 ASPAS CÓNICA IZDO. ......1 ....... INCLUYE ART CON #
9# 23341 KIT DE SERVICIO DE CRUCETA DE 6 ASPAS ........................ 1 ....... INCLUYE ART CON %
11# 1875 ARADELA INT. EN ESTRELLA DE 3/8" 6
12# 1322 TORNILLO DE RETENCIÓN 6
14# 21031 TORNILLO CAB HEX DE 7/16"-14 GRADO 8 6
15# 07034-007 CONTRATUERCA HEX DE 7/16" -14 6
16# 2955 ARANDELA DE TRABA DE 7/16" INTER 6
17# 11039 BUJE DE BRAZO DE 2 PIEZAS 12
18#% 11602 TORNILLO CAB HEX DE 3/8"-16 x 1/4" 6
19# 9111 RESORTE DE RETORNO DE BRAZO IZDO,
MAZA PEQUEÑA 6
20# 21049-1 PALANCA DE BRAZO DE ALISADORA IZDA PLATEADA 6
21# 32045 PASADOR DE RESORTE HELICOIDAL DE 5/16" X 2.00" 6
22#% 32788 TORNILLO CAB HEX DE 3/4"-16 x 2-1/4" GRADO 8 1
23#% 20121 TAPÓN DE 1.75" DE DIÁM 1
24# 11991-1 BRAZO DE ASPA DE ALISADORA 6
25 1477 LOCTITE™ AZUL Nº 242, RECIPIENTE DE 1/2 CC 1
26 19379-014 LOCTITE™ ROJA Nº 271, ANAERÓBICA 1
28#% 32771 INSTR DE CRUCETA UNIVERSAL, STX .................................. 1 ....... VEA AVISO ABAJO
29#% 933247 ARANDELA PLANA SAE DE 3/4" GRADO 9 1
AVISO
Para descargar una copia de las instrucciones, vaya
a nuestro sitio web: http://service.multiquip.com/
instructions- trowels-hydraulic-ride-on.html
PÁGINA 78 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE CRUCETA DE 6 ASPAS (LADO DERECHO)
2
3
8
9
7
5
6
4
1
13
15
14
16
17
18
20
19
21
24
23
12
6
3
4
1
29
22
2 5
INSTRUCCIONES
DE LA CRUCETA
UNIVERSAL DE
HTX-STX
28
AZUL
LOCTITE #242
ROJA
LOCTITE #271
25
26
NOTA:
APLIQUE LOCTITE™ AZUL Nº 242
N/P 1477, 6 LUGARES.
APLIQUE LOCTITE™ ROJA Nº 271
N/P 19379-014.
CONJ DE COLLAR DE EMPUJE
N/P 20939 INCLUYE TODOS LOS ART
DENTRO DE LAS LÍNEAS A TRAZOS.
CONJ DE CRUCETA SIN LLAVE IZDA
N/P 23343-1 INCLUYE
TODOS LOS ART DENTRO DE LAS
LÍNEAS DE TRAZOS.
APRIETE A 350 LB-PIE PARA
CRUCETA N/P 23343-1 Y PLACA DE
CRUCETA N/P 23341.
