Logitech 984-000193 Manual de usuario

La página se está cargando ...

Logitech® Tablet Speaker

3

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Português . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 22

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 46

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 49

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 52

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

La página se está cargando ...

Logitech® Tablet Speaker

1616 Español

Componentes

1. Encendido/apagado

2. Indicador de alimentación (verde)

3. Indicador de carga (rojo)

4. Cable de audio de 3,5 mm

5. Puerto mini USB

1 2 3

4 5

Logitech® Tablet Speaker

17Español 17

Instalación

1. Retire el cable de audio de 3,5 mm

del sistema de distribución de cables.

2. Acople el altavoz Tablet Speaker al iPad.

3. Conecte el cable de audio de 3,5 mm

al iPad.

4. Pulse el botón de encendido

en Tablet Speaker. El diodo verde

indica "encendido".

1

2

3

4

Logitech® Tablet Speaker

1818 Español

Carga

1. Conecte el cable de carga USB

suministrado al puerto mini USB

en la parte posterior de Tablet Speaker.

2. Conecte el cable al adaptador de

alimentación del iPad (no incluido)

y conéctelo a una toma de CA.

3. Durante la carga, la luz del diodo es roja.

Al completarse el proceso de carga,

la luz roja se apaga.

¿Cuál es su opinión?

Nos gustaría conocerla, si puede

dedicarnos un minuto. Le agradecemos

la adquisición de nuestro producto.

www.logitech.com/ithink

USB

Logitech® Tablet Speaker

19Português 19

Características

1. Ligar/Desligar

2. Indicador de energia (verde)

3. Indicador de carregamento (vermelhxo)

4. Cabo de áudio de 3,5 mm

5. Porta minu-USB

1 2 3

4 5

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Logitech® Tablet Speaker Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Français . . . . . . . . . . . . . . . . 10 По-русски . . . . . . . . . . . . . . . 40 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Español . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Česká verze . . . . . . . . . . . . . .46 Português . . . . . . . . . . . . . . . 19 Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 49 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 22 Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . 52 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫العربية‬ Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 3 Logitech® Tablet Speaker 1 4 16 Español 16 5 2 3 Componentes 1. Encendido/apagado 2. Indicador de alimentación (verde) 3. Indicador de carga (rojo) 4. Cable de audio de 3,5 mm 5. Puerto mini USB Logitech® Tablet Speaker Instalación 1. Retire el cable de audio de 3,5 mm del sistema de distribución de cables. 2. Acople el altavoz Tablet Speaker al iPad. 3. Conecte el cable de audio de 3,5 mm al iPad. 4. Pulse el botón de encendido en Tablet Speaker. El diodo verde indica "encendido". 1 2 3 4 Español 17 17 Logitech® Tablet Speaker USB Carga 1. Conecte el cable de carga USB suministrado al puerto mini USB en la parte posterior de Tablet Speaker. 2. Conecte el cable al adaptador de alimentación del iPad (no incluido) y conéctelo a una toma de CA. 3. Durante la carga, la luz del diodo es roja. Al completarse el proceso de carga, la luz roja se apaga. 18 Español 18 ¿Cuál es su opinión? Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto. Le agradecemos la adquisición de nuestro producto. www.logitech.com/ithink Logitech® Tablet Speaker 1 4 2 3 Características 1. Ligar/Desligar 2. Indicador de energia (verde) 3. Indicador de carregamento (vermelhxo) 4. Cabo de áudio de 3,5 mm 5. Porta minu-USB 5 Português 19 19

Logitech 984-000193 Manual de usuario

Transcripción de documentos

Logitech 984-000193 Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados