Logitech 980-000941 Guía del usuario

Categoría
Juegos de altavoces
Tipo
Guía del usuario
Logitech Multimedia Speaker Z213
2
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Español . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Português . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 21
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 45
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 48
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . 66
Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 69
Română . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Български . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Українська . . . . . . . . . . . . . . . 78
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
84 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.logitech.com/support/z213
Logitech Multimedia Speaker Z213
15  Español
Contenido de la caja
1. Dos altavoces satélite
2. Subwoofer
3. Documentación del usuario
Logitech®
Important Information
Safety, Compliance and Warranty
1
2
3
Logitech Multimedia Speaker Z213
16  Español
Configuración
1. Conecte el cable de los altavoces satélite
a la toma del subwoofer.
2. Conecte el cable de alimentación
a una toma de corriente.
3. Introduzca la clavija de 3,5 mm
del control remoto con cable en la toma
de audio del dispositivo (ordenador,
tablet, smartphone, etc).
4. Use el botón de encendido/apagado
del control remoto con cable para
encender el sistema de altavoces
multimedia Z213.
1 2 3 4
Logitech Multimedia Speaker Z213
17  Español
Características
Ajuste del volumen de los altavoces
Para ajustar el volumen de Multimedia
Speaker Z213, utilice la rueda situada
en el centro del control remoto con cable.
Ajuste del nivel de graves
Para ajustar el nivel de graves de
Multimedia Speaker Z213, gire hacia
la derecha el control de graves situado
en la parte posterior del subwoofer.
Uso de auriculares
La mayoría de los tipos de auriculares con
un conector de 3,5 mm se pueden conectar
a la toma de auriculares en la parte frontal
del control remoto con cable. Al conectar
los auriculares, los altavoces se silencian
de manera automática. Con los auriculares
conectados a Multimedia Speaker
Z213, el control de volumen principal
se realiza mediante el dispositivo de
audio (ordenador, tablet o smartphone).
El volumen de los auriculares no quedará
afectado por los ajustes de volumen en
el control remoto con cable.
GRAVES

Transcripción de documentos

Logitech Multimedia Speaker Z213 English . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Česká verze . . . . . . . . . . . . . .45 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 48 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Español . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Português . . . . . . . . . . . . . . . 18 Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . .21 Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . 66 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . .69 Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Română . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Български . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Українська . . . . . . . . . . . . . . . 78 По-русски . . . . . . . . . . . . . . . .39 Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 42 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫العربية‬ www.logitech.com/support/z213 2 Logitech Multimedia Speaker Z213 Contenido de la caja 1 2 Logitech® Important Information 3 1. Dos altavoces satélite 2. Subwoofer 3. Documentación del usuario 15 Español Safety, Compliance and Warranty Logitech Multimedia Speaker Z213 Configuración 1 2 1. Conecte el cable de los altavoces satélite a la toma del subwoofer. 2. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente. 16 3 4 3. Introduzca la clavija de 3,5 mm del control remoto con cable en la toma de audio del dispositivo (ordenador, tablet, smartphone, etc). 4. Use el botón de encendido/apagado del control remoto con cable para encender el sistema de altavoces multimedia Z213. Español Logitech Multimedia Speaker Z213 Características Ajuste del volumen de los altavoces Para ajustar el volumen de Multimedia Speaker Z213, utilice la rueda situada en el centro del control remoto con cable. GRAVES Uso de auriculares La mayoría de los tipos de auriculares con un conector de 3,5 mm se pueden conectar a la toma de auriculares en la parte frontal del control remoto con cable. Al conectar los auriculares, los altavoces se silencian de manera automática. Con los auriculares conectados a Multimedia Speaker Z213, el control de volumen principal se realiza mediante el dispositivo de audio (ordenador, tablet o smartphone). El volumen de los auriculares no quedará afectado por los ajustes de volumen en el control remoto con cable. Ajuste del nivel de graves Para ajustar el nivel de graves de Multimedia Speaker Z213, gire hacia la derecha el control de graves situado en la parte posterior del subwoofer. 17 Español
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87

Logitech 980-000941 Guía del usuario

Categoría
Juegos de altavoces
Tipo
Guía del usuario