1
2
3
4
5
PÁGINA 79 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE CRUCETA DE 6 ASPAS (LADO DERECHO)
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 20939 CONJ DE COLLAR DE EMPUJE ...............................................1 ....... INCLUYE ART CON @
2@ 12779 COJINETE EMBRIDADO DE 85 X 130 MM 1
3@ 12315 COLLAR DE EMPUJE CON BUJE ............................................. 1 ....... INCLUYE ART CON $
4@$ 12316 BUJE DE COLLAR DE EMPUJE 1
5@ 2621 GRASERA ZERK RECTA DE 1/4"-28 6
6#@ 1162 A TAPA DE GRASERA ZERK Nº 2 7
7@ 12250 PLACA DE DESGASTE 1
8 23343-1 KIT DE SERV DE CRUCETA DE 6 ASPAS CÓNICA IZDO ........1 ....... INCLUYE ART CON #
9# 23341 KIT DE SERVICIO DE CRUCETA DE 6 ASPAS ......................... 1 ....... INCLUYE ART CON %
12# 1322 TORNILLO DE RETENCIÓN 6
13# 1875 ARADELA INT. EN ESTRELLA DE 3/8" 6
14#% 11602 TORNILLO CAB HEX DE 3/8"-16 x 1/4" 6
15# 11039 BUJE DE BRAZO DE 2 PIEZAS 12
16# 21031 TORNILLO CAB HEX DE 7/16"-14 GRADO 8 6
17# 07034-007 CONTRATUERCA HEX DE 7/16" -14 6
18# 2955 ARANDELA DE TRABA DE 7/16" INTER 6
19# 2143 RESORTE DE RETORNO DE BRAZO DCHO,
MAZA PEQUEÑA 6
20# 21050-1 PALANCA HIDR DE BRAZO DE ALISADORA
DCHA PLATEADA 6
21# 32045 PASADOR DE RESORTE HELICOIDAL DE 5/16" X 2" 6
22#% 32788 TORNILLO CAB HEX DE 3/4"-16 x 2-1/4" GRADO 8 2
23 20121 TAPÓN DE 1.75" DE DIÁM 1
24# 11991-1 BRAZO DE ASPA DE ALISADORA 6
25 1477 LOCTITE™ AZUL Nº 242, RECIPIENTE DE 1/2 CC 1
26 19379-014 LOCTITE™ ROJA Nº 271, ANAERÓBICA 1
28#% 32771 INSTR DE CRUCETA UNIVERSAL, STX ................................... 1 ....... VEA EL AVISO ABAJO
29#% 933247 ARANDELA PLANA SAE DE 3/4" GRADO 9 1
AVISO
Para descargar una copia de las instrucciones, vaya
a nuestro sitio web: http://service.multiquip.com/
instructions- trowels-hydraulic-ride-on.html
PÁGINA 80 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE ROCIADO (N/S NH2003616 E INFERIORES)
1
1
2
2
1
APLIQUE LOCTITE™ Nº 242
2
AZUL
LOCTITE™ #242
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
17
18
19
20
21
22
14
15
23
23
24
24
A
B
B
A
C
C
1
2
SE CONECTA AL ARNÉS PRINCIPAL.
LADO DCHO
LADO IZDO
NOTA:
PÁGINA 81 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE ROCIADO (N/S NH2003616 E INFERIORES)
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42435 TAPA DE CORDÓN DE TANQUE DE RETARDANTE DE 3.5" 1
2 42569 TANQUE DE RETARDANTE DE NIVEL 4 1
3 42822 TORNILLO CB M8 X 1.25 X 20 2
4 42818 SOPORTE DE TANQUE DE RETARDANTE 1
5 23802 TUERCA EMBRIDADA HEX SERRADA M8-1.25 2
6 2912 CONEXIÓN DE LATÓN DE 90° 4 BARB-1/4" FP 2
7 16630 ARANDELA PLANA SAE DE 1/2" 2
8 2898 ARANDELA DE NEOPRENO ADHERIDO DE 1" X 1/2" 2
9 42637 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE 1/4" MNPT X 1/4" FNPT 3PSI 2
10 392292 BOQUILLA DE ROCIADO 2
11 10022 CONEXIÓN DE PLÁSTICO 6BARB-4BARB 2
12 60021 MANGUERA DE 3/8" DI X 5/8" DE, PVC
TRENZADA (1.21 PIES) ............................................................. 2 ....... 1 PZ =1 PIE
13 15538 ABRAZADERA DE SINFÍN Nº 6, 7/16" A 7/8" 4
14 29677 CONEXIÓN DE REJILLA PASANTE DE
TANQUE 90™ 6BARB X 6-4BARB 2
15 19633 BUJE DE COMBUSTIBLE DE GOMA 2
16 37843 TORNILLO CAB HEX HUECA M6-1.0 x 16 MM GRADO 8.8 4
17 23434 BOMBA DE ROCIADO CON CONECTOR
MACHO Y HEMBRA 2
18 2918 ABRAZADERA DE MANGUERA DE PLÁSTICO 2
19 1477 LOCTITE™ AZUL Nº 242, RECIPIENTE DE 1/2 CC 1
20 42342 TORNILLO HFS ZP M8-1.25 X 16, CLASE 8.8 2
21 42542 TORNILLO HFS ZP M6-1.0 X 16 2
22 42496 REMACHE TUBULAR ROSCADO DE BRIDA LARGA M6 X 1 2
23 60002 MANGUERA DE PVC TRANSPARENTE DE 0.250
DE DIÁM X 0.50 DIÁM (1 PIE) ................................................... 2 ....... 1 PZ =1 PIE
BOMBA DCHA (1 PIE)
BOMBA IZDA (1 PIE)
24 60001 MANGUERA DE PVC TRANSPARENTE DE 0.250
DE DIÁM X 0.375 DE DIÁM (13 PIES) ...................................... 13 ...... 1 PZ =1 PIE
BOMBA DCHA (8 PIES)
BOMBA IZDA (5 PIES)
PÁGINA 82 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE ROCIADO (N/S NH2003617 Y SUPERIORES)
1
2
2
3
1
APLIQUE LOCTITE™ Nº 242
2
VEA CONJ DE BOMBA DE COMB/FILTRO
3
AZUL
LOCTITE™ #242
3
4
24
5
6
7
8
9
10
11
13
14
17
27
28
19
18
16
20
21
22
23
21
15
29
29
30
30
12
26
25
A
B
B
A
1
2
SE CONECTA AL ARNÉS PRINCIPAL.
NOTA:
PÁGINA 83 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE ROCIADO (N/S NH2003617 Y SUPERIORES)
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42435 TAPA DE CORDÓN DE TANQUE DE RETARDANTE DE 3.5" 1
2 42569 TANQUE DE RETARDANTE DE NIVEL 4 1
3 42822 TORNILLO CB M8 X 1.25 X 20 2
4 42818 SOPORTE DE TANQUE DE RETARDANTE 1
5 23802 TUERCA EMBRIDADA HEX SERRADA M8-1.25 2
6 2912 CONEXIÓN DE LATÓN DE 90° 4BARB-1/4" FP 2
7 16630 ARANDELA PLANA SAE DE 1/2" 2
8 2898 ARANDELA DE NEOPRENO ADHERIDO DE 1" X 1/2" 2
9 42637 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE 1/4" MNPT X 1/4" FNPT 3PSI 2
10 392292 BOQUILLA DE ROCIADO 2
11 10022 CONEXIÓN DE PLÁSTICO 6BARB-4BARB 2
12 60021 MANGUERA TRENZADA DE PVC
DE 3/8 DI X 5/8 DE, 0.88 PIES ................................................... 1 .......1 PZ = 1 PIE
13 60021 MANGUERA TRENZADA DE PVC
DE 3/8 DI X 5/8 DE, 0.56 PIES ................................................... 1 .......1 PZ = 1 PIE
14 15538 ABRAZADERA DE SINFÍN Nº 6, 7/16" A 7/8" 4
15 29677 CONEXIÓN DE REJILLA DE TANQUE PASANTE
90™ 6BARB X 6-4BARB 2
16 19633 BUJE DE COMBUSTIBLE DE GOMA 2
17 30560 BOMBA DE ROCIADO CON CUERPO DE
CONECTOR HEMBRA ..............................................................2 .......INCLUYE ART CON $
18$ 37402 KIT DE CONECTOR 2
19 2918 ABRAZADERA DE MANGUERA DE PLÁSTICO 2
20 1477 LOCTITE™ AZUL Nº 242, RECIPIENTE DE 1/2 CC 1
21 42542 TORNILLO HFS ZP M6-1.0 X 16 4
22 42496 REMACHE TUBULAR ROSCADO DE BRIDA LARGA M6 X 1 2
23 42937 TORNILLO CAB HEX M8-1.25 X 8 MM 2
24 30558 SOPORTE DE MONTAJE DE BOMBA DE ROCIADO HTX/STX 1
25 21597 TOPE DE GOMA DE 1.0" DX.5S X0.31 1
26 10019 TUERCA NYLOC DE 10"-32 8
27 2203 ARANDELA PLANA Nº 10" 8
28 8133 TORNILLO PHP DE 10-32" x 3/4" 8
29 60002 MANGUERA DE PVC TRANSPARENTE DE 0.375
DE DIÁM X 0.50 DIÁM (1 PIE) ...................................................2 .......1 PZ =1 PIE
BOMBA DCHA (1 PIE)
BOMBA IZDA (1 PIES)
30 60001 MANGUERA DE PVC TRANSPARENTE DE 0.250
DE DIÁM X 0.375 DE DIÁM (13 PIES) ......................................13 ......1 PZ =1 PIE
BOMBA DCHA (8 PIES)
BOMBA IZDA (5 PIES)
PÁGINA 84 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE MOTOR
1
QUITE EL TAPÓN DE DRENAJE Y REEMPLÁCELO
CON ACCESORIO DE TAPÓN DE
DRENAJE, ART 2, N/P 42959.
NOTA:
1
1
3
4
7
6
5
2
8
18
9
11
10
12
14
13
15
16
17
PÁGINA 85 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE MOTOR
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42602 CONJUNTO DE MOTOR HATZ 4H50TIC ................................... 1 .............INCLUYE ART CON #
2# 42959 CONEXIÓN DE TAPÓN DE DRENAJE, 22 MM X 1.5 1
3# 1023 TORNILLO CAB HEX DE 3/8"-16 x 1-1/4" GRADO 5 2
4# 0166 A ARANDELA DE TRABA DE 3/8" INTER 2
5# 42602-09 ADAPTADOR DE 4 A 2 AGUJEROS, TOMA DE FUERZA 1
6# 42602-02 TOMA DE FUERZA DEL VOLANTE 1
7# 42602-08 CUBIERTA DE TOMA DE FUERZA 1
8# 15538 ABRAZADERA DE SINFÍN Nº 6, 7/16" A 11/16" 2
9# 42640 ADAPTADOR M18-1.5 HEMBRA A 5/8" BARB 1
10# 42496 REMACHE TUBULAR ROSCADO DE BRIDA LARGA M6 X 1 2
11# 42641 PESTAÑA DE MONTAJE DE DRENAJE DE ACEITE 1
12# 42563 VÁLVULA DE DRENAJE DE ACEITE DE 18 MM 1
13# 10491 CONEXIÓN DE TAPA DE CABEZA HEX DE TUBO DE 3/8" 1
14# 42347 TORNILLO HFS ZP M6-1.0 X 30 2
15#$ 60170 MANGUERA DE ACEITE DE 3/8" DI.......................................... 1 .............1 PZ =1 PIE
16#$ 42960 ABRAZADERA DE OREJA SIN ESCALÓN Nº 19.2 2
17#$ 42935 VARILLA DE INDICACIÓN DE NIVEL QUE
APUNTA HACIA ATRÁS 1
18# 42969 CONJ DE VARILLA DE MEDICIÓN DE NIVEL ........................... 1 .............INCLUYE ART CON $
PÁGINA 86 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE EMBRAGUE DE MOTOR (DCHO/IZDO)
1
INCLUIDO CON EL MOTOR.
NOTA:
LADO IZDO
1
2
4
3
4
3
1
PÁGINA 87 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE EMBRAGUE DE MOTOR (DCHO/IZDO)
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42888 TORNILLO CAB HEX M10-1.50 X 75 MM GRADO 10.9 4
2 940358 ARANDELA PLANA DE 10 MM DI X 20 MM DE 4
3 42709 MONTAJE DEL AISLADOR DEL MOTOR 4
4 42889 TUERCA HEX NYLOC M10-1.50 GRADO 10.9 4
PÁGINA 88 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE ESCAPE
LADO IZDO
10
15
9
6
4
6
6
8
8
3
5
7
2
2
11
PÁGINA 89 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE ESCAPE
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
2 42739 TUBERÍA DE LADO CALIENTE 1
3 42744 FUNDA DE SILICONA DE 1.75" X 35 MM 1
4 42759 FUNDA DE SILICONA DE 45° DE 1.75" X 1.75" 1
5 42842 ABRAZADERA CON PERNO EN T DE 43-47 MM 1
6 42841 ABRAZADERA CON PERNO EN T DE 52-59 MM 3
7 60160 MANGUITO DE AIALAMIENTO DE FIBRA DE
VIDRIO DE 1.5" ..........................................................................4 ....... 1 PZ =1 PIE
8 962015 ABRAZADERA DE SINFÍN Nº 28 2
9 42691 COLECTOR DE ESCAPE DE HATZ 1
10 42602-12 JUNTA DE ESCAPE, TURBO A CAT OX DIÉSEL 1
11 42602-10 CAT OX DIÉSEL DE CARTUCHO DE ESCAPE 1
15 42841 ABRAZADERA CON PERNO EN T DE 52-59 MM 1
PÁGINA 90 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PÁGINA 91 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 29218 ABRAZADERA DE MANGUERA SINFÍN Nº 48 2
2 42746 MANGUERA DE AIRE DE ENTRADA 1
3 42702 FILTRO DE AIRE DE 90° 1
4 42436 TORNILLO HFS ZP M8-1.25 X 25 2
5 42703 MONTAJE DE FILTRO DE AIRE 1
6 42702-1 ELEMENTO DE FILTRO DE AIRE 1
7 42707 PLACA DE MONTAJE DE FILTRO DE AIRE 1
8 23802 TUERCA EMBRIDADA HEX SERRADA M8-1.25 2
9 42353 TUERCA HEX DE BRIDA SERRADA M10-1.5 2
10 21584 TORNILLO CAB HEX M10-1.5 X 35 MM GRADO 10.9 2
PÁGINA 92 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE SISTEMA DE COMBUSTIBLE
2
3
4
4
10
7
5
6
8
11
12
9
PÁGINA 93 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
2 28922-058 ARANDELA M5 5
3 37325 TORNILLO CAB HEX HUECA M5 - 0.8 X 30 MM 5
4 42343 TORNILLO HFS ZP M8-1.25 X 20 4
5 42423 UNIDAD EMISORA DE NIVEL DE COMB 1
6 42458 CONEXIÓN DE COMBUSTIBLE DE 0.312, 90° SAE 2
7 43045 TUBERÍA DE RECOGIDA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE 2
8 42799 TAPA AMARILLA DE DIÉSEL CON CORDÓN 1
9 42962 TANQUE DE 20 GALONES 1
10 42964 FLEJE DE TANQUE DE COMB 2
11 47254 TUBERÍA DE SALIDA DE COMB 1
12 42758 TUBERÍA DE ENTRADA DE COMB 1
PÁGINA 94 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE BOMBA Y FILTRO DE COMBUSTIBLE
B
A
B
A
PREFILTRO
DE COMB
BOMBA DE
COMBUSTIBLE
FILTRO DE
COMB
PRINCIPAL
TANQUE
DE COMB
BOMBA DE COMB
DE ALTA
PRESIÓN
RAMPA DE
INYECCIÓN
COMÚN
DE ALTA
PRESIÓN
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
ENTRADA
SALIDA
1
5
4
2
3
1
INCLUIDO CON EL MOTOR.
NOTA:
7
6
1
1
PÁGINA 95 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE BOMBA Y FILTRO DE COMBUSTIBLE
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42754 TUBERÍA DE COMB DEL TANQUE AL PREFILTRO
DE 2.58 PIES (31") .............................................................................3 .......1 PZ =1 PIE
2 42755 TUBERÍA DE COMB, PREFILTRO A BOMBA
DE SUMINISTRO, 2.13 PIES (25.5") ..................................................3 .......1 PZ = 1 PIE
3 42756 TUBERÍA DE BOMBA DE SUMINISTRO A
FILTRO PRINCIPAL, 2.46 PIES (29.5") ..............................................3 .......1 PZ =1 PIE
4 42757 TUBERÍA DE COMB DE RAMPA DE INYECCCIÓN
DE RETORNO AL PREFILTRO DE 1.75 PIES (21") ..........................2 .......1 PZ =1 PIE
5 42758 TUBERÍA DE COMB DE RETORNO DE COMB AL
TANQUE DE 5.25 PIES (63") ..............................................................6 .......1 PZ =1 PIE
6 42602-04 BOMBA DE COMBUSTIBLE ..............................................................1 .......INCLUIDO CON EL MOTOR
7 42602-06 PREFILTRO DE COMBUSTIBLE ........................................................1 .......INCLUIDO CON EL MOTOR
PÁGINA 96 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE BATERÍA
CONECTE A
LA TIERRA
DEL CHASIS
CONECTE AL
MOTOR DE
ARRANQUE Y
AL SOLENOIDE
6
5
9
3
4
2
1
1
ROJO
NEGRO
3
7
PÁGINA 97 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE BATERÍA
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 29661 BANDEJA DE KIT DE BATERÍA 1
2 42634 PLACA DE BATERÍA 1
3 42436 TORNILLO HFS ZP M8-1.25 X 25 6
4 23802 TUERCA EMBRIDADA HEX M8-1.25 6
5 12278 CABLE NEG DE LA BATERÍA CALIBRE 4 X 32 X 3/8" 1
6 19303 CABLE NEG DE LA BATERÍA CALIBRE 4 X BORNE DE 48 MM 1
7 42496 REMACHE TUBULAR ROSCADO DE BRIDA LARGA M6 X 1 4
9 404006 BATERÍA SELLADA DEL GRUPO 34M 1
PÁGINA 98 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE TORNILLERÍA DE MONTAJE DEL RADIADOR
31
SELLO
KIT
34
VÁLVULA
DE ALIVIO
A
A
35
8
15
7
9
12
14
18
13
22
4
21
3
16
1
24
10
26
2
5
17
27
28
4
1
29
20
6
6
19
30
23
11
25
32
33
PÁGINA 99 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE TORNILLERÍA DE MONTAJE DEL RADIADOR
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 19473 ABRAZADERA DE SINFÍN Nº 2, 1/4" A 5/8" 4
2 17206 CONEXIÓN DE 90° 5BARB - 1/4" MP 2
3 21033 MIRILLA DE ACERO SIN BOLA NPT DE 3/4" 1
4 23119 ABRAZADERA DE SINFÍN FORRADA DE
ACERO INOX DE 3/4" A 1-1/8" 2
5 25647 ABRAZADERA DE MANGUERA DE BUCLE
DE 3/4" X ORIF DE 0.406 1
6 26405 ABRAZADERA DE MANGUERA DE SINFÍN Nº 20 2
7 32347 CONEXIÓN DE 90° 4MORFS X 4MOR 1
8 32425 CONEXIÓN RECTA 8MORFS X 8MOR 1
9 32716 CONEXIÓN RECTA 6MORFS X 8MOR 1
10 367727 TE DE 3/8"FP-3/8"MP-3/8"FP 1
11 42342 TORNILLO HFS ZP M8-1.25 X 16 8
12 42344 TUERCA NYLOC M8-1.25 4
13 42436 TORNILLO HFS ZP M8-1.25 X 25 4
14 42542 TORNILLO HFS ZP M6-1.0 X 16 4
15 42613 MOTOR DE ENGRANAJES FIJO DE 3.7 CC 1
16 42706 ENFRIADOR DEL MOTOR HATZ 4H50TIC 1
17 42712 SOPORTE DE RADIADOR 2
18 42723 MONTAJE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE 17" 1
19 42732 MANGUERA DE RADIADOR SUPERIOR
20 42745 MANGUERA DE RADIADOR INFERIOR 1
21 42833 VENTILADOR DE ASPAS RECTAS DE 17" 1
22 42944 TORNILLO CAB HEX de 10-24 x 1-1/4" 3
23 42951 PROTECTOR DE AIRE DE RADIADOR INFERIOR 1
24 42956 CONEXIÓN RECTA DE 3/8" MP - 10BARB DE LATÓN 1
25 42957 PROTECTOR DE AIRE TRASERO 1
26 5016b CONEXIÓN DE TAPÓN DE 3/8" MP 1
27 60016 MANGUERA DE REFRIGERANTE DE 5/16" DI, 2.84 PIES .............3 .......1 PZ =1 PIE
28 60019 MANGUERA DE REFRIGERANTE DE 5/8" DI, 2.34 PIES ...............3 .......1 PZ =1 PIE
29 962015 ABRAZADERA DE SINFÍN Nº 28 2
30 42436 TORNILLO HFS ZP M8-1.25 X 25 4
31 23802 TUERCA EMBRIDADA HEX SERRADA M8-1.25 4
32 60016 MANGUERA DE REFRIGERANTE DE 5/16" DI, 0.5 PIES ...............1 .......1 PZ =1 PIE
33 42613-01 VÁLVULA DE ALIVIO 1
34 42613-02 KIT DE SELLOS 1
35 37269 CHAVETA CUADRADA DE 1/8 X 3/4 1
PÁGINA 100 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE ARNÉS
1
4
5
6 7
2
3
PÁGINA 101 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
CONJUNTO DE ARNÉS
Nº. N.° REF. NOMBRE DE PIEZA CANT. OBSERVACIONES
1 42699 ARNÉS DE CONSOLA IZDA 1
2 42700 ARNÉS DE CONSOLA DERECHA DE POWERVIEW 1
3 42571 ARNÉS PRINCIPAL 1
4 42265 ARNÉS DE CONEXIÓN DEL FILTRO 1
5 42646 ARNÉS DE PLATAFORMA FT 1
6 22796 ARNÉS DEL INTERRUPTOR DEL ASIENTO 1
7 42265 ARNÉS DE CONEXIÓN DEL FILTRO 1
PÁGINA 102 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA — PIEZAS
TÉRMINOS DE PAGO
Los términos de pago para repuestos son
30 días neto.
POLÍTICA DE EMBARQUE
Todos los pedidos de repuestos se despachan
por cobrar o por fl ete prepago, con los cargos
correspondientes añadidos a la factura.
Los envíos de despachan F.O.B. en punto
de origen. La responsabilidad de Multiquip
cesa cuando se ha obtenido una lista de
embarque fi rmada del transportista, y los
reclamos por artículos faltantes o dañados
deberán tramitarse entres el destinatario y
el transportista.
PEDIDO MÍNIMO
El cargo mínimo por pedidos de Multiquip es
$15,00 neto. Se le pedirán instrucciones al
cliente en cuanto al manejo de pedidos que
no cumplan con este requisito.
POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN DE
MERCANCÍA
La mercancía devuelta se acepta y se otorgan
créditos por ella, sujeto a las disposiciones
siguientes:
1.
Se deberá obtener una Autorización
de Devolución de Mercancía (RMA) de
Multiquip antes del envío.
2.
Para obtener una Autorización de
Devolución de Mercancía, envíe una
lista a Multiquip Parts Saltes que detalle
los números de referencia, cantidades
y descripciones de los artículos que se
desea devolver.
a. Los números de referencia
y descripciones deberán
corresponder con los que
aparecen en las listas de precios
actuales.
b. La lista deberá ser mecanografi ada
o generada por computadora.
c. La lista deberá indicar las razones
que motivan la devolución.
d. La lista deberá indicar los pedidos
de ventas o facturas bajo los
cuales se compraron los artículos
originalmente.
e. La lista deberá incluir el nombre y
número de teléfono de la persona
que solicita la RMA.
3.
Una copia de la Autorización para
Devolución de Materiales deberá
acompañar al envío de mercancía
devuelta.
4. El fl ete correrá por cuenta del remitente.
Todas las piezas deberán devolverte
con fl ete prepago al punto de recepción
designado por Multiquip.
5. Las piezas deberán estar en condición
nueva y listas para ponerse a la venta,
en el embalaje original de Multiquip (en
su caso) y deberán tener los números
de referencia de Multiquip claramente
marcados.
6. Los artículos siguientes no pueden
devolverse:
a. Piezas obsoletas. (Si un artículo
aparece en la lista de precios y
se indica que el mismo ha sido
sustituido por otro, entonces es
obsoleto).
b. Todas las piezas con tiempo
de caducidad (tales como
empaquetaduras, sellos, juntas
tóricas y otros componentes de
caucho) que se compraron más
de seis meses previo a la fecha de
devolución.
c. Todo artículo con un precio neto
extendido para el concesionario
inferior a $5,00.
d. Artículos por pedido especial.
e. Componentes eléctricos.
f. Pintura, agentes químicos y
lubricantes.
g. Adhesivos y productos de papel.
h. Artículos comprados en juegos.
7. El remitente será notificado de todo
material recibido que no sea aceptable.
8. Tales materiales serán retenidos por
cinco días laborales a partir de la
notifi cación, hasta recibir instrucciones.
Si no se recibe respuesta en el plazo
de cinco días, el material será devuelto
al remitente por cuenta de este último.
9. Los créditos por repuestos devueltos
serán emitidos al precio neto para el
concesionario vigente al momento de
la compra original, menos un cargo del
15% por reposición de existencias.
10. En el caso que se acepte un artículo para
el cual no ha sido posible determinar
el documento de compra original, el
precio del mismo se basará en la lista
de precios vigente doce meses previos
a la fecha de la RMA.
11. Los créditos otorgados serán aplicados
únicamente a compras futuras.
PRECIOS Y REMBOLSOS
Los precios están sujetos a cambio sin previo
aviso. Los cambios de precios rigen a partir
de fechas específi cas y todos los pedidos
recibidos en dicha fecha o después de la
misma se cobrarán al precio actualizado.
Los rembolsos por reducciones de precios y
cargos añadidos por aumentos de precio no
se efectuarán para los artículos en existencias
al momento de ocurrir el cambio de precio.
Multiquip se reserva el derecho de
cotizar y vender directamente a agencias
gubernamentales y a cuentas de Fabricantes
de Otros Equipos que utilicen nuestros
productos como componentes integrales de
sus propios productos.
SERVICIO EXPEDITO ESPECIAL
Se añadirá un recargo de $35,00 a la factura
por manejo especial, incluyendo envíos por
autobús, paquetes asegurados, o en el caso
de que Multiquip deberá entregar las piezas
personalmente al transportista.
LIMITACIONES DE
RESPONSABI-LIDAD DEL
VENDEDOR
Multiquip no será responsable por daños que
excedan el precio de venta del artículo por el
cual se presente un reclamo por daños, y en
ningún caso Multiquip será responsable por
la pérdida de ganancias o buena voluntad,
o por daños especiales, consecuentes o
incidentales de tipo alguno.
LIMITACIÓN DE GARANTÍAS
No se ofrecen garantías ni expresas ni
implícitas en conexión con la venta de
repuestos o accesorios comerciales, ni por
algún motor no fabricado por Multiquip.
Tales garantías ofrecidas en conexión con
máquinas nuevas y completas son detalladas
exclusivamente por medio de una declaración
de garantía que se empaca con las máquinas,
y Multiquip no se hace responsable ni autoriza
a individuo alguno que asuma obligación
ni responsabilidad alguna en conexión
con la venta de sus productos. Aparte de
la declaración de garantía escrita, no se
ofrecen garantías expresas ni implícitas, ni
por estatuto que se extiendan más allá de
la descripción de los productos dada en la
descripción de los mismos.
Rige: 22 de febrero de 2006
PÁGINA 103 — ALISADORA AUTOPORTANTE STX6H • MANUAL DE PIEZAS —REV. Nº 1 (18/JUN/18)
NOTAS
MANUAL DE PIEZAS
PN: 13407
Su distribuidor local es:
ASÍ SE PUEDE OBTENER ASISTENCIA
TENGA A MANO EL MODELO Y EL
NÚMERO DE SERIE CUANDO LLAME
ESTADOS UNIDOS
Multiquip Inc.
(310) 537- 3700
6141 Katella Avenue Suite 200
Cypress, CA 90630
E-MAIL : mq@multiquip.com
WEB: www.multiquip.com
CANADÁ
REINO UNIDO
Multiquip Sede de Multiquip (UK) Limited
(450) 625-2244
4110 Industriel Boul.
Laval, Quebec, Canada H7L 6V3
E-MAIL : infocanada@multiquip.com
0161 339 2223
Unit 2, Northpoint Industrial Estate,
Globe Lane,
Dukinfi eld, Cheshire SK16 4UJ
E-MAIL : sales@multiquip.co.uk
© COPYRIGHT 2018, MULTIQUIP INC.
Multiquip Inc, el logotipo MQ y el logotipo Whiteman son marcas registradas de Multiquip Inc. y no pueden utilizarse, reproducirse ni alterarse sin permiso por escrito. Las demás
marcas comerciales son propiedad de sus propietarios respectivos y se usan con permiso.
Este manual DEBE acompañar el equipo en todo momento. Este manual se considera como parte permanente del equipo y debe permanecer con la unidad si se vuelve a vender.
La información y las especifi caciones incluidas en esta publicación estaban en vigencia en el momento de la aprobación para la impresión. Las ilustraciones, las descripciones, las
referencias y los datos técnicos incluidos en este manual sirven como guía solamente y no pueden considerarse como obligatorios. Multiquip Inc. se reserva el derecho de descontinuar
o cambiar las especifi caciones, el diseño o la información publicada en esta publicación en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
Documentos relacionados
-
MQ Multiquip JWN-SNVB0206952 Parts Manual
-
MQ Multiquip STXD6i Instrucciones de operación
-
MQ Multiquip HTX6H-STX6H Instrucciones de operación
-
MQ Multiquip HHXDF4-HHXDF5 Instrucciones de operación
-
MQ Multiquip HHXD5 Parts Manual
-
MQ Multiquip JWN-SNVB0206952 Instrucciones de operación
-
MQ Multiquip HHN Cross Shaft-Pulley Parts Manual
-
MQ Multiquip hhng5 Instrucciones de operación
-
MQ Multiquip HHX Cross Shaft-Pulley Parts Manual
-
MQ Multiquip HHN-trowel-clutch Instrucciones de operación
